Contents
GB
Safety Warnings ...................................................... 5
Unpacking ............................................................. 10
Product Overview ................................................. 11
Subwoofer front and rear views ................................ 11
Connections .......................................................... 12
Speakers Connection..................................................... 12
Using the AUX IN Connection .................................... 12
Connecting to the Mains Supply ............................... 13
Using Earphones ............................................................. 14
General Operation ................................................ 15
Powering ON/OFF ........................................................... 15
Adjusting the Volume .................................................... 15
Adjusting the Treble ....................................................... 15
Adjusting the Bass .......................................................... 15
Bluetooth® Operation .......................................... 16
PC Speakers Fitted with Eco-Friendly
Power-Saving Technology.................................... 17
Maintenance ......................................................... 17
Cleaning the Unit ............................................................ 17
Hints and Tips........................................................ 18
Specifications ........................................................ 19
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ............................................... 6
Pakke opp .............................................................. 20
Produktoversikt .................................................... 21
Sett forfra og Sett bakfra .............................................. 21
Tilkoblinger ........................................................... 22
Høyttalertilkoblinger ..................................................... 22
Koble til ekstrautstyr ...................................................... 22
Koble til stikkontakten .................................................. 23
Bruke øretelefoner .......................................................... 24
Betjening ............................................................... 25
Slå på/av ............................................................................. 25
Justere lydstyrken ........................................................... 25
Justere diskanten ............................................................ 25
Justere bassen .................................................................. 25
Bruk av Bluetooth® ............................................... 26
PC-høyttalere med økovennlig
strømsparingsteknologi ...................................... 27
Vedlikehold ........................................................... 27
Rengjøre enheten ........................................................... 27
Råd og tips ............................................................ 28
Spesifikasjoner ..................................................... 29
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................. 7
Packa upp .............................................................. 30
Produktöversikt .................................................... 31
Subwoofer Frontvy och Baksida ................................ 31
Anslutningar ......................................................... 32
Högtalaranslutning ........................................................ 32
Använda AUX-anslutningen ....................................... 32
Ansluta till ett eluttag .................................................... 33
Använda hörlurar ............................................................ 34
Drift ........................................................................ 35
Påslagning/avstängning .............................................. 35
Justera volymen .............................................................. 35
Justera diskanten ............................................................ 35
Justera basen .................................................................... 35
Bluetooth®-hantering .......................................... 36
Datorhögtalare utrustade med miljövänlig
energisparteknologi ............................................ 37
Underhåll............................................................... 37
Rengöra enheten ............................................................ 37
Tips och råd ........................................................... 38
Specifications ........................................................ 39
Sisältö
FI
Turvavaroitukset .................................................... 8
Pakkauksesta purkaminen .................................. 40
Tuotteen yleiskatsaus .......................................... 41
Subwoofer näkymä edestä ja näkymä takaa ........ 41
Liitännät ................................................................ 42
Kaiutinliitännät ................................................................ 42
AUX-liitännän käyttö...................................................... 42
Pistorasiaan liittäminen ................................................ 43
Korvakuulokkeiden käyttö .......................................... 44
Käyttö .................................................................... 45
Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS ............................... 45
Äänenvoimakkuuden säätäminen ........................... 45
Diskantin säätö ................................................................ 45
Basson säätö ..................................................................... 45
Bluetooth®-käyttö ................................................ 46
Tietokonekaiuttimet,
joissa käytetään ympäristöystävällistä
virransäästöteknologiaa ...................................... 47
Kunnossapito ........................................................ 47
Laitteen puhdistaminen ............................................... 47
Vihjeitä ja vinkkejä ............................................... 48
Tekniset tiedot ...................................................... 49
SANDVIBE_IB_140922_will.indb 3
22/9/14 3:18 PM
