Sanitas SBY 79 Instructions For Use Manual Download Page 6

Page: 6 / 60

Elterneinheit

1 Antenne (weiß)

2 Display

3 Lautsprecher

4 Lautstärkeregler

5 Ein / Aus / Kanal

wahlschalter

Babyeinheit / Elterneinheit

1 Gürtelclip

2 Batteriefachabdeckung

3 PilottonUmschalter

(im Batteriefach)

Display

1 Reichweiten

kontrolle

2 Batteriestands

3 Kanalanzeige

4 BabyEmotion:

Baby schläft

5 Baby ist wach

(wechselnde

Anzeige)

5. Inbetriebnahme

Einstellung des Pilottons

Über den PilottonUmschalter im Bat

teriefach können Sie aus insgesamt 16

Pilot tönen eine Schalterstellung auswäh

len. Stellen Sie sicher, dass bei der Eltern

und Babyeinheit dieselbe Schalterstellung

gewählt wird, da sonst keine Verbindung

hergestellt werden kann.

Summary of Contents for SBY 79

Page 1: ...tor Instruction for Use 13 F Babyphone Mode d emploi 23 I Babyphone Instruzioni per l uso 34 r 45 Service Adresse Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str 28 88524 Uttenweiler GERMANY Tel Nr 49 0 73 74 91 57...

Page 2: ...optische Reichweitenkon trolle Batteriestandsanzeige G rtelclip und Aufh ngefunktion 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Verwenden Sie das Ger t nur zum ber wachen Ihres Babys wenn Sie Ihr Baby DEUTSCH Bitt...

Page 3: ...latzieren Sie das Ger t und die Zulei tung nie in Reichweite des Kindes Durch die Zuleitung kann es zu Stran gulation und Verletzungen des Kindes kommen Halten Sie Kleinteile au erhalb der Reichweite...

Page 4: ...utorisierten H ndlern durch gef hrt werden Pr fen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Akkus Bat terien und tauschen Sie diese gegebe nenfalls aus Sie selbst d rfen das Ger t keinesfalls ffnen...

Page 5: ...ie die Akkus Batte rien aus dem Batteriefach Wenn ein e Akku Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch 4 Ger tebeschreibung Hin...

Page 6: ...2 Batteriestands anzeige 3 Kanalanzeige 4 Baby Emotion Baby schl ft 5 Baby ist wach wechselnde Anzeige 5 Inbetriebnahme Einstellung des Pilottons ber den Pilotton Umschalter im Bat teriefach k nnen S...

Page 7: ...geschlossen werden Die Batte riestandsanzeige zeigt Ihnen den begin nenden Ladevorgang Sobald die Akkus geladen sind ist das Batteriesymbol im Display vollst ndig zu sehen Der Ladevorgang dauert ca 10...

Page 8: ...die Verbindung zwischen den beiden Ger ten die Ger te sollten dabei einen Abstand von einem Meter nicht unterschreiten da es sonst zu einer R ck koppelung kommen kann Wenn der Sender keine Ger usche...

Page 9: ...r Betrieb des Babyphones mit Akkus Batterien minimiert Elektrosmog durch elektrische und magnetische Wechsel felder Sie k nnen die Reichweite eines Baby phones erh hen indem Sie die Baby einheit in de...

Page 10: ...ernetzteil auszustecken Wischen Sie ein verschmutztes Ger t mit einem weichen trockenen Tuch ab Reinigen Sie die Ger te mit einem tro ckenen Tuch Verwenden Sie keine scheuernden Reini gungsmittel 11 W...

Page 11: ...rpflichtet gebrauchte Akkus Batte rien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Akkus Batterien bei den ffentlichen Sam melstellen Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Akkus Batterien der betref fend...

Page 12: ...antie und Service Wir leisten 2 Jahre Garantie f r Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht im Falle von Sch den die auf unsachge m er Bedienung beruhen f r Verschlei teil...

Page 13: ...ic and optical range control battery level indicator belt clip and hanger function 2 Proper use Only use the device to monitor your baby when you are unable to directly super vise the baby yourself It...

Page 14: ...screw up or bend the mains cable Disconnect the adapter plug from the mains when the device is not in use tute for your personal and responsible care The device is only intended for domes tic private...

Page 15: ...ce Notes on the use of batteries WARNING Batteries can be extremely dangerous if swallowed Keep batteries and all device parts out of the reach of small children If a battery is swallowed seek medical...

Page 16: ...he baby unit has a silver antenna and the parent unit has a white antenna Baby unit 1 Antenna silver 2 Display 3 Microphone 4 Sensitivity regulator 5 On off channel changer 6 Power sup ply socket 1 2...

Page 17: ...the same setting is selected for both the parent and baby units otherwise a connection cannot be established Note Change the pilot tone settings if there is interference from other devices such as bab...

Page 18: ...rs after this You will get the maximum capacity from your battery if you charge it at least once every 6 months To do this disconnect the device from the mains and run the battery down through normal...

Page 19: ...those with hearing impairments or the deaf You can attach the devices to your belt using the belt clip or hang them on the wall using suitable fixing materials 7 Settings Noise sensitivity Baby unit...

Page 20: ...make and capacity Always change all batteries at the same time Use batteries free from heavy metals 10 Care and storage The service life of the device depends on its careful handling CAUTION Remove th...

Page 21: ...ot suitable for this device See 5 Initial use Faults Action Connection is always brea king up and there is interfe rence Check whether another techni cal device such as a microwave is positioned betwe...

Page 22: ...unit 22 hours baby unit Charge time for bat teries when device is switched off approx 10 hours Charge time for bat teries when device is switched on approx 20 hours Excess charge pro tection for batt...

Page 23: ...s Fonctions de l appareil Ce babyphone analogique vous permet tout moment d tre en contact avec votre b b pendant que vous effectuez des acti vit s dans d autres pi ces ou le jardin Deux canaux diff r...

Page 24: ...e des enfants Ne laissez pas l emballage la port e des enfants Risque d asphyxie Ne placez jamais le babyphone dans le lit d enfant ou port e de votre enfant Assurez vous que le c ble n est pas port e...

Page 25: ...fonctionnement de l appareil ne serait plus assur Ne pas respecter ceci annu lerait la garantie Pour toute question sur l utilisation de nos appareils adressez vous votre revendeur ou notre service a...

Page 26: ...pareil Remarque Pour distinguer facilement l unit b b et l unit parents la premi re poss de une antenne jaune et l autre une blanche Unit b b 1 Antenne jaune 2 cran 3 Microphone 4 R glage de la sensi...

Page 27: ...et de choi sir une position parmi un total de 16 tona lit s pilotes Assurez vous que la m me position d interrupteur a t s lection n e sur les unit s parents et b b sinon aucune connexion ne peut tre...

Page 28: ...mi re utilisation Le processus de charge dure environ 10 heures L appareil offre ensuite une dur e de fonctionnement d environ 16 22 heures Vous obtenez une capacit maximale des accus lorsque vous les...

Page 29: ...exion entre les deux appareils est interrompue un signal sonore retentit sur le r cepteur et le sym bole de contr le de la port e s affiche Remarque La surveillance visuelle du niveau sonore dans la c...

Page 30: ...suivants peuvent per turber la transmission du babyphone ou r duire la port e meubles murs mai sons arbres influences environnemen tales par ex brouillard pluie 9 Changement des accus piles Les appare...

Page 31: ...e polarit Probl me Solution Un signal sonore retentit sur le r cep teur V rifiez si l metteur est allum si l metteur a t r gl sur la m me tonalit pilote si l metteur a t r gl sur le m me canal si les...

Page 32: ...suivants sur les piles contenant des subs tances toxiques Pb pile contenant du plomb Cd pile contenant du cad mium Hg pile contenant du mercure Afin de pr server la plan te ne jetez pas l appareil y c...

Page 33: ...n Industrial Ltd Model S04 003 0055 00500 Rating in 100 240V 50 60Hz 0 1A max out with 5 5V 500mA Fonctionnement des appareils possible avec accus piles ou adaptateur secteur Nous garantissons par la...

Page 34: ...ti 1 Presentazione Funzioni dell apparecchio Questo babyphone analogico consente di rimanere sempre in contatto con il bambino mentre si svolgono le proprie attivit in altre stanze o si esce in giardi...

Page 35: ...rtata dei bambini Tenere i bambini lontani dal materiale d imballaggio Pericolo di soffocamento Non posizionare mai il babyphone nel let tino o a portata del bambino Accertarsi che i cavi siano fuori...

Page 36: ...sull uso di nostri apparecchi rivolgersi al rivenditore o all Assistenza tecnica Indicazioni sull uso di batterie e batterie ricaricabili AVVERTENZA Pericolo di morte in caso di ingestione delle batt...

Page 37: ...lmente l unit bam bino dall unit genitore l unit bambino dotata di un antenna gialla e l unit genitore di un antenna bianca Unit bambino 1 Antenna gialla 2 Display 3 Microfono 4 Regolatore della sensi...

Page 38: ...suoni pilota Assicurarsi che sull unit genitore e sull unit bambino sia stata selezionata la stessa impostazione In caso contrario le due unit non sono in grado di comunicare tra loro Nota Se la rice...

Page 39: ...Prima del primo utilizzo caricare com pletamente la batterie ricaricabili La carica dura circa 10 ore L autonomia dell apparecchio di circa 16 22 ore Per sfruttare al meglio la capacit delle batterie...

Page 40: ...io e la retroilluminazione si accende automaticamente Se il collegamento tra i due apparecchi si interrompe viene emesso un segnale acustico sull unit ricevente e sul display compare il simbolo per il...

Page 41: ...o pertanto opportuno evitare di posizio nare il babyphone vicino ad apparec chi quali forno a microonde dispositivi WLAN ecc Altri fattori che possono disturbare la trasmissione del babyphone o ridurn...

Page 42: ...problemi Errore Misura da adottare Dopo l accen sione degli apparecchi i display non si accendono Verificare che il rispettivo alimentatore con spina sia inserito correttamente le batterie batterie ri...

Page 43: ...ottare La batteria non si carica stato inserito un tipo di batte ria non idoneo per questo appa recchio Vedere il punto 5 Messa in servizio Si sentono voci di altre persone Poich questo babyphone si b...

Page 44: ...rica ricabili ad apparec chio acceso ca 20 ore Protezione da sovraccarico per batterie ricaricabili S Adapter Manufacturer Keen Ocean Industrial Ltd Model S04 003 0055 00500 Rating in 100 240V 50 60Hz...

Page 45: ...45 P 1 16 16 2 800 2 5 5 500 A NiMH 3x 1 2 AAA 600 A...

Page 46: ...46 2 3 2...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 4 6...

Page 49: ...49 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 3 1 2 4 5 3...

Page 50: ...50 5 16 5 3 163 378 3 1 5 AAA 10 5 mm...

Page 51: ...51 10 16 22 6 6 2...

Page 52: ...52 7 Sensitivity Sensitivit t Volume 8...

Page 53: ...53 Wi Fi 9 10...

Page 54: ...54 11 5...

Page 55: ...55 12 Pb Cd Hg WEEE Waste Electrical and Electronic Equip ment...

Page 56: ...56 13 864 6 x 4 x 11 398 800 16 22 10 20 S04 003 0055 00500 100 240 50 60 0 1 5 5 500 R TTE 1999 5 EC 14 12...

Page 57: ...57 RU C DE 16 B 02728 RU 0228621 25 12 2014 24 12 2017 5 218 89077 88524 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60 750 866 0115 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Search results

Summary of Contents for SBY 79

Reviews:

Related manuals for SBY 79

Brands by name

Popular brands

Sanitas SBY 79, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SBY 79

Reviews:

Related manuals for SBY 79

Brands by name

Popular brands