8
SVENSKA
1. Introduktion
Sandberg USB 2.0 to SATA Link (som kallas
”lådan” i följande text) kan du använda en
3,5-tums SATA-hårddisk som en extern hård-
disk. Hårddisken sätts enkelt in i Sandberg
USB 2.0 to SATA Link, som ansluts till datorn
via antingen USB 2.0 eller eSATA. Om du inte
redan har eSATA i datorn kan du med hjälp av
den medföljande skenan förvandla ett internt
SATA-uttag till ett eSATA-uttag. Hårddisken
kyls ned av en liten fl äkt för optimal prestanda.
Svensk användarhandbok.
2. Montering av 3,5-tums hårddisk
1.
Öppna lådan genom att trycka in de små
piggarna i varje hörn.
2.
Anslut en 3,5-tums SATA-hårddisk till
kontakten på kretskortet genom att skjuta
hårddisken på plats.
3.
Skruva fast hårddisken med de skruvar som
medföljer.
4.
Anslut kabeln från fl äkten i locket till kon-
takten på kretskortet.
5.
Stäng lådan genom att klicka tillbaka pig-
garna på plats i hörnen.
Observera:
Den hårddisk som ansluts måste
vara initierad/partitionerad innan den kan kän-
nas igen i Windows.
3. Ansluta lådan via eSATA
1.
Anslut den ena änden av den medföljande
eSATA-kabeln till lådan.
2.
Anslut den andra änden av eSATA-kabeln till
datorns eSATA-port.
3.
Anslut den medföljande strömadapterka-
beln till lådan och till ett eluttag.
Observera:
Om datorn endast har interna
SATA-portar kan du förvandla en av dem till
en eSATA-port med hjälp av den medföljande
adaptern till datorlådan.
4. Ansluta lådan via USB
1.
Anslut den medföljande USB-kabelns kva-
dratiska kontakt till lådan.
2.
Anslut den andra änden av den medföljande
USB-kabeln till datorns USB-port.
Observera:
För att du ska kunna utnyttja USB
2.0-hastigheten måste du ansluta lådan till en
USB 2.0-port.
3.
Anslut den medföljande strömadapterka-
beln till lådan och till ett eluttag.
4427_Sand133-42_SATAlink_Manual_N.indd 8
4427_Sand133-42_SATAlink_Manual_N.indd 8
26/04/07 14:26:25
26/04/07 14:26:25
