S&P RMB Quick Start Manual Download Page 6

FRANÇAIS  

Dès la réception, vérifier le parfait état et 
le  bon  fonctionnement  de  l’appareil 
étant  donné  que  tout  éventuel  défaut 
d'origine est couvert par la garantie ainsi 
que les points suivants: 
1- Que  le  type  soit  conforme  à  celui 

commandé 

2- Que les  caractéristiques  inscrites  sur 

la 

plaque 

signalétique 

soient 

compatibles 

avec 

celles 

de 

l'installation: tension, intensité... 

L'installation 

devra 

être 

réalisée 

conformément  à  la  réglementation  en 
vigueur dans chaque pays. 
Cet  appareil  n’est  pas  conçu  pour  être 
utilisé  par  des  enfants  ou  des 
personnes  malades  sauf  s’ils  sont 
surveillés 

par 

une 

personne 

responsable afin d’assurer qu’ils utilisent 
le  produit  en  toute  sécurité.  Les  jeunes 
enfants  doivent  être  surveillés  pour 
s’assurer  qu’ils  ne  jouent  pas  avec  le 
produit. 
 

Installation 
IMPORTANT: 

Avant  d'installer  et  de 

raccorder  cet  appareil,  s'assurer  que  le 
câble  d'alimentation  est  déconnecté  du 
réseau électrique. 

 
Serie RMT  

La  série  RMT  est  composée  de  5 
variateurs 

électro-mécaniques 

triphasés 

du 

type 

autotransformateurs, 400V-50/60Hz. 
En  actionnant  le  commutateur  C 
(fig.1)  il  est  possible  d’obtenir  5 
vitesses de rotation. 
 

Raccordement électrique 

Placer  le  commutateur  C  sur  la 
position  0.  Pour  avoir  accès  au 
bornier  de  raccordement,  retirer  le 
couvercle 

T. 

Raccorder 

comme 

indiqué  fig.3. 

Si  le  ventilateur  tourne  dans  le  sens 
inverse  à  celui  désiré,  inverser  deux 
des câbles de sortie vers le moteur..  
 

Intensités maximales admissibles 

Type variateur 

Intensité max. (A) 

RMT-1,5 

1,5 

RMT-2,5 

2,5 

RMT-5 

RMT-8 

RMT-12 

12 

 

Série RMB 

La  série  RMB  est  composée  de  4 
variateurs 

électro-mécaniques 

monophasés 

du 

type 

autotransformateurs, 230V-50/60Hz. 
En  actionnant  le  commutateur  C 
(fig.1)  il  est  possible  d’obtenir  5 
vitesses de rotation. 
 

Raccordement électrique 

Placer  le  commutateur  C  sur  la 
position  0.  Pour  avoir  accès  au 
bornier  de  raccordement,  retirer  le 
couvercle 

T. 

Raccorder 

comme 

indiqué  fig.3. 
 

Intensités maximales admissibles 

Type variateur 

Intensité max. (A) 

RMB-1,5 

1,5 

RMB-3,5 

3,5 

RMB-8 

RMB-10 

10 

 
Entretien

 

Cet  appareil  ne  nécessite  aucun 
entretien particulier. 
Nous  vous  conseillons  de  ne  pas 
démonter  d'autres  pièces  que  celles 
indiquées;  toutes  autres  manipulations 
pourraient entraîner la suppression de la 
garantie. 
 

S&P se réserve le droit de modifier ces instructions sans préavis

 

Summary of Contents for RMB

Page 1: ...RMB RMT...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...fig 3 Caso de que una vez puesto en marcha el ventilador gire en sentido contrario al deseado invertirla conexi n de dos cables en los bornes de salida hacia el motor Intensidades m ximas admisibles...

Page 5: ...ring Put the switch C to position 0 For Access to the connection block open the front cover T Carry out the wiring as indicated in fig 3 Should the fan rotate in the wrong direction reverse the connec...

Page 6: ...onnant le commutateur C fig 1 il est possible d obtenir 5 vitesses de rotation Raccordement lectrique Placer le commutateur C sur la position 0 Pour avoir acc s au bornier de raccordement retirer le c...

Page 7: ...gels Wissens benutzt zu werden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Installation WICHTIG bevor Sie das Ger t anschliessen bitte sicherstellen das...

Page 8: ...fectuar a liga o segundo indica a fig 3 Caso uma vez posto em marcha o ventilador gire no sentido contr rio ao desejado inverta as liga es de dois cabos nos bornes de sa da at ao motor Intensidades m...

Page 9: ...rno T Effettuare il collegamento seguendo le indicazioni della fig 3 Nel caso che una volta messo in funzione il ventilatore questi giri in senso contrario rispetto a quanto previsto invertire il coll...

Page 10: ...RMT RMT Fig 1 3 400 50 RMT 1 5 1 5 RMT 2 5 2 5 RMT 5 5 RMT 8 8 RMT 12 12 0 Fig 3...

Page 11: ...RMB RMB Fig 2 1 230 50 RMB 1 5 1 5 RMB 3 5 3 5 RMB 8 8 RMB 10 10 0 Fig 4 Soler Palau Soler Palau...

Page 12: ...Ref 9023018400 M 01...

Page 13: ...T umaczenie instrukcji oryginalnej z j zyka angielskiego...

Page 14: ......

Page 15: ...SERIA RMT SERIA RMB...

Page 16: ...kryw T Pod czenie nale y wykona zgodnie ze schematem przedstawionym na rysunku fig 3 Je eli wirnik wentylatora b dzie obraca si w niew a ciwym kierunku nale y zamieni miejscami dwa dowolne przewody za...

Page 17: ......

Reviews: