1
3
2
4
5
8
10
6
7
9
user-manual saniswiss “biosanitizer-automate”
(230V)
how to use the selector
vol. to be treated spraying-time consumption
10
2 mn 20 sec
40 ml
20
3 mn 30 sec
60 ml
25
4 mn 50 sec
80 ml
35
6 mn
100 ml
40
7 mn 10 sec
120 ml
50
9 mn 30 sec
160 ml
70
12 mn
200 ml
130
24 mn
400 ml
200
36 mn
600 ml
260
48 mn
800 ml
350
60 mn
1000 ml
emergency stop
The device can be stopped at any moment by pressing on the button
to activate the spray (8).
bad functionning
the device does not start and the sign light of the switch on/off (3)
does not ignite:
- verify the power of your electrical network
- verify the fuse (2) behind of the device.
the device works but does not uses the product:
- verify that the jet (9) is not tapped
waranty
A copy of the present certificate of guarantee of the biosanitizer-auto-
mate should be kept affectedly by the customer; it shall be presented
to the retailer or to the saniswiss Inc. ch. des tulipiers 19, 1208 Geneva,
Switzerland, to attest of the guarantee, the other copy shall be kept by
the retailer.
clauses
What follows is not exclusive of the legal guarantee foreseen by the
articles 1641 and following ones of the civil code concerning hidden
defects.
objects
The guarantee consists of the free supply of the parts that are consid-
ered defective by our technical services, the exchanged parts becomes
the property of the company.
Repairs required afterward wrong operations, abnormal uses, care-
lessness or excess loads of the device as well as those required
because of variations of the electricity network , voltage surges or
defective installations, etc. can not be guaranteed. Also the guaran-
tee nullifies in case of intervention and repair by qualified techni-
cian not member of the saniswiss Inc. The seals of the device have
to be untouched. Besides, if an abnormal corrosion of supple parts,
radiator hoses, joints, was noticed indicating the use of another
liquid, the guarantee would be also void.
transportation
The material travels under the responsibility of the user; in case of dam-
ages during the transportation, the addressee has to make any reserves
to the carrier before taking delivery of the device.
duration
The biosanitizer-automate is guaranteed during a period of 2 years as
from the day of the reception of the device by the user.
in case of doubts reading the user-manual, please contact our
support specialist at saniswiss Inc. t +41 22 718 75 75
waranty certificate
biosanitizer-automate saniswiss
customer copy
device
biosanitizer-automate
SN :
……..
timer 10 – 350 m
3
The biosanitizer-automate saniswiss is made of quality.
saniswiss undertake for a duration of 2 years to guarantee any
defect of material or manufacture.
general
diffuser type
name
biosanitizer-automate
protection class
IP10.
operating temperature
10°C to 40°C.
storage temperature
0°C to 50°C.
operating humidity and storage
25% to 75%.
class 1 power classification
do not use in presence of a flammable anesthetic mixture.
intermittent.
medical classification
according to Medical Device Directive 93/42/EEC
class IIa medical device (marking CE1253).
symbol record
security check
protective earth.
precautions
The manufacturer will not be held liable for any bodily harm or material
damages caused by inappropriate or abnormal use of the devise contrary
to the precautions recommended in the list below (non exhaustive list) :
- use only the product saniswiss-biosanitiizer™
- make sure that electric power matches your country’s current standards
- dot not insert an object or fluid in the nozzle of biosanitizer-automate
whether on or off
- avoid moving biosanitizer-automate when it contains the product,
place it in order to keep the bottle horizontaly
- check the presence of the nozzle (9)
- remove the bottle from the biosanitizer-automate for transport
- check that room is not equipped with alarm sensor. If this happens,
a specialist may preferably adapt the sensitivity of the alarm sensors.
- do not use the unit on it’s support
The device diffuses a chemical substance, therefore it is necessary to
pay attention :
- do not inhale the product
- do not smoke near the biosanitizer-automate while it is working
- do not steer it towards an incandescent zone
- do not be located in the room during the spray
use
- move the unit to the front and install the support located under the unit
- screw the cartridge of saniswiss-biosanitizer (750 ml)
- tighten to prevent sagging
- close back the support
- connect the device with the electrical network 230/50 Hz with the
power cable (1)
- select with the button (8) the volume of the room to be treated
(it corresponds to a time of use, check table 5)
- press on the switch (3) to power on the biosanitizer-automate
- steer exit ( 6 ) towards zones to be diffused using the handle (4)
- press on the “Start On” button (8) a buzzer rings during 15
seconds and leaves you the time to go out of the room
to be treated. The device stops automatically.
- wait at least for 90 minutes before going into the room
- press on the switch (3) to power off the device
- change the filter (10) once or twice a year, according to it wear
- check the effectiveness, regularly with our culture dishes
> if a problem appears, then disconnect the device and to
consult your retailer
maintenance
The device should be kept in a dry and clean place remote from any
possible projections. During cleaning, do not use spray into the holes
of the nozzles nor the interstice of the automate. Clean and remove
debris that could stick on the metal-filter located under the automate.
device presentation
1
power Cable
2
used fuse
3
switch for power on/off
4
support
5
button of nose of the diffuser
6
nozzle
7
bottle
8
button to activate the spray, “start“ button
9
jet
10
volume selector
characteristics
power
1000 W
tension
230 V mono+T
frequency
50 to 60 Hz
intensity
4,5 A
maximum intensity
10 A
speed of rotation of the turbine
22000 rpm
tank capacity
750 ml
gross weight
9,7 kg
net weight (without liquid or bottle) 9,0 kg
size
h 39cm x
53,6cm x 29cm
performances
speed-exit of air
80 m/s
maximal volume to be treated 350m
3
average biosanitizer output
350ml/h
F
IMP-3000.003B-r
ev
.2 12011 Saniswiss
Saniswiss SA
chemin des tulipiers 19 • 1208 Geneva • Switzerland
t +41 22 718 75 75
•
f +41 22 718 75 76
•
•
www.saniswiss.com
1253
