background image

Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. 

Misprints and technical changes reserved. Za chyby tisku a případné technické změny neručíme. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges 

nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. 

Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar 

 

MAGYAR 

– MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR 

 
 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

 
 
 
Ezt az elektromos törölközőszárítót kifejezetten fürdőszobai használatra fejlesztették ki. 

 

MŰSZAKI ADATOK 

Feszültség: AC 220-240V, 50 Hz 
Névleges teljesítmény: 100 W 
Méret: 900x530 mm 
Tömeg: 2,1 kg 
 

ÜZEMBE HELYEZÉS 

Be- illetve kikapcsolás: 
1)  Dugja a villásdugót a konnektorba, majd nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (1-

es állás). A visszajelző lámpa kigyullad 

és elkezdődik a készülék felfűtése. 

2)  A kikapcsoláshoz ismételten nyomja meg a be-

/kikapcsoló gombot (0 állás). Ekkor a visszajelző lámpa kialszik. 

 
FIGYELEM! 

Ha a vezeték vagy a kapcsoló tönkremegy, a kicseréléséhez kérje szakember segítségét, mert ehhez speciális 
szerszámokra van szükség. 

 
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ 

1) 

A termék használatba vétele előtt gondosan olvassa el a teljes útmutatót! 

2)  A készüléket különös gonddal használja, ha a háztartásban gyerekek vagy mozgássérült személyek is vannak. 
3)  Ha a készüléket nem használja, mindig húzza ki a konnektorból. 
4)  SOHA  ne  kapcsolja  be  a  készüléket,  ha  a  vezeték,  vagy  maga  a  készülék  megsérült.  A  javítást  kizárólag  szakember 

végezheti el. 

5)  NE használja a készüléket a szabad ég alatt. 
6)  SOHA ne szerelje a készüléket kád vagy zuhanytálca fölé, mert a készüléket közvetlenül nem érheti víz. 
7) 

A vezetéket soha ne takarja le, ne vezesse szőnyeg alatt. 

8) 

A készüléket mozgatás vagy szétszerelés előtt mindig áramtalanítsa. 

9)  NE használja a készüléket olyan helyiségben, ahol benzint, lakkot vagy egyéb gyúlékony folyadékot tárolnak. 
10) A villásdugót közvetlenül a konnektorba dugja, ne használjon elosztót, hosszabbítót. 
11) 

A gyermekeket világosítsa fel a készülék működéséről. 

12) 

MINDEN ESETBEN TARTSA BE AZ ÚTMUTATÓBAN FOGLALTAKAT!

 

 
 

FIGYELEM! 

A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAG FÜGGŐLEGES HELYZETBEN MŰKÖDIK. 

- A HASZNÁLATON KÍVÜLI KÉSZÜLÉKET FEDETT, SZÁRAZ HELYEN TÁROLJA. 

MOZGATÁS, SZÉTSZERELÉS ELŐTT MINDIG VÁRJA MEG, HOGY A KÉSZÜLÉK LEHŰLJÖN. 

- AZ ESETLEGES JAVÍTÁSI MUNKÁLATOKAT MINDEN ESETBEN BÍZZA SZAKEMBERRE! 
- A KÉSZÜLÉKET SOHA NE KÖSSE KÖZVETLENÜL AZ ELEKTROMOS HÁLÓZTBA!

 

 
 
A készüléket felügyelet nélkül nem használhatják mozgásukban, érzékelésükben vagy szellemileg korlátozott személyek és 
gyermekek. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for B450

Page 1: ...get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar RU UA TR B450 Elektrischer Handtuchw rmer Electrical Towel Rail Elektri ni grelnik in su ilnik brisa Elektrick oh iva a...

Page 2: ...felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN INSTALLATION 1 Freistehend 2 Wandmontage 1 Handtuchhalt...

Page 3: ...n Benutzung haben 4 Nehmen Sie das Ger t NICHT in Betrieb wenn das Stromkabel oder das Ger t selber besch digt wurde bringen Sie das Ger t zum Hersteller bzw zu einem Fachmann um die notwendigen Reper...

Page 4: ...ges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH INSTALLATION 1 Free Standing...

Page 5: ...not in use 17 Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Return heater to authorized service facility for examinat...

Page 6: ...alunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA ROMANA MONTAJUL 1 Montaj pe picioare 2 Pentru montaj pe perete 1 Uscator port proso...

Page 7: ...deteriorat sau daca incalzitorul prezinta urme de lovituri Returnati incalzitorul la service ul autorizat pentru inspectie tehnica reglaje electrice mecanice sau reparatii 31 Nu folositi uscatorul afa...

Page 8: ...reptul la modificari tehnice si greseli de tipar MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR ZEMBE HELYEZ S 1 sszeszerel s ll kivitelben 2 sszeszerel s ll kivitelben 1 T R LK Z SZ R T 3 BE...

Page 9: ...l n s gonddal haszn lja ha a h ztart sban gyerekek vagy mozg ss r lt szem lyek is vannak 3 Ha a k sz l ket nem haszn lja mindig h zza ki a konnektorb l 4 SOHA ne kapcsolja be a k sz l ket ha a vezet...

Page 10: ...dahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 1 NAVODILO ZA MONTA O 1 Prostostoje e 2...

Page 11: ...NAPOTKI 1 Preberite celo navodilo preden za nete uporabljati grelec za brisa e 2 Uporabljajte napravo zelo skrbno in previdno e imate otroke oziroma so v gospodinjstvu invalidi 3 Izklopite elektri ni...

Page 12: ...tleges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar HRVATSKO HRVATSKO HRVATSKO HRVATSKO HRVATSKO HRVATSKO 1 Za samostoje e 2 Za zidnu ugradnj...

Page 13: ...SNI NAPUTCI 1 Pro itajte cijela uputstva prije nego po nete upotrebljavatii grija za ru nike 2 Upotrebljvajte ure aj zrelo I odgovorno ako imate bolesnike ili su u ku anstvu invalidi 3 Isklju ite elek...

Page 14: ...esetleges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar esky esky esky esky esky esky esky esky esky esky Instalace 1 Pro voln st n 2 Pro mon...

Page 15: ...vany D le it bezpe nostn upozorn n 1 P e t te si pros m pozorn cel n vod p ed mont a uveden m za zen do provozu 2 Pou vejte za zen s maxim ln opatrnost pokud m te doma mal d ti nebo posti en osoby 3...

Page 16: ...felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky In tal cia 1 Za brezpla no stojalo 2 Za s...

Page 17: ...e tajte si pros m pozorne cel n vod pred mont ou a uveden m zariadenia do prev dzky 41 Pou vajte zariadenie s maxim lnou opatrnos ou pokia m te v dom cnosti mal deti alebo postihnut osoby 42 Vy ahujte...

Page 18: ...z esetleges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH POLISH MONTA 1 Na pod odze 2...

Page 19: ...ci i inwalidzi 16 Urz dzenie nieu ywane zawsze trzeba wy czy z kontaktu 17 W przypadku uszkodzenia wtyczki kabla grza ki lub w przypadku gdy urz dzenie zosta o upuszczone lub uszkodzone nie wolno w cz...

Reviews: