background image

MONTAJE DENTRO DE LA CUBETA

MONTAJE SUPERFICIAL

Monte el Sistema Guardian™ en su posición mediante el uso del soporte de montaje o de ventosas o, para obtener el mejor 

resultado, móntelo con soportes colgantes de alambre Y ventosas.

Uso de las ventosas:

Fije las ventosas al soporte de montaje y presione el Sistema Guardian™ hasta su posición. Las ventosas mantendrán colocado 

el Guardian durante períodos prolongados, según sea el tipo y textura de la superficie.
Para lograr los mejores resultados: Utilice el soporte colgante de alambre y las ventosas. Asegúrese de que la superficie de 

montaje esté limpia y seca. Humedezca ligeramente las superficies de las ventosas antes de usarlas.

La tapa de drenaje extraíble brinda la 

opción de retener el exceso de agua 

o permitir su drenaje. Se recomienda 

el uso de la tapa de drenaje para 

aplicaciones de montaje exterior, donde 

el exceso de agua puede acumularse en 

el piso y crear un riesgo de seguridad.

Limpieza diaria: extraiga la unidad de 

soporte Guardian del soporte de montaje; 

para ello, levántela hasta soltarla de los 

canales de sujeción del soporte. Limpie y 

desinfecte la pala y el Guardian mediante 

equipos y procedimientos estándar de 

lavado de vajilla manual o mecánico. 

Producto apto para lavavajillas comerciales.

Montaje permanente 

(con accesorios de montaje):

Fije el soporte a la superficie 

mediante un agujero taladrado 

de tamaño apropiado; atorníllelo 

en su posición con una arandela 

adelante y otra arandela atrás del 

soporte (no se incluyen accesorios 

de montaje permanente). Deslice 

el soporte para posicionarlo 

mediante los agujeros y atorníllelo 

firmemente en su lugar.
NOTA:

 consulte a su departamento 

de salud local y el manual del 

equipo antes de montar de manera 

permanente dentro de una cubeta 

de hielo o de alimentos.

Soporte colgante de alambre

Ventosas

Tapa de  

drenaje 

opcional

Ventosas

Soporte colgante de alambre  

y ventosas 

Tapa de drenaje opcional  

(no se muestra)

Tapa de drenaje opcional  

(no se muestra)

Tapa de drenaje opcional  

(no se muestra)

Tornillos de montaje

(no incluidos)

Soporte colgante 

de alambre y/o 

ventosas

Tapa de drenaje 

opcional

(no se muestra)

Tapa de drenaje 

opcional

(no se muestra)

Summary of Contents for SAF-T-ICE

Page 1: ...ADJUSTABLE SAF T ICE SCOOP GUARDIAN SYSTEM INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 2: ......

Page 3: ...How to assemble Guardian unit Select one of the 2 wire mounting hangers for the width of the bin lip Position the wire hanger under the mounting bracket locking rails 1a and slide upward into place Th...

Page 4: ...Guardian holding unit from the mounting bracket by lifting the unit upward to release it from the bracket locking channels Clean and sanitize the scoop and Guardian using standard manual or mechanical...

Page 5: ...forward to remove pusher out of scoop 1 2 3 San Jamar 555 Koopman Lane Elkhorn Wisconsin 53121 USA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 info sanjamar com www sanjamar com Canada 15252 32nd Avenue Suite...

Page 6: ...f T Scoop r glable 1 Comment assembler l unit Guardian S lectionnez le crochet de montage en fil qui convient l paisseur du seau Placez le crochet en fil sous les rails de verrouillage du support de m...

Page 7: ...quotidien retirez l unit de support du Guardian du support de montage en levant l unit pour la lib rer des canaux de verrouillage du support Nettoyez et d sinfectez la pelle et le Guardian la main ou...

Page 8: ...assemblage de la poign e Tirez sur le poussoir pour le retirer de la pelle 1 2 3 San Jamar 555 Koopman Lane Elkhorn Wisconsin 53121 USA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 info sanjamar com www sanjamar...

Page 9: ...e los dos soportes colgantes de alambre seg n el ancho del reborde de la cubeta Posicione el soporte colgante de alambre debajo de los rieles de sujeci n del soporte de montaje 1a y desl celo hacia ar...

Page 10: ...e soporte Guardian del soporte de montaje para ello lev ntela hasta soltarla de los canales de sujeci n del soporte Limpie y desinfecte la pala y el Guardian mediante equipos y procedimientos est ndar...

Page 11: ...a extraerlo del conjunto del asa Tire de la placa hacia adelante para extraer el empujador de la pala 1 2 3 San Jamar 555 Koopman Lane Elkhorn Wisconsin 53121 USA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 inf...

Page 12: ...103030...

Reviews: