background image

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent
être observées, incluant les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure:

• Ne pas utiliser l’aspirateur à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

• Ne pas laisser l’aspirateur seul quand il est branché. Mettre l’interrupteur sur

arrêt et débrancher l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant l’entretien.

• Ne pas permettre que l’aspirateur soit utilisé comme un jouet. Une attention particu-

lière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par ou près d’un enfant.

• Suivre strictement les recommandations d’utilisation de ce manuel. Utiliser unique-

ment les accessoires recommandés par le fabricant.

• Ne jamais utiliser l’aspirateur si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l’aspira-

teur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il
a été laissé à l’extérieur ou échappé dans de l’eau, le retourner à un centre de service
avant de l’utiliser.

• Ne pas l’aspirateur ou le transporter par le cordon. Ne pas utiliser le cordon en guise

de poignée. Ne pas fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon sur des bordures
ou des coins pointus. Ne pas passer l’aspirateur sur le cordon. Tenir le cordon à
distance des surfaces chauffantes.

• Ne pas utiliser des cordons de rallonge ou des prises qui n’ont pas une capacité

suffisante pour transporter le courant.

• Mettre sur arrêt tous les boutons de commande avant de débrancher.

• Ne pas débrancher l’aspirateur en tirant sur le cordon. Pour débrancher saisir la fiche

et non pas le cordon.

• Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur  les mains mouillées ou faire fonctionner

pieds nus.

• Ne rien insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’aspirateur si des ouvertures sont

bloquées. Vous assurer qu’elles soient dégagées de poussière, de mousse, de che-
veux ou de tout autre chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

• Cet aspirateur crée de la succion. Tenir les parties mobiles et les ouvertures loin des

cheveux, du linge, des doigts et de toute partie du corps.

• Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, les allumet-

tes ou les cendres chaudes.

• Ne pas utiliser sans que le sac à poussière ou le(s) filtre(s) ne soient en place.

• Porter une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers.

• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de

l’essence. Ne pas utiliser dans les endroits ou ces liquides pourraient  être présents.

• Entreposer votre aspirateur à l’intérieur, dans un endroit propre et sec.

• Maintenir un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

• Débrancher les appareils électriques avant de les passer à l’aspirateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

3

Summary of Contents for S3680 Series

Page 1: ... Vac Owner s Guide S3680 S3699 Series INDEX Important Safeguards 2 Service Information 4 Use 5 Accessories 6 Maintaining 7 Dust Bag 7 8 Problem Solving 9 Warranty 10 11 Order Form Center of Book www eureka com ...

Page 2: ...Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands or operate without shoes Do not put any object into openings Do not use with any open...

Page 3: ...aspirateur sur le cordon Tenir le cordon à distance des surfaces chauffantes Ne pas utiliser des cordons de rallonge ou des prises qui n ont pas une capacité suffisante pour transporter le courant Mettre sur arrêt tous les boutons de commande avant de débrancher Ne pas débrancher l aspirateur en tirant sur le cordon Pour débrancher saisir la fiche et non pas le cordon Ne pas manipuler la fiche ou ...

Page 4: ...rs when you call USA 1 800 282 2886 Mexico 5670 6169 Canada 1 800 282 2886 If you prefer you can write to The Eureka Company Service Division 807 North Main Street Bloomington Illinois 61701 USA In Canada write to The Eureka Company 866 Langs Drive Cambridge Ontario N3H 2N7 Refer to The Eureka Warranty for complete service information DO NOT OIL the motor at any time The bearings are permanently l...

Page 5: ...es forward and backward over the carpet covering small areas at a time The time required to clean the carpet will depend on several factors including type of carpet and amount of dirt Connect Hose Rotate Swivel Hook to release cord Plug In Push ON OFF Switch A thermostat automatically shuts the motor off if it overheats see Automatic Motor Shut Off Swivel Hook ON OFF Switch Store Tools Crevice Too...

Page 6: ...sting Brush Attach wands and cleaning tools Wands may vary by model Crevice Tool For crevices corners baseboards between cushions Upholstery Nozzle For curtains draperies cushions fabrics Dusting Brush For furniture blinds books lamp shades shelves Bare Floor Brush For any type of hard surface floor May be purchased separately 6 Bare Floor Brush optional Combination Floor Tool Open the Slip Ring t...

Page 7: ...before the bag appears to be full For that reason when vacuuming carpet fresheners or cleaners powder plaster dust or similar fine substances the bag and filter may need to be changed more often Disposable Dust Bag optional Our high filtration bag is a two layer disposable bag that combines our standard paper bag with a nonwoven air filter inside Use a Filteraire dust bag to create a cleaner indoo...

Page 8: ...orners under collar 7 Swing bag cover closed and push to latch How to Install HEPA Filter on some models Upper Filter Tabs Check the HEPA filter with each disposable dust bag change Replace twice a year or after every six bag changes Bottom Clips Rear Housing Tabs Bottom Clips Insert upper filter corner tabs firmly under rear housing tabs and pivot filter down until bottom clips on filter click se...

Page 9: ... bag Remove any clogs from hose that restrict airflow then try again Push front cover until it latches firmly Replace paper bag Rotate slip ring on wand until hole is covered Remove any clogs from hose that restrict airflow then try again Unplug cleaner and check for obstructions in hose wands and attachments Check for full paper bag Clean replace motor filter Check powerhead and hose plugs for pr...

Page 10: ...ears from the original date of purchase W arranty Registration Please fill out and return the warranty registration card accompanying your cleaner O btaining Warranty Service To obtain warranty service you must return the defective cleaner or cleaner part along with proof of purchase to any Eureka Sanitaire Authorized Warranty Station You will find the nearest location in the Yellow Pages under Va...

Page 11: ...ureka Products which are made to our exacting specifications and engineered with emphasis on quality performance and customer satisfaction ensures the long life and cleaning efficiency of your vacuum cleaner Overall this saves you money and helps to keep your home clean Q How can I be sure I am using only Genuine Eureka products in my vacuum cleaner A Typically packaged products and paper bags can...

Page 12: ... 2001 White Consolidated Industries Inc Part No 71373A 3 01 Printed in U S A ...

Reviews: