background image

11

5 Laitteen käyttö

Kun laite kytketään, tietokoneeseen luodaan uusi

asema. Tätä asemaa käytetään samalla tavalla

kuin mitä tahansa muuta tietokoneen asemaa.

Kaikki tietokoneen asemat saadaan näkyviin

”Oma tietokone” -kansiosta.

6 Vianetsintä

Jos Windows havaitsee laitteen, mutta uutta

asemaa ei näy:

• Tarkista, että kytketty kiintolevy on

  alustettu/osioitu. Lisätietoja on kiintolevyn

  mukana toimitetuissa ohjeissa tai valmistajan

  sivustolla.

• Varmista, että laite on kytketty oikein (katso

  kohta 4).

Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen

kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot tämän

käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta.

Kiitos, kun valitsit Sandberg USB 2.0 to SATA

Link!

SUOMI

Summary of Contents for 133-45

Page 1: ...Sandberg USB 2 0 to SATA Link 2 5 Item no 133 45 Rev 13 12 07 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ...

Page 2: ...ches that of the circuit board 3 Refit the end with the connected hard disk inside the box Fit the two screws you find enclosed in the side NB Close the box carefully to avoid damaging the hard disk or circuit board 3 Installation 1 Start Windows 2 Connect the box see section 4 3 Windows will install the drivers for the box automatically The box is now installed and ready for use NB The connected ...

Page 3: ... If Windows detects the box but a new drive is not shown Check that the connected hard disk is formatted partitioned For more information see the documentation accompanying the hard disk or on the manufacturer s website Check that the box is correctly connected see section 4 For further help or assistance in connection with your Sandberg product see details on the last but one page of these instru...

Page 4: ...3 Montér enden med den tilsluttede harddisk i boksen Skru de to medfølgende skruer fast i siden Bemærk Luk boksen forsigtig således at printkortet og harddisken ikke bliver beskadiget 3 Installation 1 Start Windows 2 Tilslut boksen se afsnit 4 3 Windows installerer automatisk driverne til boksen Boksen er nu installeret og klar til brug Bemærk Harddisken der tilsluttes skal være initialiseret part...

Page 5: ...s finder boksen men intet nyt drev optræder Check at den tilsluttede harddisk er initialiseret partitioneret Se mere om dette i dokumentationen der medfølger harddisken eller på producentens hjemmeside Check at boksen er tilsluttet korrekt se afsnit 4 Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne b...

Page 6: ...et 3 Monter enden med den tilkoblede harddisken i boksen Skru de to medfølgende skruene fast i siden Merk Lukk boksen forsiktig slik at kretskortet og harddisken ikke blir skadet 3 Installasjon 1 Start Windows 2 Koble til boksen se avsnitt 4 3 Windows installerer automatisk driverne til boksen Boksen er nå installert og klar til bruk Merk Harddisken som kobles til må være initialisert partisjonert...

Page 7: ...r boksen men det vises ingen ny stasjon Sjekk at den tilkoblede harddisken er initialisert partisjonert Se mer om dette i dokumentasjonen som følger med harddisken eller på produsentens hjemmeside Kontroller at boksen er korrekt tilkoblet se avsnitt 4 Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med Sandberg produktet fi nner du nærmere opplysninger om dette på nest siste side i denne ...

Page 8: ...d kretskortet 3 Sätt tillbaka änden med den anslutna hårddisken inne i lådan Skruva fast de två medföljande skruvarna på sidan Observera Stäng lådan försiktigt så att kretskortet och hårddisken inte skadas 3 Installation 1 Starta Windows 2 Anslut lådan se avsnitt 4 3 Windows installerar automatiskt drivrutinerna till lådan Lådan är nu installerad och klar för användning Observera Den hårddisk som ...

Page 9: ...ttar lådan men ingen ny diskenhet visas Kontrollera att den anslutna hårddisken är initierad partitionerad Läs mer om detta i dokumentationen som medföljer hårddisken eller på tillverkarens webbplats Kontrollera att lådan är korrekt ansluten se avsnitt 4 Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg produkt hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvis...

Page 10: ...in 3 Asenna pääty johon kiintolevy on asennettu takaisin laitteeseen Asenna pakkaukseen sisältyvät kaksi ruuvia laitteen kylkeen HUOMAA Sulje laite huolellisesti jotta kiintolevy tai piirilevy eivät vahingoitu 3 Asennus 1 Käynnistä Windows 2 Kytke laite katso osa 4 3 Windows asentaa laitteen ohjaimet automaattisesti Laite on nyt asennettu ja käyttövalmis HUOMAA Kytketyn kiintolevyn on oltava alust...

Page 11: ...ntä Jos Windows havaitsee laitteen mutta uutta asemaa ei näy Tarkista että kytketty kiintolevy on alustettu osioitu Lisätietoja on kiintolevyn mukana toimitetuissa ohjeissa tai valmistajan sivustolla Varmista että laite on kytketty oikein katso kohta 4 Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg laitteen kytkemiseen katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta Kiitos kun valitsit ...

Page 12: ...ard compatible with USB 1 1 SATA specfication SATA I and SATA II Material Aluminum cover Plastic frame HDD Support 2 5 SATA I SATA I External connectors 1 USB Mini B female 1 eSATA female 1 Power Jack female Internal connectors SATA connectors for data and power connections ...

Reviews: