Sandstrom SWC6B13E Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

SWC6B13E

SWC8B13E

Instruction Manual

Wine Cooler

Käyttöopas

Viinikaappi

Instruksjonsmanual

Vinkjøler

Brugervejledning

Vinskab

Instruktionsbok

Vinkylare

SWC6_8B13E_IB_5L_RC_161201_grace.indb 1

1/12/16 3:19 pm

Summary of Contents for SWC6B13E

Page 1: ...C8B13E GB FI NO DK SE Instruction Manual Wine Cooler K ytt opas Viinikaappi Instruksjonsmanual Vinkj ler Brugervejledning Vinskab Instruktionsbok Vinkylare SWC6_8B13E_IB_5L_RC_161201_grace indb 1 1 12...

Page 2: ...ching Off for Long Periods of Time 17 Condensation 17 Disposal 17 Specifications 18 Product Fiche 18 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 19 Installasjon 20 Plassering 20 Nivellere enheten 20 Pl...

Page 3: ...ngre tidsperiod 33 Kondensation 33 Kasta bort 33 Specifikationer 34 Produktblad 34 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 8 Unpacking 35 Asennus 36 Sijainti 36 Laitteen asettaminen vaakasuoraan 36 Tyhj n...

Page 4: ...f det indvendige lys 46 Placering af vinflaskerne 47 Opbevaring af vin i produkt 47 Fyld Deres produkt op 47 Hold d ren lukket 47 Reng ring 48 Reng ring af produkt indvendig 48 Reng ring af produkt ud...

Page 5: ...s The unit is not intended to be used exclusively for the storage of wine Do not store food in this unit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phy...

Page 6: ...k at man er sikret at de ikke leker med enheten Enheten m flyttes av minst 2 personer Enheten er ikke beregnet kun for oppbevaring av vin Ikke oppbevar mat i denne enheten Dette apparatet kan brukes a...

Page 7: ...tsplatser lantbruk och g ster p hotell motell och andra typer av boendemilj er t ex bed and breakfast catering och liknande icke terf rs ljar ndam l Om elkabeln r skadad m ste den bytas ut av tillverk...

Page 8: ...noudattaa alla annettuja turvallisuusohjeita Lue kaikki k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja s ilyt ne my hemp tarvetta varten S ilyt k ytt ohje Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuol...

Page 9: ...ej joissa on syttyv ponnekaasu VAROITUS AINOASTAANVALTUUTETUT HUOLTOHENKIL TVOIVAT SUORITTAA LAITTEEN SUOJAKUORTEN POISTAMISTAVAATIVIA KORJAUSTOIMENPITEIT VAARATILANTEIDEN JA S HK ISKUNVAARANV LTT MIS...

Page 10: ...e m ikke udf res af b rn medmindre de er over 8 r og er under opsyn Reng ring og vedligeholdelsesarbejde m ikke udf res at b rn medmindre de er under opsyn Hvis din enhed er monteret med barnel s for...

Page 11: ...3 Bottle Rack x 3 Thank youfor purchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you fully understand all the operational features it offers You...

Page 12: ...the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Installation Free Space Requirements When installing the unit ensure that 25 mm of free space is l...

Page 13: ...Light Glass Door Control Panel Levelling Feet Control Panel 1 2 4 3 1 Interior Light Button 2 Fahrenheit F Celsius C Button 3 Desired Temperature Display 4 Temperature Up Down Buttons SWC6_8B13E_IB_5...

Page 14: ...H depending on the type of wine b Touch repeatedly to adjust the temperature At normal room temperature 16 C to 25 C or 60 F to 90 F the unit s recommended operating temperature should be set between...

Page 15: ...ops When storing leftover wine attempt to minimise the oxidation process of the wine You can use a vacuum which pumps out the air in the bottle leaving a semi vacuum The wine should last for about two...

Page 16: ...water collection tray at the back of the unit Rinse and dry thoroughly before replacing 6 Do not let liquid get into the controls or the light 7 It may be necessary to periodically wipe the bottom par...

Page 17: ...e lifted by holding the edges of the top surface Installation Don t cover or block the sides of your wine cooler Keep out of direct sunlight and away from heat sources Servicing This wine cooler shoul...

Page 18: ...y consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Energy Consumption 160 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on...

Page 19: ...skhyllst llning x 3 Flaskhyllst llning x 3 Takkfor at du kj pte ny produkt Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen g...

Page 20: ...til nivellere den Hvis enheten ikke er i vater fungerer ikke innrettingen av d rene og de magnetiske pakningene riktig Plassbehov N r enheten installeres kontroller at det er 25 mm pent rom p begge si...

Page 21: ...hyller Lys Glassd r Kontrollpanel Niv f tter Kontrollpanel 1 2 4 3 1 Innvendig lys knapp 2 Fahrenheit F Celsius C knapp 3 nsket temperatur display 4 Temperatur Opp Ned knappene SWC6_8B13E_IB_5L_RC_161...

Page 22: ...Luftfuktigheten i vinkj leren b r v re mellom 50 80 RH avhengig av typen vin b Trykk gjentatte ganger for justere temperaturen Ved vanlig romtemperatur 16 C til 25 C eller 60 F til 90 F er enhetens an...

Page 23: ...d oppbevaring av gjenv rende vin fors k minimalisere oksideeringsprosessen til vinen Du kan bruke en vakuumenhet som pumper ut luften av flasken og gir et semi vakuum Vinen skal da holde seg i ca to u...

Page 24: ...ingskaret p baksiden av enheten Skyll og t rk grundig f r du setter det tilbake 6 Ikke la v ske komme inn i kontrollene eller i lyset 7 Det kan v re n dvendig t rke den nederste delen av lagringsomr d...

Page 25: ...gheter l ftes i kantene p toppflaten Installasjon Ikke dekk til eller blokker sidene p vinkj leren Hold vinkj leren vekke fra direkte sollys og varmekilder Service Denne vinkj leren b r v re vedlikeho...

Page 26: ...ter for 24 timer Faktisk str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert 160 kWh r basert p standard testresultater for 24 timer Faktisk str mforbruk avhenger av hvordan appa...

Page 27: ...sk Hyllst llning x 3 Flask Hyllst llning x 3 Tack f r att duk pt din nya produkt Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktione...

Page 28: ...tterna i framkant av enheten Om enheten inte st r v gr tt kommer d rrarna och den magnetiska f rseglingarna inte att skydda korrekt Luftcirkulationsbehov Vid installation av enheten se till att det fi...

Page 29: ...sd rr Kontrollpanel Niv f tter Kontrollpanel 1 2 4 3 1 Knapp f r ljuset p insidan 2 Knapp f r Fahrenheit gradantal F Celsius C 3 Display f r nskad temperatur 4 Knapp f r att h ja s nka temperaturen SW...

Page 30: ...igheten i vinkylaren ska vara mellan 50 80 RH beroende p typen av vin b Tryck p flera g nger f r att justera temperaturen Vid normal rumstemperatur 16 till 25 C eller 60 till 90 F b r den rekommendera...

Page 31: ...n k pas i de flesta vinbutiker N r du vill f rvara verblivet vin f rs k d att minimera oxideringsprocessen f r vinet Du kan anv nda ett vakum som pumpar ut luften i flaskan och som l mnar kvar ett hal...

Page 32: ...ksidan av enheten Sk lj och torka tr get ordentligt innan det s tts tillbaka 6 Uts tt inte kontrollerna eller lampan f r v tska 7 Det kan vara n dv ndigt att periodvis torka den nedre delen av lagring...

Page 33: ...vinkylaren runt dess sidor eller i dess bas n r du flyttar den Den f r under inga omst ndigheter inte lyftas upp genom att du h ller i kanterna f r den vre ytan Installation T ck inte over eller bloc...

Page 34: ...kWh r baserat p normala testresultat under 24 timmar Faktisk energif rbrukning beror p hur vinkylaren anv nds och var den r placerad 160 kWh r baserat p normala testresultat under 24 timmar Faktisk e...

Page 35: ...C8B13E Pulloteline x 3 Pulloteline x 3 Kiitos kun ostit uuden tuote Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominais...

Page 36: ...ett v jalkaa laitteen edess Jos laite ei ole vaakasuorassa ovet ja tiivisteiden magneetit eiv t kohdistu oikein Tyhj n tilan j tt minen Kun asennat laitteen varmista ett molemmalle puolelle j 25 mm ty...

Page 37: ...hyllyt Valo Lasiovi Ohjaustaulu Tasausjalat Ohjaustaulu 1 2 4 3 1 Sis valon painike 2 Fahrenheit aste F Celsius C painike 3 Halutun l mp tilan n ytt 4 L mp tila yl s alas painike SWC6_8B13E_IB_5L_RC_1...

Page 38: ...llisen kosteuden tulee olla 50 80 viinin tyypist riippuen b Paina napista useamman kerran l mp tilan m ritt miseksi Huoneenl mm ss 16 C 25 C tai 60 F 90 F laite suosittelee l mp tilaksi 8 C 18 C Toimi...

Page 39: ...plivana 1 2 p iv avaamisen j lkeen Yrit minimoida viinin hapettuminen s ilytt ess si ylim r ist viini Voit k ytt imuria joka pumppaa ilman ulos pullosta j tt en pulloon puolityhji n Viinin pit isi s i...

Page 40: ...ja kuivaa huolellisesti ennenkuin asetat sen takaisin paikalleen 6 Est nesteiden valuminen laitteiston tai valon sis lle 7 S il nt osa on my s hyv puhdistaa aika ajoin 8 l koskaan puhdista laitetta h...

Page 41: ...laitteen siirt mist Pitele viinikaappia sen sivuilta tai pohjasta liikuttamisen aikana Viinikaappia ei miss n tapauksessa tule nostaa yl pinnan reunoista pitelem ll Asennus l peit tai tuki viinikaapp...

Page 42: ...iotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen k yt n ja sijainnin mukainen 160 kWh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen k...

Page 43: ...estativ x 3 Flaskestativ x 3 Takfor k bet af din nye produkt Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r...

Page 44: ...nheden Hvis enheden ikke er plan vil l gerne og de magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt Krav til fri plads N r du ops tter enheden skal du s rge for at der er mindst 25 mm fri plads p begge s...

Page 45: ...ys Glasd r Kontrolpanel Nivelleringsf dder Kontrolpanel 1 2 4 3 1 Indvendig lyskontakt 2 Fahrenheit grader F Celsius C knap 3 Indstillet temperatur display 4 Temperatur op ned knapper SWC6_8B13E_IB_5L...

Page 46: ...den i vinskabet b r v re mellem 50 80 RH afh ngig af vintypen b Tryk gentagne gange p for at indstille temperaturen Ved normal stuetemperatur 16 C til 25 C eller 60 F og 90 F anbefales det at du still...

Page 47: ...t minimere vinens nedbrydningsproces De kan anvende en suger som pumper luft ud af flasken og giver et delvist lufttomt rum Vinen b r kunne holde sig ca to uger Men hvis det er en god kvalitetsvin og...

Page 48: ...ratet for vand Skyl og t r den grundigt f r du s tter den i igen 6 S rg for at der ikke tr nger v sker ind i knapperne og lyset 7 Det kan af og til v re n dvendigt at t rre bunden i k lerrummet ren 8...

Page 49: ...tsp ndte inden du flytter det Hold vinskabet fast omkring siderne eller bunden n r det flyttes Det m under ingen omst ndigheder l ftes ved at holde kanterne af den verste overflade Installation Undlad...

Page 50: ...seret p stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret 160 kWh rligt baseret p stand testresultater for 24 timer Faktisk energifor...

Page 51: ...gsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera...

Page 52: ...td co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support SWC6_8B13E_IB_5L_RC_1...

Search results

Summary of Contents for SWC6B13E

Reviews:

Related manuals for SWC6B13E

Brands by name

Popular brands

Sandstrom SWC6B13E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SWC6B13E

Reviews:

Related manuals for SWC6B13E

Brands by name

Popular brands