P
Ř
ÍPRAVA NA MONTÁŽ
1
Po
otev
ř
ení krabice si pozorn
ě
pro
č
t
ě
te tento návod, zkontrolujte všechny
č
ásti balení, dle seznamu v bod
ě
2,
prohlédn
ě
te sprchovou kabinu, zda není mechanicky nebo jinak poškozená. Pokud se vyskytne jakýkoli problém, kontaktujte
ihned svého prodejce, který vám poskytne uspokojivou odpov
ěď
.
2
Pot
ř
ebné nástroje: vrta
č
ka, vrták (
∅
6mm), k
ř
ížový šroubovák, vodováha, metr, tužka.
3
P
ř
i montáži díl
ů
strukturovaného nebo potišt
ě
ného skla dbejte, aby hladká strana skla byla uvnit
ř
sprchového koutu.
4
Každý sprchovací kout je v továrn
ě
za ú
č
elem testování smontován, p
ř
ipojen, otestován a zase zabalen! Dále byly
provedeny zkoušky užitné hodnoty TÚV.
5
Nainstalujte
sprchovou
vani
č
ku a p
ř
estavitelnými patkami ji nastavte tak, aby ve vani
č
ce nez
ů
stala žádná voda.
POZOR: Bezpodmíne
č
n
ě
prove
ď
te zkoušku! Pozd
ě
jší reklamace jsou vylou
č
eny!
6
Montáž
samotnou
m
ů
že provád
ě
t jen firma Sanotechnik nebo autorizované odborné firmy (nap
ř
. instalatér), jinak
zaniká záruka. Viz také pokyny k p
ř
ipojení vody a proudu).
7
Dodržujte
p
ř
iložený návod k montáži. Všechny díly musejí být dodate
č
n
ě
vzájemn
ě
ut
ě
sn
ě
ny sanitárním silikonem
(silikon, zkouška t
ě
snosti). Dále zkontrolujte pevnost a t
ě
snost všech šroub
ů
, hadicových spon, kabelových spojek, atd., které
se mohly p
ř
i transportu uvolnit.
MONTÁŽNÍ NÁVOD
Podrobn
ě
jší montážní kroky najdete v n
ě
meckém návodu
INSTALA
Č
NÍ, ZÁRU
Č
NÍ, BEZPE
Č
NOSTNÍ PODMÍNKY A PODMÍNKY ÚDRŽBY A POU
Ź
ÍVÁNÍ
PARNÍCH SPRCH (VŠECHNY MODELY)
1.
VODOVODNÍ INSTALACE (ze strany investora):
P
ř
ipojení m
ů
že provést jen ú
ř
adn
ě
schválený instala
č
ní podnik. Dodržovat instala
č
ní p
ř
edpisy místní vodárny
rovn
ě
ž i
ustanovení DIN
1988. K p
ř
ipojení odpadní vody je ur
č
en protizápachový uzáv
ě
r.POZOR: Mezi sprchu a vodovodní potrubí neinstalovat tuhé trubkové
spoje – nebezpe
č
í zlomení!! Toto vedení musí být zajišt
ě
no p
ř
erušova
č
em trubek typu A2 podle DIN 1988. P
ř
ípojky musejí být ohebné,
takže je možné kdykoliv provést údržbu nebo servis. Obecn
ě
pro instalaci elektrického proudu a vody dodržovat všechny zákonné
p
ř
edpisy.
2.
ODTOK VODY: (ze strany investora):
∅
40 mm (
∅
50 mm)
Mezi sifon a kanálový adaptér položit flexibilní výsuvný mezikus (50 cm), takže je možné kdykoliv provést údržbu nebo servis.
3.
Záru
č
ní podmínky:
Záru
č
ní doba se
ř
ídí zákonem p
ř
edepsanou lh
ů
tou a za
č
íná dnem koup
ě
. Toto je t
ř
eba prokázat pokladní
stvrzenkou nebo platebním dokladem – jméno obchodníka a datum prodeje. Zákaznické servisy pro oblast Rakousko: Budou provád
ě
ny
jen písemn
ě
nahlášené služby zákazník
ů
m jako nap
ř
. pro záru
č
ní položky, pop
ř
. akceptovány, bude-li zákaznickému servisu p
ř
edloženo
písemné hlášení s doložitelným nákupním dokladem (pokladní stvrzenka…). Záruka se týká oprav a vým
ě
ny konstruk
č
ních prvk
ů
p
ř
ístroje,
které musejí být uznány firmou SANOTECHNIK. Poplatek za zprost
ř
edkování jde k tíži zákazníka, který je nutno zaplatit p
ř
ímo
zákaznickému servisu. Ne však áklady na montáž a demontáž, rovn
ě
ž i všechny další následné náklady, tyto jsou vylou
č
eny. Provozní
hluk neoprav
ň
uje k reklamaci závady. Záruka se netýká defektních díl
ů
, jejichž defekt lze odvodit z nedbalosti, neodborného používání,
opot
ř
ebení podmín
ě
ného používáním, chybné instalace, údržby neoprávn
ě
ným personálem, transportních škod, jako nap
ř
. pojistky, filtry,
č
erpadla, dekora
č
ní prvky atd. Záruka neplatí i u p
ř
í
č
in, které nejsou pokládány za výrobní vady p
ř
ístroje, jako nap
ř
. p
ř
i kolísání nap
ě
tí,
blesku, elektrolýze, korozi a obecn
ě
u všech p
ř
í
č
in, které jsou zp
ů
sobeny vlastnostmi vody a elektrickým a hydraulickým napájením nebo
jim jsou p
ř
isuzovány. P
ř
i nedodržování návodu k obsluze odmítá výrobce jakékoliv p
ř
ímé nebo nep
ř
ímé ru
č
ení za poran
ě
ní osob nebo
v
ě
cné škody. Za nep
ř
ímé škody, nap
ř
. následné škody na základ
ě
chybného používání nebo p
ř
ípadného vy
ř
azení, výrobce neru
č
í. U
oprav po uplynutí záru
č
ní lh
ů
ty budou vyú
č
továny vym
ě
n
ě
né díly, pracovní náklady a jízdní výlohy podle platných sazeb. Aktuální sazby
náhrad výloh si m
ů
žete vyžádat u zákaznického servisu.
4. POUŽITÍ K UR
Č
ENÉMU Ú
Č
ELU A ÚDRŽBA:
sprchu stále udržujte v
č
istot
ě
, aby bylo zabrán
ě
no rozmnožování bakterií. Používejte jen
mírné biologické
č
isticí prost
ř
edky a m
ě
kkou ut
ě
rku.
POZOR! – POZOR! – POZOR!
P
ř
ed kone
č
nou montáží ješt
ě
jednou pe
č
liv
ě
zkontrolovat eventuální viditelná poškození sprchového koutu, v
č
etn
ě
namontovaných
komponent. To stejné platí pro povrch parního sprchového koutu, dále musí být bezpodmíne
č
n
ě
proveden zkušební b
ě
h.
INSTALA
Č
NÍ, ZÁRU
Č
NÍ, BEZPE
Č
NOSTNÍ PODMÍNKY A PODMÍNKY ÚDRŽBY A POUŽÍVÁNÍ PRO PARNÍ SPRCHY
(VŠECHNY MODELY)
1.
TECHNICKÉ PARAMETRY
:
P
ř
ípojka
220 V / 50 Hz
, parní generátor
3 Kw
, ovládání
12 V
tlak
vody
1 – 3 bar
2.
ELEKTROINSTALACE:
(ze strany investora) Elektronické p
ř
ipojení m
ů
že provést jen ú
ř
edn
ě
schválený
elektroinstala
č
ní podnik. P
ř
esn
ě
dodržovat instala
č
ní p
ř
edpisy místního podniku zásobování el. proudem rovn
ě
ž i ustanovení
DIN 57100 pop
ř
. VDE 0100,
č
ást 701. P
ř
ívodní vedení (pláš
ť
ové vedení H05VV-f3G2,5 YMM-J 3 x 2,5 mm² do 3500 watt
ů
)
musí být vedeno p
ř
es ochranný vypína
č
proti chybnému proudu (minimáln
ě
25 A 230/400 V ~ vybavovací jmenovitý proud I =
0,03 A) a zajišt
ě
no samo
č
innou pojistkou I N = 16 A nebo 25 A typu U (v Rakousku: I N =13 A nebo 16 A typu C). Práv
ě
tak
Strana 2
Summary of Contents for TR101
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 13: ...Anschl sse Elektronik Anschl sse Wasserleitung Seite4...
Page 17: ...Electrical connections Water connections page 3...
Page 22: ...Elektromos bek t s V zbek t s Oldal 4...
Page 28: ...Zapojen elektroniky P ipojen vody Strana 5...
Page 33: ...Conexiuni electrice Conexiuni alimentarea cu ap Pagina 4...
Page 38: ...Elektronski priklop Hidrauli ni priklju ki Strana 4...
Page 43: ...Elektronsko priklju enje Hidrauli ki priklju ci Strana 4...