Sanela SLUN 62E, Instructions For Use Manual

Page: 6 / 6

Producătorul garantează că aceste produse au declarații de conformitate care respectă reglementările 73/023/EEC și 89/336/EEC.
Gestionarea ambalajelor se va realiza conform legislației în vigoare.
Componentele cromate și din oțel inox se vor curăța numai cu detergenți normali, apă și săpun. Este interzisă folosirea substanțelor
și materialelor abrazive. Pentru întreținerea produselor din oțel inox recomandăm soluția SLA 37.
Service
RO
Todas las piezas de acero inoxidable se pueden limpiar con agua, jabón y un paño suave. En cualquier caso, no es posible utilizar
productos de limpieza agresivos y abrasivos. Recomendamos utilizar un producto de limpieza SLA 37 de Sanela.
El productor asegura que este producto tiene declaración de conformidad de acuerdo con la ley núm. 73/023/EEC y 89/336/EEC.
Después de desembalar el producto es necesario proceder con el embalaje en acuerdo con la ley de los embalajes.
Servicio
De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 73/023/EEC en 89/336/EEC.
Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal.
Le fabricant garantie que ce produit est en conformité avec la réglementation 73/023/EEC et 89/336/EEC.
Conformément à la loi, Il est nécessaire de se conformer à la procédure de déballage du produit.
Valymui naudoti tik vandenį, muilą ir minkštą medžiagą. Jokiu būdu negalima naudoti abrazyvinių medžiagų turinčių priemonių.
Mes siūlome gaminių valymui naudoti SLA 37 iš kompanijos SANELA asortimento.
Tous les composants en acier inoxydable doivent être nettoyés avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Il est strictement interdit
d'utiliser des nettoyants agressifs et abrasifs. Nous recommandons d'utiliser pour le nettoyage le produit SLA 37 de SANELA assortiment.
Išpakavus produktą būtina laikytis taisyklių atsižvelgiant į medžiagą, iš kurios pagaminta pakuotė.
Gamintojas garantuoja, kad šis produktas turi atitikties deklaraciją pagal reglamentą 73/023/EEC ir 89/336/EEC.
Ser v ice
FR
Ser v ice
NL
Ser v isas
LT
Alle roestvaststalen onderdelen moeten schoongemaakt worden met water, zeep en een zachte doek. Het is ten strengste verboden
om een agressief en/of schurend middel te gebruiken. Wij bevelen aan om het schoonmaakmiddel van Sanela te gebruiken (SLA 37).
ES
07/2019
6
Doporučené příslušenství
CZ
SLZ 01Y napájecí zdroj 24 V DC pro max. 5 ks fontánek
SLZ 01Z napájecí zdroj 24 V DC pro max. 9 ks fontánek
SLZ 04Y napájecí zdroj 24 V DC na DIN lištu, pro max. 5 ks fontánek
SLZ 04Z napájecí zdroj 24 V DC na DIN lištu, pro max. 9 ks fontánek
SLZ 04X napájecí zdroj 24 V DC na DIN lištu, pro max. 15 ks fontánek
SLD 03 universální dálkové ovládání
Recomme n de d access o ries
GB
SLZ 01Y external power supply 24 V DC for operating of max 5 pc. of fountains
SLZ 01Z external power supply 24 V DC for operating of max 9 pc. of fountains
SLZ 04Y external power supply 24 V DC on DIN rail, for operating of max. 5 pcs. of fountains
SLZ 04Z external power supply 24 V DC on DIN rail, for operating of max. 9 pcs. of fountains
SLZ 04X external power supply 24 V DC on DIN rail, for operating of max. 15 pcs. of fountains
SLD 03 universal remote control for setting of infra-red sensors