AUTOMATIC ADJUSTMENT 10 s.
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ DOPLNĚNÍ MÝDLA
SWITCH ON AND SWITCH OFF REPLENISH SOAP
18
17
5
Page 1: ...IC FACTORY SETTINGS 1 s 1 2 3 4 SK CZ GB Vlastnosti Vlastnosti Properties D A RU PL Технические характеристики Eigenschaften Właściwości ES RO FR Proprietăţi Características Caractéristiques LT NL Eigenschappen Techninės charakteristikos SLD 03 0 1 0 3 m SLD 03 ON OFF SLD 03 1 3 13 s 0 5 ml 5 ml FACTORY SETTINGS 2 6 s TEKUTÉ MÝDLO LIQUID SOAP SLD 03 300 s SK CZ GB STANDARDNÍ funkce Funkcia Functio...
Page 2: ...L Leveringsomvang Tiekimo specifikacija SK CZ GB Montážní návod Montážny návod Mounting instructions D A RU PL Инструкция по монтажу Montageanleitung Instrukcja montażu ES RO FR Instrucţiuni de montaj Manual de instrucciones Notice de montage LT NL Montage instructie Montavimo instrukcija SLZN 91E4 Obj č Code Nr 85914 1 Central soap dispenser 24 V DC Centrální dávkovač mýdla 2 2 7 4 3 6 2 1 5 11 1...
Page 3: ...5 4 6 3 7 8 9 10 3 42 4 mm 50 mm min 70 mm ...
Page 4: ...cționare corespunzătoare unitatea trebuie să fie sub tensiune în mod constant nu conectați transformatorul după întrerupătorul de la sistemul de iluminat Pour le bon fonctionnement il est nécessaire de maintenir l unité sous tension constante ne pas connecter l alimentation derrière un interrupteur Voor een goede functionaliteit is het noodzakelijk om de unit onder continue spanning te houden niet...
Page 5: ...AUTOMATIC ADJUSTMENT 10 s ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ DOPLNĚNÍ MÝDLA SWITCH ON AND SWITCH OFF REPLENISH SOAP 18 17 5 ...
Page 6: ...t of soap RU úroveň mýdla soap level SK CZ GB Přeplnění mýdla Preplnenie mydla Overfilling of soap RU Max úroveň mýdla Max soap level D A PL Отсутствие мыла Zu wenig Seife Zbyt mała ilość mydła ES RO FR Lipsă de săpun Falta de jabón manque de savon LT NL te weinig zeep muilo trūkumas D A PL Достаток мыла ausreichende Seifenmenge Odpowiednia ilość mydła ES RO FR Cantitate suficientă de săpun Suffic...
Page 7: ...i Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c 73 023 EEC i 89 336 EEC Учитывая возможность засорения вентиля грязью приносимой водой рекомендуется 1 раз в году выполнить контроль состояния сетки электромагнитного вентиля дотянуть резьбовые соединения и зажимы конъекторов Recomandăm curățirea fitrelor și a electrovalvei cel puțin o dată pe an impuritățile din apă ...
Page 8: ... in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal Il est recommandé de vérifier le tamis de l électrovanne une fois par an afin de vérifier que la menbrane ne soit pas encrassée La vérification du serrage des vis et des surfaces de contact des connecteurs est également recommandé une fois par an Le fabricant garantie que ce produit est en conformité avec la réglementation 73 023 EE...
