FRANçAIS
TD - MIXVENT SERIES
Les ventilateurs centrifuges en ligne de la gamme TD - MIXVENT sont fabriqués conformément à de rigoureuses normes de pro-
duction et de contrôle de qualité, telles que ISO 9001. Tous les composants ont été vérifi és et les appareils ont été testés après
montage.
Nous recommandons de vérifier, à la réception de ce ventilateur, les points suivants:
1. Que les dimensions sont correctes.
2. Que le modèle est correct.
3. Que les données qui figurent sur la plaque caractéristiques correspondent à celles dont vous avez besoin: voltage, fréquence,
vitesse...
Retirez l’appareil de son emballage et véri fi ez, dans les 15 jours suivant la réception, qu’il n’a pas été endommagé durant le trans-
port. Si l’appareil est endommagé, retournez-le immédiatement à votre fournisseur local. NE PAS UTILISER L’APPAREIL S’IL EST
ENDOMMAGÉ.
Ces instructions seront considérées comme un supplément de la norme EPA en vigueur, ainsi que du règlement local et national de
la construction.
ENVIRONNEMENT
Les ventilateurs de la série TD - MIXVENT sont adaptés aux installations à l’intérieur seulement, sauf les TD-250 et TD-315 sont
approuvés par UL pour l’usage à l’exterieur. Tous les modèles peuvent travailler en extraction /soufflage d’air à des températures (y
compris pour les flux passant par le ventilateur) de -40°C à 40°C (modèles TD-100,-100X,-125, -150) et de -40°C à +60°C (modèles
TD -200, -200X,-250 et -315).
INSTALLATION
ATTENTION: POUR MINIMISER LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES, PRIERE
D’OBSERVER LES REGLES SUIVANTES:
a) Utilisez cet appareil uniquement tel que l’a prévu le fabricant. Si vous avez des questions, veuillez contacter le fabricant.
b) Avant de manipuler ou de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur au niveau du tableau de commandes et verrouillez
le système de déconnexion afin d’éviter que l’appareil ne soit accidentellement reconnecté. Si le système de déconnexion
ne peut être verrouillé, fixez et assurez un panneau d’avertissement très visible au tableau de commandes.
c) L’installation et le branchement électriques doivent être réalisés par un professionnel qualifié et conformément aux régle-
mentations et règlements en vigueur y compris les constructions classées contre le feu.
d) Prévoyez la quantité d’air suf fi sante pour la combustion et l’évacuation de gaz à travers le tuyau d’évacuation (cheminée)
d’une chaudière fuel afin d’éviter le retour de gaz de combustion. Suivre les instructions des brochures des fabricants de
chaudières ainsi que les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), la
American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les règlements locaux.
e) Au moment d’exécuter une découpe ou un trou dans le mur ou au plafond, assurez-vous de ne pas endommager de câble
électrique ou autre conduit encastré.
f) Les ventilateurs raccordés à des conduits doivent toujours souffler vers l’extérieur.
g) Si le ventilateur est installé au-dessus d’une baignoire ou d’une douche, il doit porter la marque appropriée pour cette ap-
plication et se brancher à un GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) circuit protégé.
h) Ne jamais placez d’interrupteur pouvant être atteint depuis une baignoire ou une douche.
i) AVERTISSEMENT: Ne l’utiliser que pour la Ventilation Générale. Ne pas l’utiliser pour extraire des gaz ou des matières
explosives ou potentiellement explosives.
j) ATTENTION : BÂTI AVEC Les PLUS BASSES PIÈCES MOBILES AU MOINS 2.4 M (8 PIEDS) AU-DESSUS Du NIVEAU De
PLANCHER OU De CATÉGORIE.
k) Que toutes les unités soient compatibles avec l’utilisation de la commande à vitesse variable.
Les ventilateurs de la série TD - MIXVENT peuvent être montés en toutes positions de l’axe, horizontale ou verticale et sont aptes
à de nombreuses applications. Voir les dessins de la
Figure (1)
illustrant quelqu’unes de ces applications.
9
Summary of Contents for TD-100
Page 11: ......
