Sangean DPR-26BT Operating Instructions Manual Download

Page: 98 / 161

De Bluetooth-markeringen en -logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc en gebruik van deze markeringen en logo's door SANGEAN

ELECTRONICS INC. is onder licentie.

Summary of Contents for DPR-26BT

Page 1: ...k i u r b e G g n u t i e l n a s g n u n e i d e B B G F E L N D DAB FM RDS Bluetooth Digital Stereo Receiver R cepteur st r o num rique DAB FM RDS Bluetooth DAB FM RDS Bluetooth Receptor est reo di...

Page 2: ...The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by SANGEAN ELECTRONICS INC is under license...

Page 3: ...services DAB 11 Display modes DAB 12 Finding new stations DAB 13 Manual tuning DAB 13 Dynamic Range Control DRC settings DAB 14 Prune stations 15 Software version 16 Operating your radio Search tunin...

Page 4: ...indicator 3 Band button 4 Auto Tune button Bluetooth pair button 5 Advanced information button 6 LCD display 7 Tuning Control Select knob 8 Volume Control 9 Station presets Preset 5 Fast forward butto...

Page 5: ...GB Controls Back 10 Battery compartment 11 Telescopic aerial 12 Music News tone control 13 Aux In socket 14 Line Out socket 15 Headphone socket 16 DC input socket...

Page 6: ...Controls Back 17 Rechargeable Alkaline battery switch 18 Handle 19 USB socket for software upgrade...

Page 7: ...ies the battery switch must be placed in the alkaline position Failure to do so could result in serious damage to the batteries or radio Reduced power distortion and a stuttering sound are all the sig...

Page 8: ...ery are charging Batteries will be fully charged in around 8 hours The Charge LED will show a steady green when the batteries are fully charged Important When using rechargeable batteries the battery...

Page 9: ...adaptor is used the batteries are automatically disconnected The AC adaptor should be disconnected from the mains supply and the radio when not in use Important The mains adaptor is used as the means...

Page 10: ...mini disc players and similar devices 2 DAB mode is used for listening to Digital Radio broadcasts 3 FM mode is used for listening to FM radio broadcasts 4 Bluetooth mode is used for listening to mus...

Page 11: ...rried out known as Auto Tune 4 During Auto tune the lower line of the display show a bar graph indicating progress of auto tune If the radio has been used before then the last used station will be sel...

Page 12: ...ary to relocate your radio to a position giving better reception Secondary services DAB 1 Certain radio stations have one or more secondary services associated with them If a radio station has a secon...

Page 13: ...ling text Displays scrolling text messages such as artist track name phone in number etc b Program type Displays type of station being listened to e g Pop Classic News etc c Multiplex name Displays na...

Page 14: ...list Manual tuning DAB Manual Tuning allows you to tune directly to the various DAB channels 1 Press and hold down the advanced Info button Manual tune will appear on the display Press and release th...

Page 15: ...ay show DRC 4 Press and release the Tuning control to enter adjustment mode 5 Rotate the Tuning control to select required DRC setting default is 0 DRC 0 DRC is switched off Broadcast DRC will be igno...

Page 16: ...ed info button to enter the DAB menu 4 Rotate the Tuning Control Rotary until Prune is highlighted Press the Tuning Control Rotary to enter the setting 5 To cause the stations list to be pruned elimin...

Page 17: ...rsion installed in your radio press the Band button to select DAB band 2 Press and hold in the Advanced info button to enter the DAB menu 3 Rotate the Tuning Control Rotary until SW version is highlig...

Page 18: ...and stop automatically when it finds a station of suf ficient strength After a few seconds the display will update and may show the station name FM RDS To find other stations press and release the Au...

Page 19: ...3 Rotate the Tuning control to tune to a station The frequency will change in steps of 50 kHz on FM 4 When the waveband end is reached the radio will recommence tuning from the opposite waveband end 5...

Page 20: ...ing listened to e g Pop Classic News etc c Multiplex name Displays name of multiplex to which current station belongs d Stereo Mono Displays Stereo Mono broadcasting of listening station e Time and da...

Page 21: ...ignal will become poorer It may be preferable to force the radio to play the station in mono in order to reduce the level of au dio noise 1 Press the On Off button to switch on your radio 2 Tune to th...

Page 22: ...nd button to select the FM band 3 Press and hold down the Advanced info button until FM Scan Zone appears on the display 4 Press and release the Tuning control to select FM Scan Zone then rotate the T...

Page 23: ...he chosen preset button Repeat this procedure for the remaining presets 4 Stations stored in preset memories may be overwritten by following above procedures Recalling a preset station 1 Press the On...

Page 24: ...e connected the screen should say BT Connected with your Bluetooth device model shown on the display and the Bluetooth icon will remain lit You can now play the music in your Bluetooth enabled device...

Page 25: ...ve through the current track Release the button when the desired point is reached 6 If your connected device is able to provide information from the track being played you may press and release the Ad...

Page 26: ...nd reconnecting a device If your Bluetooth device already paired with DPR 26BT previously the unit will memorize your Bluetooth device and it supports the automatic reconnection DPR 26BT can memorize...

Page 27: ...d frequencies will be carried out In case of malfunction due to electrostatic discharge reset the product reconnection of power source may be required to resume normal operation Language selection By...

Page 28: ...e found at http sg sangean com tw first first asp http www sangean eu www sangean com au For more information please contact our Head Office by sending an email to info sangean com 1 Plug the USB into...

Page 29: ...e internal loudspeaker Set the volume control to the minimum if desired Headphone socket A 3 5 mm Headphone socket located on the left hand end of your radio is provided for use with either headphones...

Page 30: ...tion is intended to make speech clearer when there is significant back ground noise or music in the program content Display backlight 1 When your radio is powered by the AC adaptor the display backlig...

Page 31: ...otect your batteries from excessive charge and discharge These protection can only work properly if the advice above is followed In particular the radio will not be able to correctly charge batteries...

Page 32: ...object can contact the battery terminals With care rechargeable batteries can last a long time and can operate for many hundreds of charge and discharge cycles When your re chargeable batteries can n...

Page 33: ...4 C size UM2 DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 50 108 MHz The company reserves the right to amend the specification without notice 2 x 89 mm 8 ohms 2 x 1 Watt 3 5 mm dia 3 5 mm dia 3 5 mm dia Telescopic a...

Page 34: ...33 La marque Bluetooth ainsi que les logos sont des marques d pos es enregistr es par Bluetooth SIG Inc Toute utilisation de ces marques par SANGEAN ELECTRONICS INC est soumis autorisation...

Page 35: ...Effacer des stations 47 Version du logiciel 48 Fonctionnement de votre radio Recherche FM 49 Recherche manuelle FM 50 Modes d affichage FM 51 Commande St r o Mono FM 52 R glage de la pr cision de rech...

Page 36: ...3 Touche Band 4 Touche Auto Tune Couplage Bluetooth 5 Touche Advanced information 6 Ecran LCD 7 Commande Tuning molette de contr le 8 Commande Volume 9 Pr s lections de station Pr s lection 5 Touche a...

Page 37: ...36 F Commandes arri re 10 Compartiment piles 11 Antenne t lescopique 12 Commande Musique Actualit s 13 Connecteur Auxiliaire 14 Connecteur Line out 15 Connecteur Ecouteurs 16 Connecteur d entr e C C...

Page 38: ...37 Commandes Arri re 17 Commutateur Rechargeable Alkaline 18 Poign e 19 Fente USB pour mise jour du logiciel...

Page 39: ...de piles doit toujours tre positionn sur Alkaline Ne pas faire ceci pourrait se r sulter par de s rieux dommages la radio ou aux piles Une perte de puissance distorsion ou arr ts intempestifs de la r...

Page 40: ...ge des piles est en cours La dur e n cessaire de mise en charge des piles est d environ 8 heures Le t moin de la batterie s allume en vert de mani re continue lorsque la mise en charge est termin e Lo...

Page 41: ...tr mit de l adaptateur une prise murale Lorsque la radio est raccord e au secteur l alimentation par les piles est automatiquement d sactiv e Lorsque vous n utilisez pas la radio d connectez l adaptat...

Page 42: ...2 Le mode DAB permet d couter des diffusions radio num riques 3 FM le mode permet d couter des diffusions FM 4 Le mode Bluetooth sert couter de la musique diffus e depuis votre appareil Bluetooth 5 L...

Page 43: ...de la recherche Lorsqu il ne s agit pas de la premi re utilisation de la radio la derni re station cout e est s lectionn e 5 Lorsque la recherche automatique est termin e la premi re station dans l o...

Page 44: ...ion il est n cessaire de d placer votre radio dans un endroit propice une bonne r ception Services secondaires DAB 1 Certaines stations de radio offrent des services secondaires Lorsqu une station off...

Page 45: ...alit s etc c Nom multiplex Permet d afficher le nom du multiplex appartenant la station d Heure et date Permet d afficher l heure et la date e Canal et fr quence Permet d afficher le canal et la fr qu...

Page 46: ...an R glage manuel DAB Le r glage manuel vous permet de r gler une station radio de la bande DAB manuellement 1 Appuyez et maintenez enfonc e la touche Advanced Info r glage manuel s affiche Appuyez en...

Page 47: ...mande Tuning pour s lectionner une valeur DRC la valeur par d faut est 0 DRC 0 DRC signifie que le DRC est d sactiv la diffusion DRC sera ignor e DRC 1 2 DRC signifie que le niveau de DRC est d fini s...

Page 48: ...nez la Molette de commande de r glage jusqu ce que Prune soit en surbrillance sur l cran Appuyez sur la Molette de commande de r glage pour confirmer votre choix 5 Pour effacer la liste des stations l...

Page 49: ...all sur votre radio appuyez sur la touche Band pour choisir la bande DAB 2 Maintenez la touche Info appuy e pour entrer dans le menu DAB 3 Tournez la Molette de contr le jusqu ce que SW Version soit e...

Page 50: ...e est trouv e Au bout de quelques secondes l cran met jour les informations L cran affiche le nom de la station FM RDS Pour rechercher d autres stations appuyez et rel chez la touche Auto Tune comme i...

Page 51: ...quences radio FM 3 Tournez la commande Tuning pour s lectionner une station La fr quence est modifi e par pas de 50 kHz en mode FM 4 Lorsque la fin de la bande d ondes est atteinte votre radio recomme...

Page 52: ...n en cours d coute exemple Pop Classique Actualit s etc c Nom du multiplexe Permet d afficher le nom du multiplex appartenant la station d St r o Mono Permet d afficher l heure et la date e Date et he...

Page 53: ...evient faible Il est pr f rable de forcer la radio diffuser une station en mono afin de r duire les parasites 1 Appuyez sur le commutateur d alimentation Marche arr t pour mettre en marche la radio 2...

Page 54: ...vanced info jusqu ce que l cran affiche zone de recherche FM 4 Pressez et rel chez la commande Tuning pour s lectionner la zone de recherche FM puis tournez la commande de r glage Tuning pour s lectio...

Page 55: ...touches de pr s lection restantes 4 Les stations m moris es sur des touches de pr s lections peuvent tre remplac es en suivant la proc dure ci dessus Rappel de stations 1 Appuyez sur la touche Marche...

Page 56: ...avec le mod le de votre appareil Bluetooth s affichant sur l cran et l ic ne Bluetooth restera allum e Vous pouvez d sormais lire de la musique sur votre appareil avec fonction Bluetooth via le DPR 26...

Page 57: ...nce ou retour rapide pour vous d placer au sein de la piste en cours Rel chez le bouton lorsque vous avez atteint le point souhait 6 Si votre appareil connect est capable de fournir les informations s...

Page 58: ...ion de l appareil Bluetooth et reconnexion d un appareil Si votre appareil Bluetooth a d j t coupl avec le DPR 26BT l unit m morisera votre appa reil Buetooth et permettra la reconnexion automatique L...

Page 59: ...ande DAB se lance En cas de dysfonctionnements r sultants d une d charge lectrostatique r initialisez le produit il est n cessaire de d brancher le cordon d alimentation puis de le rebrancher pour uti...

Page 60: ...e logiciel de votre radio sont disponibles sur http sg sangean com tw first first asp http www sangean eu www sangean com au Pour plus d informations veuillez contacter notre si ge social en envoyant...

Page 61: ...pouvez posi tionner la commande de r glage du volume sur le niveau de volume minimum si vous le souhaitez Connecteur Ecouteurs Un connecteur Ecouteurs 3 5mm est situ sur le c t gauche de votre radio C...

Page 62: ...ors de la pr sence d un bruit de fond g nant ou des musiques dans un programme R tro clairage de l cran 1 Lorsque vous raccordez la radio au secteur via l adaptateur C A le r tro clairage de l cran s...

Page 63: ...e de piles alcalines peut se r v ler tr s dangereuse Les piles rechargeables Votre radio emploie une large gamme de m thodes pour assurer une mise en charge correcte et s re des piles rechargeables Ni...

Page 64: ...euvent durer et subir des centaines de cycles de d charge et de charges Lorsque vos piles rechargeables ne peuvent plus alimenter votre radio disposez correctement des piles Afin de pr venir tout dang...

Page 65: ...es et lectro niques La soci t se r serve le droit de modifier les sp cifications sans pr avis Sp cifications Alimentation Secteur CA 100 240 Volts 50 60Hz seulement adaptateur Batteries 6Xlr14 C UM2 A...

Page 66: ...65 La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por SANGEAN ELECTRONICS INC se hace bajo licencia...

Page 67: ...tware 80 Uso de su radio Sintonizaci n de b squeda FM 81 Sintonizaci n manual FM 82 Modos de visualizaci n FM 83 Ajuste est reo mono FM 84 Ajuste de sensibilidad de b squeda FM 85 Presintonizaci n de...

Page 68: ...intonizaci n Emparejamiento de Bluetooth 5 Bot n Advanced information informaci n avanzada 6 Pantalla LCD 7 Control Tuning sintonizaci n Selecci n 8 Control Volume volumen 9 Station Presets estaciones...

Page 69: ...Controles Reverso 10 Compartimiento de bater as 11 Antena telesc pica 12 Control de tono Music News m sica noticias 13 Entrada Aux In 14 Salida de l nea Line Out 15 Salida para auriculares 16 Entrada...

Page 70: ...69 Controles Reverso 17 Interruptor de bater as Rechargeable Alkaline recargables alcalinas 18 Mango 19 Toma USB para la actulizaci n del software...

Page 71: ...as alcalinas el interruptor de las bater as debe colocarse en la posici n para alcalinas Alkaline De lo contrario las bater as o radio podr an da arse gravemente Potencia reducida distorsi n y un soni...

Page 72: ...r as se est n cargando Las bater as se cargar n por completo en aproximadamente 8 horas El indicador de bater a muestra una luz verde estable cuando las bater as est n completamente cargadas Important...

Page 73: ...tador se use con la radio las bater as se desconectar n autom ticamente El adaptador AC debe desconectarse de la toma cuando la radio no est en uso Importante El adaptador de corriente se utiliza para...

Page 74: ...mini disc o un dispositivo similar 2 El modo DAB se usa para escuchar transmisiones de radio digital 3 El modo FM se usa para o r transmisiones de radio FM 4 El modo Bluetooth se usa para escuchar m s...

Page 75: ...de la pantalla mostrar una barra indicando el progreso de la autob squeda Si la radio fue utilizada anteriormente se seleccionar la ltima estaci n usada en lugar del progreso de la autob squeda 5 Cuan...

Page 76: ...le quiz s tenga que cambiar su radio de ubicaci n a una con mejor recepci n Servicios secundarios DAB 1 Algunas estaciones de radio tienen uno o m s servicios secundarios vinculados con ellas Si una e...

Page 77: ...e de m ltiplex Muestra el nombre de m ltiplex al que pertenece la estaci n actual d Time and date fecha y hora Muestra la fecha y hora actual e Channel and frequency canal y frecuencia Muestra el cana...

Page 78: ...a la lista Sintonizaci n manual DAB La sintonizaci n manual le permite sintonizar directamente los distintos canales DAB 1 Pulse y sostenga el bot n Advanced Info Manual tune se mostrar en la pantall...

Page 79: ...ol Tuning para entrar al modo de ajuste 5 Gire el control Tuning para seleccionar el ajuste DRC deseado el valor predeterminado es 0 DRC 0 DRC est apagado se ignorar el DRC transmitido DRC 1 2 El nive...

Page 80: ...B 3 Mantenga pulsado el bot n Advanced info para entrar en el men de DAB 4 Gire el control Tuning hasta que Prune quede destacado Pulse el control Tuning para entrar en el ajuste 5 Para hacer que la l...

Page 81: ...si n del software DAB instalada en su radio pulse el bot n Band para seleccionar la banda DAB 2 Mantenga pulsado el bot n Advanced info para entrar en el men DAB 3 Gire el control Tuning hasta que SW...

Page 82: ...ente fuerza Tras unos segundos la pantalla se actualizar y mostrar el nombre de la estaci n FM RDS Para buscar otras estaciones pulse y suelte el bot n Auto tune como lo hizo anteriormente Para buscar...

Page 83: ...3 Gire el control Tuning para sintonizar una estaci n La frecuencia FM se cambiar en saltos de 50kHz 4 Cuando llegue al final de la banda la radio continuar la sintonizaci n desde el extremo opuesto...

Page 84: ...programa de la estaci n que se est escuchando p ej Pop Classic News etc c Nombre de multiplex Muestra el nombre de multiplex al que pertenece la emisora en reproducci n d Est reo Mono Muestra la retr...

Page 85: ...iz sea m s conveniente obligar a la radio a que reproduzca la estaci n en mono para reducir el nivel de ruido ac stico 1 Pulse el bot n On Off para encender su radio 2 Sintonice la estaci n de radio F...

Page 86: ...ta que aparezca FM Scan Zone en la pantalla 4 Pulse y suelte el control Tuning para seleccionar la zona de b squeda FM y despu s gire el control Tuning para cambiar entre las opciones Local y Distant...

Page 87: ...leccionado Repita este procedimiento con los botones Preset restantes 4 Las estaciones guardadas en la memoria pueden sobrescribirse siguiendo el proceso anterior Sintonizar una estaci n preprogramada...

Page 88: ...o de su dispositivo Bluetooth apareciendo en el display y el icono de Bluetooth iluminado Ahora ya podr reproducir m sica en su dispositivo con funci n de Bluetooth v a DPR 26BT Nota 1 Si hubiera dos...

Page 89: ...eso r pido para desplazarse por la pista en la que se encuentre Suelte el bot n cuando alcance el punto que le interese 6 Si el dispositivo que ha conectado puede proporcionar informaci n sobre la pis...

Page 90: ...vo Bluetooth y reconexi n a un dispositivo Si su dispositivo Bluetooth hubiera sido emparejado con el DPR 26BT anteriormente la unidad memorizar su dispositivo Bluetooth y permitir la reconexi n autom...

Page 91: ...de las frecuencias de la banda DAB En caso de fallo debido a una descarga electroest tica reinicie el producto podr a requerir reconectar la fuente de alimentaci n para restaurar el funcionamiento no...

Page 92: ...dio estar n disponibles en http sg sangean com tw first first asp http www sangean eu www sangean com au Para m s informaci n por favor p ngase en contacto con nuestra oficina central enviando un emai...

Page 93: ...o Fije el control Volume al nivel m nimo de desearlo Salida para auriculares Una salida para auriculares de 3 5 mm est incluida en la parte izquierda de su radio para ser usada con auriculares o casco...

Page 94: ...ra hacer las voces m s claras cuando hay ruido o m sica de fondo considerable en el contenido del programa Luz de fondo de la pantalla 1 Cuando su radio est alimentada por el adaptador AC la luz de fo...

Page 95: ...e hidruro met lico Sirven para proteger las bater as contra recargas y descargas excesi vas Estas protecciones solo funcionan correctamente si las observa ciones anteriores se respetan En particular...

Page 96: ...ecargables pueden durar mucho tiempo y pueden funcionar durante muchos cientos de ciclos de recarga y des carga Cuando sus bater as recargables ya no puedan alimentar su radio adecuadamente por favor...

Page 97: ...echo de cambiar las especificaciones sin previo aviso Especificaciones Requisitos el ctricos Toma de corriente AC 100 240 voltios 50 60Hz solo adaptador Bater as 6Xlr14 tama o C UM2 Duraci n de las ba...

Page 98: ...97 De Bluetooth markeringen en logo s zijn eigendom van Bluetooth SIG Inc en gebruik van deze markeringen en logo s door SANGEAN ELECTRONICS INC is onder licentie...

Page 99: ...ers verwijderen 111 Softwareversie 112 Uw radio bedienen Zoek afstemmen FM 113 Handmatig afstemmen FM 114 Displaymodi FM 115 Stereo Mono instelling FM 116 Scan gevoeligheidsinstelling FM 117 oorkeursz...

Page 100: ...rij bijna leeg indicator 3 Band knop 4 Auto Tune knop Bluetooth pair knop 5 Advanced information knop 6 LCD display 7 Afstemknop Select knop 8 Volumebediening 9 Voorkeurszenders Station presets Voorke...

Page 101: ...dieningselementen Achterkant 10 Batterijcompartiment 11 Telescopische antenne 12 Muziek Nieuws klankbediening 13 Aux In aansluiting 14 Line Out aansluiting 15 Hoofdtelefoon aansluiting 16 DC invoer aa...

Page 102: ...101 Bedieningselementen Achterkant 17 Oplaadbare Alkaline batterijschakelaar 18 Handvat 19 USB poort voor updaten software...

Page 103: ...terijen dan moet de batterijschakelaar in de alkaline stand staan Als dit niet het geval is dan kan dit resulteren in ernstige schade aan de batterijen of de radio Afname van stroom vervorming en een...

Page 104: ...en opladen Batterijen zullen volledig worden opgeladen in ongeveer 8 uur De oplaad LED zal constant groen branden als de batterijen volledig zijn opgeladen Belangrijk Wanneer u gebruik maakt van oplaa...

Page 105: ...rden de batterijen automatisch uitgeschakeld De AC adapter moet worden losgekoppeld van het lichtnet en de radio wanneer deze niet in gebruik is Belangrijk De lichtnetadapter wordt gebruikt om de radi...

Page 106: ...araten zit 2 DAB modus wordt gebruikt om te luisteren naar Digitale Radio uitzendingen 3 FM modus wordt gebruikt om te luisteren naar FM radio uitzendingen 4 De Bluetooth modus wordt gebruikt om te lu...

Page 107: ...afiek tonen die de voortgang van auto tune weergeeft Als de radio eerder gebruikt is dan zal het laatst gebruikte station geselecteerd worden in plaats van de Auto tune voortgang 5 Wanneer de Autotune...

Page 108: ...n is het moge lijk dat u uw radio op een andere positie moet plaatsen voor betere ontvangst Secundaire diensten DAB 1 Bepaalde radiostations hebben een of meer secundaire diensten Als een radiostation...

Page 109: ...Klassiek Nieuws etc c Multiplex naam Toont de naam van de multiplex waar het huidige station toe behoort d Tijd en datum Toont de huidige tijd en datum e Kanaal en frequentie Toont het huidige kanaal...

Page 110: ...egevoegd Handmatig afstemmen DAB Handmatig Afstemmen stelt u in staat rechtstreeks op de verschillende DAB kanalen af te stemmen 1 Druk en houd de advanced Info knop ingedrukt er zal Manual tune op he...

Page 111: ...betreden 5 Draai aan de afstemknop om een gewenste DRC instelling te selecteren standaard is 0 DRC 0 DRC is uitgeschakeld Uitzend DRC zal genegeerd worden DRC 1 2 DRC niveau is ingesteld op 1 2 van d...

Page 112: ...2 Druk op Band om de DAB band te selecteren 3 Houd Advanced info ingedrukt om het DAB menu te openen 4 Draai aan de Afstemknop tot Prune is geselecteerd Druk op de Afstemknop om de instelling te open...

Page 113: ...sie van de DAB software op uw radio te bekijken op Band om de DAB band te selecteren 2 Houd Advanced info ingedrukt om het DAB menu te openen 3 Draai aan de Afstemknop tot SW version is geselecteerd D...

Page 114: ...voldoende sterkte Na een paar seconden zal het display updaten en zal het mogelijk de stationsnaam tonen FM RDS Om andere stations te vinden druk zoals eerder op de Auto tune knop Om de omlaag van hog...

Page 115: ...Draai aan de afstemknop om af te stemmen op een station De frequentie zal veranderen met stappen van 50 kHz bij FM 4 Wanneer het einde van de golfband is bereikt dan zal de radio verder gaan vanaf het...

Page 116: ...d wordt bijv Pop Klassiek Nieuws etc c Multiplex naam Toont de naam van de multiplex waar het huidige station toe behoort d Stereo Mono Toont of het huidige station in Stereo Mono uitzendt e Tijd en d...

Page 117: ...al slechter worden Het kan wenselijk zijn om de radio te forceren het station in mono af te spelen om het niveau van de audio ruis te verminderen 1 Druk op de Aan Uit knop van uw radio 2 Stem af op he...

Page 118: ...schijnt op het display 4 Druk op de Afstemknop om FM Scan Zone te selecteren en draai daarna aan de Afstemknop om te kiezen tussen Local Lokaal en Distant Ver opties druk op de Afstemknop om een keuze...

Page 119: ...Stations die zijn opgeslagen in het presetgeheugen kunnen worden overschreven door de bovenstaande procedures te volgen Een vooraf ingesteld station opnieuw oproepen 1 Druk op de Aan Uit knop om uw ra...

Page 120: ...is gemaakt zal het scherm de melding BT Connected tonen de naam van uw Bluetooth apparaat zal op het display worden getoond en het Bluetooth icoontje zal opgelicht blijven U kunt nu muziek op uw Bluet...

Page 121: ...Laat de knop los wanneer het gewenste punt is bereikt 6 Als het apparaat waarmee de radio is verbonden informatie over de track die wordt afgespeeld kan verstrekken dan kunt u op Advanced Info drukken...

Page 122: ...inding maken met een apparaat Als uw Bluetooth apparaat al eerder is gekoppeld met de DPR 26BT dan zal de DPR 26BT uw Bluetooth apparaat onthouden en er is ondersteuning voor het automatisch opnieuw v...

Page 123: ...nelle scan van de DAB band frequenties zal worden uitgevoerd In geval van een storing als gevolg van elektrostatische ontlading reset het product heraansluiting van de stroombron kan nodig zijn om nor...

Page 124: ...o gevonden worden op http sg sangean com tw first first asp http www sangean eu www sangean com au Voor meer informatie neem contact op met ons hoofdkantoor door een email te sturen naar info sangean...

Page 125: ...het minimale niveau als dit gewenst is Hoofdtelefoon aansluiting Een 3 5 mm Hoofdtelefoon aansluiting op de linkerkant van uw radio is voor gebruik met ofwel een hoofdtelefoon ofwel een oortelefoon Wa...

Page 126: ...r te maken wanneer er significant achtergrondlawaai is of muziek in de programma inhoud Display achtergrondverlichting 1 Wanneer uw radio door de AC adapter van stroom voorzien wordt dan zal de displa...

Page 127: ...ikkel Metaal Hydride batterijen correct en veilig wor den opgeladen Deze werken om uw batterijen te beschermen tegen overmatig op en ontladen Deze bescherming kan alleen naar behoren werken als het ad...

Page 128: ...en Met zorg kunnen oplaadbare batterijen een lange tijd werken honder den oplaad en ontlaadcyclussen Wanneer uw oplaadbare batterijen uw radio niet meer van voldoende stroom kunnen voorzien verwijder...

Page 129: ...n Elektronische Apparaten AEEA De onderneming behoudt zich het recht voor de specificaties te wijzigen met berichtgeving Specificaties Voeding Netvoeding AC 100 240Volts 50 60Hz alleen adapter Batteri...

Page 130: ...129 Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Handelszeichen von Bluetooth SIG Inc Die Verwendung solcher Marken durch SANGEAN ELECTRONICS INC erfolgt unter Lizenz...

Page 131: ...RC DAB 142 Sender l schen 143 Software Version 144 Bedienung des Radios UKW Sendersuche 145 Manuelle Sendersuche UKW 146 Anzeigemodi UKW 147 Stereo Mono UKW 148 Suchempfindlichkeit UKW 149 Sender spei...

Page 132: ...tandsanzeige 3 Frequenzbandtaste BAND 4 Automatische Sendersuche AUTO TUNE Bluetooth koppeln 5 Advanced INFO Taste 6 LCD Anzeige 7 Frequenzauswahl Wahlschalter 8 Lautst rkeregelung 9 Senderspeicher Sp...

Page 133: ...132 D Bedienelemente der Ger ter ckseite 10 Batteriefach 11 Teleskopantenne 12 Musik Nachrichten Klangfarbenregelung 13 Aux Eingang 14 Line Out Ausgang 15 Kopfh rerausgang 16 Netztadapteranschluss...

Page 134: ...133 Bedienelemente der Ger ter ckseite 17 Batterieschalter Akku alkalisch 18 Griff 19 USB Port f r Software Aktualisierung...

Page 135: ...schalter in die Alkaline Position gebracht werden Anderfalls kann es dazu kommen dass die Batterien oder das Radio stark besch digt werden Schwache Batterien k nnen dadurch erkannt werden dass der Ton...

Page 136: ...Die Akkus sind in ca 8 Stunden vollst ndig aufgeladen Die Lade LED h rt auf zu blinken wenn die Akkus vollst ndig aufgeladen sind Wichtig Bei der Benutzung von wiederaufladbaren Batterien muss der Bat...

Page 137: ...er in eine Steckdose Wenn der Netzadapter benutzt wird werden die Batterien automatisch deaktiviert Der Netzadapter sollte aus der Steckdose herausgezogen werden wenn das Radio nicht benutzt wird Wich...

Page 138: ...hbaren Ger ten angeschlossen ist 2 Der DAB Modus kann zum Empfang von Digitalradio Sendungen benutzt werden 3 Der FM Modus kann zum Empfang von UKW Sendern benutzt werden 4 Der Bluet ooth Modus kann z...

Page 139: ...gezeigt der angibt wie viel des Suchvorgangs bereits abgeschlossen ist Wenn das Radio nicht das erste Mal benutzt wird erscheint der zuletzt eingestellte Sender anstelle der automatischen Sendersuche...

Page 140: ...ige steht ist es even tuell notwendig das Radio an einem anderen Ort aufzustellen um einen besseren Empfang zu erm glichen Zus tzliche Dienste DAB 1 Bestimmte Radiosender stellen einen oder mehrere zu...

Page 141: ...Senders an z B Pop Klassik Nachrichten etc c Multiplexname Zeigt den Multiplexnamen an zu dem der Sender geh rt d Datum und Uhrzeit Zeigt Datum und Uhrzeit an e Kanal und Frequenz Zeigt den momentane...

Page 142: ...ef gt Manuelle Sendersuche DAB Durch die manuelle Suche k nnen Sie direkt auf bestimmte DAB Kan le zugreifen 1 Halten Sie die Advanced INFO Taste gedr ckt und Manual tune erscheint in der Anzeige Bet...

Page 143: ...igung 5 Drehen Sie dann am Freuquenzdrehknopf zur Auswahl des gew nschten DRC Werts Standardeinstellung ist 0 DRC 0 DRC ist ausgeschaltet Gesendete DRC Signale werden nicht ber cksichtigt DRC 1 2 Der...

Page 144: ...wahl des DAB Frequenzbands 3 Halten Sie die Advanced INFO Taste gedr ckt um das DAB Men zu ffnen 4 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis die Option Prune markiert ist Dr cken Sie auf den Frequenzdrehkn...

Page 145: ...gen dr cken Sie die Frequenzbandtaste zur Auswahl des DAB Frequenzbands 2 Halten Sie die Advanced INFO Taste gedr ckt um das DAB Men zu ffnen 3 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis im Display die Anze...

Page 146: ...che automatisch Nach ein paar Sekunden erscheint in der Anzeige der Sendername UKW RDS Wenn Sie einen anderen Sender finden wollen bet tigen Sie die AUTO TUNE Taste einfach erneut Um eine in die entge...

Page 147: ...ehen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl des Senders Die Frequenz wird in 50kHz Schritten ver ndert 4 Wenn das Ende des jeweiligen Frequenzbandes erreicht wird f hrt das Radio mit der gegen berliege...

Page 148: ...e Art des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nach richten etc c Multiplex Name Zeigt den Multiplex Namen des aktuellen Senders an d Stereo Mono Zeigt an ob der aktuelle Sender in Stereo oder Mono be...

Page 149: ...udiosignals kommen Sie k nnen deshalb den Stereomodus unterbinden und im Monomodus benutzen um die Menge von St rsignalen zu verringern 1 Bet tigen Sie die ON OFF Taste zum Einschalten des Radios 2 W...

Page 150: ...aste gedr ckt bis FM Scan Zone in der Anzeige erscheint 4 Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl von FM Scan Zone und drehen Sie daran um entfernen Local lokale Sender oder Distant entfernte...

Page 151: ...ie verbleibenen Sendertasten 4 Wenn Sie eine Speichertaste neu konfigurieren wird der vorher gespeicherte Sender berschrieben Abruf gespeicherter Sender 1 Bet tigen Sie die ON OFF Taste zum Einschalte...

Page 152: ...einem Fall 0000 ein 3 Nach der Verbindung sollten im Display die Anzeige BT Connected sowie die Modellnummer Ihres Bluetooth Ger ts erscheinen und das Bluetooth Icon leuchtet stetig Sie k nnen nun di...

Page 153: ...en Zur ckspulen gedr ckt um den aktuellen Titel vor oder zur ckzuspulen Lassen Sie die Taste an der gew nschten Stelle los 6 Falls Ihr verbundenes Ger t in der Lage ist Informationen zu einem Titel be...

Page 154: ...s Bluetooth Icon leuchtet stetig Bluetooth Ger t speichern und erneut verbinden Falls Ihr Bluetooth Ger t bereits zu einem fr heren Zeitpunkt mit dem DPR 26BT verbunden war erkennt das Radio Ihr Bluet...

Page 155: ...rungen aufgrund von elektrostatischen Entladungen auftreten f hren Sie einfach einen Systemreset des Ger ts aus dazu ist es notwendig das Ger t von Stromnetz zu trennen und fahren Sie mit der normale...

Page 156: ...http www sangean eu www sangean com au Um weitere Informationen zu erhalten kontaktieren Sie unsere Hauptniederlassung mit einer E Mail unter info sangean com 1 Schlie en Sie das USB Ger t an den USB...

Page 157: ...precher nicht ausgestellt Stellen Sie die Lautst rke bei Bedarf auf das Minimum Kopfh rerausgang Auf der linken Seite des Ger ts steht ein 3 5 mm Kopfh rerausgang zur Verf gung mit dem Sie das Audiosi...

Page 158: ...tion schieben wird Sprache bei St rsignalen oder Hin tergrundmusik im Sendeprogramm deutlicher wiedergegeben Hintergrundbeleuchtung 1 Wenn das Radio am Stromnetz angeschlossen ist bleibt die Hintergru...

Page 159: ...te und sichere Weise aufgeladen wer den Dadurch werden IhreAkkus vor berladung und Entladung gesch tzt Diese Schutzfunktionen k nnen nur richtig funktionieren wenn folgende Hinweise beachtet werden Ei...

Page 160: ...e k nnen Akkus sehr lange Lebensdauern aufweisen und viele hundert Mal aufgeladen werden Wenn Ihre Akkus das Radio nicht l nger ausreichend mit Strom versorgen k nnen ent sorgen Sie sie bitte ordnungs...

Page 161: ...e Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Produktspezifikationen vor weitere Vorank ndigung zu ver ndern Technische Daten Stromversorgungsanforderungen Netz Netzstrom AC 100 240 Volt 50 60 Hz Net...

Search results

Summary of Contents for DPR-26BT

Reviews:

Related manuals for DPR-26BT

Brands by name

Popular brands

Sangean DPR-26BT, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DPR-26BT

Reviews:

Related manuals for DPR-26BT

Brands by name

Popular brands