13
IT
ALIANO
1.
*(1(5$/,7¬
1.1
$YYHUWHQ]H
/DULQJUD]LDPRSHUODILGXFLDULSRVWDLQ
6 3
FRQO¶DFTXLVWRGLTXHVWRSURGRWWRFRVWUXLWR
VHFRQGROHUHJROHWHFQLFKHGLVLFXUH]]DFRQIRUPLDOOHQRUPHGHOOD
&(
3ULPD GL LQVWDOODUH H GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH TXHVWR DSSDUHFFKLR OHJJHUH DWWHQWDPHQWH
TXHVWR OLEUHWWR GL LVWUX]LRQL LQ TXDQWR FRQWLHQH LQGLFD]LRQL LPSRUWDQWL SHU OD VLFXUH]]D
GHJOLXWHQWLSHU
O¶LQVWDOOD]LRQH O¶XVR H OD PDQXWHQ]LRQH GHOOR VWHVVR &RQVHUYDUOR SHU IXWXUH
FRQVXOWD]LRQL
8QDYROWDGLVLPEDOODWRYHULILFDUHLOSHUIHWWRVWDWRGHOSURGRWWR
, WHFQLFL
6 3
VRQR IHUPDPHQWH LPSHJQDWL QHOOD ULFHUFD H VYLOXSSR GL SURGRWWL VHPSUH
SLHIILFLHQWLLQJUDGRGLVRGGLVIDUHJOLVWDQGDUGGLVLFXUH]]DYLJRUH
/H QRUPH H OH UDFFRPDQGD]LRQL LQGLFDWH GL VHJXLWR ULVSHFFKLDQR OH QRUPH YLJHQWL LQ
PDWHULD GL VLFXUH]]D H TXLQGL VL EDVDQR SULQFLSDOPHQWH VXO ULVSHWWR GHOOH QRUPH
JHQHUDOL 6L FRQVLJOLD SHUWDQWR D WXWWL JOL HVSRVWL D ULVFKL GL DWWHQHUVL VFUXSRORVDPHQWH
DOOHQRUPHDQWLQIRUWXQLVWLFKHYLJHQWLQHOORURSDHVH
6 3 q HVHQWH GD TXDOVLDVL UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL FDXVDWL D SHUVRQH H
FRVH GHULYDQWL GDO PDQFDWR ULVSHWWR GHOOH QRUPH GL VLFXUH]]D QRQFKp HYHQWXDOL
PRGLILFKHDOSURGRWWR
/D FRPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD &( H OD 'LUHWWLYD %DVVD 7HQVLRQH /9' DWWHVWDQR
ODFRQIRUPLWjFRQOHQRUPH8(
1.2
,VWUX]LRQLGLVLFXUH]]D
4XDQGR VL UHDOL]]D LO FROOHJDPHQWR GHO SURGRWWR VFROOHJDUH ODOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD
GDOOLQWHUUXWWRUHSULQFLSDOHHDVVLFXUDUVLFKHQHVVXQRSRVVDDFFLGHQWDOPHQWHFROOHJDUOD
1.3
5LFH]LRQH,PPDJD]]LQDPHQWR
9HULILFDUH LO SHUIHWWR VWDWR GHO SURGRWWR DOOD ULFH]LRQH H VH QHFHVVDULR VHJQDODUH
TXDOVLDVLGLIHWWRGLRULJLQHSUHVHQWH$OORVWHVVRPRGRYHULILFDUHFKHLOSURGRWWRqTXHOOR
GDYRLULFKLHVWRHFKHLGDWLFKHILJXUDQRQHOODSODFFDGHOOHLVWUX]LRQLFRLQFLGDQRFRQOH
VXHQHFHVVLWj
/LPEDOOR GL TXHVWR SURGRWWR q GLVHJQDWR SHU VRSSRUWDUH OH FRQGL]LRQL QRUPDOL GL
WUDVSRUWRQRQGHYHHVVHUHWUDVSRUWDWRVHQ]DLOVXRLPEDOORRULJLQDOHSHUFKqSRWUHEEH
GHIRUPDUVLRGHWHULRUDUVL
