background image

Bedienungsanleitung / User manual 
VTC-249IRH

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________ 

 

- 7 - 

 

 

 

Bei  Betriebsstörungen  oder  einem  vollständigen  Betriebsausfall  schalten  Sie  das  Gerät  aus  und 
trennen  es  von  der  Versorgungsspannung.  Versuchen  Sie  niemals,  selbst  Wartungs-  oder 
Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen 
aussetzen.  Überlassen  Sie  Wartungs-  oder  Reparaturarbeiten  ausschließlich  qualifizierten 
Fachwerkstätten. 

 

 

Als  Ersatzteile  dürfen  nur  Teile  verwendet  werden,  die  vom  Hersteller  zugelassen  wurden  oder 
solche,  die  identische  Leistungsdaten  aufweisen.  Nicht  genehmigte  Ersatzteile  können  zu 
Schäden an Personen (elektrischer Schlag) und Gerät (Feuer) führen.  

 

 

Nach  jeder  Wartung  oder  Reparatur  des  Geräts  muss  das  Gerät  auf  einwandfreien  Betrieb 
überprüft werden.  

 

 

Die Installation des Geräts sollte nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden und muss den 
örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen.  

 

Die  Kamera  ist  mit  einem  IR-Scheinwerfer  ausgerüstet.  Bewahren  Sie  stets  einen 
Abstand von > 1m, um Gesundheitsschäden vorzubeugen. Schauen Sie nie direkt in 
den IR-Scheinwerfer hinein, um Augenschäden zu vermeiden. 
 

 

 

Richten Sie die Kamera nie auf ein Objekt  mit hoher Leuchtkraft. Helle vertikale oder horizontale 
Linien können  auf dem Bildschirm das gesamte Bild  überstrahlen. Dieser Nachzieheffekt ist kein 
Fehler,  sondern  eine  Eigenart  der  Halbleiter  CCD’s,  wenn  diese  einer  starken  Lichtquelle  direkt 
ausgesetzt werden.  

 

 

Die  Kamera  sollte  am  Installationsort  auf  die  Lichtverhältnisse  usw.  eingestellt  werden  (siehe 
OSD). 

 

 

Bitte  beachten  Sie  im  Fall  der  Entsorgung  unbrauchbarer  Geräte  die  geltenden  gesetzlichen 
Vorschriften. 

 

Dieses  Symbol  bedeutet,  dass  elektrische  und  elektronische  Geräte  am  Ende  ihrer  
Nutzungsdauer vom  Hausmüll getrennt  entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie 
das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. 

 
 
 

Über dieses Handbuch 

 
Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VTC-249IRH. 
 
Diese  Bedienungsanleitung  unterliegt  einer  strikten  Qualitätskontrolle.  Dennoch  kann  keine 
Garantie  dafür  gegeben werden,  dass  keine  Fehler  enthalten sind.  Es können  Änderungen 
zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung.  
 
Bevor  Sie  diese  Kamera  in  Gebrauch  nehmen,  lesen  Sie  diese  Anleitung  sorgfältig  durch. 
Bewahren Sie diese Anleitung für die künftige Verwendung gut auf. Überprüfen Sie, ob alle 
Komponenten der Kamera mitgeliefert wurden. Sollten Komponenten fehlen, so nehmen Sie 
die  Kamera  nicht  in  Betrieb  und  wenden  sich  an  Ihren  Fachhändler.  Versuchen  Sie  nicht, 
eine  defekte  Kamera  selbst  zu  reparieren,  sondern  lassen  Sie  die  Reparaturen 
ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal ausführen! Bei unsachgemäßer Handhabung 
der Kamera entfällt jeglicher Garantieanspruch. 

Summary of Contents for VTC-249IRH

Page 1: ...Version 1 0sfi 0514 dt engl A6 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Deutsch English Kompaktkamera mit integriertem Objektiv Compact camera with built in lens Modell Model VTC 249IRH...

Page 2: ...rufen Sie uns an Zus tzliche Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite www santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschlie lich bei der SANTEC BW AG...

Page 3: ...ou will find further information on our website www santec video com All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means...

Page 4: ...nstallation 8 2 Die Kamera im berblick 10 3 Einstellung der Kamera ber das OSD Bildschirm Men 11 4 Besondere Ausstattungsmerkmale 21 5 Technische Daten 22 6 Technische Zeichnung 23 ENGLISH Table of co...

Page 5: ...bedingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht nderungen und Modifizierungen die nicht ausdr cklich durch die zust ndige Genehmigungsbeh rde genehmigt worden sind k...

Page 6: ...r dass das Ger t nicht berhitzt wird Verwenden Sie nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann...

Page 7: ...k nnen auf dem Bildschirm das gesamte Bild berstrahlen Dieser Nachzieheffekt ist kein Fehler sondern eine Eigenart der Halbleiter CCD s wenn diese einer starken Lichtquelle direkt ausgesetzt werden Di...

Page 8: ...en kann Sollten die beigef gten Schrauben nicht ausreichend sein so verwenden Sie bitte geeignete Schrauben f r eine sichere Installation der Kamera 1 2 Stromversorgung und Monitor Impedanz Benutzen S...

Page 9: ...ie ber den mitgelieferten Adapter z B f r den Monitoranschluss bei der Installation verwenden wenn das normale Videoanschlusskabel schon verlegt wurde Nach erfolgten Einstellungen verschlie en Sie das...

Page 10: ...____________________ 10 2 Die Kamera im berblick Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 hier ffnen korrekte Platzierung des Sonnenschutzdachs IR Strahler Schrauben f r Objektiveinstellung Mini Joystick f r Kamer...

Page 11: ...bersicht Exposure ALC ELC Lens Brightness Shutter FLK AGC Iris Offset nur bei ALC Day Night Auto EXT1 EXT2 Night Day White Balance ATW Push Manual Monitor Gamma Chroma Sharpness Shading Ped Lv Image B...

Page 12: ...r Kameraplatine finden Sie einen kleinen Joystick Dr cken Sie oben auf diesen Joystick und es ffnet sich ein Men im Videobild Nun k nnen Sie mit diesem Joystick durch Bewegen des Sticks links rechts o...

Page 13: ...stellungen k nnen f r den ALC bzw ELC Modus vorgenommen werden Brightness Helligkeit Die Bildhelligkeit kann von 0 20 eingestellt werden Shutter Verschluss Der Verschluss kann auf Auto oder auf Manual...

Page 14: ...haltverz gerung zwischen Tag und Nacht 0 15 Sek B W Burst Einstellung ob der Burst Farbsynchronsignal im S W Betrieb weggeschaltet werden soll oder nicht Smart IR Einstellung wie die IR LEDs in die Re...

Page 15: ...in die Reglung mit einbezogen werden sollen Off Full Dimming Day Hier ist der Tagmodus Farbmodus ausgew hlt White Balance Wei abgleich Auswahlm glichkeiten f r den Wei abgleich ATW Automatische Einst...

Page 16: ...Auswahlm glichkeiten f r die Monitoreinstellung Gamma Einstellung des Gammawerts 0 35 0 40 0 45 0 50 0 55 0 60 0 65 0 70 Chroma Einstellung des Farbwerts 0 20 Sharpness Einstellung der Bildsch rfe 0 2...

Page 17: ...steinstellung Posi Nega Umkehrung positiv negativ Bild H Mirror Bildspiegelung Privacy Einrichtung von Privatzonen Backlight BLC HLC Level High Middle Low Display Top Oberer Bereich Bottom Unterer Ber...

Page 18: ...f r die positiv negativ Anzeige H Mirror Einstellm glichkeiten f r die horizontale Bildspiegelung Privacy Privatzonen Definition der Bereiche die im Videobild verdeckt dargestellt werden sollen Mask L...

Page 19: ...ddle High Hinweis Wenn die AGC Funktion ausgeschaltet ist so ist auch die DNR Funktion nicht aktiv Motion Bewegungserkennung Einstellungen f r die Bewegungserkennung Sensitivity Empfindlichkeit Einste...

Page 20: ...er eingeblendet werden soll oder nicht Baudrate ohne Funktion Language Sprachauswahl Special Cam ID Kameranummer W hlen Sie mit Hilfe des Joysticks die Kameranummer aus 0 225 Special Defect Det Aktivi...

Page 21: ...Bildaufl sung von 700 TVL 960H Tag Nacht Umschaltung mit mechanischem IR Sperrfilter Integriertes manuelles Zoom Objektiv 4 9 mm DC gesteuert IP 66 Wetterschutzgeh use mit integrierter Kabelf hrung im...

Page 22: ...Privatzonen 8 Bewegungserkennungszonen 4 Bildspiegelung Horizontal Videoausgang 1 0 Vss an 75 Ohm BNC Schutzart IP 66 Kamerabefestigung Wandarm mit integrierter Kabelf hrung Geh use Aluminium seidenm...

Page 23: ...____________________________________________________________________________ 23 6 Technische Zeichnung Vorderansicht Montagel cher am Wandarm Alle Angaben in mm Skizze nicht ma stabsgerecht Irrtum und...

Page 24: ...Bedienungsanleitung User manual VTC 249IRH _________________________________________________________________________________ 24...

Page 25: ...at may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person Warning This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing...

Page 26: ...ce should only be operated from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied at the installation location please contact your local dealer...

Page 27: ...revent eye damages Never point the camera at an object with a high degree of luminance Bright vertical or horizontal lines can result in a distortion outshine of the entire image on the monitor This a...

Page 28: ...camera onto a solid basis which is capable to carry the weight of the camera Ensure that the camera is safely installed by using only suitable screws 1 2 Power supply and monitor impedance Only use a...

Page 29: ...ector can be used with the included adapter e g if you want to install a monitor during the installation phase in case the regular video cable has already been laid After all adjustments are made care...

Page 30: ...________________________________ 30 2 Camera overview Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Open here Correct position of sun roof IR LEDs Screws for lens adjustments Mini joystick for camera adjust...

Page 31: ...w Exposure ALC ELC Lens Brightness Shutter FLK AGC Iris Offset ALC only Day Night Auto EXT1 EXT2 Night Day White Balance ATW Push Manual Monitor Gamma Chroma Sharpness Shading Ped Lv Image Backlight C...

Page 32: ...an OSD on screen display menu On the camera board you will find a mini joystick picture 2 Press onto this joystick and a menu pops up in the video picture You can now move the joystick left right up d...

Page 33: ...tronic Light Control Userd for manually controlled lenses The following adjustments can be made in ALC and ELC mode Brightness Can be adjusted from 0 20 Shutter Can be adjusted to Auto or Manual manua...

Page 34: ...lay Delay time between day and night 0 15 sec B W Burst Burst colour syncronize signal can be enabled disabled Smart IR Used to produce the best image quality by preventing IR saturation when IR LEDs...

Page 35: ...Used to produce the best image quality by preventing IR saturation when IR LEDs are on Off Full Dimmer Day Picture is displayed in colour White Balance Adjust white balance settings ATW Automatic whit...

Page 36: ...______________________ 36 Monitor Adjust monitor settings Gamma Set the Gamma value 0 35 0 40 0 45 0 50 0 55 0 60 0 65 0 70 Chroma Set the colour gain value 0 20 Sharpness Set the picture sharpness 0...

Page 37: ...a Switch to positive or negative image H Mirror Flips the image along the y axis Privacy Set privacy zones masking areas Backlight BLC HLC Level High Middle Low Display Top Top area Bottom Bottom area...

Page 38: ...___ 38 Posi Nega Switch to positive or negative image H Mirror Horizontal image mirroring Privacy Area which is to be masked hidden in the video image Mask LV Select the privacy zone colour Area No Se...

Page 39: ...oise Reduction Adjust the noise reduction settings Low Middle High Note If AGC is turned off DNR is also disabled Motion Adjust the motion settings Sensitivity Set the sensitivity 0 20 Area No Set the...

Page 40: ...0 255 ID Disp Determine whether the camera ID is to be displayed or not Baud rate No function Language Special Cam ID Use the joystick to select the camera ID 0 225 Special Defect Det Use this functio...

Page 41: ...cial features High resolution 700 TVL 960H Day night switching with mechanical IR cut filter Integrated manual zoom lens 4 9 mm DC controlled IP 66 weather proof housing with integrated cable manageme...

Page 42: ...tion detection zones 4 Mirroring Horizontal Video output 1 0 Vpp at 75 Ohm BNC Classification IP 66 Camera mounting Wall bracket with integrated cable management Housing Aluminium white Integrated IR...

Page 43: ..._____________________________________________________________________________ 43 6 Technical drawings Front view Mounting holes in wall bracket All dimensions in mm Drawings not true to scale Subject...

Page 44: ...__________________________________________________________________________ www santec video com Ihr Fachh ndler Your local distributor...

Reviews: