background image

    E

N

     

     

  S

P   

     

     

FR

USER GUIDE

Commercial Steam Mop

Model SC320

Important safety instructions  . . . . . .2

Product view  . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Assembly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Maintenance & Care  . . . . . . . . . . . .7

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . .8

Service information  . . . . . . . . . . . . .8

Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

How to order replacement parts  . . .9

Spanish user guide . . . . . . . . . .10-18

French user guide  . . . . . . . . . .19-27

1624638_SteamMop.qxp_Mop English  6/23/20  12:48 PM  Page 1

Summary of Contents for SC320

Page 1: ...ety instructions 2 Product view 3 Assembly 4 Operations 5 7 Maintenance Care 7 Troubleshooting 8 Service information 8 Warranty 9 How to order replacement parts 9 Spanish user guide 10 18 French user guide 19 27 1624638_SteamMop qxp_Mop English 6 23 20 12 48 PM Page 1 ...

Page 2: ...etergent products into the steam cleaner as this may damage it or make it unsafe for use Unplug by grasping the plug not the cord Close attention is necessary when used by or near children Always connect to a properly earthed electrical socket Do not modify earthed plug The appliance is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Keep the applianc...

Page 3: ...angerous To avoid danger of suffocation keep away from babies and children WARNING Do not plug in your hard floor cleaner until you are familiar with all instructions and operating procedures WARNING To reduce the risk of electric shock turn power switch off and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks Washable microfiber mop pads Includes 4 pa...

Page 4: ...y is now complete WARNING Exercise extreme care when using your steam mop on hardwood floors Prolonged application of steam in one area increases the risk of damage to the surface treatment on floors Unplug unit when unattended Test steam mop in an inconspicuous area before mopping a large area The steam mop generates hot steam so move the unit continuously when steam is on Regular foot traffic an...

Page 5: ...Steam Control indicator light will stop blinking when steam mop is ready to use Then press the Steam Level button to choose the level of steam you desire Microfiber mop pads Reusable microfiber mop pads are machine washable and safe for virtually all hard floor surfaces Removable Easy Scrubber Quickly clean sticky messes by pressing the Easy Scrubber with your foot and locking it into position Cle...

Page 6: ...water tank c Fill water tank with water For best results water should be at room temperature d Replace the cap tighten until snug e Replace water tank by gently sliding tank into place and press down firmly 3 Twist the cord wrap clockwise to unwrap the power cord completely and plug into a 120 Volt outlet as described on the Important Safety Instructions page 2 4 Steam Control indicator light will...

Page 7: ... evenly stroke your steam mop back and forth at least three times over the area using continuous steam 3 Remove the pad after use and wash 4 To thoroughly clean dried on sticky spots press and lock the Easy Scrubber brush into place and slowly move the brush over the sticky spot to remove 5 To turn off the steam mop continue to press the Steam Level button until the blue light is illuminated above...

Page 8: ...otection and convenience Please read them carefully since a failure to heed these precautions could result in discomfort or injury When using an electrical appliance basic safety precautions should always be followed SERVICE INFORMATION If your Sanitaire product should require service You will find the nearest Sanitaire Authorized Service Center in your area online at sanitairecommercial com under...

Page 9: ...y negligence abuse neglect unauthorized repair or any other use not in accordance with the user guide is not covered Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse quential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTY THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EITH...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...ignes de sécurité importantes 20 Vue du produit 21 Assemblage 22 Fonctionnement 23 25 Soins et entretien 25 Dépannage 26 Renseignements concernant le service 26 Garantie 27 Comment commander des pièces de rechange 27 1 800 800 8975 19 1624638_SteamMop qxp_French 6 23 20 12 46 PM Page 1 ...

Page 20: ...illance Tenezlescheveux lesvêtementsamples lesdoigtsetlespartiesducorps loindesouverturesetdespiècesenmouvement N effectuezpasl entretiendunettoyeuràvapeurlorsqu ilestbranché Nemanipulezpaslenettoyeuràvapeuraveclesmainsmouillées N utilisezpaslenettoyeuràvapeurs ilasubiunechute qu ilest endommagé qu ilaétélaisséàl extérieurouqu ilaétéimmergédans l eau veuillezleretourneràuncentredeservice Netirezpa...

Page 21: ...eut être dangereuse Pour éviter les risques de suffocation gardez celle ci loin des bébés et des enfants AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre net toyeur pour plancher dur avant d être familiarisé avec toutes les instructions et les procédures d utilisation AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de décharge électrique éteignez l interrupteur de l appareil et débranchez le de la prise de courant avan...

Page 22: ...s utilisez la vadrouille à vapeur sur des planchers en bois franc Une application prolongée de vapeur dans un seul endroit peut augmenter le risque de dommage au traitement de surface des planchers Débranchez l appareil lorsque celui ci est sans surveillance Testez la vadrouille à vapeur dans un endroit peu visible avant de procéder au nettoyage d une plus grande surface La vadrouille à vapeur gén...

Page 23: ... de la vapeur arrête de clignoter lorsque la vadrouille à vapeur est prête à être utilisée Appuyez ensuite sur le bouton Steam Level niveau de vapeur pour choisir le niveau de vapeur désiré Tampons de vadrouille en microfibres Les tampons de vadrouille en microfibres se lavent à la machine et sont sans danger pour la plupart des surfaces de plancher dur Tampon à récurer amovible Nettoyez rapidemen...

Page 24: ...z le réservoir d eau Pour de meilleurs résultats l eau devrait être à la température de la pièce d Remettez le capuchon en place et as surez vous de bien le visser e Replacez le réservoir d eau en glissant délicatement le réservoir en place et en appuyant fermement vers le bas 3 Déroulez complètement le cordon dans le sens des aiguilles d une montre et branchez le dans une prise de 120 volts comme...

Page 25: ...votre vadrouille à vapeur en effectuant des allers retours à au moins trois reprises sur la sec tion en utilisant continuellement la vapeur 3 Retirez le tampon après l utilisation et lavez le 4 Pour nettoyer en profondeur les taches collantes séchées appuyez et verrouillez en place le tampon à récurer et abaissez lentement la brosse sur la tache collante pour la faire disparaître 5 Pour éteindre l...

Page 26: ... centres de service ou communiquez avec le service à la clientèle de Sanitaire Si vous avez besoin d information sur les réparations ou les pièces de rechange ou si vous avez des questions au sujet de la garantie de votre appareil communiquez avec le service à la clientèle de Sanitaire Site Web www sanitairecommercial com Numéro de téléphone Service à la clientèle de Sanitaire 1 800 800 8975 Veuil...

Page 27: ...ne province à l autre Si vous avez besoin de directives supplémentaires relatives à cette garantie ou si vous avez des questions au sujet de ce qu elle couvre veuillez communiquer avec le service à la clientèle de SanitaireMD par courriel par téléphone ou par la poste de la manière décrite ci dessous Garantie limitée d un an Sous réserve des EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS stipulées ci dessous et à la ré...

Page 28: ... 2020 BISSELL Inc Part Number PN 1624638 6 2020 www sanitairecommercial com 1624638_SteamMop qxp_French 6 23 20 12 47 PM Page 10 ...

Reviews: