Sanitas SAS 75 Quick Start Manual Download Page 6

Page: 6 / 16

Vor dem ersten Gebrauch

Before first use

Avant la première utilisation

Al primo utilizzo

Перед первым применением

Aktivitätssensor durch längeres Drücken der Taste aktivieren.

Activate the activity sensor by holding the button.

Activez le capteur d‘activité en maintenant la touche enfoncée.

Attivare il sensore di attività tenendo premuto il pulsante.

Активируйте датчик активности долгим нажатием на кнопку.

Laden Sie Ihren Aktivitätssensor vollständig auf, die Ladezeit beträgt

ca. 3 Stunden. Das Ladekabel dient ausschließlich zum Laden des Akkus.

Mit dem Ladekabel sind keine Datenübertragungen an den PC / Laptop

möglich.

Fully charge your activity sensor; charging time is approx. 3 hours. The

charging cable is used only for charging the battery. The charging cable

cannot be used for transferring data to the PC or laptop.

Summary of Contents for SAS 75

Page 1: ...quick start guide SAS 75 Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str 28 88524 Uttenweiler GERMANY Tel Nr 49 0 73 74 91 57 66 E Mail service sanitas online de D GB F I RUS...

Page 2: ...ats chlichen Strecke abweichen Der Aktivit tssensor ist spritzwasser gesch tzt Verwenden Sie den Aktivit tssensor NICHT zum Duschen oder Schwimmen Congratulations on the purchase of your new SAS75 San...

Page 3: ...st prot g contre les claboussures N utilisez PAS le capteur d activit sous la douche ou pour nager I ITALIANO Congratulazioni per l acquisto del nuovo sensore di attivit SAS75 di Sanitas Precedentemen...

Page 4: ...4 r Sanitas SAS75...

Page 5: ...USB r USB D Der Aktivit tssensor verwendet Bluetooth Smart Low Energy G The activity sensor uses Bluetooth Smart low energy F Le capteur d activit utilise le Bluetooth Smart Low Energy I Il sensore d...

Page 6: ...e I Attivare il sensore di attivit tenendo premuto il pulsante r 2 D Laden Sie Ihren Aktivit tssensor vollst ndig auf die Ladezeit betr gt ca 3 Stunden Das Ladekabel dient ausschlie lich zum Laden des...

Page 7: ...amente il sensore di attivit Il tempo di ricarica di circa 3 ore Il cavo di carica pensato esclusivamente per la carica della batteria ricaricabile Non possibile utilizzarlo per trasmettere dati al PC...

Page 8: ...der kostenlos registrieren und die Vorteile der Sanitas Webversion Cloud nutzen oder ohne Registrierung fortfahren G Start the app and follow the instructions You can either register for free and enjo...

Page 9: ...and weight Activate set an alarm if needed F S lectionnez SAS75 dans l application Dans les param tres de l application s lectionnez la SAS 75 et r glez l activit cible l objectif de sommeil la longue...

Page 10: ...successful synchronisation ensure that Bluetooth is activated on your smartphone F Pour synchroniser les donn es avec votre smartphone maintenez la touche enfonc e pendant 5 secondes Devenez actif Pou...

Page 11: ...per 5 secondi T Tu u 5 saniye bas l tutun r 5 D Schlafmodus G Sleep mode F Mode veille I Modalit sonno r D 1 Taste so oft dr cken bis im Display angezeigt wird 2 Um Schlafmodus zu aktivieren bzw zu d...

Page 12: ...ew hrleistung Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bei R ckfragen wenden Sie sich an die f r die Entsorgung zus...

Page 13: ...on of Conformity The word mark Bluetooth and accompanying logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Any and all use of these marks by Hans Dinslage GmbH is done so under licence Other tradem...

Page 14: ...i o simili in quanto potrebbero danneggiare le parti in plastica Se le viti vengono allentate o in caso di uso improprio decade ogni diritto di garanzia Smaltire l apparecchio secondo la direttiva eur...

Page 15: ...15 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment R TTE 1999 5 EC Bluetooth Bluetooth SIG Inc Hans Dinslage GmbH...

Page 16: ...tas online de web de service faq faq_sport php r http www sanitas online de web de service faq faq_sport php D nderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung sind aus Aktualisierungsgr nden v...