DVD-spiller med HDMI™
NO
Takk for
at du kjøpte den nye Sandstrøm DVD-spilleren.
Følg denne hurtigstartguiden for å sette opp utstyret riktig den første gangen.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele brukerveiledningen for å bli fortrolig med alle
funksjonene den har.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold brukerveiledningen for framtidig referanse.
S1DVD12E
Hurtigstartguide
1
Pakke opp
1
Pakke opp / Packa upp
2
Bruke fjernkontrollen / Använda fjärrkontrollen
4
Kople til stikkontakten / Anslutning till eluttaget
3
Tilkoplinger / Anslutningar
2
Bruke fjernkontrollen
4
Kople til stikkontakten
5
Grunnleggende avspilling
Denne enheten har mange spennende funksjoner å by på.
Ta deg tid til å lese den medfølgende bruksanvisningen for å få full nytte av alle disse
funksjonene.
Tips:
DVD-spelare med HDMI TM
SE
Tack för
att du valt att köpa din nya SandstrØm DVD-spelare.
Följ den här snabbstartguiden för att lyckas med första installationen.
Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en
grundlig förståelse för dess egenskaper.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här
manualen för framtida bruk.
Snabbstartguide
1
Packa upp
2
Använda fjärrkontrollen
4
Anslutning till eluttaget
5
Grundläggande uppspelning
Du kommer att finna att den har många spännande funktioner.
Lär känna alla dessa funktioner genom att läsa igenom den medföljande
handboken.
Råd:
1
2
3
4
Ta bort alt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om du
kasserar den, följ lokala föreskrifter.
DVD-spelare x 1
Fjärrkontroll x 1
Bruksanvisning x 1
Snabbstartsguide x 1
Sätt in batterierna korrekt enligt polaritetsindikeringarna (+ och -) i batterifacket.
Om problem uppstår, se instruktionshandboken.
1. Tryck och lyft baksideshöljet för att öppna batterifacket på fjärrkontrollen.
2. Lägg i två AAA-batterier (medföljer ej).
3. Stäng batterilocket.
1. Sätt i kontakten i ett eluttag när alla anslutningar gjorts.
2. Enheten kommer att gå in i STANDBY-läge. LED-indikatorn kommer att lysa röd. ”AV”
kommer att visas på displayen.
3. Tryck på STRÖM -knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att slå på enheten.
”LADDA” kommer att visas på displayen.
1. Tryck på ÖPPNA/STÄNG knappen för att öppna skivtallriken och lägg i en skiva
med etiketten uppåt.
2. Tryck på ÖPPNA/STÄNG en gång till för att stänga skivfacket.
3. Om uppspelning av skivan inte påbörjas automatiskt, tryck på SPELA UPP/PAUS
knappen.
4. Beroende på vad det är för skiva, en meny kan visas på TV-skärmen genom att trycka
på och hålla kvar knappen ZOOM/MENY på fjärrkontrollen. Tryck på knap-
parna på fjärrkontrollen för att välja alternativ och tryck på OK-knappen på fjärrkon-
trollen för att starta eller tryck på siffror för att välja ett menyalternativ direkt.
5. Ta ut skivan genom att trycka på ÖPPNA /STÄNG knappen.
SCART OUT
COAXIAL
HDMI OUT
1
1
2
3
4
1
2
2
3
4
Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestem-
melser om avfallshåndtering hvis du kaster emballasjen.
DVD-spiller x 1
Fjernkontroll x 1
Instruksjonshåndbok x 1
Hurtigstartguide x 1
Sett inn batteriene riktig i henhold til polariteten (+ og -) som indikeres i batterirommet.
Slå opp i bruksanvisningen hvis du trenger hjelp til noe.
1. Trykk og løft bakdekslet for å åpne batterirommet på fjernkontrollen.
2. Sett inn to AAA-batterier (medfølger ikke).
3. Lukk batteriromdekslet.
1. Sett støpslet inn i stikkontakten etter at du har fullført alle tilkoplinger.
2. Enheten går i ventemodus. LED-indikatoren lyser rødt. «AV» vises på skjermen.
3. Trykk på PÅ/AV -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten.
«LAST» vises på skjermen.
1. Trykk på ÅPNE/LUKK -knappen for å åpne plateskuffen, og legg en plate på brettet
med etiketten vendt oppover.
2. Trykk på ÅPNE/LUKK -knappen igjen for å lukke plateskuffen.
3. Trykk på AVSPILL/PAUSE -knappen hvis platen ikke starter avspillingen automatisk.
4. Avhengig av platen, kan en meny vises på TV-skjermen når du trykker og holder
ZOOM/MENY-knappen på fjernkontrollen. Trykk på -knappene på fjernkontrol-
len for å velge menyalternativer og trykk på OK-knappen på fjernkontrollen for å
iverksette, eller trykk på siffertastene for å velge menyalternativer direkte.
5. Trykk på ÅPNE/LUKK -knappen for å løse ut platen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
0
ZOOM
MUTE
SOURCE
DISPLAY
SUBTITLE
REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE
PROG
POWER
OPEN/CLOSE
REV
FWD
VOL+
PREV
NEXT
VOL–
SETUP
PLAY/PAUSE
STOP
OK
GOTO
QSG-S1DVD12E-120723V3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
0
ZOOM
MUTE
SOURCE
DISPLAY
SUBTITLE
REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE
PROG
POWER
OPEN/CLOSE
REV
FWD
VOL+
PREV
NEXT
VOL–
SETUP
PLAY/PAUSE
STOP
OK
GOTO
Lydenhet / Ljudenhet
TV / TV
SCART-kabel (medfølger ikke) /
SCART-kabel (medföljer ej)
Koaksialkabel (medfølger ikke) /
Koaxialkabel (medföljer ej)
Metode 2 / Metod 2
HDMI-kabel (medfølger ikke) /
HDMI-kabel (medföljer ej)
Metode 2 / Metod 2
S1DVD12E_QSG_7L_120724-1.pdf 2 25/07/2012 2:25 AM