background image

Kadangi ventilis gali užsiteršti vandenyje esan

č

iais nešvarumais, patariame kart

ą

 per metus išvalyti elektromagnetin

į

 ventil

į

, patikrinti varžteli

ų

 

į

veržim

ą

 ir nuos

ė

das ant jung

č

i

ų

LT

NL

Het wordt aanbevolen om minimaal 1 x per jaar de bewegende delen van de kleppen te controleren en indien nodig schoon te maken.
Ook is het verstandig om aansluiting en schroeven te controleren of deze nog vast zitten.

De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 73/023/EEC en 89/336/EEC.

FR

Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal.

Il est recommandé de vérifier le tamis de l'électrovanne une fois par an, afin de vérifier que la menbrane ne soit pas encrassée.
La vérification du serrage des vis et des surfaces de contact des connecteurs est également recommandé une fois par an. 

Le fabricant garantie que ce produit est en conformité avec la réglementation 

73/023/EEC et 89/336/EEC.

Conformément à la loi, Il est nécessaire de se conformer à la procédure de déballage du produit. 

Išpakavus produkt

ą

 b

ū

tina laikytis taisykli

ų

 atsižvelgiant 

į

 medžiag

ą

, iš kurios pagaminta pakuot

ė

.

Gamintojas garantuoja, kad šis produktas turi atitikties deklaracij

ą

 pagal reglament

ą

 73/023/EEC ir 89/336/EEC.

 

Doporučené příslušenství

CZ

SLD 04

 

dálkové ovládání pro nastavení radarových splachovačů a piezo ovládání

SLR 01L 

rám určený do sádrokartonových konstrukcí pro pisoár s radarovým splachovačem na liště

SLA 11 

plastové sítko do pisoárů

SLA 18 

plastové sítko do pisoárů s náplní

Recommended accessories 

GB

SLD 04

 

remote control for setting of radar flushing units and piezo controls

SLR 01L 

mounting frame to the plasterboard for a urinal with a radar flushing unit on the mounting rail

SLA 11 

universal plastic sieve for urinals

SLA 18 

universal plastic sieve with a Fresh Air filling for urinals

Summary of Contents for Caprino Plus SLP L49RZ

Page 1: ...e montage LT NL Montage instructie Montavimo instrukcija SK CZ GB Návod na použití Návod na použitie Instructions for use D A RU PL ES RO FR LT NL Инструкцияпоэксплуатации Gebrauchsanleitung Instrukcja użytkowania Instrucțiuni de utilizare Instrucciones de uso Mode d emploi Gebruiksinstructies Naudojimosi instrukcija SLP 49RZ Pisoár Caprino Plus s radarovým splachovačem a integrovaným zdrojem 230V...

Page 2: ...te pipeline Ø 50 mm 2 water supply 3 power supply 230V AC SK CZ GB Instalace Inštalácia Installation D A RU PL Cxeмa включeния и мoнтaжa Installation Instalacja ES RO FR Instalare Instalación Installation LT NL Installatie Montavimo ir įjungimo schema KÓTY mm DIMENSIONS mm 1 2 min 150 mm ...

Page 3: ...6 3 4 9 10 5 1 1 2 2 3 3 3 4 7 8 ...

Page 4: ...16 14 13 17 11 12 15 ...

Page 5: ...t stałe zasilanie nie podłączać zasilania urządzenia pod czujnik ruchu Pentru o funcționare corespunzătoare unitatea trebuie să fie sub tensiune în mod constant nu conectați transformatorul după întrerupătorul de la sistemul de iluminat Pour le bon fonctionnement il est nécessaire de maintenir l unité sous tension constante ne pas connecter l alimentation derrière un interrupteur Voor een goede fu...

Page 6: ...gi Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c 73 023 EEC i 89 336 EEC Учитывая возможность засорения вентиля грязью приносимой водой рекомендуется 1 раз в году выполнить контроль состояния сетки электромагнитного вентиля дотянуть резьбовые соединения и зажимы конъекторов Recomandăm curățirea fitrelor și a electrovalvei cel puțin o dată pe an impuritățile din apă...

Page 7: ...andé une fois par an Le fabricant garantie que ce produit est en conformité avec la réglementation 73 023 EEC et 89 336 EEC Conformément à la loi Il est nécessaire de se conformer à la procédure de déballage du produit Išpakavus produktą būtina laikytis taisyklių atsižvelgiant į medžiagą iš kurios pagaminta pakuotė Gamintojas garantuoja kad šis produktas turi atitikties deklaraciją pagal reglament...

Reviews: