Sanus Foundations JFV60, Manual

Page: 18 / 34

6901-002009 <00>
18
3
EN
3-Floor — If you are using the JFV60 as floor furniture, attach feet [07] to
bottom panel [04] .
3-Wall — If you are using the JFV60 as on wall furniture, attach wall brackets
[02] to middle panels [12]/[13] .
FR
3-Plancher — Si vous utilisez le modèle JFV60 comme meuble autoportant,
fixez les pieds [07] au panneau du dessous [04] .
3-Mur — Si vous utilisez le modèle JFV60 installé sur un élément mural, fixez
les supports muraux [02] aux panneaux du centre [12]/[13] .
DE
3-Boden — Wenn Sie den JFV60 als Möbelstück auf dem Boden verwenden,
befestigen Sie die Füβe [07] am unteren Brett [04] .
3-Wandmontage — Wenn Sie den JFV60 an der Wand montiert verwenden,
befestigen Sie die Wandhalterungen [02] an den mittleren Brettern [12]/[13] .
ES
3-Piso —
Si utiliza el JFV60 como mueble de piso, acople las patas
[07]
al
panel inferior
[04]
.
3-Pared —
Si utiliza el JFV60 como mueble de pared, fije los soportes de
pared
[02]
a los paneles medios
[12]/[13]
.
PT
3-Chão
— Se estiver usando o JFV60 como móvel de chão, prenda os pés
[07]
ao painel inferior
[04]
.
3-Parede
— Se estiver usando o JFV60 como móvel de parede, prenda os
suportes de parede
[02]
aos painéis
[12]/[13]
.
NL
3-Vloer — Als u de JFV60 gebruikt als vloermeubel, bevestigt u de voet [07]
aan het onderpaneel [04] .
3-Muur — Als u de JFV60 gebruikt als wandmeubel, bevestigt u de
muurbeugels [02] aan de middenpanelen [12]/[13] .
IT
3-Pavimento — Se il JFV60 viene utilizzato come mobile a pavimento,
collegare i piedini [07] al pannello inferiore [04] .
3-Parete — Se il JFV60 viene utilizzato come mobile a parete, collegare le
staffe [02] ai pannelli mediani [12]/[13] .
EL
3-Δάπεδο — Αν χρησιμοποιείτε το JFV60 ως έπιπλο δαπέδου, τοποθετήστε τα
πόδια [07] στο κάτω πλαίσιο [04] .
3-Τοίχος — Αν χρησιμοποιείτε το JFV60 ως έπιπλο τοίχου, τοποθετήστε τους
βραχίονες τοίχου [02] στα μεσαία πλαίσια [12]/[13] .
NO
3-Gulv —
Fest føttene
[07]
til bunnpanelet
[04]
hvis JFV60 skal stå fritt på
gulvet.
3-Vegg —
Fest veggbraketter
[02]
til midtpanelene
[12]/[13]
hvis JFV60 skal
monteres på veggen.
DA
3-Gulv —
Hvis du bruger JFV60 som et gulvmøbel, fastgøres benene til det
nederste panel
[04]
.
3-Væg —
Hvis du bruger JFV60 som et vægmøbel, fastgøres vægbeslagene
[02]
til midterpanelerne
[12]/[13]
.
SV
3-Golv — om du använder JFV60 som en fristående möbel, montera fötterna
[07] på nederpanelen [04] .
3-Vägg — om JFV60 är monterad på väggen, montera väggfästena [02] på
mittenpanelerna [12]/[13] .
RU
3-Пол — При использовании JFV60 в качестве отдельно стоящей
напольной мебели прикрепите ножки [07] к нижней панели [04] .
3-Стена — При установке JFV60 на стену прикрепите кронштейны [02] к
средним панелям [12]/[13] .
PL
3–Podłoga — W przypadku wykorzystania JFV60 jako mebla wolnostojącego,
do panelu dolnego [04] należy przymocować nóżki [07] .
3–Ściana — W przypadku ściennego montażu JFV60, do paneli środkowych
[12]/[13] przymocować wsporniki ścienne [02] .
CS
3-Podlaha —
Používáte-li skříňku JFV60 jako podlahový nábytek, přimontujte
nohy
[07]
na spodní panel
[04]
.
3-Zeď
— Používáte-li skříňku JFV60 jako nábytek na zeď, přimontujte držáky
na zeď
[02]
na střední panely
[12]/[13]
.
TR
3-Yer —
JFV60’ı yer mobilyası olarak kullanıyorsanız alt panel
[04]
’e ayaklar
[07]
’ı takın.
3-Duvar —
JFV60’ı duvar mobilyası olarak kullanıyorsanız, orta paneller
[12]/
[13]
’e duvar destekleri
[02]
’ni takın.
JP
3-
床の場合 — JFV60を床に置いて使用する場合、底板
[04]
に足
[07]
を取
り付けます。
3-
壁の場合 — JFV60を壁に取り付けて使用する場合、ウォールブラケッ
ト
[02]
を中板
[12]/[13]
に取り付けます。
MD
3-
地板 — 如果您要将 JFV60 用作落地式家具，请将支脚
[07]
连接到底
层架板
[04]
。
3-
墙壁 — 如果您要将 JFV60 用作墙壁安装家具，请将墙壁托架
[02]
连
接到中间架板
[12]/[13]
。
All manuals and user guides at all-guides.com