S&P TL-40 Manual Download Page 5

5

ESP

AÑOL

pervisados o hayan instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan 
los riesgos que el aparato tiene.

• Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o 

realizar operaciones de mantenimiento.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha 
dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura 
y comprenden los peligros que implica.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, asegúrese que el apara-

to está desconectado de la red eléctrica.

• No limpie el aparato mientras está funcionando y no lo introduzca en agua.
• No manipule el aparato con las manos mojadas.
• No enrolle el cable de alimentación en el aparato mientras está funcionando.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por S&P, por nuestro Servició Post 

Venda o por personal cualifi cado similar con el fi n de evitar un peligro.

• La reja de salida del aire debe quedar ubicada en la parte superior.

• Solo para uso interno. 

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Descripción del aparato 

(Figura 1

): 

1   Salida de aire.
2   Indicador luminoso por sobrecalentamiento.
3   Asa transporte. 
4   Entrada de aire.
5   Filtro entrada aire.
6   Extensión para aumentar estabilidad.
7   Termostato.
8   Selector de potencias.

3. USO Y FUNCIONAMIENTO

•  Seleccione la potencia mediante el selector de potencias.

O

Apagado

Ventilador (aire frío)

I

Calefactor aire caliente (1000W)

II

Calefactor aire muy caliente (1800W)

•  Gire el mando del termostato hasta su posición máxima.

Min.

Max.

•  Una vez la estancia haya alcanzado la temperatura deseada en la estancia, gire lentamente el mando del termostato has-

ta que con un suave “click”, se desconecte el aparato. A partir de este momento el calefactor se conectará y desconectará 
automáticamente, manteniendo la temperatura confort pre-seleccionada.

•  Dispositivo anti heladas en el termostato

 

Este dispositivo es especialmente útil en lugares donde se alcanzan bajas temperaturas y es fácil que se hiele el agua de 
las tuberías internas. Mantendrá la temperatura de la estancia a unos +5ºC.

Summary of Contents for TL-40

Page 1: ...s adecuado para espacios bien aislados o uso ocasional This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Ce produit doit tre utilis uniquement pour les locaux bien isol s ou d...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 4: ...na mesa escritorio mos trador etc donde se inter era en la libre circulaci n del aire tanto de la entrada como de la salida El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de co...

Page 5: ...or nuestro Servici Post Venda o por personal cuali cado similar con el n de evitar un peligro La reja de salida del aire debe quedar ubicada en la parte superior Solo para uso interno 2 DESCRIPCI N DE...

Page 6: ...e interno Listado de los principales materiales del emisor Laterales internos y externos de pl stico PP PA PC H lice de pl stico PA6 Cables el ctricos Elemento calefactor FeCrAl y mica Motor acero alu...

Page 7: ...ced immediately under a power point The heater should be placed such that the power supply is always available The heater cannot be connected to a programmer timer or other device that controls the he...

Page 8: ...air 2 LED by overheating 3 Transport handle 4 Inlet air 5 Inlet air lter 6 Extension to increase stability 7 Thermostat 8 Power selector 3 USE AND OPERATION Select the power with power selector O Stop...

Page 9: ...al laterals of PP PA PC plastic PA6 plastic impeller Electric cables Heating element FeCrAl and mica Motor steel aluminum and copper 6 PUTTING OUT OF SERVICE AND RECYCLING EEC legislation and our cons...

Page 10: ...m sous une table un bureau qui pou rrait g ner la libre circulation de l air tant l aspiration qu au souf age Ne pas installer l appareil sous une prise de courant La prise pour l alimentation lectriq...

Page 11: ...r le fabricant son service apr s vente ou une personne de quali cation similaire a n d viter un danger La grille de sortie d air doit tre situ e en partie sup rieure Seulement pour usage en int rieur...

Page 12: ...U PRODUIT EN FIN DE VIE UTILE En cas de mis au rebut de l appareil il faut respecter les dispositions correspondant l limination ou le recyclage des mat riaux et composants compris l huile interne Lis...

Page 13: ...da O aparelho n o deve ser colocado imediatamente abaixo de uma tomada O aquecedor debe colocar se de maneira a que a tomada de alimenta o esteja sempre ao al cance N o se pode utilizar o aquecedor li...

Page 14: ...para uso interno 2 PRODUTO Descri o do aparelho Fig 1 1 Sa da de ar 2 Indicador luminoso de superaquecimento 3 Asa transporte 4 Entrada de ar 5 Entrada do ltro de ar 6 Extens o para aumentar estabilid...

Page 15: ...aluminio PA6 Cabos el ctricos Elemento de aquecimento FeCrAl e mica Motor a o aluminio e cobre 6 P R FORA DE SERVI O E RECICLAGEM A normativa da CEE e o compromisso que devemos adquirir com as futuras...

Page 16: ...e collocato immediatamente sotto a una base da corrente Il riscaldatore non deve essere collocato in maniera tale che la presa di corrente sia sempre disponibile Non si pu utilizzare il riscaldatore c...

Page 17: ...crizione del prodotto Fig 1 1 Uscita dell aria 2 Indicatore luminoso per surriscaldamento 3 Asa transporte 4 Entrata dell aria 5 Filtro entrata aria 6 Estensione per aumentare la stabilit 7 Termostato...

Page 18: ...emento riscaldante FeCrAl e ceramica Motore acciaio alluminio e rame 6 STOCCAGGIO E RICICLAGGIO La normativa CEE e l impegno che tutti dobbiamo prenderci nei confronti delle future generazioni rendono...

Page 19: ......

Page 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1431248 2...

Reviews: