san ignacio 43821 User Manual Download

Page: 1 / 16

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz 85W

MODELO: 43821 Exprimidor con palanca de presión

MODEL: 43821 Hand-press juicer

MODÈLE: 43821 Presse agrumes à levier

MODELLO: 43821 Spremiagrumi a leva

MODELO: 43821 Espremedor de alavanca

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for 43821

Page 1: ...LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 85W MODELO 43821 Exprimidor con palanca de presi n MODEL 43821 Hand press juicer MOD LE 43821 Presse agrumes levier MODELLO 4...

Page 2: ...vitar un peligro El aparato no est previsto para su operaci n por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado Solo el conector apropiado debe ser usado No usar accesorios...

Page 3: ...Apague y desconecte el electrodom stico y espere hasta que el filtro deje de rotar to talmente antes de limpiar el aparato Siempre que utilice el aparato intente mantener el motor limpio y seco El el...

Page 4: ...giles como los elemen tos de vidrio y de cer mica l mparas etc Si el producto no funciona y es la raz n de la devoluci nyest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comproban...

Page 5: ...ceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimerorseparate remote control system Only the appropriate connector must be used Do not use attachments not recommended or supplied for this product Disc...

Page 6: ...ug the appliance and wait until the filter stops rotating completely before cleaning the appliance Try to keep the engine clean and dry whenever you use it The appliance is easier to clean if done imm...

Page 7: ...ERTISSEMENTS DE S CURIT Ce dispositif ne doit pas tre utilis par des enfants de 0 8 ans Oui vous pouvez tre utilis parlesenfants g sde8ansetplus ainsiquedespersonnesayantdescapacit s physiques sensori...

Page 8: ...s Ne pas utiliser d accessoires non recommand s ou fournis pour ce produit D branchez l appareil de l alimentation si elle est laiss e sans surveillance et avant le montage le d montage et le nettoyag...

Page 9: ...cesse compl tement de tourner avant de nettoyer l appareil Essayezdegarderlemoteurpropreetsecquandvousl utilisez L appareilestplusfacile nettoyer s il est fait imm diatement apr s chaque utilisation N...

Page 10: ...s et la raison du retour Si dans la p riode de garantie s il vous pla t fournir galement la carte de garantie et la preuve d achat PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSIBLES D CHARGES ELECTRIQUES NE PAS OUV...

Page 11: ...ita o da personale qualificato simili al fine di evitare pericoli Ildispositivonon adattoperilfunzionamentomedianteuntimeresternoounsistema di controllo remoto separatamente Solo il connettore appropr...

Page 12: ...a sotto il foro di versamento 3 MANUTENZIONE E PULIZIA Spegnere e scollegare l apparecchio e attendere che il filtro smetta di ruotare comple tamente prima di pulire l apparecchio Cerca di mantenere i...

Page 13: ...tro e oggettiinceramica lampadine ecc Seilprodottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranziaelaprova di acquisto Attenzione Qesto apparec...

Page 14: ...venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo O aparelho n o adequado para a opera o por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente S o...

Page 15: ...o de transmiss o estejam no lu gar correto Coloque o jarro de suco sob o buraco 3 MANUTEN O E LIMPEZA Desligue e desconecte a m quina e aguarde at que o filtro pare completamente antes de limpar o apa...

Page 16: ...lver o assegure sequeest noprazodegarantiaemostre a fatura de compra Aten o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para evitar uma poss vel descarga el trica n o tente abri lo nem retire os...