S&P CAD HE 325 EC V BASIC, Manual

Page: 32 / 92

32
ENGLISH
Supply/extraction airflow adjustment
Choisir la langue
Paramètres d‘affichage
Réglage pour le changement des filtres
Pour entrer dans le menu installateur, appuyer
5 secondes sur l’espace montré.
L’écran apparait. Entrer le code 111.
Il est alors possible de régler chaque vitesse ainsi que
l'équilibrage entre les débits.
In the case that in the building is a chimney,
gas oven or any apparatus which needs com-
bustion air and there is no additional supply
air opening for this, it is necessary to adjust
the unit in the way that the combustion is not
affected. It is necessary to add a
supplementary air supply equal to the extract
airflow due to the natural draught of the
chimney.
This feature can be used also to balance
once the installation is finished the two air-
flows.
Example:
• Minimum calculated airflow = 90 m
3
/h
• Supply airflow necessary = 99 m
3
/h
g
Potentiometer position 5 = +10%
The adjustment is made on the
supply airflow compared with
extraction airflow.
Settings
1
2
3
4
Touche de mise en marche/arrêt de l’appareil
Touche d’information quant à l’état de l’appareil
alarme, changement des filtres.
Réglages
Manuel By-pass (on-off)
5
6
7
Vitesse: Min, moyenne, Maxi.
Passer du mode manuel au mode automatique
(mode automatique = le récupérateur fonctionne suivant
la programmation horaire)
Heure
Réglage de la date et de l’heure (le changement
d’heure hiver/été automatique peut être activé)
Date and hour
1
2
3
4
Touche de mise en marche/arrêt de l’appareil
Touche d’information quant à l’état de l’appareil
alarme, changement des filtres.
Réglages
Manuel By-pass (on-off)
5
6
7
Vitesse: Min, moyenne, Maxi.
Passer du mode manuel au mode automatique
(mode automatique = le récupérateur fonctionne suivant
la programmation horaire)
Heure
Réglage de la date et de l’heure (le changement
d’heure hiver/été automatique peut être activé)
Adjust date and hour (automatic time chan-
ge between summer and winter time can be
activated.