Sandstrom S1IPBTB12E Instruction Manual Download Page 113

Page: 113 / 124

113

Zdroj napájania

Napájanie zo siete

• Toto zariadenie napája sieťový adaptér 18V jednosmerným prúdom, 1.5A (súčasť

balenia).

• Zapojením tohto zariadenia do akéhokoľvek iného zdroja napájania môže dôjsť k jeho

poškodeniu. Napájací kábel sieťového adaptéra odviňte na plnú dĺžku. Sieťový adaptér

zapojte do zásuvky na jednosmerný prúd v zadnej časti zariadenia a do sieťovej zásuvky.

Uistite sa, že sieťový adaptér je úplne zasunutý do sieťovej zásuvky. Zariadenie je teraz

zapojené a pripravené na používanie.

• Na úplné vypnutie zariadenia je potrebné zástrčku napájacieho kábla vytiahnuť zo

sieťovej zásuvky.

Pripojenie antény

Zasuňte anténu do konektora FM a utiahnite maticu.
Na dosiahnutie najlepšieho príjmu anténu vytiahnite a nastavte jej uhol.

• Používajte len FM anténu

dodávanú s touto jednotkou.

S1iPBTB12E_IB_RC_130516_Zell.indb 113

16/5/13 6:33 PM

Summary of Contents for S1IPBTB12E

Page 1: ...nsmanual H yttaler med dokking for iPhone iPod iPad og Bluetooth teknologi Brugervejledning H jttaler med doc til iPhone iPod iPad og Bluetooth teknologi Instruktionsbok H gtalare med dockning f r iPh...

Page 2: ...tting the Clock 24 Sleep Function 24 Maintenance 24 Cleaning the Unit 24 Hints and Tips 25 Specifications 25 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 26 Produktoversikt 27 Hovedenhet 27 Sett forfra...

Page 3: ...n 56 Tips och r d 57 Specifikationer 57 Sis lt FI Turvavaroitukset 7 Pakkauksesta purkaminen 58 Tuotteen yleiskatsaus 59 P laite 59 N kym edest 59 N kym takaa 59 N kym p lt 60 Kaukos din 61 Erist v n...

Page 4: ...Automatisk Indstilling af uret 87 Manuel indstilling af uret 88 Dvalefunktionen 88 Vedligeholdelse 88 Reng ring af enheden 88 Gode r d 89 Specifikationer 89 Obsah CZ Bezpe nostn upozorn n 8 Vybalen 9...

Page 5: ...a 114 Pou vanie zariadenia iPod iPhone iPad 115 Pou vanie zariadenia iPod iPhone iPad 116 Vkladanie zariadenia iPod iPhone iPad 116 Prehr vanie pozastavenie prehr vania hudby 116 Preskakovanie a vyh a...

Page 6: ...Ensure to unplug the unit from the power supply before cleaning Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean t...

Page 7: ...roitukset FI Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat k ytt laitetta ja s ilyt ohjeet my hemp k ytt varten S ilyt k ytt opas Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyv ja anna...

Page 8: ...ade Brug ikke v sker til reng ring af enheden Bezpe nostn upozorn n CZ P ed pou it m za zen si p e t te ve ker pokyny a uschovejte je pro budouc pou it Uschovejte tento n vod P ed v te li za zen t et...

Page 9: ...zabr neniu zbyto nej spotreby elektrick ho pr du zariadenie nenech vajte zapnut dlh iu dobu bez dozoru napr klad cez noc po as dovolenky alebo ke ste mimo domu Zariadenie vypnite a z str ku nap jacej...

Page 10: ...ou fully understand all the operational features offered You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instr...

Page 11: ...1 iPod iPhone iPad dock 2 Remote control sensor 3 Display 4 Speakers 3 2 4 1 5 DC IN socket 6 AUX IN socket 7 Video Out Socket 8 FM aerial socket Rear View DC IN AUX IN VIDEO OUT FM 5 6 7 8 S1iPBTB12...

Page 12: ...R Button BACKWARDS SKIP button Access Bluetooth function to pair with Bluetooth device Press to skip back to the beginning of the track or to the previous track Press to fast reverse the current track...

Page 13: ...ons Press to select a menu option 9 REPEAT Button Press once to repeat the track that is playing Press again to repeat all the tracks Press again to switch repeat off 10 MUTE Button Press to mute the...

Page 14: ...earch for a radio station going backward through accessible radio frequencies 19 MENU Button Press to scroll back through menus 20 SHUFFLE Button Press to listen to tracks in a random order 21 VOLUME...

Page 15: ...k Handling the Battery Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage which could cause fire personal injury or damage property Install the battery correctly in the batt...

Page 16: ...cover Remove the battery Do not drop the remote control Do not allow anything to impact the remote control Do not spill water or liquid on the remote control Do not place the remote control on a wet...

Page 17: ...the unit and a mains socket Make sure the mains adapter is fully inserted into the mains socket The unit is now connected and ready to use To switch the unit off completely unplug the mains adapter fr...

Page 18: ...en iPod mode or blue Bluetooth mode Press the FM button on the remote control to select FM mode No status indicator Press the AUX button on the remote control to select AUX mode Status indicator will...

Page 19: ...19 GB Docking an iPod iPhone iPad 1 2 3 S1iPBTB12E_IB_RC_130516_Zell indb 19 16 5 13 6 33 PM...

Page 20: ...n to select a menu option To Play Pause music Press the PAIR button on the remote control pause playback To resume playback press the PAIR button on the remote control again Press and hold the PAIR bu...

Page 21: ...the video photo file you would like to play display and the iPod iPhone iPad will automatically play display the file on the desired video display iPod iPhone iPad Compatibility Your unit is compatibl...

Page 22: ...2E will appear on your Bluetooth device list 6 When pairing is successful the Bluetooth indicator will light up blue and stop flashing 7 When switched on the unit will automatically reconnect with the...

Page 23: ...n to store the radio station Selecting a stored radio station 1 Press the RECALL button or the buttons to scroll through the stored stations AUX IN Operation 1 Before connecting to the mains socket us...

Page 24: ...n press and hold DIM SLEEP until the display shows S Maintenance Cleaning the Unit Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning To clean the unit wipe the case with a sligh...

Page 25: ...as a battery The battery may need to be replaced iPod iPhone iPad The unit doesn t play iPod iPhone iPad files or doesn t function as expected Make sure the iPod iPhone iPad is connected properly Chec...

Page 26: ...lig med alle funksjonene som tilbys Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig re...

Page 27: ...4 1 Sett bakfra DC IN AUX IN VIDEO OUT FM 5 6 7 8 1 iPod iPhone iPad forankring 2 Fjernkontrollsensor 3 Skjerm 4 H yttalere 5 DC IN kontakt 6 AUX IN kontakt 7 Video ut kontakt 8 FM antennekontakt S1iP...

Page 28: ...VER knapp F tilgang til Bluetooth funksjon for pare med en Bluetooth enhet Trykk for hoppe bak til begynnelsen av sporet eller til det forrige sporet Trykk for spole fort bakover i det gjeldende spore...

Page 29: ...apper Trykk for velge et menyalternativ 9 REPETER knapp Trykk n gang til for gjenta sporet som spiller Trykk igjen for gjenta alle sporene Trykk igjen for sl gjentak av 10 DEMP knapp Trykk for dempe v...

Page 30: ...e gjennom menyene 20 STOKKET knapp Trykk for lytte til spor i en tilfeldig rekkef lge 21 VOLUM knapp Trykk for redusere volumet 22 ROCK knapp Trykk for lytte til musikk i en forh ndsinnstilt ROCK lyde...

Page 31: ...e til korrosjon eller batterilekkasje noe som kan f re til personskade brann eller annen skade p eiendom Sett batteriet riktig inn i batterirommet Normalt vender batteriets positive pol opp N r batter...

Page 32: ...ollen Ikke la fjernkontrollen falle ned Ikke utsett fjernkontrollen for st t Ikke s l vann eller andre v sker p fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen p en fuktig gjenstand Ikke legg fjernkontrolle...

Page 33: ...kontakten p baksiden av enheten og en stikkontakt Kontroller at str madapteren er satt helt inn i stikkontakten Enheten er n tilkoblet og klar til bruk For sl enheten helt av trekk str madapteren ut a...

Page 34: ...ller bl tt Bluetooth modus Trykk p FM knappen p fjernkontrollen for velge FM modus Ingen statusindikator Trykk p AUX knappen p fjernkontrollen for velge AUX modus Statusindikator lyser oransje Justere...

Page 35: ...35 NO Forankre en iPod iPhone iPad 1 2 3 S1iPBTB12E_IB_RC_130516_Zell indb 35 16 5 13 6 33 PM...

Page 36: ...velge et menyalternativ Spille av pause musikk Trykk p PAR knappen p fjernkontrollen for pause avspillingen Trykk p PAR knappen p fjernkontrollen igjen for fortsette avspillingen Trykk og hold PAR kna...

Page 37: ...fotofilen som du vil spille av eller vise s spiller iPod iPhone iPad filen automatisk av eller viser den p nsket videoskjerm iPod iPhone iPad kompatibilitet Enheten din er kompatibel med f lgende iPod...

Page 38: ...IPBTX12E i listen med tilgjengelige Bluetooth enheter 6 N r paring er vellykket tennes Bluetooth indikatoren bl tt og slutter blinke 7 N r den er sl tt p vil enheten automatisk koble til den sist tilk...

Page 39: ...re radiostasjonen Velge en lagret radiostasjon 1 Trykk p TILBAKEKALL knappen eller knappene for bla gjennom de lagrede stasjonene Stille klokken automatisk Enheten din kan vise tiden Tiden stilles inn...

Page 40: ...k og hold DEMP HVILE til skjermen viser S Vedlikehold Rengj re enheten Kontroller at st pslet er trukket ut fra stikkontakten f r rengj ring Rengj r enheten ved t rke kabinettet med en lett fuktet lof...

Page 41: ...nskje skiftes ut iPod iPhone iPad Enheten spiller ikke av iPod iPhone iPad filer eller fungerer ikke som forventet S rg for at iPod iPhone iPad er riktig koblet til Sjekk om enheten er av eller i AUX...

Page 42: ...s Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp T...

Page 43: ...r n 1 iPod iPhone iPad dockning 2 Fj rrkontrollsensor 3 Display 4 H gtalare 3 2 4 1 5 DC IN uttag 6 AUX IN uttag 7 Video ut uttag 8 FM antennuttag Baksida DC IN AUX IN VIDEO OUT FM 5 6 7 8 S1iPBTB12E_...

Page 44: ...gs knapp BACKWARDS SKIP hoppa bak t knapp ppna Bluetooth funktione n f r att l nka med Bluetooth enhet Tryck f r att hoppa bak t till b rjan av sp ret eller till f reg ende sp r Tryck f r snabb terspo...

Page 45: ...t menyalternativ 9 REPETITONS knapp Tryck en g ng f r att repetera sp ret som spelas Tryck igen f r att repetera alla sp ren Tryck igen f r att st nga av repetitionen 10 MUTE knapp Tryck f r att st ng...

Page 46: ...enom menyer 20 SHUFFLE BLANDA knapp Tryck f r att lyssna p sp r i slumpvis ordning 21 Volymknapp Tryck f r att minska volymen 22 ROCK knapp Tryck f r att lyssna p musik med f rinst lld ROCK ljudeffekt...

Page 47: ...an orsaka korrosion eller batteril ckage vilket kan orsaka brand personskador eller skador p egendom S tt tillbaka batteriet p r tt s tt i batterifacket Batteriets pluspol r normalt v nd upp t N r bat...

Page 48: ...en Tappa inte fj rrkontrollen L t inget st ta mot fj rrkontrollen Spill inte vatten och andra v tskor p fj rrkontrollen Placera inte fj rrkontrollen p en v t plats Placera inte fj rrkontrollen i direk...

Page 49: ...get p baksidan av enheten och sedan i v gguttag Kontrollera att n tadaptern r ordentligt insatt i eluttaget Enheten r nu ansluten och r klar att anv ndas F r att helt st nga av enheten dra d ur n tada...

Page 50: ...r bl Bluetooth l ge Tryck p FM knappen p fj rrkontrollen f r att v lja FM l ge Ingen statusindikation Tryck p AUX knappen p fj rrkontrollen f r att v lja AUX l ge Statusindikation lyser orange Justera...

Page 51: ...51 SE Dickning av en iPod iPhone iPad 1 2 3 S1iPBTB12E_IB_RC_130516_Zell indb 51 16 5 13 6 33 PM...

Page 52: ...yalternativ Spela pausa musik Tryck p PAIR knappen p fj rrkontrollen f r att pausa uppspelningen F r att teruppta uppspelningen tryck p PAIR knappen p fj rrkontrollen igen Tryck p och h ll kvar PAIR k...

Page 53: ...lj den video bildfil som du vill visa och iPod iPhone iPad spelar automatiskt upp visa filen p nskad videosk rm iPod iPhone iPad kompatibilitet Denna enhet r kompatibel med f ljande iPod iPod Touch 4...

Page 54: ...IPBTX12E kommer att visas i Bluetoothenhetslistan 6 N r parningen lyckats kommer Bluetooth indikatorn att lysa bl och sluta blinka 7 N r den sl s p kommer enheten automatiskt att teransluta till den s...

Page 55: ...Tryck p ENTER knappen f r att spara radiostationen V lja en sparad radiostation 1 Tryck p RECALL knappen eller knapparna f r att rulla genom de sparade stationerna Automatisk inst llning av klockan E...

Page 56: ...DIM SLEEP tills displayen visar S Underh ll Reng ra enheten Kontrollera att enheten r fullst ndigt bortkopplad fr n n tuttaget f re reng ring Reng r enheten genom att torka av h ljet med en l tt fukta...

Page 57: ...an beh vas bytas iPod iPhone iPad Enheten spelar inte iPhone iPod iPad filer eller fungerar inte som v ntat Kontrollera att din iPhone iPod iPad r ordentligt ansluten Kontrollera om enheten r avslagen...

Page 58: ...uudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki t...

Page 59: ...iPhone iPad telakka 2 Kaukos timen tunnistin 3 N ytt 4 Kaiuttimet 3 2 4 1 5 DC IN pistorasia 6 AUX IN liit nt 7 Video Out l ht liit nt 8 FM antenniliit nt N kym takaa DC IN AUX IN VIDEO OUT FM 5 6 7...

Page 60: ...UTA painike TAAKSEP IN OHITUS painike K yt Bluetooth toimintoa laiteparin muodostamiseen Bluetooth laitteen kanssa Paina hyp t ksesi taaksep in raidan alkuun tai edelliseen raitaan Paina kelataksesi n...

Page 61: ...ksesi valikkovalinnan 9 TOISTA UUDELLEEN painike Paina kerran toistaaksesi uudelleen parhaillaan toistettavan raidan Paina uudelleen toistaaksesi kaikki raidat Paina uudelleen kytke ksesi uudelleen to...

Page 62: ...likoissa 20 SEKOITA painike Paina kuunnellaksesi raitoja satunnaisessa j rjestyksess 21 NENVOIMAKKUUS painike nenvoimakkuuden pienent miseen 22 ROCK painike Paina kuunnellaksesi musiikkia esiasetetull...

Page 63: ...iston vuotamista mist seurauksena voi olla tulipalo henkil vahinko tai omaisuusvahinko Asenna paristo oikein paristolokeroon Pariston positiivisen navan tulee olla yl sp in Kun pariston virta on lopus...

Page 64: ...l kohdista kaukos timeen iskuja l kaada vett tai muuta nestett kaukos timelle l aseta kaukos dint m r lle pinnalle l aseta kaukos dint suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien l mm nl hteiden l h...

Page 65: ...istokkeeseen ja verkkovirtapistokkeeseen Varmista ett laturi on asetettu kunnolla verkkovirtapistokkeeseen Laite on nyt liitetty ja k ytt valmis Irrota laturi verkkovirtapistokkeesta k nt ksesi laitte...

Page 66: ...imen FM painiketta valitaksesi FM tilan Ei tilan merkkivaloa Paina kaukos timen AUX painiketta valitaksesi AUX tilan Tilan merkkivalo syttyy oranssina nenvoimakkuuden s t Lis tai v henn nenvoimakkuutt...

Page 67: ...67 FI iPodin iPhonen iPadin telakointi 1 2 3 S1iPBTB12E_IB_RC_130516_Zell indb 67 16 5 13 6 33 PM...

Page 68: ...painamalla ENTER painiketta Musiikin toistaminen keskeytt minen Keskeyt toisto painamalla kaukos timen PARIUTA painiketta Jatka toistoa painamalla kaukos timen PARIUTA painiketta uudelleen Pid PARIUTA...

Page 69: ...lle oikea tulo 3 Valitse toistettava video valokuvatiedosto iPod iPhone iPad toistaa n ytt automaattisesti tiedoston valitsemassasi videon yt ss iPod iPhone iPad yhteensopivuus Laitteesi on yhteensopi...

Page 70: ...etooth laiteluetteloon 6 Kun pariutus on onnistunut Bluetooth merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa sinisen 7 Kytkettyn pois p lt laite muodostaa automaattisesti yhteyden viimeisimp n yhdistettyyn Bl...

Page 71: ...3 Tallenna radioasema painamalla ENTER painiketta Tallennetun radioaseman valitseminen 1 Paina NOUDA painiketta tai painikkeita vieritt ksesi tallennettuja asemia Kellon automaattinen asettaminen Lai...

Page 72: ...ttuna kunnes n yt ss n kyy S Kunnossapito Laitteen puhdistaminen Varmista ett laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta Puhdista laite pyyhkim ll koteloa hieman kostutetulla nukkaama...

Page 73: ...Paristo on ehk vaihdettava iPod iPhone iPad Laite ei toista iPod iPhone iPad tiedostoja tai ei toimi odotetulla tavalla Varmista ett iPod iPhone iPad on liitetty oikein Tarkista onko laite pois p lt t...

Page 74: ...fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjer...

Page 75: ...1 Dock til iPod iPhone iPad 2 Fjernbetjeningssensor 3 Sk rm 4 H jttalere 3 2 4 1 5 DC IN stik 6 AUX IN stik 7 Video udgangsstik 8 FM antennestik Set bagfra DC IN AUX IN VIDEO OUT FM 5 6 7 8 S1iPBTB12...

Page 76: ...FM STANDBY 4 PARDAN knap SPRING TILBAGE knap bn Bluetooth funktionen for at pardanne med en Bluetooth enhed Trykkes for at springe tilbage til begyndelse af nummeret eller tilbage til forrige nummer T...

Page 77: ...diokanalerne 8 ENTER knapper Tryk for at v lge et menupunkt 9 GENTAG knap Tryk n gang for at gentage det aktuelle nummer Tryk igen for at gentage alle numrene Tryk igen for at sl gentagelsesfunktionen...

Page 78: ...U knappen Tryk for at g tilbage i menuerne 20 BLAND knap Tryk for at lytte til numrene i vilk rlig r kkef lge 21 LYDSTYRKE knap Tryk for at skrue ned for lyden 22 ROCK knap Tryk for at lytte til musik...

Page 79: ...ge korrosion eller batteri l kage som kan f re til brand personskade eller beskadigelse af ejendom S rg for at s tte batteriet ordentligt i batterikammeret Batteriets positiv pol skal normalt vende op...

Page 80: ...ernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og uds t den ikke for st d Spild ikke vand eller anden v ske p fjernbetjeningen Anbring ikke fjernbetjeningen p et v dt underlag Anbring ikke fjernbetjeningen...

Page 81: ...og til en stikkontakt S rg for at adapteren sidder helt inde i stikkontakten Enheden er nu forbundet og klar til brug Enheden slukkes helt ved at tage adapteren ud af stikkontakten Tilslutning af ante...

Page 82: ...l Bluetooth Tryk p FM knappen p fjernbetjeningen for at v lge FM funktionen ingen statusindikator Tryk p AUX knappen p fjernbetjeningen for at v lge AUX funktionen statusindikatoren begynder at lyse o...

Page 83: ...83 DK Dock til din iPod iPhone iPad 1 2 3 S1iPBTB12E_IB_RC_130516_Zell indb 83 16 5 13 6 33 PM...

Page 84: ...ryk p PARDAN knappen p fjernbetjeningen for at starte pause afspilningen For at genoptage afspilningen skal du trykke p PARDAN knappen p fjernbetjeningen igen Hold PARDAN knappen for at s tte din iPod...

Page 85: ...syn 3 V lg den video billedfil som du nsker at afspille vise hvorefter din iPod iPhone iPad automatisk afspiller viser filen p den nskede sk rm Kompatibilitet vedr iPod iPhone iPad Denne enhed er komp...

Page 86: ...N r enhederne er blevet pardannet begynder Bluetooth indikatoren at lyse bl og holder op med at blinke 7 N r enheden er t ndt vil den automatisk oprette forbindelse med den senest tilsluttede Bluetoo...

Page 87: ...r at gemme radiokanalen S dan v lger du en gemt radiokanal 1 Tryk p HENT knappen eller p knapperne til at g over de gemte radiokanaler Automatisk Indstilling af uret Din enhed er udstyret med et ur Ur...

Page 88: ...D MP SLUMRE indtil der st r S p sk rmen Vedligeholdelse Reng ring af enheden Inden reng ring skal el ledningen fjernes fra stikkontakten Reng r enheden ved at t rre kabinettet af med en let fugtet og...

Page 89: ...uligvis til at blive skiftet iPod iPhone iPad Enheden afspiller ikke iPod iPhone iPad filer eller fungerer ikke som forventet Kontroller at din iPod iPhone iPad er forbundet korrekt Tjek om enheden er...

Page 90: ...j nab z Najdete zde tak tipy a popis e en p padn ch pot P ed pou v n m si d kladn p e t te v echny bezpe nostn pokyny a uschovejte tento n vod pro p padn budouc pou it Vybalen Vyjm te v echny polo ky...

Page 91: ...dna pro iPod iPhone iPad 2 Sn ma d lkov ho ovlada e 3 Displej 4 Reproduktory 3 2 4 1 5 Konektor DC IN 6 Vstup AUX IN 7 V stup Video Aut 8 Konektor FM ant ny Pohled zezadu DC IN AUX IN VIDEO OUT FM 5 6...

Page 92: ...im iPod Bluetooth AUX FM STANDBY 4 Tla tko PAIR BACKWARDS SKIP Sp rov n se za zen m Bluetooth provedete po aktivaci funkce Bluetooth Stiskem p ejdete na za tek stopy nebo na p edchoz stopu Stiskem p e...

Page 93: ...erte mo nost nab dky 9 Tla tko REPEAT Jedn m stiskem opakujete p ehr v n aktu ln stopy Dal m stiskem opakujete p ehr v n v ech stop Dal m stiskem opakov n vypnete 10 Tla tko MUTE Stiskem vypnete zvuk...

Page 94: ...dku v 20 Tla tko SHUFFLE Stiskem aktivujete n hodn po ad p ehr v n 21 Tla tko VOLUME Stiskem sn te hlasitost 22 Tla tko ROCK Stiskem aktivujete p edvolbu ekvaliz ru ROCK 23 Tla tko JAZZ Stiskem aktivu...

Page 95: ...trolytu jeho n sledkem m e b t po r poran n nebo koda na majetku Instalujte spr vn baterii do prostoru pro baterii Kladn p l baterie m m it nahoru Pokud se baterie vybije d lkov ovl d n nebude fungova...

Page 96: ...ancel skou sponku D lkov ovl d n chra te p ed p dem Zabra te n raz m do d lkov ho ovl d n D lkov ovl d n chra te p ed polit m kapalinou D lkov ovl d n nestavte na mokr povrchy D lkov ovl d n neodkl de...

Page 97: ...n ho nap jen na zadn stran p stroje a k s ov z suvce S ov adapt r mus b t zcela zasunut do s ov z suvky P stroj je nyn p ipojen a p ipraven k pou it Chcete li p stroj zcela vypnout odpojte s ov adapt...

Page 98: ...e re im Bluetooth Stiskem tla tka FM na d lkov m ovlada i vyberte re im FM dn stavov kontrolka Stiskem tla tka AUX na d lkov m ovlada i vyberte re im AUX Stavov kontrolka bude sv tit oran ov Nastaven...

Page 99: ...99 CZ Dokov n iPodu iPhonu iPadu 1 2 3 S1iPBTB12E_IB_RC_130516_Zell indb 99 16 5 13 6 33 PM...

Page 100: ...kem tla tka PAIR na d lkov m ovl d n pozastavte p ehr v n Dal m stiskem tla tka PAIR na d lkov m ovl d n obnov te p ehr v n Stiskem a p idr en m tla tka PAIR p epnete iPod iPhone iPad do re imu sp nku...

Page 101: ...e soubor videa fotografie kter chcete p ehr t a iPod iPhone iPad automaticky p ehraje soubor na po adovan m zobrazovac m za zen Slu itelnost iPod iPhone iPad P stroj je kompatibiln s n sleduj c mi mod...

Page 102: ...a vyberte re im hled n 5 V seznamu za zen se zobraz S1IPBTX12E 6 Po sp n m sp rov n kontrolka Bluetooth p estane blikat a trvale se rozsv t 7 P i zapnut se p stroj automaticky znovu spoj se za zen m B...

Page 103: ...o te p edvolbu Vyvol n ulo en stanice 1 Stiskem tla tka RECALL nebo tla tek proch zejte ulo en p edvolby Automatick nastaven hodin P stroj m e zobrazovat as Bude p evzat daj z vlo en ho bodu ikonu spa...

Page 104: ...te stiskem a p idr en m DIM SLEEP a displej uk e S dr ba i t n p stroje P ed i t n m p stroj odpojte od elektrick z suvky Vn j povrch p stroje ot ete navlh en m had kem kter nepou t vl kna Nepou vejte...

Page 105: ...da i vlo ena baterie Pravd podobn bude t eba vym nit baterii iPod iPhone iPad P stroj nep ehr v soubory iPodu iPhonu iPadu nebo nefunguje podle o ek v n Zkontrolujte spr vn p ipojen iPodu iPhonu iPadu...

Page 106: ...umie v etk m funkci m ktor toto zariadenie pon ka N jdete tu aj niektor rady a tipy ktor v m pom u vyrie i pr padn probl my Pred pou it m zariadenia si pozorne pre tajte v etky bezpe nostn pokyny a us...

Page 107: ...ho ovl dania 3 Displej 4 Reproduktory 3 2 4 1 5 Z suvka vstupu nap jania jednosmern m pr dom DC IN 6 Z suvka vstupu AUX IN 7 Z suvka v stupu obrazov ho sign lu VIDEO OUT 8 Konektor na pripojenie ant n...

Page 108: ...ESKO ENIE NASP Funkcia pr stupu k rozhraniu bluetooth na p rovanie so zariaden m s rozhran m bluetooth Stla en m m ete presko i nasp na za iatok skladby alebo na predch dzaj cu skladbu Stla en m sa m...

Page 109: ...zhlasov ch stan c nadol 8 Tla idlo ENTER Potvrdi Stla en m zvol te mo nos v ponuke 9 Tla idlo REPEAT Opakova Jedn m stla en m sa zopakuje pr ve prehr van skladba Op tovn m stla en m sa zopakuj v etky...

Page 110: ...pon k 20 Tla idlo N HODN HO PREHR VANIA Stla en m m ete po va skladby v n hodnom porad 21 Tla idlo na zn enie hlasitosti Stla en m zn ite hlasitos 22 Tla idlo ROCK Rockov Stla en m m ete po va hudbu s...

Page 111: ...alebo te enie bat ri o m e sp sobi po iar zranenie os b alebo kodu na majetku Bat ria mus by spr vne vlo en do priehradky pre bat riu Kladn p l bat rie zvy ajne smeruje hore Ke je bat ria slab dia kov...

Page 112: ...vorku na spisy Dia kov ovl danie nesmie spadn Dia kov ovl danie chr te pred n razmi Na dia kov ovl danie nelejte vodu ani iadne in kvapaliny Dia kov ovl danir nekla te na vlhk predmety Dia kov ovl dan...

Page 113: ...ern pr d v zadnej asti zariadenia a do sie ovej z suvky Uistite sa e sie ov adapt r je plne zasunut do sie ovej z suvky Zariadenie je teraz zapojen a pripraven na pou vanie Na pln vypnutie zariadenia...

Page 114: ...da i zvo te re im FM iadny indik tor stavu Stla en m tla idla AUX na dia kovom ovl da i zvo te re im pr davn ho zariadenia AUX Indik tor stavu sa rozsvieti na oran ovo Nastavenie hlasitosti Ak chcete...

Page 115: ...115 SK 1 2 3 Pou vanie zariadenia iPod iPhone iPad S1iPBTB12E_IB_RC_130516_Zell indb 115 16 5 13 6 33 PM...

Page 116: ...ER Potvrdi Prehr vanie pozastavenie prehr vania hudby Ak chcete prehr vanie pozastavi na dia kovom ovl da i stla te tla idlo PAIR P rovanie Na obnovenie prehr vania znova na dia kovom ovl da i stla te...

Page 117: ...displeji 2 Nastavte svoj TV na spr vny vstup 3 Vyberte s bor s videom fotografiami ktor chcete prehra zobrazi a zariadenie iPod iPhone iPad tento s bor automaticky prehr zobraz na po adovanej zobrazo...

Page 118: ...nia s rozhran m bluetooth sa objav S1IPBTX12E 6 Po spe nom sp rovan sa indik tor rozhrania bluetooth rozsvieti namodro a prestane blika 7 Po zapnut sa jednotka automaticky znova spoj s naposledy spoje...

Page 119: ...enej rozhlasovej stanice 1 Stla en m tla idla RECALL Vyvola alebo tla idiel m ete rolova v r mci ulo en ch stan c Automatick nastavenie hod n Va a jednotka m e zobrazova as as bude nastaven z hod n v...

Page 120: ...te a podr te DIM SLEEP Stmavenie Vypnutie k m sa nezobraz S dr ba istenie zariadenia Pred isten m sa uistite e zariadenie je plne odpojen od sie ovej z suvky Na istenie skrinky tohto zariadenia pou va...

Page 121: ...ria M e by potrebn vymeni bat riu iPod iPhone iPad Jednotka neprehr va s bory v zariaden iPod iPhone iPad alebo nefunguje pod a o ak vania Uistite sa e zariadenie iPod iPhone iPad je spr vne zapojen S...

Page 122: ...k pte produkten Tietoa paristojen h vitt misest T ss tuotteessa k ytetyt paristot sis lt v t kemikaleja jotka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilytt miseksi h vit k ytetyt paristot paikall...

Page 123: ...tomto v robku pou vaj obsahuj chemik lie ktor s kodliv pre ivotn prostredie Aby sa chr nilo ivotn prostredie star bat rie zlikvidujte v s lade s miestnymi predpismi a nariadeniami Bat rie neodhadujte...

Page 124: ...eet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iP...

Search results

Summary of Contents for S1IPBTB12E

Reviews:

Related manuals for S1IPBTB12E

Brands by name

Popular brands

Sandstrom S1IPBTB12E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for S1IPBTB12E

Reviews:

Related manuals for S1IPBTB12E

Brands by name

Popular brands