
DEUTSCH
Zentrifugalabzug mit kontinuierlichem
Ablauf EcoAIR DESIGN
'LH $E]JH GHU 6HULH (FR$,5 '(6,*1
ZXUGHQ
XQWHU
$QZHQGXQJ
VWUHQJVWHU
3URGXNWLRQVQRUPHQ XQG 4XDOLWlWVNRQWUROOHQ
ZLH ,62 KHUJHVWHOOW $OOH %HVWDQGWHLOH
ZXUGHQ EHUSUIW XQG DOOH *HUlWH ZXUGHQ
QDFKGHU0RQWDJHHLQHP7HVWXQWHU]RJHQ
:LUHPSIHKOHQEHL(PSIDQJGHV$E]XJVDXI
IROJHQGH3XQNWH]XDFKWHQ
+DQGHOWHVVLFKXPGDVNRUUHNWH0RGHOO"
6WLPPHQ GLH DXI GHP .HQQVFKLOG
DEJHGUXFNWHQ(LJHQVFKDIWHQPLWGHQYRQ
,KQHQ
EHQ|WLJWHQ
EHUHLQ"
6WURPVSDQQXQJ
)UHTXHQ]
*HVFKZLQGLJNHLW
'HU (LQEDX KDW JHPl GHQ LQ MHGHP /DQG
JOWLJHQ9RUVFKULIWHQ]XHUIROJHQ
(V LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GHU /XIWIOXVV
QLFKW XQWHUEURFKHQ ZLUG XQG VLFK GLH 7XUELQH
IUHLGUHKHQNDQQ
)URQWDEGHFNXQJXQG6FKXW]DEGHFNXQJ
DEQHKPHQ
'DV *HUlW ZLUG PLW GHQ PLWJHOLHIHUWHQ
'EHOQXQG6FKUDXEHQDQGHU:DQGEHIHVWLJW
'DV 6WURPNDEHO GXUFK GLH .DEHOIKUXQJ
IKUHQXQG*HUlWDQGHU:DQGEHIHVWLJHQ
'LH 6WURPYHUELQGXQJ LVW DQGHQ$QVFKOVVHQ
ZLH
IROJW
YRU]XQHKPHQ
XQG
GLH
6FKXW]DEGHFNXQJ XQG )URQWDEGHFNXQJ VLQG
ZLHGHUDQ]XEULQJHQ
Stromverbindung
(FR$,5 '(6,*1 NDQQ PLW GHU DXI GHP DXI
GHP
*HUlW
DQJHEUDFKWHQ
.HQQVFKLOG
JHNHQQ]HLFKQHWHQ 6SDQQXQJ XQG )UHTXHQ]
EHUHLQHLQSKDVLJHV1HW]JHVSHLVWZHUGHQ
'LH
$E]JH
YHUIJHQ
EHU
GRSSHOWH
(OHNWURLVROLHUXQJ .ODVVH ,, XQG EUDXFKHQ
GHVKDOENHLQH(UGXQJ
'LH 6WURPYHUELQGXQJ VROOWH HLQHQ DOOSROLJHQ
6FKDOWHU PLW HLQHU gIIQXQJ ]ZLVFKHQ GHQ
.RQWDNWHQYRQPLQGHVWHQVPPKDEHQ
'DV6WURPNDEHOVROOWHGXUFKGLH.DEHOIKUXQJ
LQGHQ(FR$,5'(6,*1HLQJHIKUWZHUGHQ
1DFKGHP GDV .DEHO HLQJHIKUW LVW LVW GLH
6WURPYHUELQGXQJMHQDFKHLQJHEDXWHP0RGHOO
EHUGLH$QVFKOVVHYRU]XQHKPHQ
Betrieb
(FR$,5 '(6,*1 LVW HLQ $E]XJ GHU IU GHQ
%HWULHE EHL VWHWLJODQJVDPHU*HVFKZLQGLJNHLW
XQG NRQVWDQWHP$EODXIHQWZLFNHOWZXUGH'LH
(LQVWHOOXQJ GHV NRQVWDQWHQ $EODXIV HUIROJW
EHU GLH DXI GHU 3ODWWH GHV 6WURPNUHLVHV
EHILQGOLFKHQ0LNUR6FKDOWHU$EE
Einbau
WICHTIG
6FKDOWHQ 6LH YRU (LQEDX XQG
$QVFKOXVV GHV *HUlWV GLH 6WURPYHUVRUJXQJ
DE'DV9HUVRUJXQJVNDEHOPXVVLQGHU:DQG
HLQJHPDXHUWVHLQXQGYRQKLQWHQLQGDV*HUlW
HLQJHIKUWZHUGHQ
$EE
)URQWDODEGHFNXQJ
6FKXW]DEGHFNXQJ
+DOWHUXQJ
$QVFKOVVH
.DEHOIKUXQJ
0LNUR6FKDOWHU
3RWHQWLRPHWHUIU(LQVWHOOXQJHQ
(FR$,5 '(6,*1 NDQQ PLW HLQHP GLUHNWHQ
$E]XJ QDFK GUDXHQ RGHU PLW LQGLYLGXHOOHU
/HLWXQJ DQ GHU 'HFNH RGHU DQ GHU :DQG
EHIHVWLJWZHUGHQ$EE
,Q GLH :DQG RGHU 'HFNH PXVV HLQ PP
/RFKJHERKUWZHUGHQ
:LUG GHU (LQEDX PLW HLQHU LQGLYLGXHOOHQ
/HLWXQJ YRUJHQRPPHQ LVW HLQH /HLWXQJ PLW
QRUPDOLVLHUWHP
PP'XUFKPHVVHU
]X
YHUZHQGHQ
Summary of Contents for EcoAIR DESIGN
Page 1: ...EcoAIR DESIGN KIT EcoAIR DESIGN CT 17 18...
Page 2: ...LJ P2 P3 P1 SW1 1 SW1 2 SW1 3 SW1 4 SW1 5...
Page 3: ...LJ...
Page 8: ...LJ LJ P2 min P3 HR P2 min...
Page 48: ......
Page 49: ...P K O V S T H M...
Page 50: ......
Page 51: ...8...
Page 62: ...P K O V S T H M 6 GLS VZLWFK SRVLWLRQ RQVWDQW YROXPH...
Page 63: ......
Page 64: ......