background image

INSTRUCTIONS

 

 

 

Copyright ©SANHUA 2020 

II-SBV-MU-R2009 

Subject to change without notice

 

BALL VALVE series SBV/SBV-R, RBV/RBV-R  

Applicable to fluids and refrigerants of GROUP 1 and 2 according to Directive 2014/68/EU 

Product Range 

Temperature allowed range (TS): 

Design Pressure (PS): 

SBV 

-40°C to +120°C (-40°F to +248°F), Short term for 150°C (302°F) 

45,0 bar (653 psi) 

SBV-R 

-40°C to +120°C (-40°F to +248°F), Short term for 135°C (275°F) 

49,0 bar (710 psi) 

RBV 

-60°C to +160°C (-58°F to +320°F) 

45,0 bar (653 psi) 

RBV-R 

-60°C to +160°C (-58°F to +320°F) 

49,0 bar (710 psi) 

 

 

 

 

 

PART 1: BRAZE VALVE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SBV Series

Page 1: ...according to Directive 2014 68 EU Product Range Temperature allowed range TS Design Pressure PS SBV 40 C to 120 C 40 F to 248 F Short term for 150 C 302 F 45 0 bar 653 psi SBV R 40 C to 120 C 40 F to 248 F Short term for 135 C 275 F 49 0 bar 710 psi RBV 60 C to 160 C 58 F to 320 F 45 0 bar 653 psi RBV R 60 C to 160 C 58 F to 320 F 49 0 bar 710 psi PART 1 BRAZE VALVE 4 3 2 6 5 1 ...

Page 2: ...INSTRUCTIONS Copyright SANHUA 2020 2 II SBV MU R2009 Subject to change without notice PART 2 OPEN CLOSE VALVE 8 10 12 7 9 11 13 OPEN POSITION CLOSED POSITION ...

Page 3: ...é ACHTUNG Ventil nicht in geschlossen Position löten ATTENZIONE non brasare con la valvola in posizione CLOSE ATENCION no soldar con la válvula en posición CLOSE cierra ВНИМАНИЕ Не проводите пайку в положении ЗАКРЫТО 注意 阀处于 关闭状态时不 要焊接 5 Braze using the shown torch position Braser en utilisant la position de torche recommandée sur le schéma Löten mit Brenner in der gezeigten Position Brasare usando...

Page 4: ...tappo Sacar el cabezal Снимитеколпачо к 移除阀帽 13c Place the stop ring on the stem as shown in the picture Open position or Closed Position Placer la bague anti rotation sur le carré de manœuvre comme illustré sur le schéma Position ouverte ou fermée Anti Rotations Bauteil wie auf dem Bild gezeigt auf der Spindel positionieren Offene oder geschlossene Position Posizionare l anello di battuta sullo s...

Reviews: