Sandstrom STVBCSB13, Instruction Manual

Page: 5 / 12

5
DK
ADVARSEL! LÆS FØLGENDE FØR DU
BEGYNDER MONTERINGEN
Samling er påkrævet. Monteringen skal
udføres af autoriserede serviceteknikere.
Forkert samling kan resultere i alvorlig
personskade og ejendomsskade. De
medfølgende tv-beslag er kun beregnet
til lodrette vægge, som er bygget af enten
solide mursten, solid beton, massivt træ eller
solide træsøjler. Det er montørens ansvar
at kontrollere, at muren sikkert kan bære
den samlede vægt af tv og tv-vægbeslag.
Overgå aldrig fjernsynets udpegede
maksimalvægt. Delene er tunge. Vær venligst
forsigtig når du håndter dem. I nogle af
trinene er det nødvendigt at 2 personer
udfører dem. Kontroller tv-vægbeslaget
regelmæssigt for, at sikre at det sidder sikkert.
Monteringen kræver yderligere værktøjer,
som ikke følger med denne enhed. Undgå, at
overspænde skruerne. Gem venligst denne
brugervejledning til senere brug.
CZ
VAROVÁNÍ! PŘEČTĚTE SI NÁSLEDUJÍCÍ
POKYNY PŘED ZAHÁJENÍM INSTALACE
Je zapotřebí provést montáž. Instalaci může
provést jen pověřená osoba. Nesprávná
montáž může vést k závažným úrazům a
poškození majetku. Dodaný TV držák je určen
výhradně pro použití na vertikálních pevných
zdech z cihel, betonu, dřeva nebo dřevěných
příček. Instalující osoby mají povinnost ověřit,
zda zeď bezpečně unese celkově zatížení
televizoru a TV držáku. Nikdy nepřekračujte
stanovené maximální zatížení TV. Při
manipulaci s těžkými součástmi postupujte
opatrně. Pro některé kroky instalace jsou
zapotřebí 2 osoby. TV držák pravidelně
kontrolujte, abyste ověřili, že bezpečně drží.
Pro instalaci jsou zapotřebí další nástroje
(nejsou součástí balení). Neutahujte šrouby
přespříliš. Uschovejte si tento návod pro
případné budoucí použití.
SK
VÝSTRAHA! NASLEDUJÚCE INFORMÁCIE
SI PREČÍTAJTE SKÔR, AKO ZAČNETE S
INŠTALÁCIOU
Vyžaduje sa zmontovanie. Inštaláciu môže
vykonávať jedine kvalifikovaný personál.
Nesprávna montáž môže mať za následok
vážne osobné poranenia a škody na majetku.
Dodávaný držiak na TV je určený na použitie
len na kolmých stenách vyhotovených
z plných tehál, plného betónu, pevného
dreva a pevných drevných stĺpov. Osoba
vykonávajúca inštaláciu je zodpovedná za
overenie skutočnosti, že stena bezpečne
prenesie celkové zaťaženie od TV prijímača
a držiaka. Nikdy neprekračujte maximálne
dovolené zaťaženie od TV prijímača. Súčasti
sú ťažké; pri manipulácii buďte opatrní. Počas
inštalácie sa v prípade niektorých krokov
vyžaduje účasť 2 osôb. Držiak na TV pravidelne
kontrolujte z pohľadu zabezpečenia a
zaistenia. Na inštaláciu je nutné používať
ďalšie náradie (nie je súčasťou). Dávajte pozor,
aby ste nestrhli závit skrutiek. Tento návod
na obsluhu pre možnú budúcu potrebu
uschovajte.