S&P HE3 Series Manual Download Page 8

8

ENGLISH

ENGLISH

Please read these instructions carefully before using and installing this halogen 
heater, to avoid harm and hazard situations. Any use of this appliance different from 
that indicated in this manual could cause fire, short circuit or injury and will render 
the guarantee null and void. 

The guarantee does not cover any defect, damage, loss, injury or harm caused by misuse 
of this product. All legal rights are guaranteed. No condition in the guarantee can exclude or 
change the guarantee conditions regulated by State legislation, which cannot be excluded or 
modified under any circumstance. 

Before using the device, carefully remove all packaging and check the integrity of the appli-
ance. If you find any defect or damage, 

do not install it

 or try to repair it, please contact the 

distributor. 

Do not leave the packaging within the reach of children and dispose of it in compliance 
with waste disposal regulations. 

1. SAFETY WARNINGS 

1.1. Make sure that your power supply corresponds to the details on 

the specifications plate: 

230 V ~ 50Hz

.

1.2. Make sure that the mast and its base are firm and stable enough 

to bear the weight of the appliance (4 Kg).

1.3. Install the appliance respecting the minimum installation clearanc-

es indicated in 

Fig. 1

. The appliance must be installed at least 

180 

cm

 from the ground and the parasol part closest to the appliance 

must be no closer than 

50 cm

.

1.4. There must be no inflammable objects or objects affected by heat 

within 3 metres of the appliance (Curtains, furniture, plants, para-
sols, pets, etc.). The front of the appliance must always be unob-
structed.

1.5. Do not use the device close to baths, showers, swimming pools 

or saunas.

Summary of Contents for HE3 Series

Page 1: ...HE3 2000...

Page 2: ...2 1 2...

Page 3: ...rato Si se encuentra cualquier defecto o da o no lo instale ni trate de reparar el aparato por favor contacte con el distribuidor No deje el embalaje al alcance de los ni os y depos telo cumpliendo la...

Page 4: ...cluso despu s de que haya estado funcionado 1 12 No cubra el aparato incluso despu s de desconectarlo 1 13 No pliegue el parasol hasta que el aparato est completamente frio 1 14 No desplace o mueva el...

Page 5: ...ntras est funcionando y no lo introduz ca en agua 1 21 No manipule el aparato con las manos mojadas 1 22 No enrolle el cable de alimentaci n en el aparato mientras est funcionando 1 23 Aseg rese que e...

Page 6: ...spliegue las tres resistencias y aseg rese que el pasador de seguridad de cada una de las ellas ha quedado puesto 2 7 Conecte el aparato a la red el ctrica Recuerde que en espacios h medos o en insta...

Page 7: ...de los servicios oficiales mencionados donde ser debidamente atendido 5 3 Cualquier manipulaci n efectuada por personas ajenas a los Servicios Oficiales S P nos obligar a a cancelar su garant a 5 4 P...

Page 8: ...do not install it or try to repair it please contact the distributor Do not leave the packaging within the reach of children and dispose of it in compliance with waste disposal regulations 1 SAFETY W...

Page 9: ...it has been switched off 1 13 Do not fold the parasol until the appliance is completely cold 1 14 Do not move the mast parasol when the appliance is in opera tion 1 15 Do not allow children or pets to...

Page 10: ...ir centre as this operation must be carried out by specialised personnel to avoid hazards or damage 1 25 Do not use the appliance as a clothes or towel drier 1 26 This heater is not equipped with a de...

Page 11: ...if the resistance are folded 3 3 Close the parasol 4 MAINTENANCE 4 1 Before starting any maintenance operation do not forget to disconnect the appliance from the power supply and allow it to cool dow...

Page 12: ...st of the world To find your nearest dealer visit our website at www solerpalau com 6 REMOVAL FORM SERVICE DISPOSAL AND RECYCLING If the appliance is not to be used for any length of time we recommend...

Page 13: ...age de pas installer l appareil et ne pas tenter de le r parer prendre contact avec le revendeur qui a fourni l ap pareil Ne pas laisser l emballage la port e des enfants et se d barrasser du mat riau...

Page 14: ...isser fonctionner l appareil quand vous quittez votre maison Si vous sortez de votre maison s assurer toujours que l appareil est d connect du r seau 1 11 L appareil atteint des temp ratures superfici...

Page 15: ...ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables 1 20 Ne pas nettoyer l appareil quand il...

Page 16: ...cran de s curit de chaque r sistance est correctement plac et bloque la r sistance pour qu elle ne puisse pas se replier 2 7 Raccorder l appareil au r seau lectrique Il est rappel que dans les espaces...

Page 17: ...e distribu teur qui a fourni l appareil 5 2 Toute manipulation effectu e par une personne non qualifi e entrainera l annulation de la garantie 5 3 Pour toute question concernant l appareil prendre con...

Page 18: ...idadosamente e veri fique o estado do aparelho Se encontrar qualquer defeito ou dano n o instale nem tente reparar o aparelho por favor contacte imediatamente o distribuidor N o deixe a embalagem ao a...

Page 19: ...ingu m em casa Ao sair assegure se sempre de o desligar 1 11 O aparelho alcan a temperaturas superficiais elevadas assim n o lhe toque inclusive depois de ter estado ligado 1 12 N o cubra o aparelho i...

Page 20: ...ta em funcionamento e n o lhe introduza gua 1 21 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 1 22 N o enrole o cabo de alimenta o enquanto o aparelho esta a funcionar 1 23 Assegure se que o cabo de al...

Page 21: ...h o 2 6 Com um interruptor duplo poder controlar o n mero de l mpadas em funcionamento Interruptor Posi o N l mpadas Pot ncia total A B 0 A 1 650 W B 2 1 300 W A B 3 2 000 W 3 PARAGEM TEMPOR RIA 3 1 D...

Page 22: ...5 4 Para esclarecer qualquer duvida com respeito aos produtos S P dirija se a rede de servi os p s venda se estiver em territ rio espanhol ou ao seu distribu dos habitual Para localiza los pode consu...

Page 23: ...gi e di controllare attentamente l integrit dell apparecchio In caso si riscontrino eventuali difetti o danni si rac comanda di evitare assolutamente l installazione o la riparazione del prodotto e di...

Page 24: ...e mai l apparecchio in funzione all uscire da casa Quando si esce da casa assicurarsi sempre di averlo scollega to 1 11 L apparecchio raggiunge delle temperature superficiali elevate non toccare mai l...

Page 25: ...qua 1 21 Non manipolare mai l apparecchio con le mani bagnate 1 22 Non avvolgere mai il cavo di alimentazione intorno all apparec chio mentre in funzionamento 1 23 Assicurarsi che il cavo di alimentaz...

Page 26: ...stallazioni esterne il punto di collegamento deve restare come minimo a 25 cm al disopra del suolo e assicurarsi che il cavo non entri mai a contatto con il suolo 2 7 possibile controllare il numero d...

Page 27: ...ner automaticamente la cancellazione della sua garanzia 5 4 Per eventuali dubbi sui prodotti di S P si prega di rivolgersi alla rete di Servizi Post vendita in caso di residenti in territorio spagnolo...

Page 28: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N SL C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 9023017300 1...

Reviews: