manualshive.com logo in svg

Sandstrom SH411NG, Quick Start Manual, Page: 11 / 44

Share
Download
Sandstrom SH411NG Quick Start Manual Download Page 11

NO

11

Koble til USB-mottakeren

Sett mottaker-laderen rett inn i datamaskinens USB-port.

Mottaker-lader

Installere batteriet

1.  Trykk og løft batteridekslet.
2.  Sett inn ett Ladbart batteri str. AAA.
3.  Lukk batteridekslet.

Sett inn batteriet den riktige 

veien.

SH411NG_IB_7L_120413.indb   11

13/04/2012   6:30 PM

Summary of Contents for SH411NG

Page 1: ...uide Ladbar mus med holder Snabbstartguide Laddningsbar mus med vagga Pikaopas Ladattava hiiri ja telakka Startvejledning Genopladelig mus med holder Stru n p ru ka Nab jiteln my s kol bkou Stru n n v...

Page 2: ...H411NG_IB_7L_120413 indb 2 13 04 2012 6 30 PM...

Page 3: ...ttakeren 11 R d og tips 12 Sikkerhetsadvarsler 34 Inneh llsf rteckning SE Packa upp 13 Produkt versikt 14 Systemkrav 14 S tta i batteriet 15 Anslut USB mottagaren 15 Tips och r d 16 S kerhetsvarningar...

Page 4: ...37 Obsah CZ Vybalen 25 P ehled v robku 26 Syst mov po adavky 26 Instalace baterie 27 P ipojen USB p ij ma e 27 Tipy a triky 28 Bezpe nostn upozorn n 38 Obsah SK Vybalenie 29 Preh ad v robku 30 Po iad...

Page 5: ...familarise yourself with this Quick Start Guide Unpacking Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items a...

Page 6: ...Button Backward Forward Scrolling Wheel Charger Point Green LED indicator Connect Button Red LED indicator System Requirements Operating Systems Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Hardware 1 av...

Page 7: ...y into the computer s USB port Receiver Charge Install the Battery 1 Press and lift the battery cover 2 Insert one AAA rechargeable battery 3 Close the battery cover Please insert the battery with the...

Page 8: ...move after 30 seconds please repeat these instructions Hints and Tips Mouse Not Working 1 Make sure the USB receiver is plugged into a USB port and the computer is on 2 Check battery installation Rep...

Page 9: ...enne hurtigstartguiden Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallsh ndtering hvis du m kaste emballasjen F lgende elementer er inkluder...

Page 10: ...tre knapp Bakover Videresend Rullehjul Ladepunkt Gr nn LED indikator Koble til knapp R d LED indikatorer Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Maskinvare 1 tilgjengelig...

Page 11: ...ren rett inn i datamaskinens USB port Mottaker lader Installere batteriet 1 Trykk og l ft batteridekslet 2 Sett inn ett Ladbart batteri str AAA 3 Lukk batteridekslet Sett inn batteriet den riktige vei...

Page 12: ...ter seg etter 30 sekunder m du gjenta disse anvisningene R d og tips Musen fungerer ikke 1 S rg for at USB mottakeren sitter i en USB port og at datamaskinen er p 2 Kontroller batteriene Skift eventue...

Page 13: ...nna snabbstartguide Packa upp Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du f lja g llande lokala f reskrifter F ljande delar medf ljer...

Page 14: ...p V nster knapp Bak t Fram t Rullhjul Laddningspunkt Gr n LED indikator Anslutningsknapp R d LED indikator Systemkrav Operativsystem Microsoft Windows 2000 XP Vista och Windows 7 H rdvara 1 tillg ngli...

Page 15: ...direkt i datorns USB port Mottagarens laddare S tta i batteriet 1 Tryck p och lyft batterilocket 2 S tt i ett AAA storlek laddningsbart batteri 3 St ng batterilocket S tt i batterierna med korrekt pol...

Page 16: ...r sig efter 30 sekunder upprepa dessa instruktioner Tips och r d Musen fungerar inte 1 Se till att USB mottagaren r inkopplad i en USB port och att datorn r p slagen 2 Kontrollera batteriinstallation...

Page 17: ...h n pikaoppaaseen Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitu...

Page 18: ...inike Taaksep in Eteenp in Vierityskiekko Latauspiste Vihre LED merkkivalo Yhdist painike Punainen LED merkkivalo J rjestelm vaatimukset K ytt j rjestelm t Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 La...

Page 19: ...tokoneen USB porttiin Vastaanotinlaturi Pariston asentaminen 1 Paina ja nosta paristolokeron kantta 2 Aseta yksi AAA kokoinen ladattava paristo 3 Sulje paristolokeron kansi Aseta paristo paikalleen oi...

Page 20: ...n liiku 30 sekunnin kuluttua toimi uudelleen n iden ohjeiden mukaisesti Vihjeit ja vinkkej Hiiri ei toimi 1 Varmista ett USB vastaanotin on liitetty USB porttiin ja ett tietokone on p ll 2 Tarkista p...

Page 21: ...t med denne startvejledning Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lokale lovgivning F lgen...

Page 22: ...Venstre knap Tilbage Fremad Rullehjul Opladepunkt Gr n lysdiode indikator Forbind knap R d lysdiode indikator Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Hardware 1 tilg nge...

Page 23: ...ekte til USB porten p din computer Opladning af modtageren Is t batteriet 1 Tryk og l ft batteril get 2 Is t et Genopladeligt batteri i st rrelse AAA 3 Luk batteril get S t venligst batteriet i i henh...

Page 24: ...adig ikke bev ger sig efter 30 sekunder bedes du venligst gentage disse instruktioner Gode r d Musen fungerer ikke 1 S rg for at USB modtageren er sat ordentligt i USB porten og at din computer er t n...

Page 25: ...y a seznamte se s touto stru nou p ru kou Vybalen Sejm te z p stroje ve ker obaly Obaly si ponechte Pokud je likvidujete u i te tak pros m v souladu s m stn mi p edpisy Dod vku tvo n sleduj c d ly Str...

Page 26: ...tla tko Zp t Vp ed Rolovac kole ko Nab jec bod Zelen LED kontrolka Tla tko P ipojit erven LED kontrolka Syst mov po adavky Opera n syst my Microsoft Windows 2000 XP Vista a Windows 7 Hardware 1 voln...

Page 27: ...portu po ta e P ij ma nab je Instalace baterie 1 Stiskn te a zvedn te kryt prostoru pro baterie 2 Vlo te jednu Velikost AAA Dob jec baterie 3 Zav ete kryt prostoru pro baterie P i vlo en baterie dejte...

Page 28: ...po 30 sekund ch nereaguje opakujte postup dle t chto pokyn Tipy a triky My nefunguje 1 Zkontrolujte zda je USB p ij ma p ipojen k portu USB a zda je po ta zapnut 2 Zkontrolujte vlo en baterie Dle pot...

Page 29: ...to stru n m n vodom na pou vanie Vybalenie Zo zariadenia odstr te v etok obalov materi l Obalov materi l si ponechajte Ak ho d vate do odpadu dodr te pri tom v etky miestne nariadenia S as ou dod vky...

Page 30: ...lo Dozadu Dopredu Rolovacie koliesko Indik tor nab ja ky Zelen LED indik tor Tla idlo Zapoji erven LED indik tor Po iadavky na syst m Opera n syst my Microsoft Windows 2000 XP Vista a Windows 7 Hardv...

Page 31: ...USB portu v po ta i Nab ja ka prij ma a Vkladanie bat ri 1 Zatla te a nadvihnite kryt priehradky pre bat rie 2 Vlo te Dob jacia bat ria AAA 3 Zatvorte kryt na priehradku pre bat rie Bat riu vlo te pod...

Page 32: ...dlo Pripoji na my i Ak sa kurzor st le nepohybuje ani po 30 sekund ch zopakujte tieto pokyny Rady a tipy My nefunguje 1 Uistite sa e prij ma USB je zapojen do USB portu a po ta je zapnut 2 Skontrolujt...

Page 33: ...quency RF energy whenever batteries are installed and the wireless device is turned on Battery Powered Devices Improper use of batteries may result in battery fluid leakage overheating or explosion Re...

Page 34: ...an f re til elektrolyttlekkasje overoppheting eller eksplosjon Batteriv ske som har lekket ut er etsende og kan v re giftig Den kan f re til branns r p huden og i ynene og er farlig dersom den svelges...

Page 35: ...tterier kan resultera i att batterierna l cker verhettas eller exploderar Frigjord batteriv tska r fr tande och kan vara giftig Den kan ge br nnskador p huden och i gonen och r farlig att sv lja F r a...

Page 36: ...jen virheellinen k ytt voi johtaa paristonesteen vuotoon ylikuumenemiseen tai r j hdykseen Vuotanut paristoneste on sy vytt v ja nieltyn haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on...

Page 37: ...tere i l kage af batteriv ske overophedning eller eksplosion L kket batteriv ske er rustfremmende og kan v re giftigt Det kan for rsage hud og jenirritation og er skadelig hvis det synkes S dan reduce...

Page 38: ...lyt je rav a m e b t jedovat Hroz po kozen poko ky a o tak po it je kodliv V z jmu omezen rizika poran n Baterie uchov vejte mimo dosah d t Nezah vejte baterie nerozeb rejte je nepropichujte nedeformu...

Page 39: ...pou vanie bat ri m e vies k vyte eniu tekutiny prehrievaniu alebo v buchu bat rie Vyte en tekutina z bat rie je koroz vna a m e by toxick To m e sp sobi pop leniny poko ky a o a ak sa prehltne je zdra...

Page 40: ...uotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjest...

Page 41: ...aaleja jotka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilytt miseksi h vit k ytetyt paristot paikallisten lakien ja s d sten mukaisesti l h vit paristoja normaalin kotitalousj tteen mukana Jos halu...

Page 42: ...muuttua ilman erillist ilmoitusta Windows on Microsoft Corporationin rekister ity tavaramerkkiYhdysvalloissa ja muissa maissa DSG International Sourcing ilmoittaa ett langaton n pp imist ja hiiri ova...

Page 43: ...H411NG_IB_7L_120413 indb 43 13 04 2012 6 31 PM...

Page 44: ...H411NG_IB_7L_120413 indb 44 13 04 2012 6 31 PM...

Reviews:

No comments