background image

3

DANSK

1 Introduktion

Sandberg Panther Sound 2.1 er et lækkert 
højttalersæt med indbygget forstærker bestå-
ende af en subwoofer og to satellithøjttalere. 
Subwooferen sikrer dig en solid bas, mens 
satellithøjttalerne giver en klar diskant. Resul-
tatet er et fl ot lydbillede, der sender oplevelsen 
af spil, fi lm og musik højt til vejrs. Med sættet 
følger en fjernbetjening på kabel, så du nemt 
kan regulere lydstyrken. Sættets tilslutningsstik 
er et normalt hovedtelefonsstik og fungerer 
derfor udover computer også sammen med 
andre lydkilder, f.eks. MP3 afspiller og TV.

2 Tilslutning

1.  

Tilslut den medfølgende fjernbetjenings 
store runde stik 

(SUB)

 til indgangen

 (AUDIO 

INPUT)

 på bagsiden af subwooferen. 

2.  

Fjernbetjeningens andet stik tilsluttes lydud-
gangen på computeren eller anden lydkilde.

3.  

De to højttalere tilsluttes begge til udgangen 

(SPEAKERS)

 på bagsiden af subwooferen, 

henholdsvis højre 

(RIGHT)

 og venstre 

(LEFT)

 

kanal.

4.  

Subwooferens strømkabel tilsluttes en stik-
kontakt.

5.  

Højttalerne tændes på knappen

 (POWER)

 på 

bagsiden af subwooferen.

6.  

Basforholdet kan justeres på drejeknappen 

(BASS LEVEL)

.

7.  

Lydstyrken kan justeres på fjernbetjenin-
gens rullehjul.

Bemærk: 

Lydudgangen på computeren er ofte 

markeret med en grøn farve. 

3 Problemløsning

Oplever du støj eller forvrængning af lyden fra 
højttalersættet, kan dette skyldes, at højttalerne 
er overstyret. Undgå at skrue for højt op for 
lydstyrken, både på selve højttalerne, og i 
lydindstillingerne i Windows, eller en anden 
tilsluttet enhed. 

Hvis du får behov for yderligere hjælp eller 
vejledning i forbindelse med dit Sandberg pro-
dukt, kan du se detaljer herom på næstsidste 
side i denne brugsanvisning. 

God fornøjelse med dit Sandberg Panther 
Sound 2.1 højttalersæt. 

4507_SandManual125-14_N   3

4507_SandManual125-14_N   3

13/08/07   8:37:47

13/08/07   8:37:47

Summary of Contents for Panther Sound 2.1

Page 1: ...ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI Sandberg Panther Sound 2 1 125 14 Rev 09 08 07 4507_SandManual125 14_N 1 4507_SandManual125 14_N 1 13 08 07 8 37 47 13 08 07 8 37 47 ...

Page 2: ...ers to the SPEAKERS output on the rear of the subwoofer for the RIGHT right and LEFT left channels respectively 4 Connect the subwoofer power supply cable to the mains 5 Switch on the speakers by pressing the POWER button on the rear of the sub woofer 6 You can adjust the bass by turning the BASS LEVEL button 7 The volume can be adjusted using the scroll wheel on the remote control NB Your compute...

Page 3: ...ttalere tilsluttes begge til udgangen SPEAKERS på bagsiden af subwooferen henholdsvis højre RIGHT og venstre LEFT kanal 4 Subwooferens strømkabel tilsluttes en stik kontakt 5 Højttalerne tændes på knappen POWER på bagsiden af subwooferen 6 Basforholdet kan justeres på drejeknappen BASS LEVEL 7 Lydstyrken kan justeres på fjernbetjenin gens rullehjul Bemærk Lydudgangen på computeren er ofte markeret...

Page 4: ... begge til utgangen SPEAKERS på baksiden av subwooferen henholdsvis høyre RIGHT og venstre LEFT kanal 4 Subwooferens strømledning kobles til en stikkontakt på 220 V 5 Høyttalerne slås på ved hjelp av knappen POWER på baksiden av subwooferen 6 Bassforholdet kan justeres ved hjelp av skruknotten BASS LEVEL 7 Lydstyrken kan justeres ved hjelp av fjern kontrollens rullehjul Merk Lydutgangen på datamas...

Page 5: ...m används 3 Anslut de båda högtalarna till utgången SPEAKERS på baksidan av subwoofern till höger RIGHT respektive vänster LEFT kanal 4 Anslut subwooferns strömsladd till ett elut tag 5 Slå på högtalarna med knappen POWER på baksidan av subwoofern 6 Du kan justera basen genom att vrida på knappen BASS LEVEL 7 Volymen kan justeras med fjärrkontrollens rullhjul Observera Datorns ljudutgång är ofta m...

Page 6: ...udiolähtöön 3 Kytke molemmat kaiuttimet subwooferin takana oleviin SPEAKERS lähtöihin oikea kaiutin RIGHT liitäntään ja vasen kaiutin LEFT liitäntään 4 Kytke subwooferin virtajohto sähköpistora siaan 5 Kytke kaiuttimiin virta painamalla subwoo ferin takana olevaa POWER painiketta 6 Bassoa voidaan säätää BASS LEVEL sääti mellä 7 Äänenvoimakkuutta voidaan säätää kauko säätimen vierityskiekolla HUOMA...

Page 7: ...7 4507_SandManual125 14_N 7 4507_SandManual125 14_N 7 13 08 07 8 37 47 13 08 07 8 37 47 ...

Page 8: ... 19 cm 22 x 23 9 x 18 4 cm Attention Do not open or repair this device Disconnect the power plug from the mains supply before cleaning the device Do not clean the device with a liquid cleaner or a spray Keep this device away from liquids such as water Do not use this device in a damp environment This device must be connected to a cut off switch 4507_SandManual125 14_N 8 4507_SandManual125 14_N 8 1...

Reviews: