manualshive.com logo in svg

S&P SWF-100, Installation Instructions Manual

Share
Download
S&P SWF-100 Installation Instructions Manual Download Page 14

DIAGRAMMES DE CÂBLAGE 

Condensateur

Câble brun du moteur

Câble noir du moteur

Câble bleu du moteur

Câble jaune/

vert du moteur

Moteur avec régulateur de vitesse

Moteur sans régulateur de vitesse

Noir

Brun

Jaune/Vert

Bleu

MOTEUR

CA 120V 60 Hz

Terre

Commun

Noir

Brun

Jaune/Vert

Bleu

MOTEUR

Alimentation

CA 120V 60 Hz

Terre

Commun

Alimentation

Régulateur 

de vitesse 

du moteur

15

14

Summary of Contents for SWF-100

Page 1: ...e paroi centrifuge en ligne Models SWF 100 100X 150 150X 200 INSTALLATION AND WIRING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE CÂBLAGE English Español Français READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C U R UL S ...

Page 2: ......

Page 3: ...entilación de reserva ventilación natural de suplemento o un sistema de alarma de fallas o reconocer que está dispuesto a asimilar el riesgo de tales pérdidas o lesiones AVERTISSEMENT Soler and Palau conçoit les produits de la plus haute qualité disponibles dans l industrie et rencon tre les exigences de fabrication rigoureuses Toutefois ces unités ne sont pas conçues pour être utilisées comme dis...

Page 4: ...ent exhaust air streams from being re introduced into the occupied space Doors or windows that are frequently opened during pleas ant seasons may also be considered fresh air intakes so keep this in mind when selecting the location of the SWF Mark and Introduce Required Holes Once the location on the exterior wall where the fan is to be mounted has been selected mark all screw and hole locations u...

Page 5: ...nnector and the fan electrical service opening Using a small regular screwdriver tighten the neutral white wire of the incoming 115V power supply under the open terminal strip port opposing the motor Blue wire Tighten the line black wire of the incoming supply under the open terminal opposing the motor Black wire Now secure the source ground to the open terminal strip opposing the Green Yellow Wir...

Page 6: ...WIRING DIAGRAMS Motor with speed controller Motor without speed controller 6 ...

Page 7: ... stating the nature of the fault THE FOLLOWING WARRANTIES DO NO APPLY Damages from shipping either concealed or visible Claim must be filed with the carrier Damages resulting from improper wiring or installation Damages caused by acts of nature or resulting from improper consumer procedures such as Improper Maintenance Misuse Negligence Alteration Abuse Abnormal Use or Accident or Incorrect Electr...

Page 8: ...arse de no dañar un cable eléctrico u otro conducto empotrado e ADVERTENCIA Utilizar Solamente Para La Ventilación General No Utilizar Para Extraer Gases o Materiales Explosivos o potencialmente explosivos f NO USAR cuando el aire caliente excede los 140 F UBICACIÓN DEL VENTILADOR Al seleccionar la ubicación del ventilador se debe considerar lo siguiente tipo de aplicación proximidad a entradas de...

Page 9: ...Todas las conexiones del motor y del capacitor están precableadas a una regleta Hará falta un conectador de cable de tipo romex a prueba de tirones de 9 5 mm para asegure el cableado al pasar por el bocado en el costado de la caja de conexiones PASO 2 Pase la alimentación eléctrica a través del conector romex y la entrada de alimentación del ventilador Usando un pequeño destornillador corriente ap...

Page 10: ...e del Motor Amarillo Verde Cable del Motor Controlador Velocidad del Motor Sin Controlador de Velocidad del Motor Negro Marrón Amarillo Verde Azul MOTOR 120 VAC 60Hz Tierra Neutro Negro Marrón Amarillo Verde Azul MOTOR Entrada 120 VAC 60Hz Tierra Neutro Entrada Motor Regolador de Velocidad ...

Page 11: ... Daños de transporte que sean internos o visibles La reclamación debe ser presentada al transportista Daños debidos a una conexión o instalación incorrecta Daños debidos a catástrofes naturales o como resultado de una utilización incorrecta como Mantenimiento incorrecto Mal uso Manipulación Incorrecta Accidente en el suministro de corriente tensión o corriente incorrecta Si se quita o altera la pl...

Page 12: ...r le câblage électrique ou autres services cachés e AVERTISSEMENT Pour Usage d Aération Générale Seulement Ne Pas utiliser pour l Évacuation de Matières et Vapeurs Dangereuses ou Explosives f NE PAS UTILISER en présence d air chauffé à plus de 140 F 60 C Choisir l emplacement du ventilateur Lors de la sélection de l emplacement d installation du ventilateur SWF prendre en considération l applicati...

Page 13: ...ez les vis fixant le couvercle de la boîte à bornes située sur le support de montage du moteur du ventilateur Tous les raccordements du moteur et du condensateur sont pré câblés à la bande de bornes électriques Un connecteur de restriction de câble de type romex de 3 8 sera nécessaire pour fixer le câblage par le défonçage de l entrée fournie sur le côté de la boîte à bornes 2 Amenez le service él...

Page 14: ...u du moteur Câble jaune vert du moteur Moteur avec régulateur de vitesse Moteur sans régulateur de vitesse Noir Brun Jaune Vert Bleu MOTEUR CA 120V 60 Hz Terre Commun Noir Brun Jaune Vert Bleu MOTEUR Alimentation CA 120V 60 Hz Terre Commun Alimentation Régulateur de vitesse du moteur 14 ...

Page 15: ...S SUIVANTES NE S APPLIQUENT PAS Dommages causés par l expédition soit cachés ou visibles La réclamation doit être logée avec le transporteur Dommages causés par un câblage ou une installation inadéquats Dommagescauséspardesactesdelanature ourésultantdeprocéduresinexactesduconsommateur tels que entretien inadéquat usage impropre négligence altération abus utilisation anormale accident ou tension él...

Page 16: ... Inc USA Inc 6393 Powers Avenue Jacksonville Florida 32217 P 800 961 7370 F 800 961 7379 www solerpalau usa com 5600 Ambler Drive Mississauga ON L4W 2K9 p 866 733 0233 f 866 358 5346 www solerpalaucanada com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands