manualshive.com logo in svg

S&P TD-160/100 N SILENT, Mounting Instructions

Share
Download
S&P TD-160/100 N SILENT Mounting Instructions Download Page 16

Ref. 02877

Soler & Palau

 Sistemas de Ventilación S.L.U.

C/ Llevant 4
08150 Parets del Vallès (Barcelona)
ESPAÑA
Tel. 93 571 93 00
Fax 93 571 93 01
Fax int. + 34 93 571 93 11
e-mail: [email protected]
Web: www.solerpalau.com

96065

Summary of Contents for TD-160/100 N SILENT

Page 1: ...KIT TD 160 100 KIT TD 160 100 T KIT TD 250 100 KIT TD 250 100 T...

Page 2: ...sl Neutro Nolla Nula Przew d wsp lny LA Velocidad r pida High speed Grande vitesse Hohe drehzahl Hoge snelheid Velocidade r pida Vilocit alta M j hastighed H gfart Wyzsza predkosc LB Velocidad lenta L...

Page 3: ...ommutatore Kontaki Omkopplare Przelacznik N Neutro Neutral Neutre Nuleiter Neutrasl Neutro Nolla Nula Przew d wsp lny L Fase Phase Fas LS Fase controlada Phase controll e Controlled phase Geschakelde...

Page 4: ...adhesiva 5 Agujerear el techo donde va colocada la boca de aspiraci n BOR 100 Separar la brida de la boca BOR 100 Pasar el tubo flexible por el agujero del techo y conectarlo a la brida Fijar la brida...

Page 5: ...hole in the ceiling where the disc valve BOR 100 is to be located Separate the disc valve fron its duct coupling Put the flexible ducting through the hole in the ciling and connect it to the duct cou...

Page 6: ...if 5 Percer le plafond l endroit o doit tre mont e la bouche d extraction BOR 100 S parer la bride de la bouche BOR 100 Passer le conduit flexible par le trou et le raccorder la bride Fixer la bride a...

Page 7: ...er gew nschten Position fixieren 5 Eine ffnung an der Decke anbringen um den Ansaugstutzen BOR 100 zu installieren Den Flansch vom Stutzen entfernen und diesen an der Decke anbringen Daraufhin den Stu...

Page 8: ...probeer bochten zoveel mogenlijk te voorkomen en sluit deze aan op de aanzuigzijde van den ventilator 5 Monteer het uitblaasrooster op de gewenste plaats en monteer de slang 6 Sluit de ventilator aan...

Page 9: ...Furar o tecto onde vai ser colocada a boca de aspira o BOR 100 Separar a abra adeira da boca Passar o tubo flex vel pelo buraco do tecto e lig lo abra adeira Fixar a abra adeira ao tecto e voltar a co...

Page 10: ...to in corrispondenza della posizione della boca di aspirazione BOR 100 Separare la flangia dalla boca introdurre il tubo flessibile nel foro e collegario alla flangia fissare la flangiaal soffitto e r...

Page 11: ...ra TD ved at l sne skruerne til monteringsb ndet 8 Fastg r monteringsbeslaget til TD hvor ventilatoren skal placeres og genmont r motordelen s ledes at der tages hensyn til luftstr mmens retning som p...

Page 12: ...ejp 5 G r ett h l i taket d r fr nluftsventilen BOR 100 skall monteras Separera slangstosen fr n fr nluftventilen Drag den flexibla slangen genom h let och anslut den till slangstosen Montera sedan ih...

Page 13: ...w r w suficie w miejscu gdzie bedzie zamontowany anemostat BOR 100 Oddziel kolnierz montazowy anemostatu od tarczy Przel z przew d wentylacyjny przez otw r w suficie i polacz z kolnierzem montazowym Z...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Fax int 34 93 571 93 11 e mail consultas solerpalau com Web www solerpala...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands