Samsung YP-F2Q, Manual

Page: 3 / 66

3
◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ
‚ ÔÎÂÂ ËÌÓÓ‰Ì˚ı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË Ô˚ÎË.
Õ ÓÌˇÈÚ ÔÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚
ÓÌ Ì ÔÓ‰‚Â„Òˇ ÔË
Ô‡‰ÂÌËË ÒËθÌÓÏÛ Û‰‡Û.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÔÎÂÂ
ÚˇÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
Õ ‡ÒÔ˚ΡÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ˜ËÒÚËÚ ÔÎÂÂ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚,
Ú‡ÍËı, Í‡Í ·ÂÌÁÓÎ ËÎË
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡.
Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÔÎÂÂ ‚·ÎËÁË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ χ„ÌËÚÌÓ„Ó
ÔÓΡ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ „Ó
‡·ÓÚÂ.
Õ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÁ‰ÂÎˡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÎÂÂ‡.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎˡ
¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ú‡‚Ï˚
œË ÌÓ¯ÂÌËË ÔÎÂÂ‡
̇ ¯Â ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ
ÏÛÁ˚ÍË ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ
ÚˇÌÛÚ¸ ËÁÎ˯ÌÂ
ÒËθÌÓ Á‡ ¯ÌÛÓÍ
Œ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‚‡ÊÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË
Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰Â·ÈÚÂ
ÂÁÂ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡ÊÌ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı.
»ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡
ÍÓÏÔ‡Ìˡ Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â·
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÛÚ‡Ú˚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ
Ô˘ËÌ ÔÓÎÓÏÍË, ÂÏÓÌÚ‡
ÔÎÂÂ‡ ËÎË ÔÓ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó
ËÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï.
¬Õ»Ã¿Õ»≈
“
HacÚÓfl˘ËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ Ï‡ÍËÓ‚‡Ì ˝Ì‡ÍÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÂÚËÙËÍaÚa ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl , ‚˚‰aÌÌÓ„Ó
Ó„aÌÓÏ ÔÓ ÒÂÚËÙËÍaˆËË
-
PÓÒÚÂÒÚ
-
åÓÒÍ‚a
”
¿fl46
YP-F2 RUS(FM) 3/29/06 7:51 PM Page 3