S&P ARTIC TOWER N Instructions Manual Download Page 12

12

Schwingbewegung

Die Lüfter der Serie  ARTIC TOWER N sind mit
einem Mechanismus versehen, der eine
Schwingbewegung der Standsäule möglich macht.

Zeitschalter

Mit Hilfe des Zeitschalters kann die Betriebszeit
des Lüfters innerhalb einer Spanne bis zu höchstens
180 Minuten eingestellt werden. Bei Ablauf dieser
Zeit schaltet sich der Lüfter dann selbsttätig ab.
Wenn der Zeitschalter nicht benutzt wird, muß der
Zeitschalter in der Stellung ON gelassen werden.

Instandhaltung

Vor der Aufnahme von Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten am Lüfter ist dieser unbedingt
auszuschalten und vom Netz zu trennen.

Dieser Lüfter benötigt keinen besonderen
Wartungsaufwand. Es ist ausreichend ihn
gelegentlich mit einem feuchten Tuch abzuwischen.
Sorgen Sie in jedem Fall dafür, dass das Gitter frei
von Staub und Fusseln ist.

VERWENDEN SIE FÜR DIE REINIGUNG KEINE
LÖSUNGSMITTEL ODER SCHEUERNDEN
PRODUKTE.

Wichtiger Hinweis: Es wird empfohlen, den Lüfter
nicht auseinander zu bauen. Jeder Eingriff in
denselben  führt automatisch zum Erlöschen der
Garantie von S&P.
Sollten Sie Probleme mit dem Betrieb haben,
wenden Sie sich bitte an den offiziellen Kundendienst
von S&P.

 

     Langsam  

Mittelschnell

               Schnell

3

2

1

Summary of Contents for ARTIC TOWER N

Page 1: ...ARTIC TOWER N Instrucciones Instructions Instru es Hinweise zum Betrieb Instruzioni Gebruiksaanwijzingen...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 2...

Page 3: ...roceder a su limpieza Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os o personas discapacitadas No deje el ventilador al lado de focos de calor o superficies calientes No introduzca ning n objeto a...

Page 4: ...aparato desench felo de la red el ctrica Este aparato no necesita un especial mantenimiento Basta con pasar un trapo ligeramente humedecido con agua por el exterior del mismo Deje las rejillas libres...

Page 5: ...g the appliance from the mains supply when not in use or when you want to clean it Keep the appliance out of reach of children or disabled persons Do not leave the fan near heat sources or hot surface...

Page 6: ...unplug it from the mains supply This appliance does not require any special maintenance All you have to do is wipe the outside of it with a cloth dampened in water Leave the grilles free of fluff and...

Page 7: ...her l appareil s il n est pas utilis ou pour proc der son nettoyage Maintenir l appareil hors de la port e des enfants ou des personnes handicap es Ne pas laisser le ventilateur c t de foyers de chale...

Page 8: ...maintenance de l appareil il faut le d brancher du secteur Cet appareil ne requiert pas de maintenance sp ciale Il suffit d y passer un linge humide Il faut que les grilles soient libres de peluches...

Page 9: ...tilizar ou quando quiser efectuar a sua limpeza Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as ou pessoas portadoras de defici ncias N o deixe o ventilador ao lado de fontes de calor ou superf cies...

Page 10: ...ho desligue o da corrente el ctrica Este aparelho n o necessita de nenhuma manuten o especial Basta passar um trapo ligeiramente humedecido com gua no exterior do mesmo Deixe as grades livres de pel c...

Page 11: ...nigung Halten Sie den L fter von Kindern oder behinderten Personen entfernt Stellen Sie den L fter nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen oder warmen Fl chen auf Stecken Sie keine Gegenst nde in...

Page 12: ...von Reinigungs oder Wartungsarbeiten am L fter ist dieser unbedingt auszuschalten und vom Netz zu trennen Dieser L fter ben tigt keinen besonderen Wartungsaufwand Es ist ausreichend ihn gelegentlich m...

Page 13: ...egnere l apparecchio quando non viene utilizzato o quando si vuole pulire Mantenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini o da persone invalide Non lasciare il ventilatore al lato di fuochi...

Page 14: ...operazione di pulizia o di manutenzione dell apparecchio bisogna spegnerlo dalla corrente elettrica Questo apparecchio non ha bisogno di una manutenzione speciale Basta passare un panno leggermente um...

Page 15: ...dit niet wordt gebruikt of wanneer u het wilt schoonmaken Houd het toestel buiten het bereik van kinderen Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen of warme oppervlakken Probeer nooit obje...

Page 16: ...heden aan het apparaat Dit toestel vereist geen speciaal onderhoud Het volstaat om de buitenzijde van het toestel schoon te maken met een met water bevochtigd doek Zorg dat het rooster vrij blijft van...

Page 17: ...Pol Industrial Llevant c Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Tel int 34 93 571 93 00 Fax int 34 93 571 93 11 http www solerpalau com Ref 1431179...

Reviews: