manualshive.com logo in svg

Sandstrom S73PD11E, Instruction Manual

Share
Download
Sandstrom S73PD11E Instruction Manual Download Page 102

102

FI

Ohjelman toisto

Tiedostojen lisääminen ohjelmalistaan

1.  Paina laitteen   -painiketta tai kaukosäätimen PYSÄYTÄ/HIDAS-painiketta kahdesti 

pysäyttääksesi toiston kokonaan.

2.  Paina laitteen  -painiketta tai kaukosäätimen  /VOL+-painiketta siirtyäksesi 

navigaattorin oikeanpuoleiseen näyttöön.

3.  Paina laitteen tai kaukosäätimen  -painikkeita valitaksesi Muuta-tilan ja paina sitten 

laitteen OK-painiketta tai kaukosäätimen ENTER-painiketta korostaaksesi Muokkaa-

tilan.
•  Voit poistua Muuta-tilasta, painamalla kaukosäätimen ENTER-painiketta uudelleen 

poistaaksesi korostuksen.

4.  Paina laitteen  -painiketta tai kaukosäätimen  /VOL–-painiketta siirtyäksesi 

vasemmanpuoleiseen näyttöön. Paina laitteen tai kaukosäätimen  -painikkeita 

valitaksesi esikatseluluettelon tiedoston ja valitse tiedosto painamalla laitteen OK-

painiketta tai kaukosäätimen ENTER-painiketta.
•  Voit poistaa valinnan painamalla uudelleen laitteen OK-painiketta tai 

kaukosäätimen ENTER-painiketta.

•  Paina laitteen tai kaukosäätimen  -painikkeita valitaksesi toisen tiedoston ja valitse 

lisää tiedostoja painamalla toistuvasti laitteen OK-painiketta tai kaukosäätimen 

ENTER-painiketta.

5.  Paina laitteen  -painiketta tai kaukosäätimen  /VOL+-painiketta  siirtyäksesi 

oikeanpuoleiseen näyttöön, paina sitten laitteen tai kaukosäätimen  -painikkeita 

valitaksesi Lisää ohjelmaan ja vahvista valinta painamalla laitteen OK-painiketta tai 

kaukosäätimen ENTER-painiketta. Nyt kun valintamerkillä varustetut tiedostot on 

ohjelmoitu Selainnäkymässä voit painaa laitteen tai kaukosäätimen  -painikkeita 

valitaksesi Ohjelmanäkymän ja painaa laitteen OK-painiketta tai kaukosäätimen 

ENTER-painiketta katsoaksesi valintamerkillä valittuja tiedostoja Näytä selain.

6.  Paina laitteen tai kaukosäätimen  -painikkeita valitaksesi Muuta-tilan ja paina sitten 

laitteen OK-painiketta tai kaukosäätimen ENTER-painiketta poistuaksesi Muuta-

tilasta.

7.  Paina laitteen  -painiketta tai kaukosäätimen  /VOL–-painiketta siirtyäksesi 

vasemmanpuoleiseen näyttöön. Paina laitteen tai kaukosäätimen   valitaksesi 

tiedoston, jonka haluat toistaa esikatseluluettelosta.

8.  Toista tiedosto painamalla kaukosäätimen  -painiketta.

Muokkaustila

Selainlista

Näytä selain

- / 17

/

011101_12

011101_13

011101_01

011101_22

011101_26

011101_31

011101_33

011101_34

Muuta

Kertaustoisto

: Pois p.

Tila

: Normaali

S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle.indb   102

6/6/13   4:45 PM

Summary of Contents for S73PD11E

Page 1: ...e DVD Player Käyttöopas 7 tuumaisen kannettavan DVD soittimen Instruksjonsmanual 7 Bærbare DVD Spilleren Brugervejledning 7 Transportabel dvd afspiller Instruktionsbok 7 Bärbar DVD spelare S73PD11E S73PDP11E S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 1 6 6 13 4 44 PM ...

Page 2: ...30 Hints and Tips 31 Specifications 33 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 5 Pakke opp 34 Produktoversikt 35 Sett ovenfra 35 Sett forfra 36 Sett fra høyre side 36 Fjernkontroll 37 Fjerning av den beskyttende plastremsen fra fjernkontrollen 38 Bytte av batterier i fjernkontrollen 38 Håndtering av batteriet 39 Håndtering av fjernkontrollen 39 Fjernkontrollens bruksomfang 39 Strømkilde 40 Hovedstrøm 40 Å ...

Page 3: ...skivor 82 Rengöring av skivor 82 Lagring av skivor 82 Råd och Tips 83 Specifikationer 85 Sisältö FI Turvavaroitukset 6 Pakkauksesta purkaminen 86 Tuotteen yleiskuva 87 Näkymä ylhäältä 87 Näkymä edestä 88 Näkymä oikeanpuoleiselta sivulta 88 Kaukosäädin 89 Suojanauhan poistaminen kaukosäätimestä 90 Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen 90 Pariston käsittely 91 Kaukosäätimen käsittely 91 Kaukosäätimen...

Page 4: ...g 122 Forrige og næste 123 Hurtigt fremad og tilbage 123 Pause i afspilning 123 INFO 123 Justering af lydstyrke 123 Gentag alle 123 Audio kanal 123 Gentag A B 124 Undertekstsprog 124 Vinkelvalg 124 Afspilning af audio CD JPEG billede CD 125 Isætning af disk 125 Afspilning af Audio CD 125 Afspilning af MPEG4 JPEG Billede CD 126 Afspilningsnavigation og indstillinger 127 Afspilning af program 128 Ti...

Page 5: ...nit s surface Do not use liquids to clean the unit CLASS 1 LASER PRODUCT Sikkerhetsadvarsler NO Les alle intruksjonene nøye innen produktet anvendes og oppbevar dem for videre referanse Oppbevar veiledningen hvis du gir enheten til en tredje part påse at denne veiledningen følger med Kontroller spenningen merket på enheten stemmer med spenningen i vegguttaket Skade Undersøk enheten for skader ette...

Page 6: ...olmannelle osapuolelle tämä ohjekirja tulee antaa laitteen mukana Tarkista että arvokilpeen merkitty jännite vastaa verkkovirtasi jännitettä Vauriot Ole hyvä ja tarkasta laite vaurioiden varalta purettuasi pakkauksen Älä jatka laitteen käyttöä jos olet ollenkaan epävarma sen normaalista toiminnasta tai jos se on millään tapaa vahingoittunut sammuta laite vedä verkkovirtapistoke irti ja ota yhteytt...

Page 7: ...rænget lyd Strømadapter Strømadapteren vil trække elektricitet fra stikkontakten så længe stikket er isat For en sikkerheds skyld og for at spare på strømmen bør stikket ikke sidde i stikkontakten i længere tid Fjern adapterens stik fra stikkontakten Hovedtelefoner Hvis du lytter til meget høje lyde i længere tid kan det skade din hørelse permanent Før du tager hovedtelefoner på skrues ned for lyd...

Page 8: ...SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO ENTER VOL VOL Thank youfor purchasing your new Sandstrøm 7 Portable DVD Player We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully befor...

Page 9: ...c NEXT Button Press to move forward to next chapters tracks titles on a disc VOL Buttons Adjust the volume OK Button Press to confirm selections on the menu screen 6 SETUP Button Press to enter the setup menu 7 SOURCE Button Press to select the desired input signal source DVD USB 8 STOP Button Press to stop playing a disc 9 Button Press to start pause resume playback of a disc OPEN VOL VOL 1 2 3 4...

Page 10: ...ght Side View 1 5 4 3 6 1 USB Socket To insert a USB storage device 2 AV OUT Socket 3 PHONE Socket 4 DC IN 12V Socket 5 ON OFF Switch 1 2 1 IR Sensor 2 Charging Indicator S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 10 6 6 13 4 45 PM ...

Page 11: ... more than one is available or to select the audio output mode on a CD Switches between multiple camera angles when the DVD you are playing has been programmed with multiple camera angles 4 SUBTITLE TITLE Button Selects one of the subtitle languages programmed on a DVD if available Press and hold to enter the title menu if available 5 MENU ZOOM Button Displays the main DVD menu if available Zoom i...

Page 12: ... of the remote control Battery Replacement for the Remote Control The remote control requires a CR2025 3V Lithium battery 1 Slide and hold the battery release tab in the direction of the arrow 2 Pull out the battery holder and remove the old battery 3 Replace with a new one battery 4 Insert the battery holder back into the remote control S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 12 6 6 13 4 45 PM ...

Page 13: ...en swallowed Handling the Remote Control Take care of your fingernails when you press and hold the battery release tab Do not drop or cause impact to the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not place the remote control on a wet object Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat Remove the battery from the remote contr...

Page 14: ...nit is not completely disconnected from the mains power source even when the unit is turned off Right side of the DVD Player Charging the Battery 1 Connect the mains adapter to DC IN socket on the unit then connect the mains adapter to the mains socket The LED indicator lights up red indicating that the battery is in charging mode When the battery is charged to full capacity the LED indicator goes...

Page 15: ... for in car use The 12V car power adapter allows the unit to be used with vehicles that have a 12V negative ground electrical system To Cigarette Lighter Socket Car Power Adapter included Disconnect the car power adapter when not in use Not for use in 24V vehicles Use the provided 12V car power adapter only Using other car power adapters could damage the unit In the interest of traffic safety do n...

Page 16: ...control to stop playback Remove the USB flash drive the unit will then automatically return to disc mode Right side of the DVD Player Using a USB Flash Drive You can play music or view JPEG files from USB flash drives 1 Connect the USB flash drive directly to the USB Slot on the unit AV OUT PHONE Using Earphones Turn down the volume before connecting the earphones Slowly raise the volume with the ...

Page 17: ...has to be jpg and not jpeg Pictures encoding must comply with JPEG ISO format Region Code Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order to play the disc If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this DVD player is described on the bottom of the DVD player Disc Type DVD VIDEO Region code Only finalised discs of DVD R and ...

Page 18: ...you hear a click sound 4 Close the disc cover The unit starts playback if the disc does not have any menus recorded on it If the disc has one or more titles recorded on it a menu screen will appear on the screen 5 To play a title press the 0 9 buttons on the remote control to highlight the title and then press the button on the unit or the remote control Stop Playback 1 Press the button on the uni...

Page 19: ...on on the unit or the remote control to pause playback still mode The sound will be muted during still mode 2 Press the button again to resume normal playback INFO While playing the disc press the DISPLAY button on the remote control to go to the information menu if this function is available on the disc Volume Adjustment 1 Press the VOL or VOL button on the unit or the remote control to adjust th...

Page 20: ...f different angles For these discs the same scene can be viewed from each of these different angles 1 While you are playing a DVD with different angles recorded press and hold the AUDIO ANGLE button on the remote control to view the number of current angles available 2 Press and hold the AUDIO ANGLE button on the remote control button repeatedly to change the scene to the next recorded angle After...

Page 21: ... unit or the remote control to playback If the files are inside a folder press the OK button on the unit or press the button on the remote control to enter into the folder Press the button on the unit or the remote control repeatedly to select the Root folder and then press the OK button on the unit or press the ENTER button on the remote control to return to the upper menu 2 To stop playback pres...

Page 22: ... on the remote control to return the upper level 2 To playback the MPEG4 file or slideshow the picture press the OK button on the unit or press the ENTER button on the remote control 3 Press the buttons on the unit or the VOL buttons on the remote control to rotate the photo by 90 180 270 clockwise or anti clockwise during the photo playback fast backward or fast forward during MPEG4 playback All ...

Page 23: ... like browsing the music list on the Disc Edit Mode Allow you to select the files to be programmed in the program list Refer to Program playback section on the next page Program View Program view Browser view Switch to view all files in the current directory or the selected files in the program list Refer to Program playback section on the next page Add to Program Add to program Clear program Add ...

Page 24: ...he ENTER button on the remote control repeatedly to tick more files 5 Press the button on the unit or the VOL button on the remote control to enter the right screen then press the buttons on the unit or the remote control to select Add to program and then press the OK button on the unit or press the ENTER button on the remote control to confirm Now the ticked files have been programmed in the Prog...

Page 25: ...Press the buttons on the unit or the remote control to select the Browser view then press the OK button on the unit or press the ENTER button on the remote control to change from Browser view to Program view 2 Press the buttons on the unit or the remote control to select Edit mode then press the OK button on the unit or press the ENTER button on the remote control to leave Edit mode The Browser vi...

Page 26: ...the SETUP button on the unit or the remote control on the remote control to exit the menu OSD Language Select the system display language Subtitle Turn on off the subtitle feature of the disc MPEG4 Subtitle Select the different MPEG4 subtitle language you wish to play on the screen If the selected language is not recorded on the disc the player will play the top priority language of the disc Audio...

Page 27: ...TUP button on the unit or the remote control to exit the menu Aspect Ratio Select the aspect ratio of the viewing screen both internal display or external display if the disc has more than one aspect ratio 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Select Aspect Ratio 4 3 for outputting 4 3 ratio video for a conventional size TV Black bands might appear on the screen if playing a non 4 3 video 16 9 Select Aspect Ratio ...

Page 28: ... again for Parent lock levels selection The parental lock levels are equivalent to the following ratings 1 Kid Safe Kid safe 2 G General audience recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG 13 Material is unsuitable for children under the age of 13 5 PG R Parental Guidance restricted recommended that parents restrict children under the age of 17 from vie...

Page 29: ...fied the screen will show Set Password Successful 7 Press the SETUP button on the unit or the remote control to exit the menu Customising the Miscellaneous Settings 1 Press the SETUP button on the unit or the remote control to display the system setup menu 2 Press the buttons on the unit or the remote control to select Misc and then press the button on the unit or the VOL button on the remote cont...

Page 30: ...ghtly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not use any type of solvent such as thinner benzine commercially available cleaners or antistatic spray They may damage the disc Storing Discs Do not store discs in places subjected to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subjected to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier Storing discs vertic...

Page 31: ...e remote control Make sure the unit is not in fast forward or fast reverse mode Press the button on the unit or the remote control Make sure the AUDIO VIDEO input output connections are correct This unit does not support DTS audio decoding system Press the AUDIO ANGLE button on the remote control to change the audio setting to 2 Channel Analogue mode The unit has overheated Shut it off for 30 minu...

Page 32: ...n number of the unit Condensation may have formed inside the unit due to a sudden change in temperature Wait about an hour for it to clear and try again File from Media storage device does not play Check the file format This product do not support NTFS File system The unit does not respond when pressing any buttons The unit may freeze up during use Switch the unit off and then on again to reset th...

Page 33: ...t in stereo speaker Terminals USB 2 0 x 1 maximum 8GB SD MMC MS Card Reader x 1 maximum 32GB AV OUT Socket x 1 Headphone Socket x 1 Power Adapter Power Supply Power Consumption AC 100 240V 50 60Hz Mains Adapter Max 12W Standby 0 5W Remote Control Infra red with one CR2025 3V battery Battery Operation Time Approx 3 hours Weight 0 8 kg Dimensions 220 mm L x 39 mm W x 173 mm H Features and specificat...

Page 34: ...ullstendig forstå alle egenskapene den tilbyr Du vil også finne noen hint og tips som en hjelp for å løse noen mindre problemer Les alle sikkerhetsinstruksjonene innen bruk og oppbevar denne veiledningen for senere referanse DVD Spiller Fjernkontroll med batteri Instruksjonsmanual Hurtigveiledning Adapter 3 5mm RCA AV kabel OPEN VOL VOL POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY ...

Page 35: ...E knapp Trykk for å flytte fremover til neste kapitler spor titler på en disk VOL knapper Justere lydstyrken OK knapp Trykk for å bekrefte valgene på meny skjermen 6 SETUP OPPSETT knapp Trykk for å gå til Oppsett menyen 7 SOURCE KILDE knapp Trykk for å velge ønsket inngangsignal kilde DVD USB 8 STOP STOPP knapp Trykk for å stoppe avspillingen av en disk 9 knapp Trykk for å starte pause gjenoppta a...

Page 36: ...e side 1 USB kontakt Til å sette inn en USB lagringsenhet 2 AV UT kontakt 3 TELEFON kontakt 4 DC IN 12V kontakt 5 ON OFF PÅ AV bryter 1 2 1 Infrarød sensor 2 Ladeindikator 1 5 4 3 6 S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 36 6 6 13 4 45 PM ...

Page 37: ...gjengelig eller modus for lydavspilling fra en CD Veksler mellom flere kameravinkler når DVD en du ser på er programmert med mulighet for dette 4 TEKSTING TITTEL knapp Velger et av tekstingsspråkene som er programmert på DVD en hvis tilgjengelig Trykk og hold for å gå inn i tittelmenyen hvis tilgjengelig 5 MENY ZOOM knapp Viser DVD platens hovedmeny hvis tilgjengelig Zoomer inn i ut av bildet 6 ST...

Page 38: ...t på baksiden av fjern kontrollen Bytte av batterier i fjernkontrollen Fjernkontrollen bruker et CR2025 3V Litiumbatteri 1 Skyv og hold batteriets frigjøringsknapp i pilens retning 2 Trekk ut batteriholderen og fjern det gamle batteriet 3 Sett i et nytt batteri 4 Sett batteriholderen tilbake på plass i fjern kontrollen S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 38 6 6 13 4 45 PM ...

Page 39: ...t Håndtering av fjernkontrollen Vær forsiktig med fingerneglene når du trykker og holder frigjøringsfliken til batteriet Ikke mist eller utsett fjernkontrollen for slag Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig eller våt gjenstand Ikke legg fjernkontrollen i direkte sollys eller i nærheten av varmekilder Fjern batteriet fra fjernkontrollen når den i...

Page 40: ...ke enheten fullstendig koblet fra strøm kilden selv når enheten er skrudd av Høyre side på DVD spilleren Å lade batteriet 1 Sett i adapteren i DC INN kontakten på enheten og sett så i adapteren i veggkontakten LED indikatoren lyser rødt for å indikere at batteriet er i lagre modus Når batteriet er fullstendig oppladet vil LED indikatoren bli grønn 2 Fjern adapteren Batteriet er nå fullstendig oppl...

Page 41: ...en Høyre side på DVD spilleren TV Å bruke billaderen for bruk i bil 12V biladapteren tillater bruk av enheten i kjøretøyer som har et 12V jordet elektrisk system Til sigarett tennerens plugg Billader inkludert Koble fra billaderen når den ikke er i bruk Ikke for bruk i kjøretøyer med 24V Bruk kun medfølgende 12V billader Bruk an andre billadere enn denne kan skade enheten Med hensyn til trafikksik...

Page 42: ...oppe avspilling Når du fjerner USB flashstasjonen går enheten automatisk tilbake til platemodus Høyre side på DVD spilleren Bruke en USB flashstasjon Du kan spille av musikk eller se på JPEG filer fra USB flashstasjoner 1 Sett USB flashstasjonen direkte inn i USB sporet på enheten AV OUT PHONE Å bruke høretelefoner Skru ned volumet innen høretelefonene kobles til Skru opp volumet sakte med høretel...

Page 43: ...være jpg og ikke jpeg Bilde dekodering må samsvare med JPEG ISO format Regionkode Både DVD spilleren og diskene er kodet ved region Disse regionale kodene må samsvare for å kunne spille av disken Hvis kodene ikke samsvarer vil ikke disken kunne spilles av Regionnummeret for denne DVD spilleren er beskrevet under på DVD spilleren Disk type DVD VIDEO Regionkode Kun sluttbehandlede disker av DVD R og...

Page 44: ...ned til du hører en klikkelyd 4 Steng diskdekselet Enheten starter avspillingen hvis disken ikke har noen menyer innspilt Hvis disken har en eller flere titler innspilt vil en meny vises på skjermen 5 For å spille av en tittel trykkes 0 9 knappene på fjernkontrollen for å fremheve tittelen og trykk så knappen på enheten eller fjernkontrollen Å stoppe avspilling 1 Trykk knappen på enheten eller STO...

Page 45: ...spillingen stille modus Lyden vil dempes under stille modus 2 Trykk knappen en gang til for å gjenoppta normal avspilling INFORMASJON Under avspilling av disken trykkes DISPLAY VISNING knappen på fjernkontrollen for å åpne informasjon menyen hvis denne funksjonen er tilgjengelig på disken Justering av volum 1 Trykk på VOL eller VOL knappen på enheten eller fjernkontrollen for å justere volumet på ...

Page 46: ...t inn fra ulike vinkler For disse diskene kan den samme scenen vises fra hver av disse ulike vinklene 1 Når du spiller av en DVD med ulike innspilte vinkler trykk og hold AUDIO ANGLE AUDIO VINKEL knappen på fjernkontrollen for å se antallet gjeldende vinkler som er tilgjengelig 2 Trykk og hold AUDIO ANGLE AUDIO VINKEL knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for å endre scenen til neste innspil...

Page 47: ...llen for å spille av Hvis filene er inne i en mappe trykk på OK knappen på enheten eller knappen på fjernkontrollen for å åpne mappen Trykk på knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge rotmappen og trykk deretter på OK knappen på enheten eller ENTER knappen på fjernkontrollen for å gå tilbake til den øvre menyen 2 For å stoppe avspillingen trykkes knappen på enheten ...

Page 48: ...kontrollen for å gå tilbake til det øvre nivået 2 Se på MPEG4 videoen eller bildevisningen ved å trykke på OK knappen på enheten eller ENTER knappen på fjernkontrollen 3 Trykk på knappene på enheten eller på VOL knappene på fjernkontrollen for å rotere bildet 90 180 270 medurs eller moturs under bildevisningen spole fort bakover forover under MPEG4 avspilling Alle rotasjonseffekter blir opphevet n...

Page 49: ...rat som å søke i musikk listen på disken Redigering modus Tillater deg å velge filer som skal programmeres i program listen Referer til Program avspilling på neste side Program visning Program visning Søke visning Bytt til visning av alle filene i det gjeldende registeret eller valgte filer i program listen Referer til Program avspilling på neste side Legg til i program Legg til i program Fjern pr...

Page 50: ...nappen på fjernkontrollen for å merke av flere filer 5 Trykk på knappen på enheten eller VOL knappen på fjernkontrollen for å gå til det høyre panelet trykk deretter på knappene på enheten eller på fjernkontrollen for å velge Legg til program og trykk deretter på OK knappen på enheten eller ENTER knappen på fjernkontrollen for å bekrefte Når de merkede filene er blitt programmert i programvisninge...

Page 51: ... for å velge Utforskerfunksjon trykk deretter på OK knappen på enheten eller ENTER knappen på fjernkontrollen for å endre fra Utforskerfunksjon til Programvisning 2 Trykk på knappene på enheten eller på fjernkontrollen for å velge Endringsfunksjon og trykk deretter på OK knappen på enheten eller ENTER knappen på fjernkontrollen for å avslutte Endringsfunksjon Browser view Søke visning vil vise all...

Page 52: ...trollen for å bekrefte 5 Trykk SETUP OPPSETT knappen på enheten eller fjernkontrollen for å avslutte menyen OSD språk Velg systemets visning språk Undertekst Skru på av undertekst egenskapen for disken MPEG4 undertekst Velg ulike MPEG4 undertekst språk som du ønsker å spille av på skjermen Hvis det valgte språket ikke er spilt inn på disken vil enheten spille av diskens prioriterte språk Audio Vel...

Page 53: ... knappen på enheten eller fjernkontrollen for å avslutte menyen Formatforhold Velg formatforholdet for visningen både intern visning eller ekstern visning hvis disken har mer enn et formatforhold 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Velg Formatforhold 4 3 for utgivelse av 4 3 forhold for en TV med vanlig størrelse Det vil muligens oppstå svarte bånd på skjermen ved avspilling av en ikke 4 3 video 16 9 Velg Format...

Page 54: ...NTER knappen på fjernkontrollen for å velge Foreldrekontroll igjen for valg av foreldrelåsnivåer Foreldre låsen samsvarer med følgende ratinger 1 Trygt for barn Trygt for barn 2 G Generelt publikum anbefalt som akseptabelt for alle aldre 3 PG I selskap med voksne anbefales 4 PG 13 Materialet er upassende for barn under 13 år 5 PG R I selskap med voksne kreves det anbefales at voksne forbyr barn un...

Page 55: ...e av passord var vellykket 7 Trykk SETUP OPPSETT knappen på enheten eller fjernkontrollen for å avslutte menyen Å egendefinere andre innstillinger 1 Trykk SETUP OPPSETT knappen på enheten eller fjernkontrollen for å vise menyen for system innstillinger 2 Trykk på knappene på enheten eller på fjernkontrollen for å velge Diverse og trykk deretter på knappen på enheten eller VOL knappen på fjernkontr...

Page 56: ...avslutt med en tørr klut Ikke bruk noen typer løsninger så som tynner bensin vanlige vaskemidler eller antistatisk spray Dette kan skade disken Oppbevaring av disker Ikke oppbevar diskene på steder som er utsatt for direkte sollys eller varmekilder Ikke oppbevar disker på steder som er utsatt for fukt og støv så som baderom eller i nærheten av i nærheten av en luftfukter Å oppbevare disker vertika...

Page 57: ...åse at enheten ikke er i spole fremover eller bakover modus Trykk knappen på enheten eller fjernkontrollen Påse at AUDIO VIDEO inngang utgangskoblingene er riktige Denne enheten støtter ikke DTS audio dekoderingssystem Trykk AUDIO ANGLE AUDIO VINKEL knappen på fjernkontrollen for å endre audio innstillingen til 2 kanals analog modus Enheten er overopphetet Skru den av i 30 minutter for å la den kj...

Page 58: ...ionnummer Det har muligens utviklet seg kondens inni enheten på grunn av en brå temperaturforandring Vent i ca 1 time for at den skal forsvinne og forsøk igjen Fil fra media lagringsenhet spilles ikke av Kontroller fil formatet Dette produktet støtter ikke NTFS filsystem Enheten responderer ikke når knappene trykkes Enheten kan fryse under bruk Skru av enheten og skru den så igjen for å nullstille...

Page 59: ...øyttalere 2 innebygde stereohøyttalere Terminaler USB 2 0 x 1 maksimalt 8GB SD MMC MS kortleser x 1 maksimalt 32GB AV OUT plugg x 1 Høretelefon plugg x 1 Strømadapter Strømtilførsel Strømforbruk AC 100 240V 50 60Hz adapter Maks 12W Vente 0 5W Fjernkontroll Infrarød med et CR2025 3V batteri Batteriets brukstid Ca 3 timer Vekt Vekt 0 8 kg Dimensjoner 220 mm L x 39 mm B x 173 mm H Egenskaper og spesi...

Page 60: ...tioner som den erbjuder Du kommer också att få en del råd och tips till hur du löser tillfälliga problem Läs alla säkerhetsinstruktioner noggrannt innan användning och behåll den här bruksanvisningen för framtida användning DVD spelare Fjärrkontroll med batteri Instruktionsbok Snabbstartsguide Nätadapter 3 5 mm till RCA AV kabel OPEN VOL VOL POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DIS...

Page 61: ...XT NÄSTA Knapp Tryck för att hoppa till nästa avsnitt spår titlar på skivan VOL Knappar Justera volymen OK OK Knapp Tryck för att bekräfta valet på menyskärmen 6 SETUP SETUP Knapp Tryck för att gå in i inställningsmenyn 7 SOURCE KÄLLA Knapp Tryck för att välja önskad ingångskälla DVD USB 8 STOP STOPP Knapp Tryck för att avstanna uppspelning av skivan 9 Knapp Tryck för att starta pausa återuppta up...

Page 62: ... Vy från höger sida 1 USB uttag Används för USB minne 2 AV OUT uttag 3 PHONE uttag 4 DC IN 12V uttag 5 ON OFF AV PÅ uttag 1 2 1 IR sensor 2 Laddningsindikator 1 5 4 3 6 S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 62 6 6 13 4 45 PM ...

Page 63: ... av ljudspåren på en DVD skiva om det finns fler än ett eller välj ljudutmatningsläge på en CD skiva Växla mellan flera olika kameravinklar när den uppspelade DVD skivan har programmerats med ett flertal olika kameravinklar 4 UNDERTEXT TITEL knapp Välj ett av undertextspråken programmerade på DVD n om det finns tillgängligt Tryck och håll kvar för att gå in i titelmenyn om tillgänglig 5 MENY ZOOM ...

Page 64: ...n längst bak på fjärrkontrollen Batteribyte på fjärrkontrollen Till fjärrkontrollen ska användas CR2025 3V Lithium batterier 1 Låt batteriknappen glida i pilens riktning 2 Dra ut batteribrickan och ta bort det gamla batteriet 3 Sätt i ett nytt batteri 4 Sätt tillbaka batteribrickan i fjärrkontrollen S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 64 6 6 13 4 45 PM ...

Page 65: ...rhåll av fjärrkontrollen Se upp med dina naglar när du trycker och håller nere batteriknappen Släpp inte eller skada inte fjärrkontrollen på annat sätt Spill inte vatten eller annan vätska på fjärrkontrollen Placera inte fjärrkontrollen på en fuktig plats Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära källor av stark hetta Ta ur batteriet från fjärrkontrollen när den inte används under l...

Page 66: ...en om enheten är avstängd Höger sida på DVD spelaren Ladda batteriet 1 Anslut huvudadaptern till DC IN uttaget på enheten och anslut sedan till adaptern och strömuttaget LED indikatorn lyser upp med rött och indikerar att batteriet är i laddningsläge När batteriet är helt laddat till full kapacitet blir LED indikatorn grön 2 Ta bort adaptern Batteriet är nu helt laddat och enheten är redo att anvä...

Page 67: ...a av DVD spelaren TV Använda biladaptern för användning i bilen 12V cigarettuttagsadaptern tillåter enheten att användas med bilar som har 12V negativt elektriskt system Till cigarettuttaget Cigarettändaradapter medföljer Dra ur biladaptern när den inte används Ska inte användas i 24V bilar Använd endast den medföljande 12V biladaptern Du kan skada enheten genom att använda andra biladaptrar För t...

Page 68: ...PP LÅNGSAMT på fjärrkontrollen för att stoppa uppspelningen Ta bort USB minnet och enheten kommer automatiskt att återgå till skivläge Höger sida på DVD spelaren Använda ett USB minne Du kan spela musik eller visa JPEG filer från USB minnen 1 Anslut USB minnet direkt i USB uttaget på enheten AV OUT PHONE Använda hörlurar Vrid ner volymen innan du ansluter hörlurarna Öka sedan volymen långsamt med ...

Page 69: ...ra jpg och inte jpeg Kodningen på bilderna måste överensstämma med JPEG ISO format Regionskod Både DVD spelaren och skivorna är kodade efter region De regionala koderna måste överensstämma för att uppspelning av skivorna ska kunna ske Om koderna inte matchar kan inte skivorna spelas Regionkoden för den här DVD spelaren anges under enheten Format DVD VIDEO Regionskod Endast slutförda skivor av DVD ...

Page 70: ...kivan tills du hör ett klick ljud 4 Stäng skivenheten Enheten påbörjar uppspelning om skivan inte har någon meny inspelad Om skivan har en eller flera titlar inspelade kommer en menyskärm att framträda på skärmen 5 För att spela en titel tryck på 0 9 knapparna på fjärrkontrollen för att markera titeln och tryck sedan på knapparna på enheten eller på fjärrkontrollen Avstanna uppspelning 1 Tryck på ...

Page 71: ...en för att återuppta normal uppspelning Pausa uppspelning 1 Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att pausa uppspelning stilla läge Ljudet kommer att tystna under stilla läge 2 Tryck på knappen igen för att återuppta normal uppspelning Info Under tiden du spelar upp en skiva tryck på DISPLAY knappen på fjärrkontrollen för att gå till informationsmenyn om den här funktionen är ti...

Page 72: ...ller scener vilka har blivit tagna från ett antal olika vinklar För de här skivorna kan samma scener ses från olika vinklar 1 När du spelar upp en DVD skiva med olika vinklar inspelade tryck och håll nere AUDIO ANGLE AUDIO VINKEL knappen på fjärrkontrollen för att se antal vinklar som finns tillgängliga 2 Tryck och håll nere AUDIO ANGLE AUDIO VINKEL knappen på fjärrkontrollen upprepade gånger för ...

Page 73: ...ck sedan på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen Om filerna finns i en mapp tryck på OK knappen på enheten eller tryck på knappen på fjärrkontrollen för att öppna mappen Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att välja rotmappen och tryck sedan på OK knappen på enheten eller på ENTER knappen på fjärrkontrollen för att återgå till den övre menyn 2 För att avstanna uppspelni...

Page 74: ...ER knappen på fjärrkontrollen för att återgå till den övre nivån 2 För att spela upp MPEG4 filen eller visa bilden i ett bild spel tryck på OK knappen på enheten eller ENTER knappen på fjärrkontrollen 3 Tryck på knappen på enheten eller tryck på VOL knappen på fjärrkontrollen för att rotera bilden 90 180 270 medurs eller moturs under bildvisningen snabbspolningen framåt eller bakåt under MPEG4 upp...

Page 75: ...a i musiklistan på skivan Editeringsläge Tillåter dig att välja filer som ska programmeras i programlistan Gå till programuppspelning avsnittet på nästa sida Programvy Programvy Webbläsarvy Gå till se alla filer i nuvarande register eller de valda filerna i programlistan Gå till programuppspelning avsnittet på nästa sida Lägga till program Lägga till program rensa program Lägg till eller ta bort v...

Page 76: ...rkontrollen upprepade gånger för att bocka för fler filer 5 Tryck på knappen på enheten eller VOL knappen på fjärrkontrollen för att öppna den högra skärmen tryck sedan på knapparna på enheten eller på fjärrkontrollen för att välja Lägg till program och tryck sedan på OK knappen på enheten eller tryck på ENTER knappen på fjärrkontrollen för att bekräfta Nu har de förbockade filerna programmerats i...

Page 77: ...arlistan 1 Tryck på knapparna på enheten eller på fjärrkontrollen för att välja Visa bläddrare tryck sedan på OK knappen på enheten eller ENTER knappen på fjärrkontrollen för att ändra från Visa bläddrare till Programvy 2 Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att välja Ändra tryck sedan på OK knappen på enheten eller tryck på ENTER knappen på fjärrkontrollen för att lämna Ändra ...

Page 78: ... Tryck på SETUP INSTÄLLNINGS knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att gå ur menyn OSD språk skärmspråk Välj det språk som ska visas på skärmen Undertext Sätt på av undertextfunktionen på skivan MPEG4 Undertext Välj bland de olika MPEG4 språken för undertextning som du önskar ska visas på skärmen Om det valda språket inte finns på skivan kommer spelaren att välja det språk som som har hö...

Page 79: ...fta 5 Tryck på SETUP INSTÄLLNINGS knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att gå ur menyn Bildformat Välj bildformat på skärmen både intern display eller extern display om skivan har mera än ett bildformat 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Välj bildformat 4 3 för outputting 4 3 bildformat för en vanlig storlek på TV Svarta band kan framträda på skärmen om du spelar en video utan 4 3 16 9 Välj bildforma...

Page 80: ...nappen på fjärrkontrollen för att välja Föräldrakontroll igen för val av Föräldralås De olika nivåerna för föräldralås är motsvarande nivåerna nedan 1 Kid safe barnsäkert Barnsäkert 2 G Allmän publik rekommenderat för alla åldrar 3 PG Föräldranärvaro rekommenderas 4 PG 13 Olämpligt för barn under 13 år 5 PG R Föräldraskyddat rekommenderat att föräldrar skyddar barn under 17 år från att titta eller...

Page 81: ...mmer skärmen att visa Set password successful Byte av lösenord lyckades 7 Tryck på SETUP INSTÄLLNING knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att gå ur menyn Anpassa övriga inställningar 1 Tryck på SETUP INSTÄLLNING knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att visa systeminställningsmenyn 2 Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att välja Diverse och tryck sedan på ...

Page 82: ...g trasa och avsluta med en torr trasa Använd inte någon typ av rengöringsmedel såsom tinner bensin kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatisk spray Det kan skada skivan Lagring av skivor Lagra inte skivorna på platser med starkt solljus eller nära värmekällor Lagra inte skivorna på platser med fukt och damm såsom badrum eller nära avfuktare Lagra skivorna vertikalt i en låda Att s...

Page 83: ...r i snabbspolningsläge framåt eller bakåt Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen Se till att AUDIO VIDEO ingång utgång anslutningarna är korrekta Den här enheten stödjer inte DTS audio avkodningssystem Tryck på AUDIO VINKEL knappen på fjärrkontrollen för att byta audioinställningar till 2 kanals analogläge Den här enheten är överhettad Stäng av den i 30 minuter för att tillåta den at...

Page 84: ... Kondens kan ha skapats inuti enheten på grund av temperaturskifte Vänta ca En timme för att den ska avta och försök igen Filfrån Medialagringsenheten spelarinte Kolla filformatet Den här produkten stödjer inte NTFS filsystem Enheten reagerar inte när jag trycker på knapparna Den här enheten kan stanna under användning Stäng av enheten och sätt sedan på den igen för att återstarta enheten S73PD_PD...

Page 85: ... inbyggda stereohögtalare Terminaler USB 2 0 x 1 max 8 GB SD MMC MS kortläsare x 1 max 32 GB AV UT uttag x 1 Hörluraruttag x 1 Nätadapter Strömförsörjning Energiförbrukning AC 100 240V 50 60Hz Nätadapter Max 12W Standby 0 5W Fjärrkontroll Infraröd med ett CR2025 3V batteri Batteritid Ungefär 3 timmar Vikt 0 8 kg Storlek 220 mm L x 39 mm W x 173 mm H Egenskaper och specifikationer kan komma att änd...

Page 86: ...dellisesti laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Löydät myös joitakin vinkkejä ja vihjeitä auttamaan ongelmanratkaisussa Lue kaikki turvaohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten DVD soitin Kaukosäädin paristolla Käyttöopas Pikaopas Verkkovirtasovitin 3 5mm RCA AV johto OPEN VOL VOL POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SO...

Page 87: ...e Paina siirtyäksesi eteenpäin seuraavaan kappaleeseen lauluun otsakkeeseenlevyllä VOL painikkeet Äänenvoimakkuuden säätämiseen OK HYVÄKSY painike Paina vahvistaaksesi valinnat valikon näytöllä 6 SETUP ASETUS painike Paina päästäksesi asetusvalikkoon 7 SOURCE LÄHDE painike Paina valitaksesi haluttu syöttösignaalin lähde DVD USB 8 STOP PYSÄYTÄ painike Paina pysäyttääksesi levyn toiston 9 painike Pa...

Page 88: ...SB pistoke USB massamuistilaitteen liitoskohta 2 AV OUT AV ulos pistoke 3 PHONE PUHELIN pistoke 4 DC IN DC sisään 12V pistoke 5 ON OFF PÄÄLLE POIS PÄÄLTÄ kytkin 1 2 1 IR sensori 2 Latauksen osoitin 1 5 4 3 6 S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 88 6 6 13 4 45 PM ...

Page 89: ... on käytettävissä tai valitsee CD levyn äänilähtötilan Vaihtaa monikamerakulmien välillä kun toistettavalle DVD levylle on tallennettu monikamerakulmia 4 TEKSTITYS OTSIKKO painike Valitsee yhden tekstityskielistä jotka on ohjelmoitu DVD levylle jos käytettävissä Pidä painettuna siirtyäksesi otsikkovalikkoon jos käytettävissä 5 VALIKKO ZOOMAUS painike Näyttää pää DVD valikon jos käytettävissä Lähen...

Page 90: ...en taustapuolen pohjaosassa Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen Kaukosäädin vaatii CR2025 3V litiumpariston 1 Liu uta ja pitele pariston vapautuspainiketta nuolen suuntaisesti 2 Vedä paristonpidike ulos ja poista vanha paristo 3 Aseta yksi uusi paristo 4 Aseta paristonpidike takaisin kaukosäätimeen S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 90 6 6 13 4 45 PM ...

Page 91: ... tullut niellyksi Kaukosäätimen käsittely Varo kynsiäsi kun painat ja pidät alhaalla pariston vapautusnappia Älä pudota kaukosäädintä tai aiheuta siihen kohdistuvia iskuja Älä kaada vettä tai muita nesteitä kaukosäätimen päälle Älä aseta kaukosäädintä minkään märän esineen päälle Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonvaloon tai liiallisten kuumuuden lähteiden lähelle Poista paristo kaukosäätimes...

Page 92: ...irtapistorasiasta välittömästi Kun verkkovirtasovitin on liitetty laite ei ole kokonaan irrotettu verkkovirtalähteestä vaikka laite olisi sammutettu DVD soittimen oikeanpuoleinen sivu Akun lataaminen 1 Liitä verkkovirtasovitin laitteen DC IN pistokkeeseen ja liitä sitten verkkovirtasovitin verkkovirtapistorasiaan Punainen LED merkkivalo syttyy ilmoittaen pariston olevan lataustilassa Kun paristo o...

Page 93: ...einen sivu TV Autonvirtasovittimenkäyttö autossatapahtuvaakäyttöävarten 12 voltin auton virtasovitin sallii laitteen käytön ajoneuvoissa joissa on 12 voltin negatiivinen maasähköjärjestelmä Tupakansytyttimeen Auton virtasovitin sisältyy pakkaukseen Irrota auton virtasovitin kun se ei ole käytössä Ei saa käyttää 24 volttisissa ajoneuvoissa Käytä vain pakkauksen mukana tulevaa 12 volttista auton vir...

Page 94: ...aite palaa automaattisesti levytilaan DVD soittimen oikeanpuoleinen sivu USB Flash aseman käyttäminen Voit toistaa musiikkia tai katsoa JPEG tiedostoja USB flash asemista 1 Liitä USB flash asema suoraan laitteen USB paikkaan AV OUT PHONE Kuulokkeiden käyttäminen Alenna äänenvoimakkuutta ennen kuin liität kuulokkeet Nosta äänenvoimakkuutta hitaasti kuulokkeet korvillasi kunnes saavutat halutun ääne...

Page 95: ...a tukevat formaatit JPEG Tiedoston päätteen tulee olla jpg eikä jpeg Kuvien koodauksen täytyy olla yhtenäinen JPEG ISO formaatin kanssa Aluekoodi Sekä DVD soitin että levyt koodataan alueen mukaan Näiden aluekoodien tulee vastata toisiaan jotta levyn toistaminen olisi mahdollista Jos koodit eivät vastaa toisiaan levyä ei voida toistaa Tämän DVD soittimen aluekoodi on merkitty DVD soittimen pohjaan...

Page 96: ...asti levyä alaspäin kunnes kuulet naksahtavan äänen 4 Sulje levyluukku Laite aloittaa toiston jos levylle ei ole tallennettu valikkoja Jos levylle on tallennettu yksi tai useampia otsakkeita näytölle ilmestyy valikko 5 Toistaaksesi otsakkeen paina kaukosäätimen 0 9 painikkeita korostaaksesi otsakkeen ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen painiketta Toiston pysäytys 1 Paina laitteen painiketta...

Page 97: ...ksesi toiston kuvan pysäytys Ääni mykistyy kuvan pysäytyksen aikana 2 Paina painiketta uudelleen palataksesi normaaliin toistoon INFO Paina kaukosäätimen DISPLAY NÄYTÄ painiketta levyn toiston aikana päästäksesi tietovalikkoon jos tämä toiminto on saatavilla levyllä Äänenvoimakkuuden säätö 1 Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VOL tai VOL painiketta 2 Kytke ääni poi...

Page 98: ...llä levyillä samaa kohtausta voidaan katsella jokaisesta näistä eri kuvakulmasta 1 Kun toistat DVD levyä jolle on talletettu useita kulmia paina ja pidä alhaalla kaukosäätimen AUDIO ANGLE ÄÄNI KULMA painiketta nähdäksesi saatavilla olevien nykyisten kulmien lukumäärän 2 Paina ja pidä alhaalla kaukosäätimen AUDIO ANGLE ÄÄNI KULMA painiketta toistuvasti vaihtaaksesi kohtauksen seuraavaan tallennettu...

Page 99: ... ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen painiketta toistaaksesi sen Jos tiedostot ovat kansiossa siirry kansioon painamalla laitteen OK painiketta tai kaukosäätimen painiketta Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen painiketta valitaksesi juurikansion ja palaa ylävalikkoon painamalla laitteen OK painiketta tai kaukosäätimen ENTER painiketta 2 Pysäyttääksesi toiston paina laitteen painiket...

Page 100: ...i kaukosäätimen ENTER painiketta 2 Toista MPEG4 tiedosto tai diaesitys painamalla laitteen OK painiketta tai kaukosäätimen ENTER painiketta 3 Paina laitteen painikkeita tai kaukosäätimen VOL painikkeita kiertääksesi valokuvaa 90 180 270 myötäpäivään tai vastapäivään valokuvien eteenpäin taaksepäin kelauksen tai MPEG4 toiston aikana Kaikki kiertotoiminnot kumotaan poistuttaessa diaesitystilasta 4 V...

Page 101: ... kuten musiikkilistan selaus levyllä Muokkaustila Sallii ohjelmalistaan ohjelmoitavien tiedostojen valitsemisen Lue osio Ohjelman toisto seuraavalta sivulta Ohjelmanäkymä Ohjelmanäkymä Selainnäkymä Siirtyy näyttämään kaikki tiedostot nykyisessä luettelossa tai valitut tiedostot ohjelmalistassa Lue osio Ohjelman toisto seuraavalta sivulta Lisää ohjelmaan Lisää ohjelmaan Tyhjennä ohjelma Lisää tai p...

Page 102: ...uvasti laitteen OK painiketta tai kaukosäätimen ENTER painiketta 5 Paina laitteen painiketta tai kaukosäätimen VOL painiketta siirtyäksesi oikeanpuoleiseen näyttöön paina sitten laitteen tai kaukosäätimen painikkeita valitaksesi Lisää ohjelmaan ja vahvista valinta painamalla laitteen OK painiketta tai kaukosäätimen ENTER painiketta Nyt kun valintamerkillä varustetut tiedostot on ohjelmoitu Selainn...

Page 103: ... laitteen tai kaukosäätimen painikkeita valitaksesi Näytä selain paina sitten laitteen OK painiketta tai kaukosäätimen ENTER painiketta vaihtaaksesi Näytä selain Ohjelmanäkymän 2 Paina laitteen tai kaukosäätimen painikkeita valitaksesi Muuta tilan ja paina sitten laitteen OK painiketta tai kaukosäätimen ENTER painiketta poistuaksesi Muuta tilasta Browser view Selainnäkymä näyttää kaikki levyllä sa...

Page 104: ...en tai kaukosäätimen SETUP Asetus painiketta poistuaksesi valikosta OSD kieli Valitse järjestelmän näyttökieli Tekstitys Käännä levyn tekstitysominaisuus päälle pois päältä MPEG4 tekstitys Valitse eri MPEG4 tekstityskielet jotka haluat näkyvän näytöllä Jos levylle ei ole tallennettu haluttua kieltä soitin valitsee levyn tärkeysjärjestyksen korkeimman kielen Ääni Valitse se oletusääniraita jonka ha...

Page 105: ...tse katselunäytön kuvasuhde sekä sisäinen että ulkoinen näyttö jos levyllä on useampi kuin yksi kuvasuhde 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Valitse Aspect Ratio 4 3 Kuvasuhde 4 3 jotta näet videon suhteessa 4 3 perinteisen kokoiselle televisiolle Näytöllä saattaa esiintyä mustia paksuja viivoja kun toistat videota jossa ei ole 4 3 suhdetta 16 9 Valitse Aspect Ratio 16 9 Kuvasuhde 16 9 jotta näet videon suhtees...

Page 106: ...ia 1 Kid Safe Lapsiturvallinen 2 G General audience Yleinen yleisö suositellaan hyväksyttäväksi kaikenikäisille yleisöille 3 PG Parental Guidance Vanhempien ohjaus suositteluna 4 PG 13 Materiaali on sopimatonta alle 13 vuotiaille lapsille 5 PG R Parental Guidance restricted Vanhempien ohjaus rajoitettu vanhempien on suositeltavaa rajoittaa alle 17 vuotiaiden katselua tai antaa lasten katsoa vain v...

Page 107: ...yy Set Password Successful Salasanan asetus onnistui 7 Paina laitteen tai kaukosäätimen SETUP ASETUS painiketta poistuaksesi valikosta Sekalaisten asetusten muokkaus 1 Paina laitteen tai kaukosäätimen SETUP ASETUS painiketta nähdäksesi järjestelmän asetusvalikon 2 Paina laitteen tai kaukosäätimen painikkeita valitaksesi kohdan Lisäasetukset ja paina sitten laitteen painiketta tai kaukosäätimen VOL...

Page 108: ...änlaisia liuottimia kuten ohenteita bentsiiniä kaupallisesti saatavilla olevia puhdistusaineita tai antistaattisia suihkeita Ne saattavat vahingoittaa levyä Levyjen säilytys Älä säilytä levyjä paikoissa joissa ne joutuvat alttiiksi suoralle auringonvalolle tai liialliselle kuumuudelle Älä säilytä levyjä paikoissa joissa on kosteutta ja pölyä kuten kylpyhuoneissa tai ilmankosteuttajan lähettyvillä ...

Page 109: ...ä laite ei ole nopeassa eteen tai taaksepäin kelaustilassa Paina laitteen tai kaukosäätimen painiketta Varmista että AUDIO ÄÄNI VIDEO syöttö tuotto liitännät on tehty oikein Tämä laite ei tue DTS ääni koodinpurkujärjestelmää Paina kaukosäätimen AUDIO ÄÄNI ANGLE KULMA painiketta vaihtaaksesi ääniasetuksen 2 kanavaiseen analogitilaan Laite on ylikuumentunut Sulje laite 30 minuutin ajaksi jotta se jä...

Page 110: ...dia Laitteen sisälle on saattanut muodostua kosteutta yhtäkkisen lämpötilan muutoksen myötä Odota sen häviämistä n tunnin ajan ja yritä uudelleen Muistitikulla oleva tiedosto ei toimi Tarkista tiedostoformaatti Tämä tuote ei tue NTFS tiedostojärjestelmää Laite ei vastaa painikkeiden painalluksiin Laite saattaa jumittua käytön aikana Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen nollataksesi sen S73PD_PD...

Page 111: ...2 sisäänrakennettua stereokaiutinta Terminaalit USB 2 0 x 1 maksimi 8GB SD MMC MS kortinlukija x 1 maksimi 32GB AV OUT AV ulos pistoke x 1 kuulokepistoke x 1 Virtasovitin Virtalähde Virrankulutus AC 100 240V 50 60Hz verkkovirtasovitin Maksimi 12W Valmiustilan 0 5W Kaukosäädin Infrapuna yhdellä CR2025 3V paristolla Akun käyttöaika N 3 tuntia Paino 0 8 kg Mitat 220 mm L x 39 mm W x 173 mm H Ominaisu...

Page 112: ...nual så du forstår funktionerne Du vil også finde tips og hjælp til problemløsning Læs alle sikkerhedsforanstaltningerne før du tager afspilleren i brug og gem denne brugermanual til senere brug DVD afspiller Fjernbetjening med batteri Brugervejledning Hurtig Startguide Strømadapter 3 5mm til RCA AV ledning OPEN VOL VOL POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEA...

Page 113: ...næste Tryk for at springe fremad til næste kapitel nummer titel på en disk VOL Til justering af lydstyrken OK Tryk for at bekræfte valget i menuen 6 SETUP indstilling Tryk for at gå til indstillingsmenu 7 SOURCE kilde Tryk for at vælge input signalkilde DVD USB 8 STOP Tryk for at stoppe afspilningen af en disk 9 Tryk for at starte pause genoptage afspilning af en disk OPEN VOL VOL 1 2 3 4 5 7 6 8 ...

Page 114: ...ra Set fra højre side 1 USB stik Isæt et USB lagringsapparat 2 AV OUT stik 3 PHONE stik 4 DC IN 12V stik 5 ON OFF knap 1 2 1 IR føler 2 Opladningsindikator 1 5 4 3 6 S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 114 6 6 13 4 45 PM ...

Page 115: ... vælge en lydudgang på en cd Til at skifte mellem kameravinklerne hvis den afspillede dvd er indspillet med flere kameravinkler 4 UNDERTEKSTER knap Til at vælge undertekstsproget på en dvd hvis det er tilgængeligt Holdes nede for at åbne titel menuen hvis tilgængelig 5 MENU ZOOM knap Viser dvd ens hovedmenu hvis tilgængelig Zoomer ind ud af det viste billede 6 STOP LANGSOM knap Standser afspilning...

Page 116: ... af bagsiden på fjernbetjeningen Sådan skiftes batterier i fjernbetjeningen Der skal bruges et CR2025 3V litium batteri i fjernbetjeningen 1 Skyd batteriknappen i retning af pilen 2 Træk batteriholderen ud og fjern det gamle batteri 3 Skift det ud med et nyt batteri 4 Isæt batteriholderen i fjernbetjeningen S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 116 6 6 13 4 45 PM ...

Page 117: ...ugt Håndtering af fjernbetjening Pas på dine negle når du trykker og holder batteriknappen nede Tab eller slå ikke på fjernbetjeningen Spild ikke vand eller andre væsker i fjernbetjeningen Placér ikke fjernbetjeningen på et vådt sted Placér ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller nær ekstremt varme kilder Fjern batteriet fra fjernbetjeningen når den ikke bruges i længere tid da batterierne ka...

Page 118: ...t slukket selv om selve enheden er slukket Højre side af DVD afspilleren Opladning af batteri 1 Forbind strømadapteren til DC IN stikket på enheden og forbind derefter strømadapteren til stikkontakten LED indikatoren lyser rødt når batteriet oplader Når batteriet er fuldt opladet lyser LED indikatoren grønt 2 Fjern strømadapteren Batteriet er nu fuldt opladet og enheden er klar til brug Til stikko...

Page 119: ...en TV Sådan brug strømadapteren til bil til brug i bilen 12V strømadapteren til bil gør det muligt for enheden at bruges i biler der har et 12V negativ elektrisk system med jord Til cigaretlighter Strømadapter til bil inkluderet Tag strømadapteren til bil ud når den ikke bruges Kan ikke bruges i 24V biler Brug kun den leverede 12V strømadapter til bil Brug af andre strømadaptere til bil kan ødelæg...

Page 120: ...oppe afspilningen Fjern USB flashdrevet hvorefter enheden automatisk går tilbage til diskfunktionen Højre side af DVD afspilleren Sådan bruger du et USB flashdrev Det er muligt at spille musik og se JPEG filer fra et USB flashdrev 1 Forbind USB flashdrevet direkte til USB stikket på enheden AV OUT PHONE Brug af hovedtelefoner Skru ned for lydstyrken før du forbinder hovedtelefonerne Skru langsomt ...

Page 121: ...atet skal være jpg og ikke jpeg Kodede billeder skal overholde JPEG ISO format Regionskode Både DVD afspilleren og disks er kodede iht regionen Disse regionskoder skal matche for at kunne afspille disken Hvis koderne ikke matcher kan disken ikke afspilles Regionsnummeret for denne DVD afspiller kan ses under bunden af DVD afspilleren Disktype DVD VIDEO Regionskode Kun færdiggjorte disks af DVD R o...

Page 122: ...r et klik 4 Luk for disken Enheden starter afspilningen hvis disken ikke har en menu Hvis disken har en eller flere titler vil en menu vises på skærmen 5 For at afspille en titel trykkes på 0 9 på fjernbetjeningen for at fremhæve titlen og derefter trykkes på på enheden eller fjernbetjeningen Stop afspilning 1 Tryk på på enheden eller STOP SLOW langsom på fjernbetjeningen for at gå til præ stop og...

Page 123: ...ngen for at pause afspilningen stillbillede Lyden fjernes ved stillbillede 2 Tryk på igen for at genoptage normal afspilning INFO Under afspilning af disken trykkes på DISPLAY på fjernbetjeningen for at gå til oplysningsmenuen hvis denne funktion findes på disken Justering af lydstyrke 1 Brug LYDST og LYDST knappen på enheden eller fjernbetjeningen til at justere lydstyrken 2 Tryk på LYD FRA knapp...

Page 124: ...et fra flere forskellige vinkler Derved kan samme scene ses fra alle disse vinkler 1 Mens du afspiller en DVD med flere forskellige vinkler trykkes og holdes AUDIO ANGLE audio vinkel nede på fjernbetjeningen for at se de forskellige mulige vinkler 2 Tryk og hold AUDIO ANGLE audio vinkel nede på fjernbetjeningen gentagne gange for at skifte til den næste vinkel Efter ca to sekunder vil afspilningen...

Page 125: ...ningen for at afspille Hvis filerne findes inden i en mappe skal du trykke på OK på enheden eller på på fjernbetjeningen for at åbne mappen Tryk på på enheden eller på fjernbetjeningen gentagne gange for at vælge rodmappen og tryk herefter på OK på enheden eller på ENTER knappen på fjernbetjeningen for at vende tilbage til overmenuen 2 Afspilningen stoppes ved at trykke på på enheden eller STOP SL...

Page 126: ...rnbetjeningen for at vende tilbage til det øverste niveau 2 For at afspille MPEG4 filen eller vise billedet i et diasshow skal du trykke på OK på enheden eller på ENTER knappen på fjernbetjeningen 3 Tryk på på enheden eller på LYDST på fjernbetjeningen for at dreje billedet 90 180 270 med eller mod uret under billedvisningen eller når du spoler frem og tilbage på en MPEG4 Alle drejeeffekterne annu...

Page 127: ... hvis du browser musiklisten på Disk Redigering Gør det muligt for dig at vælge filer der skal programmeres i programlisten Se Afspilning af program på næste side Program Program browser Skift til at se alle filer i nuværende folder eller de valgte filer i programlisten Se Afspilning af program på næste side Tilføj program Tilføj program annuller program Tilføj eller annuller de valgte filer i pro...

Page 128: ...rnbetjeningen for at afkrydse flere filer 5 Tryk på på enheden eller på LYDST knappen på fjernbetjeningen for at skifte til den højre skærm og brug herefter knappern på enheden eller fjernbetjeningen til at vælge Føj til program og tryk på OK på enheden eller på ENTER knappen på fjernbetjeningen for at bekræfte Nu da de valgte filer er programmeret i Programvisningen kan du bruge knapperne på enhe...

Page 129: ...apperne på enheden eller fjernbetjeningen til at vælge Browser visning og tryk herefter på OK på enheden eller på ENTER knappen på fjernbetjeningen for at skifte fra Browser visning til Programvisning 2 Brug knapperne på enheden eller fjernbetjeningen til at vælge Ændre og tryk herefter på OK på enheden eller på ENTER knappen på fjernbetjeningen for at afslutte Ændre Browser view browseren vil vis...

Page 130: ...fte 5 Tryk på SETUP indstilling på enheden eller fjernbetjeningen for at gå ud af menuen OSD sprog Vælg systemsprog Undertekster Tænder slukker for undertekster MPEG4 undertekster Vælger de forskellige MPEG4 undertekstsprog der skal vises på skærmen Hvis det ønskede sprog ikke findes på disken vil afspilleren vælge det sprog der er standard på disken Audio Vælg det standard lydspor du vil afspille...

Page 131: ...fjernbetjeningen for at gå ud af menuen Billedformat Vælg skærmens billedformat både internt og eksternt display hvis disken har mere end et billedformat 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Vælg Aspect Ratio 4 3 billedformat 4 3 for 4 3 format for en konventionel størrelse TV Der kan forekomme sorte bånd på skærmen hvis der vises video der ikke er 4 3 format 16 9 Vælg Aspect Ratio 16 9 billedformat 16 9 for 16 9...

Page 132: ...knapen på fjernbetjeningen for at vælge Forældrekontrol igen så du kan vælge klassificeringsniveauet Børnelåsen svarer til følgende niveauer 1 Kid Safe sikker for børn 2 G Generelt publikum anbefalet til alle aldre 3 PG Supervision fra forældre anbefales 4 PG 13 Bør ikke ses af børn under 13 5 PG R Bør ikke ses af børn under 17 og børn kun sammen med en voksen 6 R Bør ikke ses af børn under 17 ude...

Page 133: ...vil der stå Set Password Successful kodord ændret 7 Tryk på SETUP indstilling på enheden eller fjernbetjeningen for at gå ud af menuen Diverse indstillinger 1 Tryk på SETUP indstilling på enheden eller fjernbetjeningen for at vise systemindstillingsmenuen 2 Brug knapperne på enheden eller fjernbetjeningen til at vælge Diverse og tryk herefter på på enheden eller på LYDST på fjernbetjeningen 3 Vælg...

Page 134: ... en let fugtig klud og bagefter tørres af med en tør klud Brug ikke opløsningsmidler så som fortynder benzen og andre rengøringsmidler eller antistatisk spray Disse kan ødelægge disken Opbevaring af disk Opbevar ikke diske på steder med direkte sollys eller nær varmekilder Opbevar ikke diske på steder med fugt og støv så som badeværelse eller nær luftfugter Opbevar diske vertikalt i en lomme hvis ...

Page 135: ...g for at enheden ikke står på fremad eller bagud søgning Tryk på på enheden eller fjernbetjeningen Sørg for at AUDIO VIDEO input output forbindelserne er korrekt forbundet Denne enhed understøtter ikke DTS audio kodningssystemet Tryk på AUDIO ANGLE audio vinkel på fjernbetjeningen for at ændre audio indstillingen til 2 kanals analogfunktion Enheden er overophedet Sluk den i 30 minutter og lad den ...

Page 136: ...kke overens med regionsnummeret på enheden Der kan forekomme kondensvand indeni enheden ved skiftende temperatur Vent ca en time så og forsøg igen Fil fra Media lagringsapparat afspilles ikke Check filformatet Dette produkt understøtter ikke NTFS filsystem Enheden reagerer ikke ved tryk på knapperne Enheden kan fryse ved brug Sluk og tænd igen for at nulstille enheden S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Mic...

Page 137: ...øjttaler 2 indbyggede stereohøjttalere Terminaler USB 2 0 x 1 maksimum 8GB SD MMC MS kortlæser x 1 maksimum 32GB AV OUT stik x 1 hovedtelefonstik x 1 Strøm adapter Strømforsyning Strømforbrug AC 100 240V 50 60Hz Strømadapter Max 12W Standby 0 5W Fjernbetjening Infrarød med et CR2025 3V batteri Batterilevetid Ca 3 timer Vægt 0 8 kg Dimensioner 220 mm L x 39 mm B x 173 mm H Funktioner og specifikati...

Page 138: ...atteriene som brukes med dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet For å bevare miljøet må kasting av brukte batterier skje i henhold til dine lokale regler og forskrifter Ikke kast batterier sammen med husholdningsavfallet For mer informasjon ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet fra Dette symbolet på produktet eller i instruks...

Page 139: ... Jos haluat lisätietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen Rovi ejendomsret Dette produkt har indbygget beskyttelsesteknologi der er beskyttet af nordamerikanske patenter og andre ophavsrettigheder tilhørende Rovi Corporation Omstyringsteknik og adskillelse er forbudt Brugsbegrænsninger varemærker tilhørende Rovi Brug af denne copyright beskyttelsesteknologi ...

Page 140: ...IB S73PD_PDP11E 130606V3 DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle indb 140 6 6 13 4 45 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands