Merci d'avoir acheté une empileuse Saf-T-Wrap
®
de San Jamar. Il est possible de combiner les modèles SW12
et SW18 de l'empileuse Saf-T-Wrap
®
: (SW12: SW18) (SW18: SW12) (SW12 :SW12) (SW18: SW18). Veuillez
prendre un moment pour examiner les principales caractéristiques et les instructions d'utilisation.
Contenu
Instructions pour le modèle SW12
Instructions pour le modèle SW18
(2) Fixations
(8) Écrous à
oreilles
A. Démonter la Saf-T-Wrap
®
12"
1. Ouvrir l'empileuse en appliquant une pression interne aux loquets et soulever vers le haut
pour dégager
2. Retirer la tige-support avec pellicule ou film de l'empileuse
3. Dévisser les quatre vis des ventouses à l'aide d'un tournevis Phillips
B. Assembler les fixations de l'empileuse Saf-T-Wrap
®
12"
4. Aligner les trous intérieur au bas de la Saf-T-Wrap® 12" à l'aide de vis dans les fixations.
5. Placer l'empileuse sur le dessus des fixations. *Remarque : on peut placer l'empileuse de
12" dessus ou dessous les vis des fixations
6. Sécuriser l'empileuse Saf-T-Wrap® 12" en place en fixant les vis à l'aide d'écrous à oreilles
1.
5.
2.
6.
3.
7.
A. Démonter la Saf-T-Wrap
®
18"
1. Ouvrir l'empileuse en appliquant une pression interne aux loquets et soulever vers le haut
pour dégager
2. Retirer la tige-support avec pellicule ou film de l'empileuse
B. Assembler les fixations de l'empileuse Saf-T-Wrap
®
18"
3. Aligner les trous intérieur au bas de la Saf-T-Wrap® 18" à l'aide de vis dans les fixations.
4. Placer l'empileuse sur le dessus des fixations. *Remarque : on peut placer l'empileuse de
18" dessus ou dessous les vis des fixations
5. Sécuriser l'empileuse Saf-T-Wrap® 18" en place en fixant les quatre vis à l'aide d'écrous à
oreilles
1.
5.
6.
2.
7.
Thank you for purchasing San Jamar’s Saf-T-Wrap
®
Stacker. The Saf-T-Wrap
®
Stacker can be used in any
combination with SW12 and SW18: (SW12: SW18) (SW18: SW12) (SW12 :SW12) (SW18: SW18). Please take
a moment to review the key features and instructions for use.
Contents
Instructions for SW12
Instructions for SW18
(2) Brackets
(8) Wing Nuts
A. Disassemble Saf-T-Wrap
®
12"
1. Open station by applying inward pressure to latches and lift upward to release
2. Remove support rod with film or foil from station
3. Unscrew all 4 screws from suction cup feet with Phillips screwdriver
B. Assemble Saf-T-Wrap
®
12" Stacker Brackets
4. Line up holes in the bottom of Saf-T-Wrap
®
12" with screws in brackets
5. Place station on top of brackets. *Note 12" can be placed on top or bottom bracket screws
6. Secure Saf-T-Wrap
®
12" into place by fastening all screws with wing nuts
1.
5.
2.
6.
3.
7.
A. Disassemble Saf-T-Wrap
®
18"
1. Open station by applying inward pressure to latches and lift upward to release
2. Remove support rod with film or foil from station
B. Assemble Saf-T-Wrap
®
18" Stacker Brackets
3. Line up inner holes in the bottom of Saf-T-Wrap
®
18" with screws in brackets
4. Place station on top of brackets. *Note 18" can be placed on top or bottom bracket screws
5. Secure Saf-T-Wrap
®
18" into place by fastening all 4 screws with wing nuts
1.
5.
6.
2.
7.
