Saneo TF-1601HY User Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

1/31

MANUEL

D’UTILISATION

/ USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING/ MANUAL DEL

USUARIO

FR VENTILATEUR COLONNE

EN TOWER FAN

NL TOWER VENTILATOR

ES VENTILADOR DE TORRE

Modèle : TF-1601HY

REF. 002240

Photo non contractuelle / Non contractual picture/ Foto is niet bindend / Foto no contractual

Importé par / Imported by / Geïmporteerd door / Importado por :

Euro-tech Distribution

37A rue César Loridan

59 910 Bondues

France/ Frankrijk / Francia

Summary of Contents for TF-1601HY

Page 1: ...WER FAN NL TOWER VENTILATOR ES VENTILADOR DE TORRE Mod le TF 1601HY REF 002240 Photo non contractuelle Non contractual picture Foto is niet bindend Foto no contractual Import par Imported by Ge mporte...

Page 2: ...doivent pas jouer avec l appareil Conservez l appareil et son c ble hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfa...

Page 3: ...pour toute autre raison Veillez ne pas clabousser l appareil N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer Veillez ne pas utiliser l apparei...

Page 4: ...en votre absence Veillez l teindre avant de partir Ne dirigez pas le ventilateur vers une personne malade ou en direction d une personne qui dort Utilisez toujours les accessoires d origine D branchez...

Page 5: ...appareil doit tre d branch avant le montage Remarque LES VIS POUR LE MONTAGE DU PIED SONT FIXEES SUR LE DESSOUS DE L APPAREIL AFIN D EVITER LES MANQUANTS OU LES PERTES LORS DU DEBALLAGE VEILLER A LES...

Page 6: ...ant les deux parties comme montr sur le sch ma ci contre l aide des vis et crous fournis utilisez un tournevis adapt non fourni avec l appareil Prenez garde ne pas pincer le c ble lors de l assemblage...

Page 7: ...ORMAL NATUREL ou NOCTURNE C TELECOMMANDE M me fonctions que sur le panneau de contr le avec en plus La touche ION appuyez sur cette touche pour rel cher des ions n gatifs et appuyez une seconde fois p...

Page 8: ...ge Nettoyez uniquement l ext rieur du ventilateur avec un chiffon doux et sec Ne pas plonger le ventilateur dans de l eau ou tout autre liquide prot gez le galement des ventuelles claboussures d eau N...

Page 9: ...son emballage d origine et accompagn du ticket de caisse sous r serve d une manipulation conforme Respectez donc bien les conseils d utilisation et les consignes de s curit nonc es ci dessus Par aille...

Page 10: ...replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Before connecting the appliance check that the voltage of the elec...

Page 11: ...o not touch the product if you are wet If you notice any malfunction in the operation of the unit turn off and unplug the unit immediately Never leave the appliance unattended within reach of children...

Page 12: ...TING THE FOOT ARE FIXED ON THE UNDERSIDE OF THE UNIT TO AVOID MISSING OR LOST PARTS WHEN UNPACKING MAKE SURE TO REMOVE THEM BEFOREHAND Your device is of a mobile type and can be moved while respecting...

Page 13: ...cable during assembly Once the installation is complete place the fan on a stable and clean surface Important Never use the fan without its base This device can be operated with a remote control or di...

Page 14: ...using the remote control remove the protective plastic film from the CR2025 inner battery If the battery no longer works be sure to replace it with a similar model D OPERATION Place the fan on a stab...

Page 15: ...ue C sar Loridan 59910 Bondues FRANCE WARRANTY This product is guaranteed for a fixed period of time with the distributor from the date of purchase against any failure resulting from a manufacturing o...

Page 16: ...en het bereik van kinderen onder de 8 jaar Als de stroomkabel beschadigd is moet deze worden vervangen door de fabrikant de serviceafdeling of personen met een vergelijkbare kwalificatie om gevaar te...

Page 17: ...ff staat Koppel het apparaat na gebruik altijd los om oververhitting te voorkomen Buig en trek niet aan de kabel Verplaats het apparaat nooit door aan het netsnoer te trekken Plaats de kabel niet op e...

Page 18: ...niet af tijdens het gebruik Steek geen voorwerpen of lichaamsdelen vingers haren enz in het ventilatierooster Laat deze ventilator niet onbeheerd achter Stel uzelf niet te lang bloot aan de lucht van...

Page 19: ...N GAAN BIJ HET UITPAKKEN ZORG ERVOOR DAT U DEZE VOORAF VERWIJDERT Uw toestel is van het mobiele type en kan worden verplaatst met inachtneming van de veiligheidsinstructies Voordat u het apparaat aans...

Page 20: ...e op een stabiele en schone ondergrond Belangrijk Gebruik de ventilator nooit zonder de voet Dit apparaat kan worden bediend met een afstandsbediening of rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel B BEDI...

Page 21: ...functie genereert negatieve ionen die de positieve ionen die in de lucht zweven aantrekken en zo de luchtkwaliteit verbeteren Voordat u de afstandsbediening gebruikt verwijdert u de plastic beschermf...

Page 22: ...g 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 50W Klasse II ERP INFORMATIE 002240 Omschrijving Symbool Waarde Einheid Maximale luchthoeveelheid F 4 06 m3 min Opgenomen vermogen P 38 6 W Service waarde SV 0 105 m3 min...

Page 23: ...ingen of herstellingen heeft uitgevoerd aan het toestel SELECTIEVE OPHALING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN De elektrische producten mogen niet bij het huishoudelijk afval gezet worden Volg...

Page 24: ...de los ni os menores de 8 a os Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante su departamento de servicio o personas de cualificaci n similar para evitar peligros INSTRUC...

Page 25: ...perficie abrasiva o de corte ni en una posici n que pueda da arlo No bloquee todas o parte de las entradas de aire y no inserte objetos en ellas Durante la operaci n no toque el producto si est mojado...

Page 26: ...del ventilador No deje este ventilador desatendido No se exponga al aire del ventilador durante demasiado tiempo ya que esto puede perjudicar su salud Para obtener explicaciones detalladas sobre c mo...

Page 27: ...ci n Nota LOS TORNILLOS PARA EL MONTAJE DE LA PATA EST N FIJADOS EN LA PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD PARA EVITAR QUE FALTEN O SE PIERDAN PIEZAS AL DESEMBALAR ASEG RESE DE QUITARLAS DE ANTEMANO Su dispos...

Page 28: ...s y las tuercas suministrados utilice un destornillador adecuado no suministrado con la unidad Tenga cuidado de no pellizcar el cable durante el montaje Una vez finalizada la instalaci n coloque el ve...

Page 29: ...TANCIA Las mismas funciones que en el panel de control con la adici n de La tecla ION pulse esta tecla para liberar los iones negativos y pulse por segunda vez para detener esta funci n Esta funci n g...

Page 30: ...ilice disolventes ni ning n otro producto qu mico para la limpieza Despu s de la limpieza si no utiliza el ventilador gu rdelo en un lugar seco ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 220 240 V 50 60 H...

Page 31: ...in validez si su propietario o un tercero lo ha sometido a modificaciones o reparaciones por su cuenta RECOGIDA SELECTIVA DE LOS RESIDUOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS Los productos el ctricos no deben de...

Search results

Summary of Contents for TF-1601HY

Reviews:

Related manuals for TF-1601HY

Brands by name

Popular brands

Saneo TF-1601HY, User Manual

Search results

Summary of Contents for TF-1601HY

Reviews:

Related manuals for TF-1601HY

Brands by name

Popular brands