background image

 

- 6 - 

 

3.  Allgemeine Sicherheitshinweise 
 

  Vor  Inbetriebnahme  des  Gerätes  sollte  dieses  Handbuch  sorgfältig  gelesen  und  als 

Nachschlagewerk verwahrt werden. 

  Vor  jeder  Reinigung  muss  das  Gerät  ausgeschaltet  und  von  der  Betriebsspannung 

getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.  

 

Benutzen  Sie  keine  scharfen  Reinigungsmittel  oder  Sprühdosen.  Das  Typenschild  darf 
nicht ersetzt werden. 

  Benutzen  Sie  keine  Zusatzgeräte,  die  nicht  vom  Hersteller  des  Gerätes  empfohlen 

wurden. Diese können die Funktionalität des Gerätes beeinflussen und schlimmstenfalls 
Verletzungen und einen elektrischen Schlag herbeiführen oder sogar Feuer auslösen.  

  Das  Gerät  sollte  an  einem  sicheren  Ort  und  auf  fester  Unterlage  gemäß  den  Angaben 

des Herstellers installiert werden.  

  Eventuell am Gerät befindliche Öffnungen dienen der Entlüftung und schützen das Gerät 

vor  Überhitzung.  Diese  Öffnungen  dürfen  niemals  zugedeckt  oder  zugestellt  werden. 
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht überhitzt wird. 

  Verwenden  Sie  nur  die  empfohlene  Betriebsspannungsversorgung.  Wenn  Sie  nicht 

sicher  sind,  ob  die  am  Installationsort  vorhandene  Stromversorgung  verwendet  werden 
kann, fragen Sie Ihren Händler.  

  Bei  Betriebsstörungen  oder  einem  vollständigen  Betriebsausfall  schalten  Sie  das  Gerät 

aus  und  trennen  es  von  der  Versorgungsspannung.  Versuchen  Sie  niemals,  selbst 
Wartungs-  oder  Reparaturarbeiten  bei  geöffnetem  Gehäuse  durchzuführen,  da  Sie  sich 
gefährlichen Spannungen aussetzen. Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten 
ausschließlich qualifizierten Fachwerkstätten. 

  Als Ersatzteile dürfen nur Teile verwendet werden, die vom Hersteller zugelassen wurden 

oder  solche,  die  identische  Leistungsdaten  aufweisen.  Nicht  genehmigte  Ersatzteile 
können zu Schäden an Personen (elektrischer Schlag) und Gerät (Feuer) führen.  

  Nach  jeder  Wartung  oder  Reparatur  des  Geräts  muss  das  Gerät  auf  einwandfreien 

Betrieb überprüft werden.  

  Die  Installation  des  Geräts  darf  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  ausgeführt  werden 

und muss den örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen.  

  Bitte  beachten  Sie  im  Fall  der  Entsorgung  unbrauchbarer  Geräte  die  geltenden 

gesetzlichen Vorschriften. 

 

Dieses  Symbol  bedeutet,  dass  elektrische  und  elektronische Geräte  am  Ende 
ihrer  Nutzungsdauer  vom  Hausmüll  getrennt  entsorgt  werden  müssen.  Bitte 
entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. 

Summary of Contents for 510201

Page 1: ...1 Version 1 2cko 0818 dt engl A5 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Deutsch English UHD 32 43 55 LCD Monitor 4x HDMI 1x DP SplitScreen Modell Model 510201 SML 3222Q 510202 SML 4322Q 510203 SML 5522Q ...

Page 2: ...en der jeweiligen Inhaber Copyright SANTEC BW AG An der Strusbek 31 22926 Ahrensburg Germany www santec video com Dear customer Thank you for purchasing a high quality SANTEC device We recommend that you read this manual thoroughly before operating your new system for the first time Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual Please contact your local dealer or...

Page 3: ... 10 SML 3222Q Technische Daten 17 11 SML 4322Q Technische Daten 18 12 SML 5522Q Technische Daten 19 ENGLISH 20 1 About this user manual 20 2 Safety precautions 21 3 Safety instructions 22 4 Interfaces and control buttons 23 4 1 Interfaces 23 4 2 Control buttons 23 4 3 Select Input Source 23 5 Monitor adjustments using the OSD menu 24 5 1 Region Adjust 24 5 2 1P Mode 25 5 3 2P Left Right Side Mode ...

Page 4: ...n lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch Bewahren Sie diese Anleitung für die künftige Verwendung gut auf Überprüfen Sie ob alle Komponenten des Monitors mitgeliefert wurden Sollten Komponenten fehlen so nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden sich an Ihren Fachhändler Versuchen Sie nicht einen defekten Monitor selbst zu reparieren sondern lassen Sie die Reparaturen ausschließlich von...

Page 5: ... die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen Wichtig Rechtlicher Hinweis Die Erfassung Aufnahme und Speicherung von Videoüberwachungsdaten Bild Ton unterliegt in Deutschland strengen Richtlinien Bitte beachten Sie die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen die im Bundesdatenschutzgesetz bzw im Landesschutzgesetz...

Page 6: ... Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann fragen Sie Ihren Händler Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung Versuchen Sie niemals selbst Wartungs oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen Überlassen Sie Wartungs oder Re...

Page 7: ...splay Port Eingang Audio Audio Eingang 4 2 Bedientasten 1 Source Um zwischen den verschiedenen Signalquellen umzuschalten 2 Menu Öffnet Schließt das OSD Menü 3 Öffnet die Lautstärkeeinstellung bzw dient der Navigation im OSD nach links 4 Öffnet die Helligkeitseinstellung bzw dient der Navigation im OSD nach rechts 5 Navigation im OSD Menü nach oben 6 Navigation im OSD Menü nach unten 7 Power An Au...

Page 8: ... die Auswahl mit INPUT 5 Monitor OSD Menü 5 1 Einstellungen Auswahl Funktion Wertebereich CONTRAST Anpassung des Kontrasts 0 100 ULTRA VIVID Anpassung der Schärfe in Abhängigkeit der des Umgebungslichts Aus L gering M mittel H Hoch GAMMA Gamma Einstellung Aus 1 8 2 0 2 2 2 4 TEMPERATURE Farbtemperatur Anpassung 11000 9300 7500 6500 Ben COLOR EFFECT Anpassung der Farbwiedergabe Standard Games Movie...

Page 9: ...nzeige auswählen D0 DP D1 HDMI D2 HDMI D3 HDMI D4 HDMI AUDIO INPUT Audio Signalquelle auswählen D0 DP D1 HDMI D2 HDMI D3 HDMI D4 HDMI Audio 5 2 2 2P LR Anzeigemodus Bildschirmteilung Rechts Links Wählen Sie mit den Navigationspfeilen aus welche Eingänge Sie anzeigen möchten Auswahl Funktion DISPLAY FUNCTION Anzeigeeinstellung SELECT REGION Anzeigebereich auswählen INPUT Signalquelle D0 DP D1 HDMI ...

Page 10: ...Rechte Signalquelle auswählen 2PLR FULL Beide Signale auswählen AUDIO INPUT 2PLR LEFT INPUT Linke Audio Quelle wählen 2PLR RIGHT INPUT Rechte Audio Quelle wählen 5 2 3 2P TB Anzeigemodus Bildschrimteilung oben unten Hinweis Einstellungen wie bei 5 2 2 5 2 4 2P PIP Anzeigemodus Bild in Bild Anzeigemodus Das Hauptbild wird von einem zweiten kleinerem Bild teils überlagert ...

Page 11: ...s Signals SELECT REGION 2P PIP MAIN Auswahl des Hauptbildes 2P PIP SUB Auswahl des eingeblendeten Bildes 2P PIP FULL Auswahl der Bildregionen INPUT 2P PIP MAIN INPUT D0 DP D1 HDMI D2 HDMI D3 HDMI D4 HDMI AUTO 2P PIP SUB INPUT D0 DP D1 HDMI D2 HDMI D3 HDMI D4 HDMI AUDIO INPUT 2P PIP MAIN INPUT Audioquelle des Hauptbildes 2P PIP SUB INPUT Audioquelle des eingeblendeten Bildes 5 2 5 4P Anzeigemodus A...

Page 12: ...NFORMATION Allgemeine Software Informationen RESET Rücksetzen der Einstellungen auf Werkseinstellung DISPLAY SET BACK LIGHT Helligkeit 0 100 LOW BLUE LIGHT Anpassung der Blau Farbeinstellungen SHARPNESS Schärfe 1 4 ASPECT RATIO Anzeigemodus 1 1 16 9 4 3 DP OPTION Auswahl der Signaleinstellungen BORDER WIDTH Anpassung der vorgegebenen Farbeinstellungen in Stufen 1 10 BORDER COLOR Anpassung der Farb...

Page 13: ... 13 6 SML 3222Q Technische Zeichnung Alle Angaben in Millimeter Zeichnungen nicht maßstabsgerecht Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ...

Page 14: ... 14 7 SML 4322Q Technische Zeichnung Alle Angaben in Millimeter Zeichnungen nicht maßstabsgerecht Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ...

Page 15: ... 15 8 SML 5522Q Technische Zeichnung Alle Angaben in Millimeter Zeichnungen nicht maßstabsgerecht Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ...

Page 16: ... von der Betriebsspannung Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche aber stabile Unterlage Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben um die Standfüße am Monitor zu befestigen Zeichnungen nicht maßstabsgerecht Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ...

Page 17: ...tible Frequenzen 30 145KHz H 24 120Hz V Farbtemperatureinstellungen 11000K 9300K 7500K 6500K USER Video Normen Multi Standard NTSC PAL Bildformat 16 9 Lautsprecher 2X5W Sound Stereo Audio Stummschaltung Yes Relative Luftfeuchtigkeit 20 70 Arbeitstemperatur 10 to 50 C Eingänge Ausgänge Video Schnittstellen HDMI 1 4 x 3 HDMI 2 0 x 1 DP 1 2 x 1 Audio Schnittstelle Audio Ausgang Klassifizierungen CE F...

Page 18: ...0Hz V Farbtemperatureinstellungen 11000K 9300K 7500K 6500K USER Video Normen Multi Standard NTSC PAL Bildformat 16 9 Lautsprecher 2X5W Sound Stereo Audio Stummschaltung Yes Relative Luftfeuchtigkeit 20 70 Arbeitstemperatur 10 to 50 C Eingänge Ausgänge Video Schnittstellen HDMI 1 4 x 3 HDMI 2 0 x 1 DP 1 2 x 1 Audio Schnittstelle Audio Ausgang Klassifizierungen CE FCC ROHS Farbe Schwarz Bedientasten...

Page 19: ...0Hz V Farbtemperatureinstellungen 11000K 9300K 7500K 6500K USER Video Normen Multi Standard NTSC PAL Bildformat 16 9 Lautsprecher 2X5W Sound Stereo Audio Stummschaltung Yes Relative Luftfeuchtigkeit 20 70 Arbeitstemperatur 10 to 50 C Eingänge Ausgänge Video Schnittstellen HDMI 1 4 x 3 HDMI 2 0 x 1 DP 1 2 x 1 Audio Schnittstelle Audio Ausgang Klassifizierungen CE FCC ROHS Farbe Schwarz Bedientasten...

Page 20: ...al without prior notice Before operating the appliance please read this manual carefully and retain it for further reference Verify that all appliance items are included in the delivery Should items be missing do not operate the appliance and contact your local dealer Never attempt to repair the appliance yourself This should only be done by qualified service personnel Improper handling of the app...

Page 21: ...the literature accompanying the appliance CE compliance This appliance complies with the CE guidelines If you require an EC Declaration of Conformity for this device please send a request to santec_support burg biz Attention Any changes or modifications to this appliance which have not been explicitly approved of by the respective regulatory authority may lead to a prohibition of usage of this app...

Page 22: ...or power line surges Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock Never insert items into the openings of the appliance They may touch parts under electric current which may cause an electric shock Never pour any liquids over the appliance In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance...

Page 23: ...Use this to select an input source or an item 2 Menu Use this to select an menu or exit an item 3 Use this to control volume move lefton the on screen menu 4 Use this to control backlight move righton the on screen menu 5 Use this to move upon the on screen menu 6 Use this to move downon the on screen menu 7 Power Use this switch to turn on off the monitor 4 3 Select Input Source Press SOURCE butt...

Page 24: ...RAST Adjust the contrast between white and black 0 100 ULTRA VIVID Adjust the sharpness parameters according to ambient light OFF L Low M Middle H High GAMMA Adjust color saturation of the image OFF 1 8 2 0 2 2 2 4 TEMPERATURE Adjust the color setting 11000 9300 7500 6500 USER COLOR EFFECT Adjust the color setting of picture display Standard Games Movies Pictures FPS1 SATURATION Adjust the concent...

Page 25: ...t Side Mode Shows one picture on left and one on right side of screen Option Function Value DISPLAY FUNCTION Select the Ratio Swap of the picture See table below SELECT REGION Select which region to edit See table below INPUT Select the display channel See table below AUDIO INPUT Select the audio channel See table below ENTER 2PLR MODE Enter into two Left and right position pictures display ...

Page 26: ... Select left and right side picture INPUT 2PLR LEFT INPUT D0 DP D1 HDMI D2 HDMI D3 HDMI D4 HDMI AUTO 2PLR RIGHT INPUT D0 DP D1 HDMI D2 HDMI D3 HDMI D4 HDMI AUDIO INPUT 2PLR LEFT INPUT Choose audio input of the left picture diplay 2PLR RIGHT INPUT Choose audio input of the right picture diplay 5 4 2P Top Bottom Mode Shows two pictures One on top one on buttom of screen Settings are same as 2P Left ...

Page 27: ... the sub PIP display area 2P PIP FULL Select main and sub PIP display area INPUT 2P PIP MAIN INPUT D0 DP D1 HDMI D2 HDMI D3 HDMI D4 HDMI AUTO 2P PIP SUB INPUT D0 DP D1 HDMI D2 HDMI D3 HDMI D4 HDMI AUDIO INPUT 2P PIP MAIN INPUT Choose audio input of the main picture diplay 2P PIP SUB INPUT Choose audio input of the sub picture diplay 5 6 4P Four picture split screen Option Function SELECT REGION Se...

Page 28: ...T Adjust the setting of OSD Menu See table below OD Over Driver INFORMATION Show display information RESET Restore to factory settings DISPLAY SET BACK LIGHT Adjust the brightness of back light from 0 100 LOW BLUE LIGHT To open or close low blue function SHARPNESS Adjust the sharpness parameters according to ambient light from 0 4 ASPECT RATIO Choose Full 1 1 16 9 or 4 3 display DP OPTION Choose D...

Page 29: ... 29 6 SML 3222Q Technical drawing All dimensions in millimeter Drawings not true to scale Subject to technical changes Errors excepted ...

Page 30: ... 30 7 SML 4322Q Technical drawing All dimensions in millimeter Drawings not true to scale Subject to technical changes Errors excepted ...

Page 31: ... 31 8 SML 5522Q Technical drawing All dimensions in millimeter Drawings not true to scale Subject to technical changes Errors excepted ...

Page 32: ...off the monitor and unplug the power cable Place a soft but solid cloth on the floor and put the monitor on it with the front of the monitor facing the floor Move the screws connecting the stand and the monitor body as marked in picture below ...

Page 33: ...5KHz H 24 120Hz V Adjustable Color Temperature 11000K 9300K 7500K 6500K USER Video Compatibility Multi Standard for NTSC PAL Aspect Ratio 16 9 Speaker Multimedia Speakers Right x 1 Left x 1 2X5W Sound Demodulation Stereo Audio Mute Yes Operating Humidity 20 70 Operating Temperature 10 to 50 C IN OUT INTERFACE Video Interface HDMI 1 4 x 3 HDMI 2 0 x 1 DP 1 2 x 1 Audio Interface Audio Out x 1 Safety...

Page 34: ...emperature 11000K 9300K 7500K 6500K USER Video Compatibility Multi Standard for NTSC PAL Aspect Ratio 16 9 Speaker Multimedia Speakers Right x 1 Left x 1 2X5W Sound Demodulation Stereo Audio Mute Yes Operating Humidity 20 70 Operating Temperature 10 to 50 C IN OUT INTERFACE Video Interface HDMI 1 4 x 3 HDMI 2 0 x 1 DP 1 2 x 1 Audio Interface Audio Out x 1 Safety EMC Certification CE FCC ROHS Stand...

Page 35: ...emperature 11000K 9300K 7500K 6500K USER Video Compatibility Multi Standard for NTSC PAL Aspect Ratio 16 9 Speaker Multimedia Speakers Right x 1 Left x 1 2X5W Sound Demodulation Stereo Audio Mute Yes Operating Humidity 20 70 Operating Temperature 10 to 50 C IN OUT INTERFACE Video Interface HDMI 1 4 x 3 HDMI 2 0 x 1 DP 1 2 x 1 Audio Interface Audio Out x 1 Safety EMC Certification CE FCC ROHS Stand...

Page 36: ... 36 __________________________________________________________________________ www santec video com Ihr Fachhändler Your local distributor ...

Reviews: