Sanitaire SC7100A User Manual Download Page 43

Page: 43 / 44

www.SanitaireCommercial.com

Order genuine Sanitaire replacement parts

Pour commander des pièces d’origine Sanitaire • Pida repuestos Sanitaire genuinos

Visit www.sanitairecommercial.com/professional or call 1-800-800-8975

Visitez www.sanitairecommercial.com/professional ou appelez au 1-800-800-8975

Visite www.sanitairecommercial.com/professional o llame al 1-800-800-8975

3007

1623180

3006

3008

Washable filter

Filtre lavable

Filtro lavable

Brush roll

Cylindre brosseur

Cepillo de rodillo

Battery

La pile

Batería

Battery charger

Charger la pile

Cargador de batería

1622520_rev1_SC7100A.qxp_Spanish 1/17/20 1:04 PM Page 15

Summary of Contents for SC7100A

Page 1: ...rmation 2 3 What s in the box 4 Assembly 5 Operation 6 Battery 7 Dirt bin 8 Filters 9 Brush roll 10 12 Troubleshooting 13 Warranty 14 French user guide 15 28 Spanish user guide 29 42 How to order repl...

Page 2: ...air away from openings and moving parts Ensure the switch is in the o position before connecting to battery pack picking up or carrying the appliance Disconnect the battery pack from the appliance bef...

Page 3: ...only battery pack 132A0002 Use only charger K12S270050U Service Before using the appliance and after any impact check for signs of wear or damage and repair as necessary Do not use the appliance if an...

Page 4: ...your industry timing is everything So is e cient e ective reliable and comfortable cleaning We want to make sure the vacuum works well for you so this guide has tips on using pages 5 7 maintaining pa...

Page 5: ...per handle hold down the button on the left hand side and pull it up It will click into place Attach the lower handle onto the head of the vacuum Press the button at the top of the upper handle and sl...

Page 6: ...located on the left hand side of the vacuum head Step on button to start The power button is located on the left hand side of the vacuum head Step on button to stop To lower the upper handle simply p...

Page 7: ...s o the product To remove the battery squeeze the latch underneath and pull upwards Plug the charger in and connect it to the battery The battery can be charged from at in 4 5 hours The state of char...

Page 8: ...pull open the bin lid Hold the vacuum s dirt bin over a wastebasket and push the lever towards the open lid to empty Pull the lever back towards the bottom of the dirt bin Close the dirt bin lid and r...

Page 9: ...e lter and with the other hand grasp the separator cap Gently pull the lter and separator cap apart Gently twisting and pulling will help separate the two parts You may gently wash the lter under warm...

Page 10: ...ms during use the vacuum will stop and the LEDs will appear red Before checking for a blockage remove the battery Rest the vacuum on its side and locate the brush roll release button Press and hold th...

Page 11: ...ean the brush roll as needed Re insert the brush roll starting by locating the end furthest away from the button Then push the brush roll into the vacuum until it clicks into place Replace the battery...

Page 12: ...emove the battery rst and then remove the brush roll to clean it The vacuum will not re start until the red LED lights go out It should take approximately 10 seconds for the red lights to turn o after...

Page 13: ...ell Dirt bin is full Empty dirt bin Dirt bin is not installed properly Position bin correctly and snap rmly into place Filters need cleaning Follow lter cleaning instructions on page 9 Filters need re...

Page 14: ...ow the exclusion or limitation of incidental or conse quential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTY THIS W...

Page 15: ...tenu de la bo te 18 Assemblage 19 Fonctionnement 20 La pile 21 Collecteur de poussi re 22 Filtres 23 Cylindre brosseur 24 26 R solution de probl mes 27 Garantie 28 Guide de l utilisateur en espagnol 2...

Page 16: ...D branchez le bloc pile de l appareil avant d e ectuer des ajustements de changer les accessoires ou de ranger l appareil S curit lectrique Utilisez uniquement les piles et les chargeurs fournis par...

Page 17: ...aire La Pile 132A0002 Chargeur K12S270050U Entretien et r paration Avant d utiliser l appareil et apr s une collision v ri ez les signes d usure ou de dommage et r parez au besoin N utilisez pas l app...

Page 18: ...vous En ce sens ce manuel comprend des conseils d utilisation pages 19 21 des conseils d entretien pages 22 26 et en cas de probl me des conseils de d pannage page 27 Vous serez pr t utiliser l aspira...

Page 19: ...ndle until it clicks click click click www SanitaireCommercial com 19 Fixez la partie sup rieure du manche sur la t te d aspiration Ins rez la pile en la glissant vers le bas Elle s enclenchera en pla...

Page 20: ...uton pour d marrer L interrupteur d alimenta tion est situ sur le c t gauche de la t te d aspiration Appuyez avec votre pied sur le bouton pour arr ter Pour abaisser la partie sup rieure du manche app...

Page 21: ...la pile appuyez sur le loquet en dessous et tirez vers le haut Branchez le chargeur et connectez le la pile La pile peut tre charg e compl te ment en 4 5 heures Le t moin indicateur de charge allumer...

Page 22: ...irateur au dessus d une poubelle et poussez sur le levier vers le couvercle ouvert pour le vider Tirez sur le levier vers le bas du collecteur de poussi re Fermez le couvercle du collecteur de poussi...

Page 23: ...autre main saisissez le bouchon s parateur Tirez doucement sur le ltre et le bouchon s parateur pour les dissocier Tourner et tirer doucement aidera s parer les deux pi ces Vous pouvez laver d licatem...

Page 24: ...etirez la pile avant de v ri er la pr sence d un blocage Posez l aspirateur sur le c t et rep rez le bouton de d gagement du cylindre brosseur Appuyez et maintenez enfonc le bouton de d gagement et ti...

Page 25: ...brosseur au besoin Remettez le cylindre brosseur en place en commen ant par l extr mit oppos e au bouton Poussez ensuite le cylindre brosseur dans l aspirateur jusqu ce qu il s enclenche Replacez la p...

Page 26: ...la batterie et ensuite enlever le cylindre brosseur pour le nettoyer L aspirateur ne red marrera pas avant que les t moins DEL s teignent Il devrait falloir 10 secondes pour que les lumi res rouges s...

Page 27: ...e est plein Videz le collecteur de poussi re Le collecteur de poussi re n est pas install correctement Positionnez correctement le collecteur de poussi re et enclenchez le fermement en place Les ltres...

Page 28: ...la client le de Sanitaire Si vous avez besoin d information sur les r parations ou les pi ces de rechange ou si vous avez des questions au sujet de la garantie de votre appareil communiquez avec le se...

Page 29: ...Bater a 35 Dep sito de desechos 36 Filtros 37 Cepillo de rodillo 38 40 Soluci n de problemas 41 La garantia 42 C mo hacer pedidos de piezas de repuesto 43 www SanitaireCommercial com 29 Aspiradora in...

Page 30: ...bater a del aparato antes de hacer alg n ajuste cambiar los accesorios o guardar el electrodom stico Precauciones el ctricas Use solamente bater as y cargadores suministrados por Sanitaire Nunca modif...

Page 31: ...0002 Cargador K12S270050U Servicio Antes de usar el aparato y despu s de alg n golpe verifique que no haya se ales de desgaste o da o y repare seg n sea necesario No utilice el aparato si alguna parte...

Page 32: ...sted por lo que esta gu a tiene consejos sobre el uso p ginas 33 35 el mantenimiento p ginas 36 40 y si hay alguna dificultad la soluci n de problemas p gina 42 En solo unos cuantos pasos de armado se...

Page 33: ...handle until it clicks click click click www SanitaireCommercial com 33 Fije el mango inferior en la cabeza de la aspiradora Presione el bot n que se halla encima del mango superior e ins rtelo en el...

Page 34: ...el bot n para comenzar El interruptor de encendido se localiza en la parte izquierda de la cabeza de la aspiradora Pise el bot n para detener Para bajar el mango superior mantenga presionado el bot n...

Page 35: ...a bater a presione el pestillo que se encuentra debajo y tire hacia arriba Enchufe el cargador y con ctelo a la bater a La bater a se puede cargar total mente en 4 5 horas El indicador del estado de l...

Page 36: ...esechos de la aspiradora sobre un cesto de basura y empuje la palanca hacia la tapa abierta para vaciarlo Sostenga el dep sito de desechos de la aspiradora sobre un cesto de basura y empuje la palanca...

Page 37: ...n la otra mano agarre la tapa del separador Jale suavemente el filtro y ponga aparte la tapa del separador Girar y tirar suavemente ayudar a separar las dos partes Lave el filtro cuidadosamente con ag...

Page 38: ...es de revisar si hay una obstrucci n retire la bater a Descanse la aspiradora sobre su costado y localice el bot n de liberaci n del cepillo de rodillo Mantenga presionado el bot n de liberaci n y ext...

Page 39: ...esario Vuelva a insertar el cepillo de rodillo comenzando por localizar el extremo m s alejado del bot n Luego empuje el cepillo de rodillo en la aspiradora hasta que encaje en su lugar Reemplace la b...

Page 40: ...uitar el cepillo de rodillo para limpiarlo La aspiradora no se reiniciar hasta que se apaguen las luces LED rojas Las luces rojas deber n tardar aproximadamente 10 segundos en apagarse despu s de que...

Page 41: ...e cargada Cargue la bater a conforme a las instrucciones de la p gina 35 Obstrucci n en el cepillo de rodillo Limpie los desechos que quedan en el cepillo de rodillo La aspiradora no est limpiando bie...

Page 42: ...eci n Sanitaire reparar o reemplazar gratuitamente con componentes o productos nuevos remanufacturados ligeramente usados o renovados a opci n de Sanitaire durante un a o a partir de la fecha de compr...

Page 43: ...8975 Visitez www sanitairecommercial com professional ou appelez au 1 800 800 8975 Visite www sanitairecommercial com professional o llame al 1 800 800 8975 EN FR ES 3007 1623180 3006 3008 Washable f...

Page 44: ...2020 BISSELL Inc Part Number PN 1622520_rev1 1 2020 www sanitairecommercial com Printed in China 1622520_rev1_SC7100A qxp_Spanish 1 17 20 1 04 PM Page 16...

Search results

Summary of Contents for SC7100A

Reviews:

Related manuals for SC7100A

Brands by name

Popular brands

Sanitaire SC7100A, User Manual

Search results

Summary of Contents for SC7100A

Reviews:

Related manuals for SC7100A

Brands by name

Popular brands