background image

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

 ො Ce dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants à partir de 0-8 ans. Ils peuvent utili-

ser les enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes aux capacités capacité physique, 

sensorielle ou mentale ou d’un manque d’expérience et de connaissances si elles sont 

sans surveillance ou une formation appropriée concernant l’utilisation de l’appareil de 

façon sécuritaire et de comprendre le dangers. Les enfants ne devraient pas jouer avec 

l’appareil. Nettoyage et entretien par l’utilisateur ne doivent pas être fabriqués par des 

enfants.

 ො Pour une protection supplémentaire, nous vous recommandons d’installer un dispositif 

de courant résiduel (RCD) ayant un courant de défaut de fonctionnement nominale 

ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique qui alimente le système électrique. 

Demandez conseil à votre installateur.

 ො Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service à la clien-

tèle ou du personnel qualifié afin d’éviter tout danger.

 ො Le dispositif n’est pas conçu pour un fonctionnement au moyen d’une minuterie ex-

terne ou un système de commande à distance séparé.

 ො Seul le connecteur approprié doit être utilisé.

 ො Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés ou fournis pour ce produit.

 ො Les appareils de cuisson doivent être placés dans une situation stable avec les poignées 

positionnées pour éviter le déversement de liquides chauds.

 ො Cet appareil est conçu pour être utilisé comme un appareil à usage domestique et simi-

laire à un petit coin cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de 

travail; jardin; par les clients dans les hôtels, motels et autres établissements résiden-

tiels; des environnements de type d’hébergement.

 ො Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées.

 ො Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la 

fiche ou unité de cuisson dans de l’eau ou tout autre liquide.

 ො La supervision est nécessaire quand l’appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.

 ො Débranchez l’alimentation électrique en cas de non utilisation et avant de le nettoyer. 

Laisser refroidir avant de mettre ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.

 ො Ne pas raccorder l’appareil si elle a mal fonctionné ou a été endommagé de quelque 

façon à éviter le risque de choc électrique. Ne pas tenter de réparer le fer-grill pour 

vous-même. Prenez-le à un centre de service de réparation et de révision agréé. Un 

montage incorrect peut présenter un risque de choc électrique.

 ො Ne pas utiliser à l’extérieur ou à des fins commerciales.

FRA

Summary of Contents for 37681

Page 1: ...NUEL RIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 750W Ref 37681 Plancha para montaditos Multi griller Grill multi usages Panini grill G...

Page 2: ...conector apropiado debe ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situaci n estable con las...

Page 3: ...r 6 Pies ANTES DEL PRIMER USO Lea todas las instrucciones cuidadosamente y gu rdelas para referencia futura Retire todo el embalaje Limpie las placas de cocina frotando con una esponja o pa o humedeci...

Page 4: ...itar el riesgo de descarga el ctrica no limpie la unidad base o el cable de alimentaci n con agua y no los sumerja en el agua Desenchufe siempre la plancha y deje que se enfr e antes de la limpieza La...

Page 5: ...rsona no autorizada o da ado por mal uso Esta garant a naturalmente no cubre el desgaste por uso ni fr giles como los elemen tos de vidrio y de cer mica l mparas etc Si el producto no funciona y es la...

Page 6: ...ct Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning Cooking appliances should be placed in a stable place with the handles posit...

Page 7: ...iping a sponge or cloth dampened in warm water DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING SURFACES Dry with a cloth or paper towel Forbestresults lightlycoatthecookingplates...

Page 8: ...th a soft to remove food residue For baked on food residue squeeze some warm water mixed with detergent over the food residue then clean with a non abrasive plastic scouring pad or place wet kitchen p...

Page 9: ...lass and ceramic items bulbs etc Iftheproductdoesnotworkanditisthereasonforreturningitanditis withintheguaranteeperiod pleasealsoshowtheguaranteecardandproofofpurchase CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOC...

Page 10: ...tre utilis Ne pas utiliser d accessoires non recommand s ou fournis pour ce produit Lesappareilsdecuissondoivent treplac sdansunesituationstableaveclespoign es positionn es pour viter le d versement...

Page 11: ...uctions et les conserver pour r f rence future Retirez tous les emballages Nettoyez les plaques de cuisson frottant avec une ponge ou un chiffon imbib d eau ti de NE PLONGEZ PAS L UNIT ET NE PAS VERSE...

Page 12: ...rlerisquedechoc lectrique nepasnettoyerl unit debaseoulecordon d alimentation l eau et ne pas les plonger dans l eau Toujoursd brancherleMultiGrilleretlaissez lerefroidiravantdelenettoyer L unit est f...

Page 13: ...non autoris e ou endommag s par une mauvaise utilisation Cette garantie ne couvre naturellement pas l usure ni les objets fragiles tels que le verre et c ramiques ampoules etc Si le produit ne fonctio...

Page 14: ...re collocati in una situazione stabile con le maniglie posizionate per evitare la fuoriuscita di liquidi caldi Questo dispositivo stato progettato per essere utilizzato come apparato uso domesti co e...

Page 15: ...SARE L ACQUA DIRETTAMENTE SULLE SUPERFICI DI COTTURA Asciugare con un panno o carta assorbente Per ottenere i migliori risultati pulire il rivestimento luce delle piastre con un po di olio spray di co...

Page 16: ...cqua tiepida Non c bisogno di smontare per la pulizia di Grill Non immergere in acqua o posto in lavastoviglie Pulire le piastre di cottura con un panno morbido per rimuovere residui di cibo Per cotto...

Page 17: ...prio La presente garanzia non copre l usura n fragili come il vetro e oggettiinceramica lampadine ecc Seilprodottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilce...

Page 18: ...u sistema de controle remoto separadamente S o conector adequado deve ser utilizado Os aparelhos de cozinhado devem estar colocados numa posi o est vel com as al as colocadas de tal forma que evitem o...

Page 19: ...eia atentamente todas as instru es e guarde as para refer ncia futura Remova todas as embalagens Limpe as chapas de coc o esfregando com uma esponja ou pano embebido em gua morna N O MERGULHE UNIDADE...

Page 20: ...Antes de limpar o aparelho retire a ficha da tomada Para evitar o risco de choque el trico n o limpar a unidade de base ou o cabo de alimenta o com gua e n o mergulhe os em gua Desliguesempreogrelhado...

Page 21: ...orizada ou danado por um mal uso Esta garantia n os se refere ao desgaste do uso nem s partes flageles como vidro ou cer mica Por favor se o pro duton ofuncionaequerdevolver o assegure sequeest nopraz...

Page 22: ...de acero inoxidable Bandeja de goteo Tama o de la placa 23 x 14 5 cm Tama o del producto 26 7 x 8 9 x 22 7 cm Cable de PVC Longitud 0 8 m Cool touch handle Non stick coating plate Power ready light i...

Page 23: ...ivestimento antiaderente Alimentazione e indicatori luminosi pronti Copertura superiore in acciaio inox Vaschetta di raccolta acqua Piatto 23 x 14 5 cm Dimensioni del prodotto 26 7 x 8 9 x 22 7 cm Cav...

Page 24: ......

Reviews: