Sangean DPR-17 Manual Download Page 111

Page: 111 / 151

110

Displaymodi – FM

Uw radio heeft vier displaymodi bij gebruik van FM:

Het Radio Data System (RDS) is een system waarbij onhoorbare digitale
informatie wordt verzonden in aanvulling op het normale
FM-radioprogramma. RDS biedt verschillende handige functies.
De volgende functies zijn beschikbaar op uw radio.

1. Druk herhaaldelijk op de Info-knop om door de verschillende modi
te bladeren.

Toont scrollende tekstberichten,
zoals artiest-/tracknaam, telefoonnummer, etc.

Toont het zendersoort van de huidige zender, bijv.
Pop, Classic, Nieuws, etc.

Toont de huidige tijd en datum.

Toont de frequentie van de huidige zender.

Radiotekst

Programmatype

Tijd en datum

Frequentie

Summary of Contents for DPR-17

Page 1: ...DPR 17 D NL E F GB Rersion1...

Page 2: ...Display Modes DAB 13 Dynamic Range Setting DRC DAB 14 Station order setup DAB 15 Presetting Stations Recalling a preset station DAB and FM 16 17 Operating Your Radio Search tuning FM 18 Manual tuning...

Page 3: ...ow through the ventilation openings 9 Power sources The radio should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to yo...

Page 4: ...erous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind of product 16 The appliance should be serviced by qualified personnel when The main...

Page 5: ...RDS wavebands 10 preset stations 5 for DAB and 5 for FM The DPR 17 plays MP3 WMA files from an SD card and can also play its own recordings in WAV MP2 and M4A format MP3 file browsing Large and easy t...

Page 6: ...tery charge indicator Low battery indicator Band button Info Advanced button Tuning control Select Record knob Volume button Rewind button Preset 5 Play mode Browser button Preset 4 Fast Forward butto...

Page 7: ...6 16 Battery compartment 17 FM telescopic antenna 18 Headphone jack 19 DC in socket GB Controls...

Page 8: ...7 20 Alkaline NiMH NiCad rechargeable battery switch Controls...

Page 9: ...tteries are inserted with correct polarity as shown on the rear cabinet Replace the battery cover 4 Reduced power distortion and a stuttering sound are all signs that the batteries need replacing 5 If...

Page 10: ...en scan for DAB signals showing Tuning and if a DAB signal is found it will then show the current station frequency 3 If no signal is received the radio will display DAB No Service Try reposition the...

Page 11: ...repeatedly to select the DAB band 3 Rotate the Tuning control to scroll through the list of available stations Stop rotating the Tuning control when you find the station that you wish to hear 4 Press...

Page 12: ...entire DAB Band III frequencies rotate the Tuning control until Auto Scan appears on the display then press and release the Tuning control 3 Rotate the Tuning control until Full Scan appears on the di...

Page 13: ...and hold the Info button to enter the advanced setting 2 Rotate the Tuning knob until Manual Tune appears on the display Press and release the Tuning control to enter the setting 3 Rotate the Tuning...

Page 14: ...hone in number etc Displays types of station being listened to e g Pop Classic News etc Displays names of multiplex to which current station belongs Displays current time and date Displays current cha...

Page 15: ...Rotate the Tuning control until the display shows DRC value Press and release the Tuning control to enter the setting 4 Rotate the Tuning control to select the required DRC setting default is 0 DRC 0...

Page 16: ...s on the display then press and release the Tuning control to enter the setting Alphanumeric Rotate the Tuning control until Alphanumeric appears on the display Your radio will now select stations in...

Page 17: ...1 Press the Band button to choose the band as required 2 Tune to the required station as previously described 3 Press and hold the required Preset button until the display shows for example P5 Saved T...

Page 18: ...Select the required waveband by pressing the Band button 3 Momentarily press the required Preset button your radio will tune to the station stored in preset memory Note If you have not previously sto...

Page 19: ...n it finds a station of sufficient strength 4 After a few seconds the display will update The display will show the frequency of the signal found If the signal is strong enough and there is RDS data p...

Page 20: ...best reception 3 Rotate the Tuning control to tune to a station The frequency will change in steps of 50kHz on FM 4 When the waveband end is reached the radio will recommence tuning from the opposite...

Page 21: ...several useful features The following are available on your radio 1 Press and release the Info button repeatedly to cycle through the various modes a b c d Displays scrolling text messages such as ne...

Page 22: ...s the Band button to select the desired waveband 3 To place your radio in Rewind mode simply press and release the Rewind button the sound from the speaker will be muted The display will show the Paus...

Page 23: ...ferent brands and capacities of SD card are available Your DPR 17 has been tested with a wide range of cards up to 16GB and support cards of Secure Digital High Capacity SDHC standard Inserting and re...

Page 24: ...ng control again to stop recording The recording of FM program will be saved in the FM Rec Folder in your SD card The recording of DAB program will be saved in the DAB Rec Folder in your SD card The l...

Page 25: ...g and Rewind function cannot be performed Note The recordings of FM programs will be saved in the SD card in WAV format and the recordings of DAB programs will be saved in MP2 format The recording of...

Page 26: ...der the current folder using the Tuning control 4 Press and release Play mode button again and the display will show the current folder under the root menu then rotate the Tuning control to scroll thr...

Page 27: ...s reached Stop playing files 1 Press the Stop button and the track will stop playing and return to the playlist Setting up SD card file playback repeat mode When your radio is playing audio files from...

Page 28: ...until Mono Override is shown on the display Press and release the Tuning control to enter the setting 3 Rotate the Tuning control until the display shows Mono and your radio will switch to mono mode...

Page 29: ...he software version of your radio SD card slot for software upgrade Software updates for your radio may be available in the future As software updates become available software and information on how...

Page 30: ...ate the Tuning control to select YES 5 Press and release the Tuning control to confirm The display will show Resetting and a full reset will be performed and all presets and station lists will be eras...

Page 31: ...here facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive GB Specifications Power Requirements AC to DC adaptor DC 7 5V...

Page 32: ...la gamme dynamique DRC mode DAB 44 Configuration de l ordre des stations radio modeDAB 45 Pr s lection rappel de stations radio en mode DAB et FM 46 47 Mode op ratoire de la radio recherche de statio...

Page 33: ...relles 8 Ventilation Installez l unit de mani re ce que son emplacement ou sa position n affecte pas la ventilation de celle ci Par exemple n installez pas l unit sur un lit canap tapis ou toute autre...

Page 34: ...N essayez pas de r parer l unit vous m me Retirer le bo tier de l unit peut vous exposer de dangereuses tensions et annulera la garantie Ne faites r parer l appareil que par du personnel d entretien q...

Page 35: ...adio DAB 5 pr s lections radio FM Le DPR 17 peut lire les fichiers MP3 WMA contenus dans une carte m moire SD ainsi que les enregistrements au format MP2 et M4A Navigation de fichiers MP3 Grand cran a...

Page 36: ...batterie faible Touche Bande Touche Informations Avanc Commande de r glage S lection Enregistrement Commande Volume Touche Lecture d cal e Touche de pr s lection radio 5 Mode de lecture Navigateur Tou...

Page 37: ...36 16 Compartiment piles 17 Antenne FM t lescopique 18 Connecteur Ecouteurs 19 Connecteur d alimentation CC F Emplacement des commandes...

Page 38: ...37 20 Commutateur Alcaline piles rechargeables NiMH NiCad Emplacement des commandes...

Page 39: ...re de l unit Replacez le couvercle du compartiment piles 4 Une r duction de puissance des distorsions ou un bruit de sifflement sont des signes indiquant un remplacement de piles n cessaire 5 Lorsque...

Page 40: ...ations radio DAB le message Tuning s affiche la fr quence de la station radio DAB trouv e s affiche ensuite 3 DAB No Service s affiche lorsqu aucune station radio DAB n a t d tect e Ajustez la positio...

Page 41: ...yez de mani re r p t e sur la touche Bande pour activer le mode Radio DAB 3 Tournez la commande de r glage pour s lectionner une station radio disponible Rel chez la commande R glage une fois la stati...

Page 42: ...c e 2 Pour effectuer une recherche compl te de la bande de fr quences III DAB tournez la commande de r glage jusqu ce que Auto Scan s affiche appuyez ensuite sur la commande de r glage 3 Tournez la co...

Page 43: ...ouche Informations pour acc der l interface de configuration avanc e 2 Tournez la commande de r glage jusqu ce que Manual Tune s affiche Pressez puis rel chez la commande de r glage pour confirmer vot...

Page 44: ...tc Affiche le type de station en cours d coute Pop Classique Actualit s etc Affiche le nom du multiplex auquel la station radio appartient Affiche l heure et la date Permet d afficher la fr quence de...

Page 45: ...e que DRC value s affiche Pressez puis rel chez la commande de r glage pour confirmer votre choix 4 Tournez la commande de r glage pour s lectionner la valeur DRC de votre choix la valeur par d faut e...

Page 46: ...ions radio s affiche puis appuyez sur la commande de r glage pour confirmer le r glage Alphanum rique Tournez la commande de r glage jusqu ce que Alphanum rique s affiche Les stations radio sont d sor...

Page 47: ...tionner la bande de fr quences radio de votre choix 2 S lectionnez une station radio conform ment aux instructions pr c dentes 3 Pressez et maintenez enfonc e une touche de pr s lection radio jusqu ce...

Page 48: ...marche l unit 2 S lectionnez la bande de fr quences radio de votre choix via la touche Bande 3 Maintenez enfonc e une touche de pr s lection pour activer la station radio m moris e sur celle ci Remarq...

Page 49: ...iquement lors de la d tection d une station radio de signal suffisant 4 Au bout de quelques secondes l cran est mis jour L cran affiche la fr quence du signal d tect Lorsque le signal est suffisamment...

Page 50: ...liorer la qualit de r ception radio 3 Tournez la commande de r glage pour s lectionner une station radio Le pas de r glage de la fr quence FM est de 50 kHz 4 Une fois la fin de la bande de fr quences...

Page 51: ...nctionnalit s suivantes sont disponibles sur votre radio 1 Appuyez de mani re r p t e sur la touche Informations pour s lectionner un mode a b c d Permet de faire d filer un message texte tel que le n...

Page 52: ...e votre choix 2 Pour activer le mode Lecture d cal e appuyez simplement sur la touche Lecture d cal e le son du haut parleur est d sactiv L indicateur Pause et la dur e en secondes de la fonction Lect...

Page 53: ...et capacit s de cartes m moire SD sont disponibles Votre DPR 17 a t test avec une large gamme de cartes m moire d une capacit maximale de 16 Go la norme Secure Digital High Capacity SDHC est support e...

Page 54: ...ur arr ter l enregistrement L enregistrement du programme radio FM est sauvegard dans le r pertoire FM Rec de votre carte m moire SD L enregistrement du programme radio FM est sauvegard dans le r pert...

Page 55: ...ent et Lecture d cal es ne peuvent tre utilis es Remarque Les enregistrements de programmes radio FM sont sauvegard s sur la carte m moire SD au format WAV les enregistrements de programmes radio DAB...

Page 56: ...er la liste des pistes contenues dans le r pertoire 4 Appuyez nouveau sur la touche Lecture le r pertoire s lectionn s affiche tournez ensuite la commande de r glage pour faire d fier les r pertoires...

Page 57: ...ur arr ter la lecture de la piste et revenir la liste de lecture S lection du mode de r p tition des fichiers contenus sur la carte m moire SD En cours de lecture de fichiers contenus sur la carte m m...

Page 58: ...Tournez la commande de r glage jusqu ce que Mono Override s affiche Pressez puis rel chez la commande de r glage pour confirmer votre choix 3 Tournez la commande de r glage jusqu ce que Mono s affich...

Page 59: ...carte m moire SD pour une mise jour de logiciel Il est possible que des mises jour de logiciel pour votre radio soient disponibles par la suite Lorsque des mises jour de logiciel sont disponibles vou...

Page 60: ...pour confirmer votre choix Resetting s affiche une r initialisation compl te de l unit est alors effectu e toutes les pr s lections radio seront perdues Une recherche rapide des stations radio DAB se...

Page 61: ...antenne DAB et FM 3 Gamme tendue 4 ohms 3 W 1 2 W 3 5 mm de diam tre Si l avenir vous devez vous d barrasser de ce produit veuillez noter que Les produits lectriques ne peuvent pas tre jet s avec le r...

Page 62: ...DAB 73 Ajuste del Control del Rango Din mico DRC DAB 74 Configuraci n del orden de emisoras DAB 75 Presinton as Selecci n de una presinton a DAB y FM 76 77 Funcionamiento de su radio Sintonizaci n de...

Page 63: ...aparato Por ejemplo no convendr colocar la radio sobre una cama sof alfombra o sobre una superficie blanda que pudiera bloquear las aberturas de ventilaci n No la instale de modo que quede empotrada c...

Page 64: ...tente reparar la radio por su cuenta Si retira la cubierta podr a quedar expuesto a voltaje peligroso y la garant a quedar a anulada Dir jase para su reparaci n nicamente a personal cualificado 15 Int...

Page 65: ...presintonizables 5 para DAB y 5 para FM El DPR 17 reproduce archivos MP3 WMA de tarjetas SD y tambi n permite reproducir sus propias grabaciones en los formatos MP2 y M4A B squeda de archivos MP3 Disp...

Page 66: ...ter a Indicador de bater a baja Bot n Band Bot n Info Advanced Dial de control Tuning Select Record Bot n Volume Bot n Rewind Bot n Presinton a 5 Play Mode Buscador Presinton a 4 Bot n de avance r pid...

Page 67: ...66 16 Compartimento para pilas 17 Antena telesc pica FM 18 Toma para auriculares 19 Toma DC in E Localizaci n de los controles...

Page 68: ...67 20 Interruptor de pilas alcalinas recargables NiMH NiCad Localizaci n de los controles...

Page 69: ...ridad correcta como se muestra en la parte posterior Recoloque despu s la tapa del compartimento 4 La falta de alimentaci n distorsi n y un sonido repetitivo son signos todos que indican que las pilas...

Page 70: ...A continuaci n buscar se ales de DAB mostrando Tuning y si se hallara una se al DAB la frecuencia de dicha emisora se mostrar en la pantalla 3 Si no se recibiera ninguna se al la radio mostrar DAB No...

Page 71: ...encender la radio 2 Pulse el bot n Band hasta que el modo de frecuencia DAB quede seleccionado 3 Gire el control Tuning para desplazarse por la lista de emisoras disponibles Deje de girar Tuning cuan...

Page 72: ...ra llevar a cabo una b squeda completa de emisoras de la frecuencia DAB III gire el control Tuning hasta que Auto Scan aparezca en el display despu s pulse el control Tuning 3 Gire el control Tuning h...

Page 73: ...Mantenga pulsado el bot n Info para entrar en el modo de ajuste avanzado Advanced 2 Gire el control Tuning hasta que Manual Tune aparezca en el display despu s pulse el control Tuning para entrar en e...

Page 74: ...Muestra el tipo de emisora que se est escuchando como Pop Cl sica Noticias etc Muestra el nombre de DAB multiplex al que pertenece la emisora actual Muestra la hora y la fecha actuales Muestra el can...

Page 75: ...uste avanzado 3 Gire el control Tuning hasta que el display muestre DRC value despu s p lselo para entrar en dicho ajuste 4 Gire el control Tuning para seleccionar el ajuste DRC requerido 0 es el pred...

Page 76: ...despu s p lselo para entrar en dicho ajuste Alfanum rico Alphanumeric Gire el control Tuning hasta que Alphanumeric apareca en el display Su radio seleccionar entonces las emisoras en orden alfanum r...

Page 77: ...ionar la frecuencia que desee 2 Sintonice la emisora que usted quiera como se ha descrito anteriormente 3 Mantenga pulsado el bot n de la presinton a que requiera hasta que el display muestre por ejem...

Page 78: ...Pulse el bot n Band para seleccionar la frecuencia que desee 3 Pulse el bot n de la presinton a almacenada en la memoria que desee sintonizar y su radio la sintonizar Nota Si todav a no hubiera almace...

Page 79: ...uando encuentre una emisora cuya se al sea lo suficientemente intensa 4 Pasados unos segundos el display se actualizar y mostrar la frecuencia de la se al encontrada Si la se al es lo bastante intensa...

Page 80: ...la antena para una mejor recepci n 3 Gire el control Tuning para sintonizar una emisora La frecuencia variar a intervalos de 50kHz en FM 4 Cuando se haya alcanzado el final de la frecuencia de ondas l...

Page 81: ...Las siguientes est n disponibles en su radio 1 Pulse diversas veces el bot n Info para pasar por los diversos modos a b c d Muestra mensajes de texto en movimiento como el nombre del artista o de la...

Page 82: ...ara seleccionar la frecuencia de onda deseada 2 Para elegir el modo de retroceso Rewind para su radio pulse el bot n Rewind y el sonido de los altavoces quedar silenciado El display mostrar el s mbolo...

Page 83: ...PR 17 ha sido probado con un amplio espectro de tarjetas de hasta 16GB y soporta tarjetas con el est ndar Secure Digital High Capacity SDHC Introducci n y extracci n de una tarjeta SD Para insertar un...

Page 84: ...aci n del programa FM se guardar en la carpeta FM Rec Folder de su tarjeta SD La grabaci n del programa DAB se guardar en la carpeta DAB Rec Folder de su tarjeta SD La ltima grabaci n se guardar en la...

Page 85: ...bater a las funciones de grabaci n y de retroceso no ser n posibles Nota Las grabaciones de programas de FM quedar n guardadas en la tarjeta SD en el formato WAV y las de DAB en el formato MP2 Las de...

Page 86: ...a carpeta en la que se encuentre con el control Tuning 4 Pulse de nuevo el bot n Play mode y el display mostrar la carpeta actual del men ra z despu s gire el control Tuning para desplazarse por todas...

Page 87: ...rchivos 1 Pulse el bot n Stop y la pista en reproducci n se detendr y se volver a la lista de reproducci n Selecci n del modo de repetici n de un archivo de la tarjeta SD Cuando su radio est reproduci...

Page 88: ...control Tuning hasta que Mono Override se muestre en el display despu s p lselo para entrar en dicho ajuste 3 Gire el control Tuning hasta que el display muestre Mono y su radio pase al modo mono 4 Pa...

Page 89: ...a tarjetas SD actualizaci n de software En el futuro podr a haber actualizaciones de software disponibles para su radio Conforme haya actualizaciones de software disponibles el software y la informaci...

Page 90: ...control Tuning para confirmar El display mostrar Resetting y se llevar a cabo un reseteado completo quedando eliminadas todas las presinton as y emisoras que pueda haber almacenadas Despu s se efectu...

Page 91: ...de antena DAB y FM 3 4ohmios 3W de alcance completo 1 2 W 3 5mm dia Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro por favor note que Los residuos de productos el ctricos no deben tira...

Page 92: ...03 Instellingen Dynamic Range Setting DRC DAB 104 Instellen zendervolgorde DAB 105 Voorkeurszenders instellen Voorkeurszenders oproepen DAB en FM 106 107 Uw radio bedienen Zoeken en afstemmen FM 108 H...

Page 93: ...ig geplaatst worden dat de plaats of positie niet storend is voor een goede ventilatie De radio moet bijvoorbeeld niet gebruikt worden op een bed sofa tapijt of andere zachte ondergronden die de venti...

Page 94: ...beschadigen 14 Probeer niet zelf de radio te repareren Het verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning en zal de garantie ongeldig maken Laat alle onderhoud over aan geau...

Page 95: ...t RDS golfband 10 voorkeurszenders 5 DAB en 5 FM De DPR 17 speelt MP3 WMA bestanden af van SD kaart en kan ook eigen opnamen in MP2 en M4A formaat afspelen MP3 bestandsbeheer Groot en eenvoudig te lez...

Page 96: ...tor batterij bijna leeg indicator Band knop Info Advanced knop Afstemknop Select Opnameknop Volumeknop Rewind knop Voorkeurszender 5 Play mode Browser knop Voorkeurszender 4 Fast Forward knop Voorkeur...

Page 97: ...96 16 Batterijcompartiment 17 Telescopische FM antenne 18 Hoofdtelefoon aansluiting 19 DC ingang NL Bedieningselementen...

Page 98: ...97 20 Alkaline NiMH NiCad batterijschakelaar Bedieningselementen...

Page 99: ...rijen juist plaatst met de polariteit zoals aangegeven op de achterkant van de behuizing Plaats het batterijdeksel terug 4 Afname van stroom vervorming en een stotterend geluid zijn signalen dat de ba...

Page 100: ...n Tuning tonen Als er een DAB signaal wordt gevonden dan zal de radio de huidige frequentie tonen 3 Als er geen signaal wordt ontvangen dan zal de radio DAB No Service tonen Probeer de antenne opnieuw...

Page 101: ...uk herhaaldelijk op de Band knop om de DAB band te selecteren 3 Draai aan de afstemknop om door de lijst met beschikbare zenders te scrollen Stop met draaien aan de afstemknop wanneer u de gewenste ze...

Page 102: ...2 Draai om een volledige scan op alle DAB Band III frequenties uit te voeren aan de afstemknop tot Auto Scan op het display verschijnt en druk vervolgens op de afstemknop 3 Draai aan de afstemknop to...

Page 103: ...f te stemmen 1 Druk op de Info knop om de geavanceerde instellingen te openen 2 Draai aan de afstemknop tot Manual Tune op het display verschijnt Druk op de afstemknop om het menu te openen 3 Draai aa...

Page 104: ...lefoonnummer adres van website etc Toont het zendersoort van de huidige zender bijv Pop Classic Nieuws etc Toont de naam van de DAB multiplex waar de huidige zender toe behoort Toont de huidige tijd e...

Page 105: ...i aan de afstemknop tot het display DRC value toont Druk op de afstemknop om de instelling te openen 4 Draai aan de afstemknop om de gewenste DRC instelling te selecteren standaard is 0 5 Druk op de a...

Page 106: ...splay verschijnt en druk vervolgens op de afstemknop om de instelling te openen Alfanumeriek Draai aan de afstemknop tot Alphanumeric op het display verschijnt Uw radio zal nu zenders selecteren in al...

Page 107: ...om de gewenste band te selecteren 2 Stem zoals eerder beschreven af op de gewenste zender 3 Druk en houd de knop van de gewenste voorkeurszender ingedrukt tot het display bijvoorbeeld P5 Saved toont...

Page 108: ...golfband met behulp van de Band knop 3 Druk kort op de knop van de voorkeurszender uw radio zal afstemmen op de zender die is opgeslagen in het geheugen Opmerking Als u nog geen voorkeurszenders heef...

Page 109: ...met voldoende sterkte wordt gevonden 4 Na een paar seconden zal het display updaten Het display zal de frequentie van het gevonden signaal tonen Als het signaal sterk genoeg is en er RDS gegevens aan...

Page 110: ...ste ontvangst 3 Draai aan de afstemknop om af te stemmen op een zender De frequentie zal bij FM veranderen met stappen van 50kHz 4 Wanneer het einde van de golfband is bereikt dan zal uw radio verder...

Page 111: ...illende handige functies De volgende functies zijn beschikbaar op uw radio 1 Druk herhaaldelijk op de Info knop om door de verschillende modi te bladeren a b c d Toont scrollende tekstberichten zoals...

Page 112: ...op de Rewind knop om uw radio in Rewind modus te zetten het geluid uit de luidsprekers zal gedempt worden en het display zal het Pauze symbool en de pauzetijd seconden tonen 3 Druk op de Rewind knop...

Page 113: ...illende soorten SD kaarten beschikbaar Uw DPR 17 is getest met een breed scala aan kaarten tot 16GB en ondersteunt kaarten van de Secure Digital High Capacity SDHC standaard Een kaart plaatsen en verw...

Page 114: ...an een FM programma zal worden opgeslagen in de FM Rec map op uw SD kaart De opname van een DAB programma zal worden opgeslagen in de DAB Rec map op uw SD kaart De laatste opname zal worden opgeslagen...

Page 115: ...e niet worden gebruikt Opmerking De opnamen van FM programma s zullen in WAV formaat worden opgeslagen op de SD kaart en de opnamen van DAB programma s zullen in MP2 formaat worden opgeslagen op de SD...

Page 116: ...e tracklijst in de huidige map scrollen met behulp van de afstemknop 4 Druk nogmaals op de Play mode knop het display zal de hoofdmap tonen draai vervolgens aan de afstemknop om door alle mappen op uw...

Page 117: ...afspelen bestanden 1 Druk op de Stop knop de track zal stoppen met afspelen en de radio zal terugkeren naar de afspeellijst Instellen van herhaalmodus bij afspelen bestanden van SD kaart Druk tijdens...

Page 118: ...i aan de afstemknop tot Mono Override wordt getoond op het display Druk op de afstemknop om de instelling te openen 3 Draai aan de afstemknop tot het display Mono toont uw radio zal schakelen naar mon...

Page 119: ...kijken SD kaartsleuf voor software upgrade In de toekomst kunnen er software updates voor uw radio beschikbaar komen Als er software updates beschikbaar zijn dan kan er software en informatie over hoe...

Page 120: ...teren 5 Druk op de afstemknop om te bevestigen Het display zal Resetting tonen en er zal een volledige reset worden uitgevoerd Alle voorkeurszenders en de zenderlijst zullen worden gewist Vervolgens z...

Page 121: ...1 2 W 3 5mm dia Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoude lijk afval mag worden verwijderd Breng het toestel naa...

Page 122: ...i DAB 133 Dynamikbereichsteuerung DRC DAB 134 Senderreihenfolge DAB 135 Sender speichern Speicher abrufen im DAB UKW Modus 136 137 Bedienung des Radios UKW Sendersuche 138 Manuelle Sendersuche UKW 139...

Page 123: ...t sollte so aufgestellt werden dass die Luftzirkulation nicht beeintr chtigt wird Das Ger t sollte z B nicht auf ein Bett Sofa Bettvorleger oder eine andere weiche Unterlage gestellt werden bei der di...

Page 124: ...Mobiliar oder dem Radio verursachen 14 Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Durch Entfernen der Geh useabdeckung wird der Benutzer gef hrlichen Spannungen ausgesetzt und die Garantie wi...

Page 125: ...UKW Frequenzband mit RDS 10 Senderspeicher 5 DAB und 5 UKW Der DPR 17 kann MP3 und WMA Dateien von SD Karten sowie Ihre eigenen Aufnahmen im MP2 und M4A Format wiedergeben MP3 Datei Browser Gro e gut...

Page 126: ...ge Batteriestandsanzeige Frequenzbandtaste Info Funktionstaste Frequenzdrehknopf Auswahl Aufnahme Lautst rketaste R ckspulfunktion Sendertaste 5 Wiedergabetaste Dateiauswahl Sendertaste 4 Schnellvorla...

Page 127: ...126 16 Batteriefach 17 UKW Teleskopantenne 18 Kopfh rerausgang 19 Stromversorgungseingang D Anordnung der Bedienelemente...

Page 128: ...127 20 Alkaline NiMH NiCd Akku Schalter Anordnung der Bedienelemente...

Page 129: ...Ger ter ckseite eingelegt werden Schlie en Sie das Batteriefach wieder 4 Verminderte Leistung Verzerrungen und ein Stottern sind m gliche Anzeichen daf r dass die Batterien ausgewechselt werden m ssen...

Page 130: ...Signalsuche aus und in der Anzeige erscheint Tuning Wenn ein DAB Signal gefunden wird wird aktuelle Sendefrequenz angezeigt 3 Wenn kein Signal gefunden wird erscheint No DAB Service in der Anzeige Ver...

Page 131: ...Sie die BAND Taste zur Auswahl des gew nschten Frequenzbands 3 Benutzen Sie den Frequenzdrehknopf um aus der Senderliste einen anderen Sender zu w hlen H ren Sie auf am Frequenzdrehknopf zu drehen we...

Page 132: ...rung einer vollst ndigen Frequenzsuche des gesamten DAB III Bands drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis Auto Scan in der Anzeige erscheint und bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf 3 Drehen Sie den Frequ...

Page 133: ...Taste um auf die erweiterten Funktionseinstellungen zuzugreifen 2 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis Manual Tune in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie zum Fortfahren erneut den Frequenzdrehknopf 3...

Page 134: ...z B Interpret Titel Telefonnummer etc Zeigt die Art des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten etc Zeigt den Multiplexnamen an zu dem der Sender geh rt Zeigt Datum und Uhrzeit an Zeigt den...

Page 135: ...m Frequenzdrehknopf bis in der Anzeige DRC Value erscheint Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zum Fortfahren 4 Drehen Sie am Frequenzdrehknopf um die gew nschte DRC Einstellung einzustellen der Stand...

Page 136: ...Sie dann Frequenzdrehknopf zur Best tigung Alphanumerisch Drehen Sie am Frequenzdrehknopf bis in der Anzeige Alphanumeric erscheint Die Sender werden dann in alphanumerischer A Z 0 9 Reihenfolge ange...

Page 137: ...Auswahl des gew nschten Frequenzbands 2 W hlen Sie auf die bereits beschriebene Weise einen Sender 3 Halten Sie die gew nschte Sendertaste gedr ckt und in der Anzeige erscheint z B P5 saved bei Benutz...

Page 138: ...nschte Frequenzband durch wiederholte Bet tigung der BAND Taste 3 Bet tigen Sie die gew nschte Sendertaste und Ihr Radio stellt die Empfangsfrequenz auf den gespeicherten Sender ein Hinweis Wenn Sie e...

Page 139: ...automatisch 4 Nach wenigen Sekunden wird die Anzeige dann aktualisiert In der Anzeige wird dann die Frequenz des gefundenen Signals angezeigt Wenn das Signal stark genug ist und RDS Informationen verf...

Page 140: ...lst ndig heraus 3 Bet tigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl eines Senders Die Frequenz wird in 50 kHz Schritten ver ndert 4 Wenn das Ende des jeweiligen Frequenzbandes erreicht wird f hrt das Ra...

Page 141: ...zliche Funktionen Die Folgenden stehen mit Ihrem Radio zur Verf gung 1 Dr cken Sie die mehrfach die INFO Taste wiederholt um durch die verschiedenen Anzeigemodi zu wechseln a b c d Zeigt verschiedene...

Page 142: ...tigen Sie einfach Rewind Taste und die Tonausgabe wird unterbunden In der Anzeige erscheint das Pause Symbol zusammen mit der Zeit in Sekunden um die Wiedergabe verz gert wird 3 Wenn Sie mit der Send...

Page 143: ...n f r SD Karten vorhanden Ihr DPR 17 mit einer breiten Palette von Karten bis zu 16 GB getestet und unterst tzt Karten des SDHC Standards Secure Digital High Capacity Einlegen und Entfernen von Speich...

Page 144: ...zu stoppen Aufnahmen von UKW Sendungen werden auf der SD Karte im Verzeichnis FM Rec abgelegt Aufnahmen von DAB Sendungen werden auf der SD Karte im Verzeichnis DAB Rec abgelegt Die jeweils letzte Auf...

Page 145: ...Aufnahme und R ckspul Funktion nicht benutzt werden Hinweis Aufnahmen von UKW Programmen werden auf der SD Karte im WAV Format gespeichert Aufnahmen von DAB Programmen werden im MP2 Format gespeichert...

Page 146: ...te des aktuellen Ordners navigieren 4 Bet tigen Sie die Taste Play Mode Taste und in der Anzeige wird das Hauptverzeichnis des aktuellen Ordners gezeigt Drehen Sie dann am Frequenzregler um auf alle V...

Page 147: ...Taste und die Wiedergabe des Titels wird gestoppt und die Anzeige kehrt zu Wiedergabeliste zur ck Einrichten des SD Karten Datei Wiedergabe Wiederholungsmodus Wenn Ihr Radio Audiodateien von Ihrer SD...

Page 148: ...o Override erscheint Bet tigen Sie zum Fortfahren erneut den Frequenzdrehknopf 3 Drehen Sie den Frequenzdrehknopf bis in der Anzeige Mono Override erscheint und Ihr Radio schaltet in den Mono Betrieb...

Page 149: ...tware Version anzuzeigen SD Kartenslot f r Firmware Upgrades Firmware Updates sind u U in der Zukunft f r Ihr Radio erh ltlich Sobald sie verf gbar sind k nnen Sie Updates und Information zum Aktualis...

Page 150: ...t tigung In der Anzeige erscheint Resetting und das Ger t f hrt einen vollst ndigen Reset aus bei dem alle Senderspeicher und Senderlisten gel scht werden Danach wird eine Schnellsuche durch die DAB F...

Page 151: ...Ohm Vollbereich 1 2 W 3 5 mm Sollten Sie dieses Produkt zu einem sp teren Zeitpunkt entsorgen m ssen beachten Sie bitte Elektro und Elektronik Altger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden B...

Search results

Summary of Contents for DPR-17

Reviews:

Related manuals for DPR-17

Brands by name

Popular brands

Sangean DPR-17, Manual

Search results

Summary of Contents for DPR-17

Reviews:

Related manuals for DPR-17

Brands by name

Popular brands