background image

38

Bezpečnostné výstrahy 

SK

•  Klávesnicu nerozoberajte ani 

nevyberajte žiadne diely.

•  Klávesnicu nevkladajte do vody 

alebo inej kvapaliny.

•  Klávesnicu nepoužívajte v blízkosti 

zdrojov tepla a nevystavujte ju 

vysokým teplotám. 

•  Klávesnicu nepoužívajte, keď sú 

prítomné silné elektromagnetické 

vlny. Silné elektromagnetické vlny 

môžu poškodiť klávesnicu.

•  Klávesnicu nevystavujte priamemu 

slnečnému svetlu, vlhkosti, nečistote 

alebo chemickým prípravkom s 

obsahom brúsnych prísad (čistiace 

prostriedky a podobne).

Bezdrôtové zariadenia:
Pred nastúpením do každého lietadla 

alebo zabalením bezdrôtového 

zariadenia do batožiny, ktorá sa 

bude kontrolovať, vyberte batérie z 

bezdrôtového zariadenia.
Bezdrôtové zariadenia môžu prenášať 

rádiofrekvenčnú energiu (RF), keď 

sú batérie vložené, a bezdrôtové 

zariadenie je zapnuté.
Zariadenia napájané z batérie:
Nesprávne používanie batérií 

môže viesť k vytečeniu tekutiny, 

prehrievaniu alebo výbuchu batérie. 

Vytečená tekutina z batérie je 

korozívna a môže byť toxická. To 

môže spôsobiť popáleniny pokožky 

a očí a ak sa prehltne, je zdraviu 

škodlivá.

Na zníženie nebezpečenstve 

zranenia:
•  Batérie držte mimo dosahu detí.
•  Batérie nezohrievajte, neotvárajte, 

neprepichujte, neničte alebo 

neodhadzujte do ohňa.

•  Nové batérie nemiešajte so starými 

batériami alebo inými typmi batérií.

•  Zabráňte, aby sa kovové predmety 

dotýkali kontaktov batérií v 

zariadení; môžu sa zohriať a spôsobiť 

popáleniny.

•  Staré, slabé alebo opotrebované 

batérie okamžite vyberte a 

odovzdajte na recykláciu alebo ich 

zlikvidujte v súlade s miestnymi a 

národnými predpismi pre likvidáciu 

odpadov.

•  Ak batéria vytečie, vyberte všetky 

batérie, pričom dbajte na to, aby 

uniknutá tekutina neprišla do 

kontaktu s vašou pokožkou a 

odevom. Ak sa tekutina z batérie 

dostane do kontaktu s pokožkou 

alebo odevom, pokožku okamžite 

výdatne opláchnite vodou. Pred 

vložením nových batérií dôkladne 

očistite priehradku pre batérie 

navlhčenou papierovou utierkou 

alebo pri čistení postupujte podľa 

odporúčaní výrobcu batérie.

Len dobíjateľné batérie:
•  Pozor na nebezpečenstvo výbuchu, 

ak je batéria zamenená za nesprávny 

typ. Používajte len rovnaký typ 

batérií alebo vymieňajte za batérie 

rovnakého typu a výkonu, ako 

dodané batérie.

•  Batérie nabíjajte len pomocou 

nabíjačky, ktorá bola dodaní spolu s 

výrobkom.

S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814.indb   38

14/8/12   3:19 PM

Summary of Contents for SI400SK1BK

Page 1: ...k Start Guide Wireless Keyboard Hurtigstartguide Tr dl stTastatur Snabbstartguide Tr dl stTangentbord Pikaopas Langaton N pp imist Startvejledning Tr dl stTastatur Stru n p ru ka Bezdr tov Kl vesnice...

Page 2: ...S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814 indb 2 14 8 12 3 19 PM...

Page 3: ...J rjestelm vaatimukset 17 Pariston asentaminen 17 USB RF vastanottimen liitt minen 18 N pp imist n aktivointi 18 Vihjeit ja vinkkej 19 Turvallisuusvaroitukset 35 Indholdsfortegnelse DK Udpakning 20 S...

Page 4: ...and familarise yourself with this Quick Start Guide Quick Start Guide PN S1400SK1BK_WH 002 Keyboard Nano Receiver P N MRN AAA Size Batteries x 2 PN AAABTY F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause...

Page 5: ...sert the batteries 2x AAA batteries in the battery compartment of the keyboard 4 Snap the battery cover back into place System Requirements Operating Systems Microsoft Windows XP Vista Windows 7 Hardw...

Page 6: ...the RF receiver into a free USB slot Step l Remove the RF receiver USB Connector USB Port Step 3 The keyboard should connect automatically Activating the Keyboard If the keyboard does not respond per...

Page 7: ...to the computer 5 Move the keyboard closer to the receiver 6 Remove the USB nano receiver Turn over the keyboard press the Connect button Plug in the receiver before the red LED light winks out Wait f...

Page 8: ...j r deg kjent med denne hurtigstartguiden Hurtigstartguide DELNR S1400SK1BK_WH 002 Tastatur Nanomottaker DELNR MRN AAA st rrelse batterier x 2 DELNR AAABTY F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause...

Page 9: ...3 Sett inn batteriene 2 x AAA batterier i tastaturets batterirom 4 Smekk batteridekslet tilbake p plass Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows XP Vista og Windows 7 Maskinvare 1 tilgjengelig U...

Page 10: ...t RF mottakeren inn i et ledig USB spor Trinn 1 Fjern RF mottakeren USB kontakt USB port Trinn 3 Tastaturet skal koble seg til automatisk Aktivere tastaturet Hvis tastaturet ikke reagerer kan du fors...

Page 11: ...n 5 Flytt tastaturet n rmere mottakeren 6 Fjern USB mottakeren Snu tastaturet og trykk og hold Koble til knappen Koble til mottakeren Vent til LED lampen p forsiden av tastaturet slukker 7 Start datam...

Page 12: ...elar och bekanta dig med denna snabbstartguide Snabbstartguide Art nr S1400SK1BK_WH 002 Tangentbord Nanomottagare Art nr MRN AAA batterier x 2 Art nr AAABTY F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Paus...

Page 13: ...cket upp t 3 S tt i batterierna 2x AAA batterier i batterifacket p tangentbordet 4 Sn pp tillbaka batterilocket Systemkrav Operativsystem Microsoft Windows XP Vista och Windows 7 H rdvara 1 tillg ngli...

Page 14: ...tt in RF mottagaren i en ledig USB port Steg l Ta bort RF mottagaren USB kontakt USB port Steg 3 Tangentbordet b r ansluta automatiskt Aktivera tangentbordet Om tangentbordet inte svarar g r f ljande...

Page 15: ...i datorn 5 Flytta tangentbordet n rmare mottagaren 6 Ta bort USB mottagaren V nd p tangentbordet tryck in och h ll kvar anslutningsknappen Koppla in mottagaren V nta tills LED ljuset p framsidan av t...

Page 16: ...puutu mit n osaa ja tutustu t h n pikaoppaaseen Pikaopas Osanro S1400SK1BK_WH 002 N pp imist Nano vastaanotin Osanro MRN AAA koon paristo x 2 Osanro AAABTY F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Paus...

Page 17: ...sp in 3 Aseta paristot 2 x AAA paristo n pp imist n paristolokeroon 4 Napsauta paristolokero takaisin paikalleen J rjestelm vaatimukset K ytt j rjestelm t Microsoft Windows XP Vista Windows 7 Laittei...

Page 18: ...it RF vastaanotin vapaaseen USB paikkaan Vaihe 1 Poista RF vastaanotin USB liit nt USB portti Vaihe 3 N pp imist n tulisi muodostaa yhteys automaattisesti N pp imist n aktivointi Jos n pp imist ei vas...

Page 19: ...pp imist l hemm s vastaanotinta 6 Poista USB vastaanotin K nn n pp imist yl s alaisin pid Yhdist painiketta painettuna Liit vastaanotin Odota kunnes n pp imist n edess oleva LED valo sammuu 7 K ynnis...

Page 20: ...ne er med i pakken og du skal g re dig bekendt med denne startvejledning Startvejledning PN S1400SK1BK_WH 002 Tastatur Nano modtager P N MRN AAA batterier x 2 PN AAABTY F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scro...

Page 21: ...t opad 3 S t batterierne 2 x AAA batterier i batterikammeret p tastaturet 4 S t batteril get p igen Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows XP Vista Windows 7 Hardware 1 tilg ngelig USB port S r...

Page 22: ...2 Inds t RF modtageren i det ledige USB stik Trin 1 Fjern RF modtageren USB stik USB port Trin 3 Tastaturet b r forbinde sig automatisk Aktivering af tastaturet Hvis tastaturet ikke svarer skal du g...

Page 23: ...en direkte til computeren i steder for 5 Flyt tastaturet t ttere p modtageren 6 Fjern USB modtageren Vend tastaturet om og hold tilslut knappen nede Slut modtageren til Vent indtil lysdioden foran p t...

Page 24: ...seznamte se s touto stru nou p ru kou Stru n p ru ka d lu S1400SK1BK_WH 002 Kl vesnice Nano p ij ma d lu MRN Baterie velikosti AAA x 2 d lu AAABTY F11 F12 F9 F10 Print SysRq Scroll Lock Pause Break Ca...

Page 25: ...e 3 Vlo te baterie 2x baterie AAA do p ihr dky pro baterie kl vesnice 4 Zacvakn te kryt bateri zp t na m sto Syst mov po adavky Opera n syst my Microsoft Windows XP Vista a Windows 7 Hardware 1 voln p...

Page 26: ...u te RF p ij ma do voln ho slotu USB Krok l Vyt hn te RF p ij ma Konektor USB USB port Krok 3 Kl vesnice by se m la automaticky p ipojit Aktivace kl vesnice Pokud kl vesnice nereaguje prove te n sledu...

Page 27: ...kontrolujte jejich polaritu a v p pad nutnosti je vym te za nov 2 Zkontrolujte zda je USB p ij ma p ipojen k portu USB a zda je po ta zapnut 3 Odstra te kovov p edm ty mezi kl vesnic a p ij ma em USB...

Page 28: ...ky a obozn mte sa s t mto stru n m n vodom na pou vanie Stru n n vod na pou vanie dielu S1400SK1BK_WH 002 Kl vesnica Nano prij ma slo dielu MRN Bat rie AAA 2 ks dielu AAABTY F11 F12 F9 F10 Print SysR...

Page 29: ...v kl vesnici vlo te bat rie 2 kusy bat ri AAA 4 Na priehradku pre bat rie zalo te kryt a zatla te k m zacvakne v mieste Po iadavky na syst m Opera n syst my Microsoft Windows XP Vista a Windows 7 Har...

Page 30: ...ma RF zapojte do vo n ho portu USB 1 krok Odpojte prij ma USB Konektor USB Port USB 3 krok Kl vesnica by sa mala automaticky pripoji Aktivovanie kl vesnice Ak kl vesnica nereaguje vykonajte nasledovn...

Page 31: ...1 S bat rie nespr vne vlo en alebo s vybit Skontrolujte polaritu a pod a potreby ich vyme te za nov 2 Uistite sa e prij ma USB je zapojen do USB portu a po ta zapnut 3 Medzi kl vesnicu a nano prij ma...

Page 32: ...if swallowed To reduce the risk of injury Keep batteries out of the reach of children Do not heat open puncture mutilate or dispose of batteries in fire Do not mix new and old batteries or batteries o...

Page 33: ...m den svelges Slik reduseres risikoen for skade Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn Batterier m ikke varmes pnes punkteres delegges eller kastes i varme Ikke bland nye og gamle batterier eller...

Page 34: ...i gonen och r farlig att sv lja F r att minska risken f r skador F rvara batterier utom r ckh ll f r barn V rm inte ppna punktera stympa eller kasta batterierna i elden Blanda inte olika typer av batt...

Page 35: ...i aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on haitallista nieltyn Loukkaantumisvaaran v ltt miseksi Pid paristot lasten ulottumattomissa l kuumenna avaa rei it runtele tai h vit paristoja tuleen heit...

Page 36: ...n reduceres risikoen for skader Hold batterier udenfor b rns r kkevidde Undlad at bne punktere beskadige eller bortskaffe batterier i ild Undlad at sammenblande brugte og nye batterier eller batterier...

Page 37: ...it je kodliv Zabra te nebezpe zran n Baterie uchov vejte mimo dosah d t Nezah vejte baterie nerozeb rejte je nepropichujte nedeformujte a neh zejte do ohn Nem chejte star a nov baterie ani r zn typy b...

Page 38: ...v Na zn enie nebezpe enstve zranenia Bat rie dr te mimo dosahu det Bat rie nezohrievajte neotv rajte neprepichujte neni te alebo neodhadzujte do oh a Nov bat rie nemie ajte so star mi bat riami alebo...

Page 39: ...en tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm t Jo...

Page 40: ...a jotka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilytt miseksi h vit k ytetyt akut paikallisten lakien ja s d sten mukaisesti l h vit akkuja normaalin kotitalousj tteen mukana Jos haluat lis tieto...

Page 41: ...a ilman erillist ilmoitusta Windows on Microsoft Corporationin rekister ity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa DSG International Sourcing ilmoittaa ett langaton n pp imist ja hiiri ovat 1999...

Page 42: ...S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814 indb 42 14 8 12 3 19 PM...

Page 43: ...S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814 indb 43 14 8 12 3 19 PM...

Page 44: ...S1400SK1BK_WH IB_7L_RC_final120814 indb 44 14 8 12 3 19 PM...

Reviews: