Samsung WW8TA Series User Manual Download Page 584 | Manualshive

Page: 584 / 1020

background image

40 Latviešu

D

arbības

Darbības

Cikls

Apraksts un maks.svars (kg)

Maks.

svars (kg)
9kg 8kg

DRUM CLEAN
(CILINDRA

TĪRĪŠANA)

•

Iztīra tvertni, likvidējot tajā uzkrājušos netīrumus un
baktērijas.

•

Izmantojiet pēc katrām 40 mazgāšanas reizēm, pirms tam
neuzpildot ierīcē nekādu mazgāšanas līdzekli vai balinātāju.
Tas sniedz paziņojumu ik pēc 40 mazgāšanas reizēm.

•

Pārliecinieties, ka tvertne ir tukša.

•

Nelietojiet tvertnes tīrīšanai nekādus tīrīšanas līdzekļus.

-

-

15' QUICK WASH
(15 MIN. ĀTRĀ
MAZGĀŠANA)

•

Viegli notraipītam apģērbam, kas ātri jāizmazgā un kura
svars ir mazāks par 2,0 kg.

•

Izmantojiet mazāk par 20 g mazgāšanas līdzekļa.
Izmantojot vairāk par 20 g mazgāšanas līdzekļa, tas var
atstāt mazgāšanas līdzekļa atliekas.

•

Izmantojiet ne vairāk par 20 ml šķidrā mazgāšanas
līdzekļa.

2,0

2,0

MIXED LOAD
(MIKSĒTA KRAVA)

•

Miksētai kravai ar kokvilnas un sintētisko veļu.

4,0

4,0

DELICATES
(SMALKI AUDUMI)

•

Caurspīdīgiem audumiem, krūšturiem, apakšveļai (zīda) un
citiem tikai ar rokām mazgājamiem izstrādājumiem.

•

Lai sasniegtu labākus mazgāšanas rezultātus, izmantojiet
šķidro mazgāšanas līdzekli.

2,0

2,0

WOOL (VILNAS
IZSTRĀDĀJUMI)

•

Paredzēts veļas mašīnā mazgājamiem vilnas
izstrādājumiem, kuru svars ir mazāks par 2,0 kg.

•

Cikls WOOL (VILNAS IZSTRĀDĀJUMI) nodrošina maigas,
šūpojošas kustības un mērcēšanas ciklu, lai aizsargātu
vilnas šķiedras no saraušanās/deformācijas.

2,0

2,0

INTENSE COLD
(INTENSĪVI
AUKSTĀ ŪDENĪ)

•

Zemas temperatūras cikls ar ekoloģisko burbuļu
tehnoloģiju, kas palīdz samazināt strāvas patēriņu.

4,0

4,0

COLOURS
(KRĀSAINĀ VEĻA)

•

Cikls ar papildu skalošanu un samazinātu centrifūgas
ātrumu, lai nodrošinātu, ka veļa tiek maigi mazgāta un
vienmērīgi izskalota.

4,0

4,0

BEDDING (GULTAS
VEĻA)

•

Gultas pārklājiem, palagiem, pārvalkiem utt.

•

Lai sasniegtu labākus mazgāšanas rezultātus, mazgājiet
tikai 1 veida gultas veļu un pārliecinieties, ka veļas svars
ir mazāks par 2,0 kg.

2,0

2,0

WW80TA026TT_04218B-03_LV(Indicative).indd 40

2021/2/27 15:43:31

«
...
582
583
584
585
586
...
»

Summary of Contents for WW8TA Series

Page 1: ...Washing Machine User manual WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 1 2021 2 27 11 32 16 ...

Page 2: ...e cautions 10 Critical cleaning warnings 13 Instructions about the WEEE 14 Ecodesign 14 Installation 15 What s included 15 Installation requirements 17 Step by step installation 19 Before you start 29 Initial settings 29 Laundry guidelines 29 Detergent recommendation 32 Detergent drawer guidelines 33 Operations 36 Control panel 36 Simple steps to start 38 Cycle overview 39 Settings 43 WW80TA026TT_...

Page 3: ... 50 Care against an extended time of disuse 50 Troubleshooting 51 Checkpoints 51 Information codes 55 Specifications 58 Fabric care chart 58 Protecting the environment 59 Spare parts guarantee 59 Specification sheet 59 Information of main washing cycles 63 WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 3 2021 2 27 11 32 16 ...

Page 4: ...owing operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean WA...

Page 5: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the applia...

Page 6: ...s in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failure to do so may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury The app...

Page 7: ...he appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national regulations Do not install this appliance near a heater or any inflammable material Do not install this appliance in a hu...

Page 8: ...ered by the warranty Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Install your appliance on a solid level floor that can support its weight Failure to do so may result in abnormal vibrations movement noise or problems with the product Critical us...

Page 9: ...achine while an operation is in progress This may result in injury Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire Do not let children climb in or onto the appliance This m...

Page 10: ...the washing machine using a damp soft cloth Failure to do so may result in discolouration deformation damage or rust The front glass may be broken by a strong impact Take care when using the washing machine If the glass is broken it may result in injury After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose open the water tap slowly Open the water tap slowly after a long period of...

Page 11: ...c shock fire problems with the product or injury Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans this may result in electric shock fire or problems with the product Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine This may result in injury due to a malfunction Water drained during a high tempe...

Page 12: ... such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak Do not leave metal objects such as safety pins hair pins or bleach in the drum for long periods of time This may cause the drum to r...

Page 13: ...ional functions This may result in discolouration or fabric damage Take care that children s fingers are not caught in the door when you close it Failure to do so may result in injury To prevent odours and mould leave the door open after a wash cycle to allow the drum to dry To prevent limescale build up leave the detergent drawer open after a wash cycle and dry inside it Critical cleaning warning...

Page 14: ...uld contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal ...

Page 15: ...ed in the product package If you have a problem with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel 04 Door 05 Drum 06 Lint filter 07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop 10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd...

Page 16: ...bolt caps 3 to 6 depends on the model Hose guide For hanging the drain hose in the drainpipe or wash basin Cold Hot water hose For supplying water to the washing machine Hot water hoses is for applicable models only Liquid detergent guide Insert it in the detergent compartment to use liquid detergent Applicable models only Accessories not supplied Stacking kit SKK DF Staking kit is required to sta...

Page 17: ...onductors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 1000 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close completely Or it may take longer to fill the drum causing the washing machine to turn off Water taps must be within 120 cm from the rear of the washing machine so that the provided inlet hoses reach th...

Page 18: ...all the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts the pump and other components of the washing machine Alcove or closet installation Minimum clearance for stable operation Sides 25 mm Rear 50 mm Top 25 mm Front 550 mm If both the washing ...

Page 19: ...package and remove all shipping bolts NOTE Number of shipping bolts may differ depending on the model WARNING Packaging materials can be dangerous to children Dispose all packaging material plastic bags polystyrene etc out of children s reach To avoid injury cover the holes with bolt caps after removing the shipping bolts Do not move the washing machine without the shipping bolts in place Assemble...

Page 20: ... the rear side of the washing machine CAUTION Do not remove the screw A that fixes the hose clip 2 Using the supplied spanner loosen all the shipping bolts by turning them counterclockwise NOTE You must keep the shipping bolts for future use WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 20 2021 2 27 11 32 18 ...

Page 21: ...ircle in the figure STEP 3 Adjust the levelling feet 1 Gently slide the washing machine into position Excessive force may damage the levelling feet 2 Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 21 2021 2 27 11 32 19 ...

Page 22: ...ing feet is not pressing the power cord CAUTION Make sure all the levelling feet are seating on the floor surface to avoid the washing machine from moving or generating noise due to vibration Then check if the washing machine is not rocking If the washing machine is not rocking tighten the nuts WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 22 2021 2 27 11 32 19 ...

Page 23: ... on the back of the washing machine Turn the hose clockwise to tighten 3 Open the water tap and check if there are any leaks around the connection areas If there are water leaks repeat the steps above WARNING If there is a water leak stop operating the washing machine and disconnect from the electrical supply Then contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose or cont...

Page 24: ...ith a longer high pressure hose Connecting to a non threaded water tap A B 1 Remove the adaptor A from the water hose B 2 Use a Phillips screwdriver to loosen four screws on the adaptor C 3 Hold the adaptor and turn part C in the arrow direction to loosen it by 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 24 2021 2 27 11 32 19 ...

Page 25: ...rt D The hose fits into the adaptor with a clicking sound 7 To complete connecting the water hose see 2 and 3 on the Connecting to a threaded water tap section NOTE After connecting the water hose to the adaptor pull the water hose down to check if it is connected properly Use a popular type of water taps If the tap is square shaped or too big remove the spacer ring before inserting the tap into t...

Page 26: ... the other end of the hot water hose to the hot water tap Aqua stop hose applicable models only A The aqua stop hose alerts users of a risk of water leaks It senses the water flow and turns red on the centre indicator A in case of a leak NOTE The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 26 2021 2 27 11 32 20 ...

Page 27: ... drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe To ensure the drain hose stays in position use the plastic hose guide provided see the figure To prevent the siphoning of water flow during drainage make sure to insert the drain hose 15 cm in the drain pipe To prevent the drain hose from moving around secure the hose guide to the wa...

Page 28: ... the ground 60 cm CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it STEP 6 Turn on the washing machine Plug the power cord into a wall socket that is correctly rated grounded and protected by a fuse or circuit breaker Then press Power to turn on the washing machine WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 28 2021 2 27 11 32 20 ...

Page 29: ...shing machine is now ready for use Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria Care Label Sort the laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayon Colour Separate whites from colours Size Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance Sensitivity Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure ...

Page 30: ...laundry is heavily soiled Do not use the Prewash option when detergent is manually added into the drum STEP 5 Determine the load capacity Do not overload the washing machine Overloading may cause the washing machine to not wash properly For the load capacity for the type of clothing see page 39 NOTE When washing bedding or bedding covers the wash time may be lengthened or the spin efficiency may b...

Page 31: ...CAUTION When washing wool using the WOOL DELICATES cycle use only a neutral liquid detergent If used with the WOOL DELICATES cycle powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry Laundry capsules To get the best results from using laundry capsules please follow these instructions 1 Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear 2 Put the laundry in the drum o...

Page 32: ...gent only Not recommended Powder detergent only Cycle Detergent Temp oC Universal Delicates and woollens Specialist ECO 40 60 40 60 COTTON Cold 90 SYNTHETICS Cold 60 HYGIENE STEAM Cold 90 15 QUICK WASH Cold 40 MIXED LOAD Cold 60 DELICATES Cold 40 WOOL Cold 40 INTENSE COLD Cold COLOURS Cold 40 BEDDING Cold 40 WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 32 2021 2 27 11 32 21 ...

Page 33: ...the following types of detergent Tablet or capsule types Ball or net types To prevent the compartment clogging concentrated or highly enriched agents fabric softener or detergent must be diluted with water before being applied When Delay End is selected do not apply detergent directly into the drum Otherwise this may discolour the laundry Use the detergent drawer when Delay End is selected Do not ...

Page 34: ...etergent to the prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer 5 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid container Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied Do not apply main wash detergent to the softener compartment WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 34 2021 2 27 11 32 21 ...

Page 35: ...wash compartment Then apply liquid detergent to the container below the marked max line A CAUTION Do not exceed the max line that is marked inside the container Turn up the liquid container if using powder detergent When using liquid detergent When using powder detergent WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 35 2021 2 27 11 32 21 ...

Page 36: ...indicator The final rinse cycle is suspended so that the laundry remains in the water To unload the laundry run a drain or spin cycle No Spin The drum does not spin after the final drain cycle Spin Only To run the Spin Only cycle press Spin for 3 seconds When the cycle time and spinning speed appear press Spin repeatedly until a desired spinning speed is selected Then press Start Pause to start th...

Page 37: ...set unit of hours 09 Easy Iron Press to prepare your laundry so that it can be easily ironed by reducing the wrinkles during the spin cycle Easy Iron is only available for the following wash cycles ECO 40 60 COTTON SYNTHETICS HYGIENE STEAM MIXED LOAD INTENSE COLD COLOURS BEDDING 10 Start Pause Press to start or stop operation 11 Power Press to turn on off the washing machine For more information o...

Page 38: ...e button again to choose a preferred item 5 The machine provides the easy to access buttons for Delay End Easy Iron and Bubble Soak for your convenience If you want to use one of these options press the corresponding button 6 Press Start Pause To change the cycle during operation 1 Press Start Pause to stop operation 2 Select a different cycle 3 Press Start Pause again to start the new cycle WW80T...

Page 39: ...polyamide perlon nylon or the like 4 0 4 0 HYGIENE STEAM Cotton and linen fabric which have been in direct contact with the skin such as underwear For optimum hygiene results select a temperature of 60 C or above Steam cycles feature allergy care and bacteria elimination sterilize 4 0 4 0 RINSE SPIN Featuring an additional rinse process after applying fabric softener to the laundry Max Max DRAIN S...

Page 40: ...st performance use liquid detergent 2 0 2 0 WOOL Specific for machine washable wool for loads less than 2 0 kg The WOOL cycle features fine pulsating and soaking to protect the wool fibres from shrinkage distortion A neutral detergent is recommended 2 0 2 0 INTENSE COLD Low temperature ecobubble cycle helps reduce power consumption 4 0 4 0 COLOURS Featuring additional rinses and reduced spinning t...

Page 41: ...her the spinning speed in the spinning phase the higher the noise and the lower the remaining moisture content The most efficient cycle in terms of energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration Options Option Description Intensive For badly soiled laundry The operation time for each cycle is longer than normal Pre Wash This will add a preliminary was...

Page 42: ...se The corresponding indicator turns on with the clock running 4 To cancel the Delay End restart the washing machine by pressing Power Real life case You want to finish a two hour cycle 3 hours later from now For this you add the Delay End option to the current cycle with the 3 hour setting and press Start Pause at 2 00 p m Then what happens The washing machine starts operating at 3 00 p m and end...

Page 43: ...d detergent or laundry Your setting will be kept even after restarting the machine You cannot open the door after a wash cycle when the Child Lock is on Turn the function off before opening the door to take out the laundry Sound On Off You can turn on or off the sound from the washing machine When this function is set to Off the melody of cycle completion and the power off beep will not sound Howe...

Page 44: ... model the DRUM CLEAN reminder is either an icon or an LED For icons the icon lights up on the control panel For LEDs the LED lights up next to DRUM CLEAN or on the option area of the control panel The DRUM CLEAN reminder blinks on the control panel once every 40 washes It is advisable to perform DRUM CLEAN regularly When you first see this reminder blinking you can ignore the reminder for 6 conse...

Page 45: ...lem is detected 3 Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device and tap Smart Check 4 Put the mobile device close to the washing machine s display so that the smartphone camera and the washing machine face each other Then the information code will be recognised automatically by the app 5 When the information code is recognised correctly the app provides detailed information about the prob...

Page 46: ...to open B 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap B C 4 Open the tube cap and let water in the Emergency drain tube C flow into the container 5 When done close the tube cap and reinsert the tube Then close the filter cover NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be more than expected...

Page 47: ...m the back of the washing machine Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 6 Dry the mesh filter completely in the shade 7 Reinsert the mesh filter into the inlet valve and reconnect the water hose to the inlet valve 8 Open t...

Page 48: ...side the filter is unclogged 6 Reinsert the debris filter and turn the filter knob to the right NOTE Some debris filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To open the safety knob of the debris filter push in and turn it anticlockwise The spring mechanism of the safety knob helps open the filter To close the safety knob of the debris filter turn it clockwise Th...

Page 49: ...er 2 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 3 Clean the drawer recess using a bottle brush to remove detergent residues and limescale on the drawer recess 4 Reinsert the release lever and the liquid detergent container to the drawer 5 Slide the drawer inward to close it NOTE To remove remaining detergent perform the RINSE SPIN cycle with the drum being empty WW80TA026TT_04...

Page 50: ...ashing machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time If this is the case drain the washing machine and unplug the power cord 1 Turn the Cycle Selector to select a RINSE SPIN 2 Empty the drum and press Start Pause 3 When the cycle is complete close the wat...

Page 51: ...upplied properly Low voltage detected Check if the power cord is plugged in Make sure laundry is not caught in the door Water supply is insufficient or no water is supplied Fully open the water tap Make sure the door is properly closed Make sure the water supply hose is not frozen Make sure the water supply hose is not kinked or clogged Make sure there is sufficient water pressure Make sure that t...

Page 52: ...throbe or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and a Ub check message will be shown in the display Does not drain and or spin Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system If you encounter a drain problem call for service Make sure the debris filter is not clogged Close the door and press or tap Start Pause For your safety the washing machine will ...

Page 53: ...ed Cannot apply additional detergent Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener is not over the limit Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset the circuit breaker Close the door and press or tap Start Pause to start the washing machine For your safety the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed Before the washing...

Page 54: ...c temperature control feature as the washing machine determines the water temperature Load is wet at the end of a cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency HE detergent to reduce oversudsing Load is too small Small loads one or two items may become unbalanced and not spin completely Make sure the drain hose is not kinked or clogged Leaks water Make sure the door is properly c...

Page 55: ...warranty Information codes If the washing machine fails to operate you may see an information code on the screen Check the table below and try the suggestions Code Action 4C Water is not supplied Make sure the water taps are open Make sure the water hoses are not clogged Make sure the water taps are not frozen Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure Make sure that...

Page 56: ...rmation code remains on the display contact a local Samsung service centre LC LC1 Check the drain hose Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor Make sure the drain hose is not clogged If the information code remains contact a customer service centre 3C Check the Motor for operation Try restarting the cycle If the information code remains contact a customer service centre UC T...

Page 57: ... information code remains contact a customer service centre AC6 Check communications between main and inverter PBAs Depending on the state the machine may automatically returns to normal operation Turn the machine off and restart the cycle If the information code remains contact a customer service centre DC1 The Main Door lock unlock is not working properly Turn the machine off and restart the cyc...

Page 58: ...ron Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry Clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Item can be washed at 40 C Dry clean with aviation fuel pure alcohol or R113 only Item can be washed at 30 C Do not dry clean Hand wash only Dry flat Dry clean only Can be hung to dry Can be bleached in cold water...

Page 59: ...es before the wash cycle only when strictly necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Spare parts guarantee We guarantee that the following spare parts will be available to professional repairers and end users for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market Door door hinges and seals other ...

Page 60: ... mm Water pressure 50 kPa 1000 kPa NET weight 65 kg 65 kg Wash and spin capacity 9 0 kg 8 0 kg Power consumption Washing and heating 220 V 1900 W 240 V 2300 W Spin revolutions WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 RPM 1200 RPM NOTE The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 60 2021 2 27 11 32 30 ...

Page 61: ... will depend on how the appliance is used L yr 9400 9400 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A B Maximun Spin Speed rpm 1400 1200 Residual moisture 44 53 The Cotton 60 intensive and Cotton 40 intensive programs are the standard cotton 60 C program and the standard cotton 40 C program They are suitable to clean normally soiled cot...

Page 62: ...eed rpm 1400 1200 Residual moisture 44 53 The Cotton 60 intensive and Cotton 40 intensive programs are the standard cotton 60 C program and the standard cotton 40 C program They are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient concerning water and energy consumption for this type of laundry In these programs the actual water temperature may differ from the decla...

Page 63: ...284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON Intensive 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON Intensive 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53 41 0 56 SYNTHETICS 40 4 0 160 35 68 0 68 The value...

Page 64: ... 1200 Cotton 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton 60ºC Bubble Soak 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 WW8 TA 4 Eco40 60 8 3 38 1 085 73 0 42 50 0 1400 4 2 48 0 787 39 0 42 51 5 1400 2 2 48 0 293 29 0 24 53 0 1400 Cotton 20ºC 8 3 19 0 339 104 0 20 53 0 1400 Cotton 60ºC 8 2 25 1 659 127 0 55 53 0 140...

Page 65: ... Go to https eprel ec europa eu 2 Get the model identifier from the energy label of the product and type it in the search box 3 Energy Labelling information of the model is shown You can directly access the product information via https eprel ec europa eu qr registration no The registration no can be found on the rating label on your product WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 65 2021 2 27 11...

Page 66: ...WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 66 2021 2 27 11 32 31 ...

Page 67: ...WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 67 2021 2 27 11 32 31 ...

Page 68: ...t ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung com ro ...

Page 69: ...Перална машина Ръководство за потребителя WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 1 2021 2 27 15 34 40 ...

Page 70: ...sign 14 Монтиране 15 Какво е включено 15 Изискванията за монтирането 17 Подробни инструкции за монтаж 19 Преди да започнете 29 Първоначални настройки 29 Насоки за пране 29 Препоръки за перилния препарат 32 Указания за чекмеджето за перилен препарат 33 Операции 36 Командно табло 36 Прости стъпки за начало 38 Общ преглед на циклите 39 Настройки 43 Поддръжка 44 DRUM CLEAN ПОЧИСТВАНЕ НА БАРАБАНА 44 Sm...

Page 71: ...очки 51 Информационни кодове 55 Спецификации 58 Таблица за грижи за тъканите 58 Опазване на околната среда 59 Гаранция за резервни части 59 Лист със спецификации 59 Информация за основните цикли на пране 63 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 3 2021 2 27 15 34 40 ...

Page 72: ... пералната машина Тъй като дадените по долу инструкции за експлоатация се отнасят за различни модели възможно е характеристиките на вашата перална машина малко да се различават от описаните в това ръководство и е възможно не всички предупреждения да са валидни и за вас Ако имате някакви въпроси или сте загрижени за нещо свържете се с най близкия сервиз или потърсете помощ и информация онлайн на ад...

Page 73: ... За използване в Европа Този уред може да се използва от деца на възраст 8 години и по големи и лица с намалени физически сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и познания ако се наблюдават или са им дадени инструкции относно безопасното използване на уреда и разбират съответните рискове Децата не бива да си играят с уреда Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се...

Page 74: ...да се захранва през външно устройство за превключване например таймер или да се свързва към вериги за които има често спиране на електрозахранването 9 Този уред е предназначен за употреба само в домакинството но не и на места като кухненски боксове в магазини офиси и друга работна среда фермерски постройки от клиенти в хотели мотели и друга подобна среда спални и столови помещения площи за комунал...

Page 75: ... или пожар Поставете щепсела в стенен контакт като кабелът върви към пода Ако поставите щепсела в контакта ориентиран обратно електрическите проводници в кабела могат да се повредят и това да доведе до електрически удар или пожар Пазете всички опаковъчни материали далеч от деца тъй като може да са опасни Ако дете сложи на главата си някоя от торбите това може да доведе до задушаване Ако уредът или...

Page 76: ... да се разположи в такова положение че да има достъп до щепсела на захранването крановете на водата и тръбите за източване След извършване на ремонт от неоторизиран доставчик на услуги самостоятелно поправяне или непрофесионален ремонт на продукта Samsung не носи отговорност за никакви повреди на продукта за наранявания или други проблеми с безопасността на продукта причинени от опит за поправка н...

Page 77: ...и да я използвате се уверете че сте премахнали частите от опаковката гъби стиропор прикрепени към дъното на пералната машина Не перете неща замърсени с бензин керосин бензен разредител за боя спирт или други запалими или взривни вещества Това може да доведе до електрически удар пожар или експлозия Не отваряйте насила вратичката на пералната докато работи висока температура по време на пране сушене...

Page 78: ...икне електрически удар или пожар Ако в пералнята попадне чуждо тяло извадете захранващия кабел и се свържете с най близкия център за обслужване на клиенти на Samsung Това може да доведе до електрически удар или пожар Не позволявайте деца или домашни любимци да играят върху или във вашата перална машина Вратичката на пералната машина не се отваря лесно отвътре и децата могат да се наранят сериозно ...

Page 79: ...одаване на вода са разхлабени това може да доведе до теч на вода Уредът който сте закупили е предназначен само за домашна употреба Използването на продукта за бизнес цели се счита за неправилно използване на продукта В този случай продуктът не се покрива от стандартната гаранция предоставена от Samsung и Samsung не носи отговорност за неизправности или повреди причинени от такова неправилно използ...

Page 80: ... на деца да си играят около пералната машина или да докосват стъклото на вратата Това може да доведе до изгаряния Не пъхайте ръка в чекмеджето за перилния препарат Това може да доведе до нараняване тъй като ръката ви може да бъде захваната от устройството за подаване на перилен препарат Кутията за течен перилен препарат само приложими модели не се използва за прах за пране Извадете кутията когато ...

Page 81: ...та машина това може да доведе до теч на вода Уверете се че джобовете на дрехите от прането са празни Твърди остри предмети като монети карфици гвоздеи винтове или камъни могат да предизвикат сериозна повреда на уреда Не перете дрехи с големи катарами копчета или други тежки метални предмети Сортирайте прането по цвят въз основа на това дали пуска и изберете препоръчания цикъл температура на водата...

Page 82: ...рляне на отпадъци Освен това подобно отговорно поведение създава възможност за повторно екологично съобразно използване на материалните ресурси Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно от когото са закупили изделието или със съответната местна държавна агенция за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране безопасно за околната...

Page 83: ...облем с пералната машина или частите се свържете с местния център за обслужване на клиенти на Samsung или с търговеца 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Освобождаващ лост 02 Чекмедже за перилен препарат 03 Командно табло 04 Вратичка 05 Барабан 06 Филтър за остатъци 07 Тръба за аварийно източване 08 Капак на филтъра 09 Работен плот 10 Щепсел 11 Маркуч за източване 12 Крачета за нивелиране WW80T...

Page 84: ...ач за маркуча За окачване на маркуча за източване към канализационната тръба или мивка Маркуч за студена топла вода За подаване на вода към пералната машина Маркучите за топла вода са само за подходящите модели Контейнер за течен перилен препарат Поставете го в отделението за перилен препарат за да използвате течен Само за съответните модели Принадлежности не са включени Комплект за поставяне на у...

Page 85: ...и проводници може да предизвикат токов удар Подаване на вода Подходящото налягане на водата за тази перална машина е между 50 kPa и 1000 kPa Ако налягането на водата е по ниско от 50 kPa е възможно водният клапан да не се затвори напълно Или може пълненето на барабана да отнеме повече време в резултат на което пералната машина да се изключи Крановете за вода трябва да са на разстояние до 120 см от...

Page 86: ...онтирайте пералната машина на места където водата може да замръзне тъй като в машината винаги остава малко вода във водните клапани помпата и маркучите Замръзналата вода в свързващите компоненти може да причини повреда на ремъците помпата и други компоненти на пералната машина Монтиране в ниша или шкаф Минимални разстояния за стабилност при работа Отстрани 25 мм Отзад 50 мм Отгоре 25 мм Отпред 550...

Page 87: ...и болтове ЗАБЕЛЕЖКА Броят на транспортните болтове може да варира в зависимост от модела ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опаковъчните материали могат да бъдат опасни за деца Изхвърлете всички опаковъчни материали полиетиленови пликове полистирен и т н далече от достъпа на деца За да избегнете нараняване след свалянето на транспортните болтове закрийте отворите с капачките за болтове Не местете пералната машина без...

Page 88: ...на пералнята ВНИМАНИЕ Не махайте винта A който фиксира скобата за маркуча 2 С помощта на доставения гаечен ключ развийте всички транспортни болтове като ги завъртите обратно на часовниковата стрелка ЗАБЕЛЕЖКА Запазете транспортните болтове за бъдеща употреба WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 20 2021 2 27 15 34 42 ...

Page 89: ...КА 3 Регулиране на крачетата за нивелиране 1 Плъзнете внимателно пералната машина на мястото й Прилагането на сила може да повреди крачетата за нивелиране 2 Нивелирайте пералната машина като регулирате ръчно крачетата за нивелиране WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 21 2021 2 27 15 34 43 ...

Page 90: ...иращите пети да не затиснат захранващия кабел ВНИМАНИЕ Проверете дали всички нивелиращи пети са стъпили върху повърхността на пода за да не допуснете движение на пералната машина или генериране на шум поради вибрации След това проверете дали не се люлее Ако пералната машина не се люлее затегнете гайките WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 22 2021 2 27 15 34 43 ...

Page 91: ...м входящия вентил на гърба на пералнята Завъртете маркуча по часовниковата стрелка за да го затегнете 3 Отворете крана за вода и проверете за течове около връзките Ако има течове повторете стъпките по горе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако има утичане на вода спрете работата на пералната машина и извадете захранващия кабел от контакта Свържете се с местен сервизен център на Samsung в случай на теч от маркуча за ...

Page 92: ...маркуч за високо налягане Свързване с кран без резба A B 1 Свалете адаптер A от маркуча за вода B 2 Използвайте кръстата отвертка за да разхлабите четирите винта на адаптера C 3 Хванете адаптера и завъртете частта C по посока на стрелката за да я разхлабите с 5 мм WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 24 2021 2 27 15 34 43 ...

Page 93: ...стта D Маркучът влиза на мястото си в адаптера с щракване 7 За да приключите вижте т 2 и т 3 от раздела Свързване с кран с резба ЗАБЕЛЕЖКА След като свържете маркуча за вода с адаптера наведете го надолу за да проверите дали е свързан правилно Използвайте стандартен тип кранове за вода Ако кранът е квадратен или твърде голям свалете раздалечителния пръстен преди да вкарате крана в адаптера WW80TA0...

Page 94: ...топла вода към крана за топла вода Маркуч за спиране на водни утечки само приложими модели A Маркучът за спиране на водни утечки предупреждава за риск от утичане на вода Той отчита дебита и индикаторът A в центъра му става червен ако се появи теч ЗАБЕЛЕЖКА Краят на маркуча за спиране на водни утечки трябва да е свързан с крана за вода а не пералнята WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 26 2021...

Page 95: ...бата на канала трябва да е с височина между 60 см и 90 см Препоръчваме да се използва вертикална тръба с височина 65 см За да сте сигурни че маркучът за източване остава на мястото си използвайте предоставения пластмасов водач вижте фигурата За да предотвратите връщането на вода при източване непременно вмъкнете 15 cm от маркуча за източване в дренажната тръба Закрепете водача към стената за да не...

Page 96: ...ад пода 60 см ВНИМАНИЕ Свалете капака на клона на канализационната тръба на мивката преди да свържете дренажната тръба към нея СТЪПКА 6 Включване на пералната машина Включете захранващия кабел в стенен контакт който е правилно оразмерен заземен и защитен с предпазител или прекъсвач След това натиснете Включване за да включите пералнята WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 28 2021 2 27 15 34 44...

Page 97: ...то според тези критерии Според етикета Сортирайте прането на памук смесени влакна синтетика коприна вълна и изкуствена коприна Цвят Разделете бялото от цветното пране Размер Смесването на дрехи с различни размери в барабана подобрява качеството на прането Чувствителност Перете фините дрехи отделно като използвате опцията Лесно гладене за чиста нова вълна пердета и копринени изделия Проверете етике...

Page 98: ...товарвайте пералната машина Претоварването може да доведе до неправилно пране на машината За капацитета на пране за типа дрехи вж стр 39 ЗАБЕЛЕЖКА Когато перете спално бельо или калъфи за спално бельо времето за изпиране може да се удължи или ефективността на центрофугиране да се намали За спално бельо или калъфи за спално бельо препоръчителната максимална скорост на центрофугиране е 800 об мин и ...

Page 99: ...източване ВНИМАНИЕ Когато перете вълна с цикъла WOOL ВЪЛНА използвайте само неутрален течен перилен препарат Ако се използва с цикъла WOOL ВЪЛНА прахът за пране може да остане по прането и да го обезцвети Капсули за пране За най добри резултати от използването на капсули за пране спазвайте следните инструкции 1 Поставете капсулата на дъното на празния барабан към задната част 2 Поставете прането в...

Page 100: ...препарат Темп oC Универсален Деликатни и вълнени тъкани Специален ECO 40 60 40 60 COTTON ПАМУК Студена 90 SYNTHETICS СИНТЕТИКА Студена 60 HYGIENE STEAM ХИГИЕНИЗИРАЩА ПАРА Студена 90 15 QUICK WASH 15 МИНУТНО БЪРЗО ПРАНЕ Студена 40 MIXED LOAD СМЕСЕНИ ТЪКАНИ Студена 60 DELICATES ФИНО Студена 40 WOOL ВЪЛНА Студена 40 INTENSE COLD НИСКИ ТЕМПЕРАТУРИ Студена COLOURS ЦВЕТНО Студена 40 BEDDING СПАЛНО БЕЛЬО...

Page 101: ...ки и капсули Използващи топка или мрежа За да се предотврати подпушване на отделението концентрираните или много гъсти препарати омекотител или перилен препарат трябва да се разредят с вода преди да се поставят Когато сте избрали Отложено завършване не поставяйте перилен препарат директно в барабана В противен случай прането може да се обезцвети Когато сте избрали Отложено завършване използвайте ч...

Page 102: ...пране в отделението за предпране както е инструктирал или препоръчал производителят 5 Затворете чекмеджето за перилен препарат ВНИМАНИЕ Не добавяйте прах за пране в контейнера за течен препарат Концентрираният омекотител трябва да се разреди с вода преди да се добави Не добавяйте перилен препарат за основно пране в отделението за омекотител WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 34 2021 2 27 15 ...

Page 103: ...лед това добавете течен перилен препарат в контейнера под маркираната максимална линия A ВНИМАНИЕ Не превишавайте линията за максимум отбелязана в контейнера Ако използвате прахообразен перилен препарат извадете контейнера за течен перилен препарат При ползване на течен перилен препарат При ползване на прахообразен перилен препарат WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 35 2021 2 27 15 34 46 ...

Page 104: ...а така че прането да остане във водата За да се извади прането трябва да се изпълни цикъл на изцеждане или центрофугиране Без центрофуга Барабанът не се центрофугира след заключителния процес на изцеждане Само центрофуга За да включите цикъла Само центрофуга натиснете Центрофугиране за 3 скунди Когато се появят времето на цикъла и оборотите на центрофугата натискайте Центрофугиране неколкократно д...

Page 105: ...ене Натиснете за да подготвите прането така че да се глади лесно като намалите измачкването по време на центрофугиране Лесно гладене е налично само за следните програми за пране ECO 40 60 COTTON ПАМУК SYNTHETICS СИНТЕТИКА HYGIENE STEAM ХИГИЕНИЗИРАЩА ПАРА MIXED LOAD СМЕСЕНИ ТЪКАНИ INTENSE COLD НИСКИ ТЕМПЕРАТУРИ COLOURS ЦВЕТНО BEDDING СПАЛНО БЕЛЬО 10 Старт Пауза Натиснете за да стартирате спрете на ...

Page 106: ...бутона отново за да изберете предпочитания елемент 5 На машината са предвидени 3 бутона съответно за Отложено завършване Лесно гладене и Накисване с мехурчета за лесен достъп Ако желаете да използвате някоя от тези опции натиснете съответния бутон 6 Натиснете Старт Пауза За смяна на цикъла по време на работа 1 Натиснете Старт Пауза за да спрете работата 2 Изберете друг цикъл 3 Натиснете отново Ста...

Page 107: ...атура от 20 C Макс Макс SYNTHETICS СИНТЕТИКА За тъкани които са изработени от полиестер диолен тревира полиамид перлон найлон или други подобни 4 0 4 0 HYGIENE STEAM ХИГИЕНИЗИРАЩА ПАРА Памучни и ленени тъкани които са били в пряк контакт с кожата т е бельо За оптимални хигиенни резултати избирайте температура 60 C или по висока Програмите с пара се отличават с противоалергичните си качества и елим...

Page 108: ...МЕСЕНИ ТЪКАНИ За смесено пране състоящо се от памук и синтетика 4 0 4 0 DELICATES ФИНО За фини тъкани сутиени бельо копринено и други тъкани които се перат само на ръка За най добри резултати използвайте течни перилни препарати 2 0 2 0 WOOL ВЪЛНА Специфично за вълна която може да се пере в пералня за тегло под 2 0 кг Цикълът WOOL ВЪЛНА включва леко люлеене и накисване за да предпази вълнените влак...

Page 109: ...ъртене във фазата на центрофугиране толкова по голям е шумът и по малко оставащата влага Най ефективните цикли по отношение на консумацията на енергия обикновено са тези които работят при по ниски температури и с по голяма продължителност Опции Опция Описание Интензивно За силно замърсено пране Времето на всеки цикъл е по дълго от нормалното Пред пране Добавя предварителен цикъл на пране преди осн...

Page 110: ...е Старт Пауза Включва се съответният индикатор с работещ часовник 4 За да отмените Отложено завършване рестартирайте пералната машина като натиснете Включване Пример от практиката Искате да пуснете двучасов цикъл след 3 часа За тази цел добавете опцията Отложено завършване към текущия цикъл с настройка от 3 часа и натиснете Старт Пауза в 14 00 След това какво се случва Пералната машина започва да ...

Page 111: ...ване за деца Настройката ще се запази дори след рестартиране на машината Когато Заключване за деца е включена люкът не може да се отвори след цикъл за пране За да отворите люка и извадите прането първо трябва да изключите функцията Включване Изключване на звуковата сигнализация Можете да включвате или изключвате звуковата сигнализация на пералната машина Когато тази функция е изключена Off мелодия...

Page 112: ...ТВАНЕ НА БАРАБАНА В зависимост от модела напомнянето за DRUM CLEAN ПОЧИСТВАНЕ НА БАРАБАНА е под формата на икона или LED Ако е икона тя светва на контролния панел Ако е светодиод LED той светва до DRUM CLEAN ПОЧИСТВАНЕ НА БАРАБАНА или в зоната за опции на контролния панел Напомнянето за DRUM CLEAN ПОЧИСТВАНЕ НА БАРАБАНА започва да мига на контролния панел веднъж на всеки 40 пранета Съветваме редов...

Page 113: ...айте приложението Samsung Smart Washer на вашето мобилно устройство и докоснете Smart Check 4 Поставете мобилното устройство близо до дисплея на пералната машина така че камерата на смартфона и пералната машина да се гледат взаимно Така информационният код ще бъде разпознат автоматично от приложението 5 Когато информационният код е разпознат правилно приложението предлага подробна информация за пр...

Page 114: ... около капака и издърпайте тръбата за аварийно източване така че да влезе в контейнера докато държите капачката на тръбата B C 4 Отворете капачката на тръбата и оставете водата в тръбата за аварийно източване C да изтече в контейнера 5 Когато сте готови върнете капачката и поставете обратно тръбата След това затворете капака на филтъра ЗАБЕЛЕЖКА Използвайте голям контейнер тъй като водата в бараба...

Page 115: ...вода от гърба на пералната машина Покрийте маркуча с кърпа за да предотвратите бликването на вода 4 Използвайте клещи за да извадите мрежестия филтър от входящия вентил 5 Потопете мрежестия филтър дълбоко във вода така че да се потопи и резбованият съединител 6 Оставете мрежестия филтър да изсъхне напълно на сянка 7 Поставете отново мрежестия филтър във входящия вентил и свържете маркуча за вода к...

Page 116: ...мавайте перката на помпата за източване зад филтъра да не е блокирана 6 Поставете обратно филтъра за остатъци и завъртете копчето му надясно ЗАБЕЛЕЖКА Някои филтри за остатъци имат предпазно копче което е предназначено да предотврати инциденти с деца За да отворите предпазното копче на филтъра за остатъци натиснете го и го завъртете обратно на часовниковата стрелка Пружинният механизъм на предпазн...

Page 117: ...ат A 1 Придържайки надолу лостчето за освобождаване A на вътрешната му част плъзнете и отворете чекмеджето 2 Почистете компонентите на чекмеджето с течаща вода и мека четка 3 Почистете вдлъбнатината на чекмеджето с помощта на четка за бутилки за да отстраните остатъците от препарат и варовик по него 4 Върнете лостчето за освобождаване и контейнера за течни перилни препарати в чекмеджето 5 Плъзнете...

Page 118: ...ново маркуча за вода към крана за водата ЗАБЕЛЕЖКА Ако пералната машина все още не работи правилно повторете стъпките по горе докато започне нормална работа Грижа при продължително време на неизползване Избягвайте оставянето на пералната машина неизползвана за дълги периоди от време В този случай източете пералната машина и извадете захранващия кабел 1 Завъртете Селектор за цикъл за да изберете RI...

Page 119: ...ение Установено е ниско напрежение Проверете дали е включен захранващият кабел Уверете се че няма захванато пране във вратата Подава се недостатъчно количество вода или не се подава вода Отворете докрай крана за вода Уверете се че вратата е затворена добре Проверете дали маркучът за подаване на вода не е замръзнал Проверете дали маркучът за подаване на вода не е огънат или запушен Проверете дали н...

Page 120: ...от заключителното центрофугиране може да не е задоволителен и на дисплея да се появи съобщение за грешка Ub Не изцежда и или не центрофугира Уверете се че маркучът за източване не е прегънат никъде до системата за източване Ако възникне проблем с източването се обърнете към сервиз Проверете дали филтърът за остатъци не е запушен Затворете вратата и натиснете или докоснете Старт Пауза За вашата без...

Page 121: ...поръчително да използвате нискоефективен перилен препарат Не може да се добави още перилен препарат Проверете дали вече добавените перилен препарат и омекотител за тъкани не са над максималното ниво Машината спира Включете захранващия кабел в контакт в който има напрежение Проверете предпазителя или нулирайте прекъсвача на веригата Затворете вратата и натиснете Старт Пауза за да стартирате перална...

Page 122: ...тудена или топла температура Това е нормална работа на функцията за автоматичен контрол на пералната машина при която пералната машина определя температурата на водата Прането е мокро в края на цикъла Използвайте висока или много висока скорост на центрофугиране Използвайте високоефективен перилен препарат за да намалите образуването на излишна пяна Зареденото пране е прекалено малко Малките колич...

Page 123: ... продукта причинена в резултат на извършен опит за ремонт от който и да било различен от упълномощен сервизен доставчик на Samsung също няма да бъде обхваната от гаранцията Информационни кодове При възникване на неизправност във вашата перална машина на дисплея можете да видите информационен код Направете справка в таблицата по долу и опитайте предложените решения Код Действие 4C Не се подава вода...

Page 124: ... Samsung LC LC1 Проверете маркуча за източване Проверете дали краят на маркуча за източване не е поставен на пода Уверете се че маркучът за източване не е подпушен Ако информационният код остава се свържете с център за обслужване на клиенти 3C Проверете работата на мотора Опитайте да рестартирате цикъла Ако информационният код остава се свържете с център за обслужване на клиенти UC Електронният ко...

Page 125: ...обслужване на клиенти AC6 Проверете комуникацията между главната и инверторната печатна платка В зависимост от състоянието машината може автоматично да се върне към нормална работа Изключете машината и рестартирайте цикъла Ако информационният код остава се свържете с център за обслужване на клиенти DC1 Заключването отключването на основната врата не работи правилно Изключете машината и рестартирай...

Page 126: ... чисти химически с всякакъв разтворител Може да се пере при 95 C Химическо чистене Може да се пере при 60 C Химическо чистене само с перхлорид бензин за запалки чист спирт или R113 Може да се пере при 40 C Химическо чистене само с керосин чист спирт или R113 Може да се пере при 30 C Да не се чисти химически Само ръчно пране Да се суши поставено хоризонтално Само химическо чистене Може да се суши п...

Page 127: ... когато е строго необходимо Пестете вода и електроенергия чрез пране само на пълно зареждане точното количество зависи от използвания цикъл Гаранция за резервни части Гарантираме че следните резервни части ще бъдат достъпни за професионални сервизи и крайни потребители за минимум 10 години след пускането на пазара на последната бройка от модела Люк панти и уплътнения за люк други уплътнения заключ...

Page 128: ...а 50 kPa 1000 kPa Нето тегло 65 кг 65 кг Капацитет на пране и центрофугиране 9 0 кг 8 0 кг Консумация на ел енергия Пране и нагряване 220 V 1900 W 240 V 2300 W Обороти на центрофугата WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 об мин 1200 об мин ЗАБЕЛЕЖКА Конструкцията и характеристиките са предмет на промяна без уведомление за целите на подобрение на качеството WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative i...

Page 129: ... зареждане Действителната консумация на вода зависи от това как се използва уредът Л г 9400 9400 Клас ефективност на центрофугата Клас ефективност на сушене на центрофугата по скала от G най малко ефективна до A най ефективна A B Макс скорост на центрофугата об мин 1400 1200 Остатъчна влага 44 53 Програмите COTTON ПАМУК 60 Интензивно и COTTON ПАМУК 40 Интензивно са стандартната програма за памук п...

Page 130: ...ай ефективна A B Макс скорост на центрофугата об мин 1400 1200 Остатъчна влага 44 53 Програмите COTTON ПАМУК 60 Интензивно и COTTON ПАМУК 40 Интензивно са стандартната програма за памук при 60 C и стандартната програма за памук при 40 C Те са подходящи за почистване на нормално замърсени памучни дрехи и са най ефективни относно консумацията на вода и електричество за такъв вид пране В тези програм...

Page 131: ...53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS СИНТЕТИКА 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON ПАМУК 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON ПАМУК Интензивно 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS СИНТЕТИКА 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON ПАМУК 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON ПАМУК Интензивно 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53 41 0 56 ...

Page 132: ...on Памук 60ºC Накисване с мехурчета 9 2 55 2 099 134 0 60 53 0 1400 Synthetics Синтетика 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Минутно Бързо Пране Студена 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 WW9 TA 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Памук 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Памук 60ºC 9 2 25 1 5...

Page 133: ... 1200 Cotton Памук 20ºC 8 3 19 0 339 104 0 20 56 0 1200 Cotton Памук 60ºC 8 2 25 1 659 127 0 55 56 0 1200 Cotton Памук 60ºC Накисване с мехурчета 8 2 55 2 192 127 0 60 56 0 1200 Synthetics Синтетика 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Минутно Бързо Пране Студена 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Стойностите дадени за програми различни от програмата ECO 40 60 и цикъла на пране и ...

Page 134: ...WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 66 2021 2 27 15 34 56 ...

Page 135: ...WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 67 2021 2 27 15 34 56 ...

Page 136: ...ort ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung com r...

Page 137: ...Pračka Uživatelská příručka WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 1 2021 2 27 15 35 53 ...

Page 138: ...e použití 10 Kritická varování týkající se čištění 13 Informace o označení WEEE 14 Ecodesign 14 Umístění a zapojení 15 Co je součástí balení výrobku 15 Požadavky na instalaci 17 Instalace krok za krokem 19 Než začnete 29 Počáteční nastavení 29 Pokyny pro manipulaci s prádlem 29 Doporučení pro prací prostředky 32 Pokyny k zásuvce na prací prostředek 33 Úkony 36 Ovládací panel 36 Jednoduchý postup p...

Page 139: ...ení při delším nepoužívání 50 Řešení problémů 51 Kontrolní body 51 Informační kódy 55 Technické údaje 58 Informace o ošetřování textilních materiálů 58 Ochrana životního prostředí 59 Záruka náhradních dílů 59 List specifikací 59 Informace o programech hlavního praní 63 WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 3 2021 2 27 15 35 54 ...

Page 140: ... pračky mírně lišit od popisu v této příručce a některé výstražné značky se na pračku nemusí vztahovat Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky můžete se obrátit na nejbližší servisní středisko nebo vyhledat pomoc a informace online na adrese www samsung com Důležité bezpečnostní symboly Význam ikon a označení v této uživatelské příručce VAROVÁNÍ Rizika nebo nebezpečné zacházení která mohou způsobi...

Page 141: ...yslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento spotřebič pouze tehdy jsou li pod dohledem nebo jsou li poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí možným rizikům Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Děti bez dozoru nesmějí provádět čištění a údržbu spotřebiče 3 Dohlížejte na malé děti a zajistěte aby spotřebič nepoužívaly jako hračku 4 Vzhlede...

Page 142: ...jako je například časovač nebo okruhem který je pravidelně zapínán a vypínán sítí 9 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a není určen k použití v kuchyňských prostorách zaměstnanců v obchodech kancelářích a jiných pracovních prostředích na statcích klienty v hotelech motelech a dalších prostředích rezidenčního typu v prostředích typu nocleh se snídaní v oblastech pro společné už...

Page 143: ...te zástrčku napájecího kabelu a očistěte ji suchým hadříkem V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru Zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky tak aby napájecí kabel směřoval k podlaze Pokud zapojíte zástrčku do zásuvky obráceně elektrické vodiče uvnitř kabelu se mohou poškodit a může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru Udržujte veškeré...

Page 144: ...el za zástrčku V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru Tento spotřebič umístěte tak aby byl zajištěn přístup k zástrčce napájecího kabelu uzávěrům přívodu vody a vypouštěcímu potrubí Po opravě provedené neautorizovaným poskytovatelem služeb vlastní opravě nebo neodborné opravě produktu při které nebyly pečlivě dodrženy tyto pokyny k opravě a údržbě společnost Sa...

Page 145: ...ete pračku používat nezapomeňte odstranit balicí materiál houbovitý z polystyrenu připevněný ke spodní části pračky Neperte prádlo znečištěné benzínem petrolejem benzenem ředidlem alkoholem nebo jinými hořlavými či výbušnými látkami Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo výbuchu Nesnažte se silou otevřít dvířka pračky když je pračka v provozu praní při vysoké teplotě sušení odstřeď...

Page 146: ...y pokud nebudete spotřebič delší dobu používat nebo je li bouřka V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru Pokud do spotřebiče vnikne jakákoli cizí látka odpojte zástrčku napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší zákaznické středisko společnosti Samsung Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Na pračce ani v pračce si nesmějí hrát děti ani domácí ...

Page 147: ... na spojce hadice přívodu vody uvolněné šrouby může dojít k prosakování vody Výrobek který jste zakoupili je určen pouze pro domácí použití Průmyslové či komerční využití je kvalifikováno jako nesprávné použití výrobku V takovém případě se na výrobek nebude vztahovat standardní záruka společnosti Samsung a společnost Samsung neponese odpovědnost za případnou nefunkčnost či poškození způsobené tímt...

Page 148: ...něných dvířek Mohlo by dojít k popálení Nestrkejte ruce do zásuvky na prací prostředek Mohlo by dojít ke zranění způsobenému zachycením ruky v zařízení pro dávkování pracího prostředku Přepážka na tekutý prací prostředek pouze příslušné modely se nepoužívá na sypký prací prášek Pokud používáte sypký prací prášek přepážku odstraňte Nevkládejte do pračky jiné věci než prádlo například boty zbytky jí...

Page 149: ...ebiče Neperte oděvy s velkými přezkami knoflíky nebo jinými těžkými kovovými předměty Třiďte prádlo podle barev na základě jeho stálobarevnosti a vyberte doporučený cyklus teplotu vody a další funkce Mohlo by dojít k odbarvení nebo poškození látky Buďte opatrní abyste při zavírání dvířek nepřivřeli prsty dětem Pokud tak neučiníte může dojít ke zranění Chcete li zabránit zápachu a plísním nechte po...

Page 150: ...obrátit na maloobchodního prodejce u kterého výrobek zakoupili nebo na úřad místní správy a zjistit informace o tom kam a jak mohou tyto výrobky dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství by neměly být smíchány s ostatním komerčním odpadem ...

Page 151: ...okud máte s pračkou nebo součástmi problém obraťte se na místní zákaznické středisko Samsung nebo na prodejce 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Uvolňovací páčka 02 Zásuvka pro prací prostředek 03 Ovládací panel 04 Dvířka 05 Buben 06 Odpadový filtr 07 Nouzová vypouštěcí trubice 08 Kryt filtru 09 Pracovní plocha 10 Zástrčka napájecího kabelu 11 Vypouštěcí hadice 12 Vyrovnávací nožky WW80TA026TT...

Page 152: ...krytů šroubů 3 až 6 závisí na modelu Držák hadice K zavěšení odtokové hadice do vypouštěcího potrubí nebo výlevky Hadice studené teplé vody K přivádění vody k pračce Hadice horké vody je pouze u příslušných modelů Nádoba na tekutý prací prostředek Pro použití nalijte do přihrádky na prací prostředek Pouze příslušné modely Příslušenství není součástí dodávky Sada pro stohování SKK DF Sada pro stoho...

Page 153: ...u potrubí Nesprávně připojené uzemňovací vodiče mohou způsobit úraz elektrickým proudem Přívod vody Správný tlak vody u této pračky se pohybuje mezi 50 kPa a 1000 kPa Tlak vody nižší než 50 kPa může vést k tomu že se vodní ventil zcela neuzavře Případně může déle trvat naplnění bubnu což způsobí vypnutí pračky Vodní kohouty musí být do 120 cm od zadní strany pračky aby k pračce dosáhly dodané přív...

Page 154: ...e na místech kde může zamrznout voda protože vždy zůstává trochu vody v přívodních ventilech čerpadlech nebo hadicích Zmrzlá voda ponechaná ve spojovacích součástech může způsobit poškození hnacích řemenů čerpadla a dalších součástí pračky Instalace ve výklenku nebo v komoře Minimální mezera nutná kvůli stabilnímu fungování Po stranách 25 mm Zadní 50 mm Nahoře 25 mm Čelní strana 550 mm Jestliže je...

Page 155: ...ýrobku a vyndejte všechny přepravní šrouby POZNÁMKA Počet přepravních šroubů se může lišit v závislosti na modelu VAROVÁNÍ Obalové materiály mohou být nebezpečné pro děti Zlikvidujte veškerý obalový materiál plastové sáčky polystyren apod tak aby se nedostal do dosahu dětí Po odstranění přepravních šroubů otvory zakryjte kryty šroubů Zabráníte tak zranění Pračku bez přepravních šroubů na svých mís...

Page 156: ... na obrázku zakroužkované UPOZORNĚNÍ Neodstraňujte šroub A který upevňuje sponu na hadici 2 Pomocí dodaného klíče povolte všechny přepravní šrouby otočením proti směru hodinových ručiček POZNÁMKA Přepravní šrouby uschovejte k pozdějšímu použití WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 20 2021 2 27 15 35 56 ...

Page 157: ...a obrázku zakroužkované KROK 3 Nastavení vyrovnávacích nožek 1 Opatrně posuňte pračku do požadované polohy Nadměrná síla může poškodit vyrovnávací nožky 2 Vyrovnejte pračku ručně úpravou vyrovnávacích nožek WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 21 2021 2 27 15 35 56 ...

Page 158: ...obku se ujistěte že vyrovnávací patka nestojí na přívodním kabelu UPOZORNĚNÍ Ujistěte se že všechny vyrovnávací patky stojí na povrchu podlahy čímž zabráníte pohybu pračky a vytváření hluku vibracemi Zkontrolujte zda se pračka nekýve Pokud se pračka nekýve utáhněte matice WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 22 2021 2 27 15 35 56 ...

Page 159: ...adní straně pračky Otáčením po směru hodinových ručiček hadici utáhněte 3 Otevřete vodní kohout a zkontrolujte jestli v oblastech připojení nedochází k únikům Pokud k vodním únikům dochází opakujte výše uvedené kroky VAROVÁNÍ Jestliže dojde k úniku vody přestaňte pračku používat a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky Poté kontaktujte místní servisní centrum společnosti Samsung v případě...

Page 160: ...á vyměňte ji za delší vysokotlakou hadici Připojení k vodovodnímu kohoutku bez závitu A B 1 Sejměte adaptér A z hadice B na vodu 2 Pomocí křížového šroubováku uvolněte čtyři šrouby na adaptéru C 3 Přidržte adaptér a uvolněte součást C otáčením ve směru o 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 24 2021 2 27 15 35 57 ...

Page 161: ...dice zapadne do adaptéru a ozve se cvaknutí 7 K dokončení připojování hadice na vodu viz body 2 a 3 v části Připojení k vodovodnímu kohoutku se závitem POZNÁMKA Po připojení hadice na vodu k adaptéru snižte hadici na vodu a zkontrolujte zda je připojená správně Použijte obvyklý typ vodních kohoutů V případě že je kohout hranatý nebo příliš velký odstraňte před jeho vsunutím do adaptéru rozpěrný kr...

Page 162: ...ý konec hadice na teplou vodu připojte ke kohoutu s teplou vodou Hadice Aqua stop pouze příslušné modely A Hadice Aqua stop upozorní uživatele na nebezpečí úniku vody Sleduje průtok vody a v případě úniku středový ukazatel A zčervená POZNÁMKA Konec hadice Aqua stop musí být připojen k vodovodnímu kohoutku a nikoli ke spotřebiči WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 26 2021 2 27 15 35 57 ...

Page 163: ...těcímu potrubí Vypouštěcí potrubí musí být vysoké mezi 60 cm a 90 cm Doporučuje se používat svislé potrubí vysoké 65 cm Abyste zajistili že odtoková hadice zůstane na svém místě použijte dodané plastové vedení hadice viz obrázek Abyste zabránili nasávání toku vody během odtoku vložte do odtokové trubky 15 cm odtokové hadice Abyste zabránili pohybu odtokové hadice upevněte vedení hadice ke stěně Po...

Page 164: ... nad podlahou 60 cm UPOZORNĚNÍ Před připojením k vypouštěcímu potrubí odeberte z výlevky zátku KROK 6 Zapnutí pračky Napájecí kabel připojte do síťové zásuvky se správným jmenovitým napětím uzemněním a ochranou prostřednictvím pojistky případně jističe Poté stisknutím tlačítka Napájení pračku zapněte WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 28 2021 2 27 15 35 58 ...

Page 165: ... je nyní připravena k použití Pokyny pro manipulaci s prádlem KROK 1 Řadit Prádlo třiďte podle těchto kritérií Štítek s informacemi o péči Roztřiďte prádlo na bavlnu smíšené vlákno syntetické vlákno hedvábí vlnu a umělé hedvábí Barva Oddělte bílé prádlo od barevného Velikost Míchání různých velikostí prádla v bubnu zlepší výsledky praní Podle citlivosti Jemné kusy prádla perte odděleně přičemž pro...

Page 166: ...kud ručně přidáváte prací prostředek do bubnu funkci Předpírka nepoužívejte KROK 5 Určení velikosti dávky Nevkládejte do pračky větší množství než odpovídá jedné dávce Přeplnění může vést k tomu že pračka nebude prát správně Velikost dávky u jednotlivých typů prádla najdete na straně 39 POZNÁMKA Při praní lůžkovin nebo povlečení se může prodloužit doba praní nebo snížit účinnost odstřeďování Při p...

Page 167: ...ĚNÍ Při praní vlny pomocí programu WOOL VLNA používejte pouze neutrální tekutý prací prostředek Jestliže používáte program WOOL VLNA může práškový prací prostředek zůstat na prádle a způsobit jeho odbarvení Kapsle do prádla Abyste dosáhli nejlepších výsledků při používání kapslí do prádla postupujte prosím dle těchto pokynů 1 Vložte kapsli na dno do zadní části prázdného bubnu 2 Vložte prádlo do b...

Page 168: ...lota oC Univerzální Jemné a vlněné prádel Speciální ECO 40 60 40 60 COTTON BAVLNA Studené 90 SYNTHETICS SYNTETIKA Studené 60 HYGIENE STEAM PARNÍ HYGIENA Studené 90 15 QUICK WASH 15 RYCHLÉ PRANÍ Studené 40 MIXED LOAD SMÍŠENÉ PRÁDLO Studené 60 DELICATES JEMNÉ PRÁDLO Studené 40 WOOL VLNA Studené 40 INTENSE COLD VELMI STUDENÉ Studené COLOURS BARVY Studené 40 BEDDING LŮŽKOVINY Studené 40 WW80TA026TT_04...

Page 169: ...nebo kapsle Koule nebo síťky Aby se zabránilo ucpání přihrádky je potřeba koncentrované nebo silně obohacené látky aviváž nebo prací prostředek před použitím rozpustit ve vodě Při výběru funkce Odložený konec neumisťujte prací prášek přímo do bubnu V opačném případě může dojít k odbarvení prádla Při výběru funkce Odložený konec použijte přihrádku na prací prášek K čištění bubnu nikdy nepoužívejte ...

Page 170: ...předpírku prací prostředek podle pokynů či doporučení od výrobce 5 Zavřete zásuvku na prací prostředek UPOZORNĚNÍ Do nádržky na tekutý prací prostředek nesmíte dávat prací prášek Koncentrovanou aviváž je nutné před použitím rozpustit ve vodě Do přihrádky pro aviváž nedávejte prostředek na hlavní praní WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 34 2021 2 27 15 35 59 ...

Page 171: ...y Poté do nádržky nalijte po maximální rysku A tekutý prací prostředek UPOZORNĚNÍ Nepřekračujte čáru maxima vyznačenou uvnitř nádobky Při použití práškového rozpouštědla převraťte zásobník s tekutým rozpouštědlem dnem vzhůru Při použití tekutých rozpouštědel Při použití práškových rozpouštědel WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 35 2021 2 27 15 35 59 ...

Page 172: ... odloží takže prádlo zůstane ve vodě Až budete chtít prádlo vyndat spusťte proces vypouštění nebo odstřeďování Bez odstřeďování Buben nebude po závěrečném procesu vypouštění odstřeďovat Pouze odstřeďování Ke spuštění cyklu Pouze odstřeďování stiskněte tlačítko Odstřeďování po dobu 3 sekund Jakmile se zobrazí doba cyklu a rychlost odstřeďování stiskněte opakovaně tlačítko Odstřeďování dokud nevyber...

Page 173: ... prádlo ke snadnému žehlení odstraněním záhybů během odstřeďování Funkce Snadné žehlení je k dispozici pouze u následujících pracích cyklů ECO 40 60 COTTON BAVLNA SYNTHETICS SYNTETIKA HYGIENE STEAM PARNÍ HYGIENA MIXED LOAD SMÍŠENÉ PRÁDLO INTENSE COLD VELMI STUDENÉ COLOURS BARVY BEDDING LŮŽKOVINY 10 Spustit Pozastavit Stisknutím zahájíte či zastavíte úkon 11 Napájení Stisknutím pračku zapnete či vy...

Page 174: ...žijte pro výběr preferované položky 5 Pračka nabízí pro rychlý přístup k funkcím 3 tlačítka funkcí Odložený konec Snadné žehlení a Bubble soak Pokud chcete použít jednu z těchto možností stiskněte příslušné tlačítko 6 Stiskněte tlačítko Spustit Pozastavit Změna cyklu při provozu 1 Stisknutím tlačítka Spustit Pozastavit zastavte prováděný úkon 2 Vyberte jiný cyklus 3 Dalším stisknutím tlačítka Spus...

Page 175: ...du perlon nylon nebo podobně 4 0 4 0 HYGIENE STEAM PARNÍ HYGIENA Bavlněný a lněný materiál s přímým kontaktem s pokožkou např spodní prádlo Pro optimální hygienické výsledky zvolte teplotu 60 C nebo vyšší Parní cykly zajišťují péči kvůli alergiím a eliminaci bakterií sterilizace 4 0 4 0 RINSE SPIN MÁCHÁNÍ ODSTŘEĎOVÁNÍ Nabízí další kolo máchání po přidání aviváže k prádlu Max Max DRAIN SPIN VYPOUŠŤ...

Page 176: ... praní v ruce Nejlepších výsledků dosáhnete s tekutým pracím prostředkem 2 0 2 0 WOOL VLNA Specifický program pro vlnu určenou k praní v pračce u dávek s hmotností nižší než 2 0 kg Program WOOL VLNA využívá mírné kolébání a namáčení tak aby byla vlněná vlákna chráněna před sražením či deformací 2 0 2 0 INTENSE COLD VELMI STUDENÉ Technologie Ecobubble pere při nízké teplotě a pomáhá snížit spotřebu...

Page 177: ...ání ve fázi odstřeďování tím vyšší je hluk a nižší obsah zbytkové vlhkosti Nejúčinnějšími cykly pokud jde o spotřebu energie jsou obvykle ty které fungují při nižších teplotách po delší dobu trvání Možnosti Volba Popis Intenzivní Pro silně znečištěné prádlo Doba pro všechny cykly je delší než normálně Předpírka Tato možnost přidá předpírací cyklus před hlavní prací cyklus WW80TA026TT_04218B 03_CS ...

Page 178: ...spuštění hodin se zapne odpovídající ukazatel 4 Režim Delay End Odložený konec zrušíte restartováním pračky stisknutím tlačítka Napájení Případ ze skutečného života Chcete aby dvouhodinový cyklus skončil 3 hodiny od této chvíle Toho dosáhnete tak že k aktuálnímu cyklu přidáte možnost Odložený konec nastavenou na 3 hodiny a ve 14 00 stisknete tlačítko Spustit Pozastavit Co se pak stane Pračka zaháj...

Page 179: ...o musíte nejprve uvolnit tlačítko Dětská pojistka Nastavení zůstane zachováno i po opětovném zapnutí pračky Pokud je zapnutá funkce Dětská pojistka nelze po pracím cyklu dveře otevřít Před otevřením dvířek funkci vypněte a prádlo vyjměte Zapnutí vypnutí zvuku Můžete zapnout nebo vypnout zvuk z pračky Pokud je tato funkce nastavena na hodnotu Off melodie dokončení cyklu a pípnutí vypnutí Ostatní zv...

Page 180: ...NU V závislosti na modelu se funkce DRUM CLEAN ČIŠTĚNÍ BUBNU připomíná ikonou nebo pomocí LED U ikon se na ovládacím panelu rozsvítí ikona U LED diod se vedle funkce DRUM CLEAN ČIŠTĚNÍ BUBNU nebo na doplňkové oblasti ovládacího panelu rozsvítí LED dioda Připomenutí DRUM CLEAN ČIŠTĚNÍ BUBNU bliká na ovládacím panelu jednou za 40 pracích cyklů Funkci DRUM CLEAN ČIŠTĚNÍ BUBNU se doporučuje spouštět p...

Page 181: ...ký program a pokud zjistí problém zobrazí informační kód 3 Na svém mobilním zařízení spusťte aplikaci Samsung Smart Washer a klepněte na možnost Smart Check 4 Umístěte mobilní zařízení do blízkosti displeje pračky tak aby bylo mobilní zařízení a pračka naproti sobě Aplikace poté automaticky rozpozná informační kód 5 Pokud je informační kód rozpoznán správně aplikace poskytne detailní informace o p...

Page 182: ...u položte prázdnou velkou nádobu a natáhněte nouzovou vypouštěcí hadici přičemž stále přidržujte uzávěr hadice B C 4 Otevřete uzávěr hadice a nechte vodu v nouzové vypouštěcí hadici C odtéct do nádoby 5 Po dokončení uzávěr hadice zavřete a hadici vraťte na místo Poté kryt filtru zavřete POZNÁMKA Použijte velkou nádobu protože vody v bubnu může být více než byste čekali WW80TA026TT_04218B 03_CS Ind...

Page 183: ...te vodní hadici Zakryjte hadici hadříkem aby voda nevytekla ven 4 Pomocí kleští vytáhněte z přívodního ventilu síťový filtr 5 Síťový filtr ponořte hluboko do vody tak aby se ponořila i přípojka se závity 6 Síťový filtr důkladně vysušte ve stínu 7 Znovu vložte síťový filtr do přívodního ventilu a do přívodního ventilu opět připojte vodní hadici 8 Otevřete vodní kohout POZNÁMKA Jestliže je síťový fi...

Page 184: ...ěte aby nebyl zanesený pohon vypouštěcího čerpadla ve filtru 6 Vložte filtr nečistot zpět a otočte ovladač filtru doprava POZNÁMKA Některé filtry nečistot obsahují bezpečnostní pojistku která má zabránit nehodám způsobeným dětmi Bezpečnostní pojistka filtru nečistot otevřete zatlačením a otočením proti směru hodinových ručiček Pružinový mechanismus bezpečnostního knoflíku pomáhá otevřít filtr Bezp...

Page 185: ...rostředek A 1 Zásuvku můžete vysunout ven když přidržíte uvolňovací páčku A uvnitř zásuvky 2 Součásti zásuvky vyčistěte pod tekoucí vodou pomocí měkkého kartáčku 3 Výklenek zásuvky vyčistěte pomocí kartáče na lahve abyste z výklenku zásuvky odstranili zbytky čisticího prostředku a vodní kámen 4 Vložte blokovací páčku a nádobku na tekutý prací prostředek do zpět zásuvky 5 Zasunutím zpět zásuvku zav...

Page 186: ...ipojte vodní hadici k vodnímu kohoutu POZNÁMKA Jestliže pračka stále nefunguje normálně opakujte výše uvedené kroky dokud se normální funkce neobnoví Opatření při delším nepoužívání Vyhýbejte se tomu abyste pračku po delší dobu nepoužívali Jestliže k tomu dojde vypusťte pračku a odpojte napájecí kabel 1 Otáčením Volič Cyklu vyberte RINSE SPIN MÁCHÁNÍ ODSTŘEĎOVÁNÍ 2 Vyprázdněte buben a stiskněte tl...

Page 187: ...apětí Zkontrolujte zda je zapojen napájecí kabel Ujistěte se že ve dvířkách není zachycené prádlo Přívod vody je nedostatečný nebo není k dispozici Otevřete zcela kohout přívodu vody Zajistěte aby byla dvířka řádně uzavřena Ujistěte se že hadice přívodu vody není zamrzlá Ujistěte se že hadice přívodu vody není zauzlovaná nebo ucpaná Zkontrolujte zda je v hadici dostatečný tlak vody Zkontrolujte zd...

Page 188: ...ebo džíny může se stát že konečný výsledek odstředění nebude uspokojivý a na displeji se objeví kontrolní zpráva Ub Pračka nevypouští vodu nebo neodstřeďuje Zkontrolujte zda je vypouštěcí hadice k systému vypouštění vedena rovně Pokud dojde k problémům při vypouštění zavolejte servis Zajistěte aby nebyl zanesen odpadový filtr Zavřete dvířka a stiskněte nebo klepněte na tlačítko Spustit Pozastavit ...

Page 189: ...ředky než ty s vysokou účinností Nelze doplnit prací prostředek Zbývající množství pracího prostředku a aviváže nesmí přesáhnout stanovený limit Pračka se zastaví Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky pod proudem Zkontrolujte pojistku nebo zapněte obvod jističem Zavřete dvířka a stiskněte nebo klepněte na tlačítko Spustit Pozastavit Pračka se spustí Z důvodu bezpečnosti je třeba provádět s...

Page 190: ...se o normální činnost funkce automatické regulace teploty neboť teplotu vody nastavuje pračka Na konci programu je prádlo mokré Použijte vysokou nebo velmi vysokou rychlost odstřeďování Abyste snížili pěnění používejte prací prostředek s vysokou účinností Dávka prádla je příliš malá U malých dávek prádla jeden nebo dva kusy může dojít k nerovnoměrnému rozložení a neúplnému odstředění Zkontrolujte ...

Page 191: ...liv poškození výrobku způsobené tím že se jakákoliv jiná osoba než je poskytovatel servisních služeb certifikovaný společností Samsung pokoušela výrobek opravit Informační kódy Pokud pračka nefunguje může se na displeji zobrazovat informační kód Podívejte se do tabulky níže a vyzkoušejte uvedená doporučení Kód Akce 4C Není k dispozici přívod vody Zkontrolujte zda jsou otevřeny vodovodní kohouty Uj...

Page 192: ...kontaktujte místní servisní středisko Samsung LC LC1 Zkontrolujte vypouštěcí hadici Ujistěte se že konec vypouštěcí hadice neleží na podlaze Zkontrolujte zda vypouštěcí hadice není ucpaná Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále kontaktujte servisní středisko 3C Zkontrolujte funkci motoru Zkuste znovu spustit daný program Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále kontaktujte servisn...

Page 193: ...o informační kód zobrazuje i nadále kontaktujte servisní středisko AC6 Zkontrolujte komunikaci mezi hlavním PBA a PBA invertoru V závislosti na daném stavu se může pračka automaticky vrátit do normálního provozu Vypněte pračku a znovu spusťte cyklus Pokud se tento informační kód zobrazuje i nadále kontaktujte servisní středisko DC1 Zajištění odjištění hlavních dvířek nefunguje správně Vypněte prač...

Page 194: ... chemicky čistit libovolným rozpouštědlem Lze prát při teplotě 95 C Čistit chemicky Lze prát při teplotě 60 C Lze chemicky čistit pouze perchloridem benzínem čistým lihem nebo R113 Lze prát při teplotě 40 C Lze chemicky čistit pouze leteckým benzínem čistým lihem nebo R113 Lze prát při teplotě 30 C Nečistit chemicky Pouze ruční praní Sušit ve vodorovné poloze Čistit výhradně chemicky Lze sušit pov...

Page 195: ...je to nezbytně nutné Šetřete vodou a elektrickým proudem tak že budete používat pouze plnou náplň pračky přesné množství závisí na použitém cyklu Záruka náhradních dílů Zaručujeme že následující náhradní díly budou k dispozici profesionálním opravnám a koncovým uživatelům po dobu minimálně 10 let po uvedení poslední jednotky modelu na trh Dveře dveřní závěsy a těsnění další těsnění sestava zámku d...

Page 196: ...mm Tlak vody 50 kPa až 1000 kPa Čistá hmotnost 65 kg 65 kg Kapacita praní a odstřeďování 9 0 kg 8 0 kg Spotřeba energie Praní a ohřev 220 V 1900 W 240 V 2300 W Otáčky při odstřeďování WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 ot min 1200 ot min POZNÁMKA Design a specifikace se mohou z důvodů zlepšení kvality bez upozornění změnit WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 60 2021 2 27 15 36 08 ...

Page 197: ...řeba vody závisí na způsobu použití spotřebiče l r 9400 9400 Třída účinnosti odstřeďování Třída účinnosti odstřeďování na stupnici od G nejméně účinná po A nejúčinnější A B Maximální rychlost odstřeďování ot min 1400 1200 Zbytková vlhkost 44 53 Programy COTTON BAVLNA 60 Intenzivní a COTTON BAVLNA 40 Intenzivní představují standardní program pro praní bavlny při 60 C a standardní program pro praní ...

Page 198: ...chlost odstřeďování ot min 1400 1200 Zbytková vlhkost 44 53 Programy COTTON BAVLNA 60 Intenzivní a COTTON BAVLNA 40 Intenzivní představují standardní program pro praní bavlny při 60 C a standardní program pro praní bavlny při 40 C Jsou vhodné k praní běžně znečištěného bavlněného oblečení a jsou pro tento typ prádla vzhledem ke spotřebě vody a energie nejúčinnější Během těchto programů se skutečná...

Page 199: ... 284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SYNTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON BAVLNA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BAVLNA Intenzivní 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SYNTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON BAVLNA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BAVLNA Intenzivní 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53...

Page 200: ...o 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Bavlna 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Bavlna 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Bavlna 60ºC bubble soak 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Syntetika 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Rychlé Praní Studené 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800...

Page 201: ... 1200 15 Quick Wash Cold 15 Rychlé Praní Studené 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Hodnoty uvedené pro jiné programy jako program ECO 40 60 a cyklus praní a sušení jsou pouze orientační Informace postupu registrace EPREL Přístup k registraci vašeho modelu do databáze EPREL 1 Přejděte na stránky https eprel ec europa eu 2 Identifikátor modelu najdete na energetickém štítku produktu Zadejte jej do vyhl...

Page 202: ...WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 66 2021 2 27 15 36 08 ...

Page 203: ...WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 67 2021 2 27 15 36 09 ...

Page 204: ...sung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www ...

Page 205: ...Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήσεως WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 1 2021 2 27 15 37 59 ...

Page 206: ...ατα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού WEEE 14 Ecodesign 14 Εγκατάσταση 15 Τι περιλαμβάνεται 15 Απαιτήσεις εγκατάστασης 17 Εγκατάσταση βήμα βήμα 19 Προετοιμασία 29 Αρχικές ρυθμίσεις 29 Οδηγίες πλύσης 29 Σύσταση απορρυπαντικού 32 Οδηγίες για το συρτάρι απορρυπαντικού 33 Λειτουργίες 36 Πίνακας ελέγχου 36 Απλά βήματα εκκίνησης 38 Επισκόπηση προγράμματος 39 Ρυθμίσεις 43 Συντήρηση 44 DRUM CLEAN ΚΑΘ...

Page 207: ...ου 51 Κωδικοί πληροφοριών 55 Προδιαγραφές 58 Πίνακας φροντίδας υφασμάτων 58 Προστασία του περιβάλλοντος 59 Εγγύηση ανταλλακτικών 59 Δελτίο προδιαγραφών 59 Πληροφορίες για τα προγράμματα κύριας πλύσης 63 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 3 2021 2 27 15 37 59 ...

Page 208: ...ειτουργίας που ακολουθούν καλύπτουν διάφορα μοντέλα τα χαρακτηριστικά του πλυντηρίου σας ίσως διαφέρουν ελαφρώς από αυτά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο και ίσως να μην ισχύουν όλα τα σήματα προειδοποίησης Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή πρόβλημα επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης ή αναζητήστε βοήθεια και πληροφορίες στο Διαδίκτυο στο www samsung com Σημαντικά σύμβο...

Page 209: ...με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενδέχεται να προκύψουν Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη 3 Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να είναι σίγ...

Page 210: ...ς χρονοδιακόπτη ούτε να συνδέεται με κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από τη βοηθητική εφαρμογή 9 Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για τις εξής χρήσεις κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας αγροικίες από πελάτες σε ξενοδοχεία μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα στέγασης ξενοδοχεία τύπου πανσιόν για ύπνο και...

Page 211: ...λτε το βύσμα του ρεύματος και καθαρίστε το με ένα στεγνό πανί Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα με τρόπο ώστε το καλώδιο να πέφτει προς το δάπεδο Αν βάλετε το βύσμα του ρεύματος στην πρίζα προς την αντίθετη κατεύθυνση τα ηλεκτρικά σύρματα στο εσωτερικό του καλωδίου ίσως υποστούν βλάβη και αυτό ενδεχομένως να προκαλέσει ηλεκτρο...

Page 212: ...πορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Αυτή η συσκευή πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης στο βύσμα τροφοδοσίας τα πώματα της παροχής νερού και τους σωλήνες αποστράγγισης Εφόσον στο προϊόν πραγματοποιηθεί επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις ή από τον ίδιο τον χρήστη ή από μη επαγγελματία η Samsung δε φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβη στο προϊόν τραυματισμό ή ...

Page 213: ...ν τοποθετηθεί στη βάση του πλυντηρίου πριν το χρησιμοποιήσετε Μην πλένετε είδη που έχουν έρθει σε επαφή με βενζίνη κηροζίνη βενζόλιο διαλυτικό βαφής οινόπνευμα ή άλλες εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες Αυτό ίσως προκαλέσει ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή έκρηξη Μην ανοίγετε την πόρτα του πλυντηρίου ασκώντας δύναμη ενώ το πλυντήριο βρίσκεται σε λειτουργία πλύση σε υψηλή θερμοκρασία στέγνωμα στύψιμο Το νερό πο...

Page 214: ...θεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Εάν κάποια ξένη ουσία εισέλθει στη συσκευή αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Samsung Αυτό ίσως προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μην αφήνετε παιδιά ή κατοικίδια να παίζουν πάνω ή μέσα στο πλυντήριο Η πόρτα του πλυντηρίου δεν ανοίγει εύκολα από το εσωτερικό της και τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά...

Page 215: ...τε έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση Η χρήση του προϊόντος για επαγγελματικούς σκοπούς θεωρείται κακή χρήση του προϊόντος Σε αυτή την περίπτωση το προϊόν δεν θα καλύπτεται από την τυπική εγγύηση που παρέχει η Samsung και δεν μπορεί να αποδοθεί καμία ευθύνη στη Samsung για βλάβες ή ζημίες που προκύπτουν από την εν λόγω κακή χρήση Μην στέκεστε όρθιοι επάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτ...

Page 216: ...πιαστεί στη διάταξη εισαγωγής απορρυπαντικού Ο οδηγός υγρού απορρυπαντικού μόνο για όσα μοντέλα υπάρχει αυτή η δυνατότητα δεν χρησιμοποιείται για απορρυπαντικό σε σκόνη Αφαιρέστε τον οδηγό όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη Μην βάζετε άλλα αντικείμενα όπως παπούτσια υπολείμματα τροφών ζώα εκτός από τα άπλυτα ρούχα μέσα στο πλυντήριο Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο πλυντήριο ή τραυματισ...

Page 217: ... κουμπιά ή άλλα βαριά μεταλλικά αξεσουάρ Ταξινομήστε τα ρούχα με βάση το χρώμα και το βαθμό που ξεβάφουν και επιλέξτε τον συνιστώμενο κύκλο τη θερμοκρασία νερού και τις πρόσθετες λειτουργίες Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμός ή ζημιά στο ύφασμα Όταν κλείνετε την πόρτα προσέξτε ώστε να μην πιαστούν δάχτυλα παιδιών Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός Προς αποφυγή οσμών και μούχλας αφή...

Page 218: ...ά τόπους υπηρεσίες προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση Οι επιχειρήσεις χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να ...

Page 219: ...σα στη συσκευασία του προϊόντος Αν προκύψει κάποιο πρόβλημα με το πλυντήριο ρούχων ή τα εξαρτήματα αποταθείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Samsung στην περιοχή σας ή με το κατάστημα όπου έγινε η αγορά 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Μοχλός απασφάλισης 02 Συρτάρι απορρυπαντικού 03 Πίνακας ελέγχου 04 Πόρτα 05 Κάδος 06 Φίλτρο υπολειμμάτων 07 Σωλήνας επείγουσας άντλησης 08 Κάλυμμα φίλτρου 09...

Page 220: ...ιμένο αριθμό 3 έως 6 ανάλογα με το μοντέλο Οδηγός σωλήνα Για να στερεώνεται ο σωλήνας άντλησης στην αποχέτευση ή στον νιπτήρα Σωλήνας κρύου ζεστού νερού Για την παροχή νερού στο πλυντήριο ρούχων Οι σωλήνες ζεστού νερού προορίζονται μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα Θήκη υγρού απορρυπαντικού Τοποθετήστε τον στη θήκη απορρυπαντικού για να χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό Μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα ...

Page 221: ...ρού για το συγκεκριμένο πλυντήριο ρούχων κυμαίνεται μεταξύ 50 kPa και 1000 kPa Με πίεση νερού κάτω των 50 kPa ενδεχομένως να μην κλείνει εντελώς η βαλβίδα νερού Διαφορετικά μπορεί να χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να γεμίσει ο κάδος με αποτέλεσμα το πλυντήριο να τεθεί εκτός λειτουργίας Οι παροχές νερού πρέπει να βρίσκονται εντός 120 εκ από την πίσω πλευρά του πλυντηρίου ούτως ώστε οι παρεχόμεν...

Page 222: ...ο πλυντήριο σε χώρους όπου το νερό μπορεί να παγώνει διότι το πλυντήριο πάντα διατηρεί κάποια ποσότητα νερού μέσα στις βαλβίδες νερού τις αντλίες ή και τους σωλήνες Το παγωμένο νερό που παραμένει μέσα στα εξαρτήματα σύνδεσης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους ιμάντες την αντλία και τα λοιπά εξαρτήματα του πλυντηρίου ρούχων Εγκατάσταση σε εσοχές ή ντουλάπια Ελάχιστο διάκενο για ομαλή λειτουργία Στα π...

Page 223: ...ΩΣΗ Ο αριθμός των μπουλονιών μεταφοράς μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά Όλα τα υλικά συσκευασίας πλαστικές σακούλες υλικά από πολυστυρένιο κλπ πρέπει να πεταχτούν σε χώρο όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά Προς αποφυγή τραυματισμού καλύψτε τις οπές με τις τάπες μπουλονιών αφού αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς Μην μ...

Page 224: ...πλευρά του πλυντηρίου ρούχων ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφαιρείτε τη βίδα A που στερεώνει το κολάρο σύσφιξης 2 Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί ξεσφίξτε όλα τα μπουλόνια μεταφοράς στρέφοντάς τα αριστερόστροφα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Φυλάξτε τα μπουλόνια μεταφοράς για μελλοντική χρήση WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 20 2021 2 27 15 38 02 ...

Page 225: ...Α 3 Ρυθμίστε τα πόδια ευθυγράμμισης 1 Σύρετε το πλυντήριο στη θέση του χωρίς απότομες κινήσεις Η υπερβολική δύναμη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα πόδια ευθυγράμμισης 2 Ευθυγραμμίστε το πλυντήριο ρούχων ρυθμίζοντας τα πόδια ευθυγράμμισης με το χέρι WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 21 2021 2 27 15 38 02 ...

Page 226: ...έζουν το καλώδιο ρεύματος ΠΡΟΣΟΧΗ Φροντίστε όλα τα πόδια ευθυγράμμισης να στερεώνονται στην επιφάνεια του δαπέδου έτσι ώστε το πλυντήριο ρούχων να μη μετακινείται ή να μην κάνει θόρυβο λόγω του κραδασμού Έπειτα βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων δεν κουνιέται Εφόσον το πλυντήριο ρούχων δεν κουνιέται σφίξτε τα παξιμάδια WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 22 2021 2 27 15 38 02 ...

Page 227: ...ρά του πλυντηρίου Στρέψτε το σωλήνα δεξιόστροφα για να τον σφίξετε 3 Ανοίξτε την παροχή νερού και ελέγξτε αν υπάρχει διαρροή στα σημεία σύνδεσης Εάν υπάρχει διαρροή νερού επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν υπάρχει διαρροή νερού διακόψτε τη λειτουργία του πλυντηρίου και αποσυνδέστε το από την ηλεκτρική παροχή Στη συνέχεια επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung σε περίπτωση διαρρ...

Page 228: ...λήνα υψηλής πίεσης Σύνδεση σε βρύση χωρίς σπείρωμα A B 1 Αφαιρέστε το σύνδεσμο A από το σωλήνα παροχής νερού B 2 Για να ξεσφίξετε τις τέσσερις βίδες του συνδέσμου χρησιμοποιήστε σταυροκατσάβιδο C 3 Πιάστε το σύνδεσμο και στρέψτε το εξάρτημα C κατά τη φορά του βέλους για να το ξεσφίξετε κατά 5 χλστ WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 24 2021 2 27 15 38 02 ...

Page 229: ...λήνας κουμπώνει στο σύνδεσμο με έναν χαρακτηριστικό ήχο 7 Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού ανατρέξτε στα σημεία 2 και 3 στην ενότητα Σύνδεση σε βρύση με σπείρωμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού συνδέσετε τον σωλήνα νερού στον σύνδεσμο τραβήξτε προς τα κάτω τον σωλήνα νερού για να ελέγξετε αν έχει συνδεθεί σωστά Χρησιμοποιήστε κάποια από τις βρύσες του εμπορίου Αν η βρύση είναι τετράγωνη ή πολ...

Page 230: ...ροχής ζεστού νερού στην παροχή ζεστού νερού Σωλήνας με σύστημα aqua stop μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα A Ο σωλήνας με σύστημα aqua stop ειδοποιεί τους χρήστες όταν υπάρχει κίνδυνος διαρροών νερού Σε περίπτωση διαρροής ανιχνεύει τη ροή του νερού και αποκτά κόκκινο χρώμα στην κεντρική ένδειξη A ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το άκρο του σωλήνα διακοπής νερού πρέπει να είναι τοποθετημένο στη βρύση νερού και όχι στο πλυντή...

Page 231: ...ας αποχέτευσης θα πρέπει να βρίσκεται σε ύψος μεταξύ 60 και 90 εκ Συνιστούμε τη χρήση κατακόρυφου σωλήνα με ύψος 65 εκ Για να βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνα αποστράγγισης θα παραμείνει στη θέση του χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο πλαστικό οδηγό σωλήνα βλ την εικόνα Για να εμποδίσετε τον σιφονισμό της ροής νερού κατά την αποστράγγιση πρέπει να εισάγετε τον σωλήνα αποστράγγισης 15 εκατοστά μέσα στον αγωγό α...

Page 232: ... 60 cm ΠΡΟΣΟΧΗ Αφαιρέστε το καπάκι από την προέκταση του σωλήνα άντλησης του νεροχύτη πριν τη συνδέσετε με τον σωλήνα άντλησης ΒΗΜΑ 6 Ενεργοποιήστε το πλυντήριο ρούχων Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε πρίζα που έχει τη σωστή ονομαστική τιμή τάσης διαθέτει γείωση και η οποία προστατεύεται με ασφάλεια ή διακόπτη κυκλώματος Μετά πατήστε το κουμπί Λειτουργία για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο WW80TA026...

Page 233: ...είναι πλέον έτοιμο για χρήση Οδηγίες πλύσης ΒΗΜΑ 1 Ταξινόμηση Ταξινομήστε τα άπλυτα ρούχα σύμφωνα με τα εξής κριτήρια Ετικέτα φροντίδας ρούχων Ταξινομήστε τα ρούχα σας σε βαμβακερά μικτά συνθετικά μεταξωτά μάλλινα και ρούχα από τεχνητό μετάξι Χρώμα Ξεχωρίστε τα λευκά από τα χρωματιστά Μέγεθος Όταν μέσα στον κάδο αναμειγνύονται ρούχα διαφορετικού μεγέθους η απόδοση της πλύσης βελτιώνεται Ευαισθησία...

Page 234: ...εφόσον τα ρούχα είναι πολύ λερωμένα Μην χρησιμοποιείτε την επιλογή Πρόπλυση όταν το απορρυπαντικό προστίθεται με το χέρι μέσα στον κάδο ΒΗΜΑ 5 Καθορίστε τη χωρητικότητα της πλύσης Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο Με την υπερφόρτωση τα ρούχα ενδέχεται να μην πλυθούν σωστά Για τη χωρητικότητα πλύσης που αναλογεί στον τύπο των ρούχων δείτε τη σελίδα 39 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν πλένετε κλινοσκεπάσματα ή παπλώματα ...

Page 235: ...λένετε μάλλινα με το πρόγραμμα για WOOL ΜΑΛΛΙΝΑ να χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό Εάν χρησιμοποιηθεί απορρυπαντικό σε σκόνη με το πρόγραμμα WOOL ΜΑΛΛΙΝΑ κατάλοιπα σκόνης ενδέχεται να παραμείνουν επάνω στα ρούχα και να αλλοιώσουν το χρώμα τους Κάψουλες πλύσης Για άριστα αποτελέσματα όταν χρησιμοποιείτε κάψουλες πλύσης ακολουθήστε τις εξής οδηγίες 1 Τοποθετήστε την κάψουλα στο κάτω ...

Page 236: ...ρυπαντικό Θερμοκρασία oC Γενικής χρήσης Ευαίσθητα και μάλλινα Ειδικό ECO 40 60 40 60 COTTON ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ Κρύο 90 SYNTHETICS ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ Κρύο 60 HYGIENE STEAM ΥΓΙΕΙΝΟΣ ΑΤΜΟΣ Κρύο 90 15 QUICK WASH ΓΡΗΓΟΡΟ ΠΛΥΣΙΜΟ 15 Κρύο 40 MIXED LOAD ΜΕΙΚΤΟ ΦΟΡΤΙΟ Κρύο 60 DELICATES ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ Κρύο 40 WOOL ΜΑΛΛΙΝΑ Κρύο 40 INTENSE COLD ΕΝΤΟΝΟ ΚΡΥΟ Κρύο COLOURS ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ Κρύο 40 BEDDING ΣΕΝΤΟΝΙΑ Κρύο 40 WW80TA026TT_04218B ...

Page 237: ...ή δίχτυα Για να αποτρέψετε το βούλωμα του τμήματος τα συμπυκνωμένα ή εξαιρετικά εμπλουτισμένα προϊόντα μαλακτικό ή απορρυπαντικό θα πρέπει να αραιώνονται με νερό πριν χρησιμοποιηθούν Όταν επιλέγεται το Καθυστέρηση Έναρξης μην βάζετε το απορρυπαντικό απευθείας μέσα στον κάδο Σε αντίθετη περίπτωση τα ρούχα μπορεί να ξεβάψουν Χρησιμοποιήστε το συρτάρι απορρυπαντικού όταν επιλέγεται το Καθυστέρηση Ένα...

Page 238: ...ήκη πρόπλυσης σύμφωνα με τις οδηγίες ή τις συστάσεις του κατασκευαστή 5 Κλείστε το συρτάρι απορρυπαντικού ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε απορρυπαντικό σε σκόνη στο δοχείο υγρού Το συμπυκνωμένο μαλακτικό για ρούχα θα πρέπει να διαλύεται με νερό πριν τοποθετηθεί στη θήκη Μην τοποθετείτε απορρυπαντικό κύριας πλύσης στη θήκη για μαλακτικό ρούχων WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 34 2021 2 27 15 38 04 ...

Page 239: ...οποθετήστε υγρό απορρυπαντικό στο δοχείο χωρίς να υπερβείτε το όριο πλήρωσης A ΠΡΟΣΟΧΗ Μην υπερβαίνετε το όριο πλήρωσης που υποδεικνύεται στο εσωτερικό του δοχείου Γυρίστε το δοχείο υγρού απορρυπαντικού εφόσον χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη Όταν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό Όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 35 2021 2 27 15 38 04 ...

Page 240: ...ται ούτως ώστε τα ρούχα να παραμείνουν μέσα στο νερό Για να ξεφορτώσετε τα ρούχα εκτελέστε πρόγραμμα άντλησης ή στυψίματος Χωρίς στύψιμο Ο κάδος δεν περιστρέφεται μετά το τελευταίο πρόγραμμα άντλησης Μόνο Στύψιμο Για να εκτελέσετε το πρόγραμμα Μόνο Στύψιμο πατήστε το κουμπί Στύψιμο για 3 δευτερόλεπτα Όταν εμφανιστεί ο χρόνος του προγράμματος και η ταχύτητα στυψίματος πατήστε επανειλημμένα το κουμπ...

Page 241: ...ς ώστε να μπορούν να σιδερωθούν εύκολα περιορίζοντας το ζάρωμα που προκύπτει κατά τη διάρκεια του κύκλου στυψίματος Η επιλογή Εύκολο σιδέρωμα διατίθεται μόνο στους ακόλουθους κύκλους πλυσίματος ECO 40 60 COTTON ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ SYNTHETICS ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ HYGIENE STEAM ΥΓΙΕΙΝΟΣ ΑΤΜΟΣ MIXED LOAD ΜΕΙΚΤΟ ΦΟΡΤΙΟ INTENSE COLD ΕΝΤΟΝΟ ΚΡΥΟ COLOURS ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ BEDDING ΣΕΝΤΟΝΙΑ 10 Εκκίνηση Παύση Πατήστε για να ξεκινήσει ...

Page 242: ...ε το στοιχείο της προτίμησής σας 5 Το πλυντήριο παρέχει 3 σχετικά κουμπιά για τις επιλογές Καθυστέρηση Έναρξης Εύκολο Σιδέρωμα και Πρόπλυση Για Επίμονους Λεκέδες για εύκολη πρόσβαση Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μία από αυτές τις επιλογές πατήστε το αντίστοιχο κουμπί 6 Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση Παύση Για να αλλάξετε το πρόγραμμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας 1 Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση Παύση γ...

Page 243: ...ισμό ελαφρά λερωμένων βαμβακερών ρούχων σε ονομαστική θερμοκρασία 20 C Μέγιστο Μέγιστο SYNTHETICS ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ Για υφάσματα από πολυεστέρα ντιολέν τρεβίρα πολυαμίδη περλόν νάιλον ή άλλα παρόμοια 4 0 4 0 HYGIENE STEAM ΥΓΙΕΙΝΟΣ ΑΤΜΟΣ Βαμβακερά και λινά υφάσματα τα οποία έρχονται σε άμεση επαφή με το δέρμα π χ εσώρουχα Για βέλτιστα υγιεινά αποτελέσματα επιλέξτε θερμοκρασία από 60 C και πάνω Τα προγράμμα...

Page 244: ...Ο ΦΟΡΤΙΟ Για μεικτό φορτίο που αποτελείται από βαμβακερά και συνθετικά 4 0 4 0 DELICATES ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ Για λεπτά υφάσματα σουτιέν εσώρουχα μεταξωτά και άλλα υφάσματα που προορίζονται μόνο για πλύσιμο στο χέρι Για καλύτερη απόδοση χρησιμοποιήστε υγρό απορρυπαντικό 2 0 2 0 WOOL ΜΑΛΛΙΝΑ Ειδικά για μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο και για φορτίο έως 2 0 kg Ο κύκλος ΜΑΛΛΙΝΑ πλένει με απαλές ρυθμικές κιν...

Page 245: ...η ταχύτητα στυψίματος στη φάση στυψίματος τόσο εντονότερος ο θόρυβος και μικρότερη η περιεκτικότητα της υπολειπόμενης υγρασίας Τα πιο αποδοτικά προγράμματα όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας είναι γενικά όσα εκτελούνται σε χαμηλές θερμοκρασίες και μεγαλύτερη διάρκεια Επιλογές Επιλογή Περιγραφή Εντατική Πλύση Για πολύ λερωμένα ρούχα Η διάρκεια κάθε προγράμματος είναι μεγαλύτερη από το κανονικό Πρό...

Page 246: ...ει με το ρολόι να τρέχει 4 Για να ακυρώσετε την Καθυστέρηση Έναρξης επανεκκινήστε το πλυντήριο ρούχων πατώντας το κουμπί Ενδειξη Λειτουργίας On Off Περίπτωση χρήσης Θέλετε να ολοκληρωθεί ένα δίωρο πρόγραμμα σε 3 ώρες από τώρα Για να το κάνετε αυτό προσθέτετε την επιλογή Καθυστέρηση Έναρξης στο τρέχον πρόγραμμα με τη ρύθμιση 3 ωρών και πατάτε το κουμπί Εκκίνηση Παύση στις 2 00 μ μ Και τι γίνεται με...

Page 247: ...χα για πλύσιμο Η ρύθμισή σας θα διατηρηθεί ακόμα αφού επανεκκινήσετε το πλυντήριο Δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα μετά από κύκλο πλύσης όταν το Γονικό κλείδωμα είναι ενεργό Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προτού ανοίξετε την πόρτα για να βγάλετε έξω τα ρούχα Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ήχου Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο από το πλυντήριο ρούχων Όταν αυτή η λειτουργία ρυθ...

Page 248: ...ΙΣΜΟΣ ΚΑΔΟΥ Ανάλογα με το μοντέλο η υπενθύμιση για DRUM CLEAN ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΔΟΥ μπορεί να είναι ένα εικονίδιο ή μια ενδεικτική λυχνία Για τα εικονίδια το εικονίδιο ανάβει στον πίνακα ελέγχου Για τις ενδεικτικές λυχνίες η ενδεικτική λυχνία ανάβει δίπλα από το DRUM CLEAN ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΔΟΥ ή στην περιοχή επιλογών του πίνακα ελέγχου Η υπενθύμιση για DRUM CLEAN ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΔΟΥ αναβοσβήνει στον πίνακα ελ...

Page 249: ...κό πληροφορίας εφόσον ανιχνευθεί πρόβλημα 3 Εκτελέστε την εφαρμογή Samsung Smart Washer στη φορητή συσκευή σας και πατήστε στην επιλογή Smart Check 4 Φέρτε τη φορητή συσκευή κοντά στην οθόνη του πλυντηρίου ρούχων έτσι ώστε η κάμερα του smartphone και το πλυντήριο να είναι δίπλα δίπλα Στη συνέχεια ο κωδικός πληροφορίας αναγνωρίζεται αυτόματα από την εφαρμογή 5 Όταν ο ενημερωτικός κωδικός αναγνωρίζε...

Page 250: ... γύρω από το κάλυμμα και απλώστε το σωλήνα επείγουσας άντλησης στο δοχείο ενώ κρατάτε το καπάκι του σωλήνα B C 4 Ανοίξτε το καπάκι του σωλήνα και αφήστε το νερό που υπάρχει μέσα στο Σωλήνα επείγουσας άντλησης C να αδειάσει στο δοχείο 5 Όταν τελειώσετε κλείστε το καπάκι του σωλήνα και τοποθετήστε το σωλήνα στη θέση του Μετά κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε αρκετά ευρύχωρο δοχε...

Page 251: ...τε το σωλήνα παροχής νερού από το πίσω μέρος του πλυντηρίου Καλύψτε το σωλήνα με ένα πανί για να μην πεταχτεί έξω το νερό 4 Με μια πένσα αφαιρέστε το φίλτρο πλέγματος από τη βαλβίδα εισαγωγής 5 Βυθίστε το φίλτρο πλέγματος σε νερό έως ότου βυθιστεί και το εξάρτημα σύνδεσης 6 Αφήστε το φίλτρο πλέγματος στον ίσκιο για να στεγνώσει εντελώς 7 Τοποθετήστε και πάλι το φίλτρο πλέγματος μέσα στη βαλβίδα ει...

Page 252: ...ειμμάτων με μαλακή βούρτσα Βεβαιωθείτε ότι ο έλικας της αντλίας αποστράγγισης μέσα στο φίλτρο δεν έχει βουλώσει 6 Τοποθετήστε και πάλι το φίλτρο υπολειμμάτων και στρέψτε το κουμπί του φίλτρου προς τα δεξιά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μερικά φίλτρα υπολειμμάτων διαθέτουν κουμπί ασφαλείας που έχει σχεδιαστεί για την αποτροπή ατυχημάτων με παιδιά Για να ανοίξετε το κουμπί ασφαλείας του φίλτρου υπολειμμάτων πιέστε προς ...

Page 253: ...νο τον μοχλό απασφάλισης A στο εσωτερικό του συρταριού τραβήξτε το συρτάρι για να ανοίξει 2 Καθαρίστε τα μέρη του συρταριού με τρεχούμενο νερό και μια μαλακή βούρτσα 3 Καθαρίστε την εσοχή του συρταριού με μια βούρτσα μπουκαλιών για να αφαιρέσετε τα κατάλοιπα απορρυπαντικού και τα άλατα στην εσοχή του συρταριού 4 Επαναφέρετε τον μοχλό απασφάλισης και το δοχείο υγρού απορρυπαντικού στη θέση τους στο...

Page 254: ... το πλυντήριο ρούχων συνεχίζει να μη λειτουργεί ομαλά επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα μέχρι να αποκατασταθεί η λειτουργία του Φροντίδα σε περίπτωση παρατεταμένης αχρηστίας Αποφεύγετε να μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο ρούχων για παρατεταμένο χρονικό διάστημα Εάν όμως παραστεί ανάγκη αποστραγγίστε το νερό από το πλυντήριο και βγάλτε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα 1 Στρέψτε τον διακόπτ...

Page 255: ...μηλής τάσης Ελέγξτε αν το βύσμα του καλωδίου ρεύματος είναι στην πρίζα Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πιαστεί κάποιο ρούχο στην πόρτα Δεν υπάρχει επαρκής παροχή νερού ή δεν παρέχεται καθόλου νερό Ανοίξτε στο τέρμα τη βρύση Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά κλεισμένη Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής νερού δεν έχει παγώσει Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής νερού δεν έχει στρεβλώσει ή φράξει Βεβαιωθείτε ...

Page 256: ...έλεσμα του τελικού στυψίματος μπορεί να μην είναι ικανοποιητικό και στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα ελέγχου Ub Δεν αντλεί το νερό ή και δεν κάνει στύψιμο Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας άντλησης είναι τεντωμένος σε όλη του τη διαδρομή μέχρι το σύστημα αποχέτευσης Αν σας προκύψει πρόβλημα με την άντληση νερού καλέστε την τεχνική υποστήριξη Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο υπολειμμάτων δεν έχει φράξει Κλείστε...

Page 257: ...νιστάται η χρήση απορρυπαντικού που δεν είναι υψηλής απόδοσης Δεν υπάρχει η δυνατότητα προσθήκης επιπλέον απορρυπαντικού Βεβαιωθείτε ότι η ποσότητα απορρυπαντικού και μαλακτικού ρούχων που υπολείπεται δεν υπερβαίνει το όριο Σταματάει Βάλτε το βύσμα του καλωδίου ρεύματος σε ηλεκτρική πρίζα με τάση Ελέγξτε την ασφάλεια ή ανεβάστε τον διακόπτη στον πίνακα Κλείστε την πόρτα και πιέστε ή πατήστε το κου...

Page 258: ...ρασία του νερού Το φορτίο είναι βρεγμένο στο τέλος του προγράμματος Χρησιμοποιήστε την Υψηλή ή την Πολύ Υψηλή ταχύτητα στυψίματος Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό υψηλής απόδοσης για να μειώσετε την υπερβολική σαπουνάδα Το φορτίο είναι υπερβολικά μικρό Τα μικρά φορτία ένα ή δύο αντικείμενα μπορεί να μην ισορροπούν καλά και να μη στύβονται πλήρως Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας άντλησης δεν έχει στραβώσει ή ...

Page 259: ... πιστοποιημένο πάροχο υπηρεσιών της Samsung δεν καλύπτεται από την εγγύηση Κωδικοί πληροφοριών Όταν το πλυντήριο δε λειτουργεί σωστά ενδέχεται να εμφανιστεί στην οθόνη ένας κωδικός πληροφορίας Ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα και δοκιμάστε τις συστάσεις Κωδικός Ενέργεια 4C Δεν παρέχεται νερό Βεβαιωθείτε ότι οι βρύσες είναι ανοιχτές Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες νερού δεν έχουν βουλώσει Βεβαιωθείτε ότι οι ...

Page 260: ...ής σας LC LC1 Ελέγξτε το σωλήνα άντλησης Φροντίστε το άκρο του σωλήνα άντλησης να μην βρίσκεται στο πάτωμα Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας άντλησης δεν έχει βουλώσει Αν ο κωδικός πληροφορίας παραμένει επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών 3C Ελέγξτε τη λειτουργία του μοτέρ Δοκιμάστε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα από την αρχή Αν ο κωδικός πληροφορίας παραμένει επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησ...

Page 261: ... εξυπηρέτησης πελατών AC6 Ελέγξτε την επικοινωνία ανάμεσα στο κύριο PBA και το PBA του Inverter Ανάλογα με την κατάσταση το πλυντήριο ενδέχεται να επιστρέψει αυτόματα σε κανονική λειτουργία Απενεργοποιήστε το πλυντήριο και επανεκκινήστε τον κύκλο Αν ο κωδικός πληροφορίας παραμένει επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών DC1 Το κλείδωμα ξεκλείδωμα κύριας πόρτας δεν λειτουργεί σωστά Απενεργο...

Page 262: ...τε διαλύτη Μπορεί να πλυθεί στους 95 C Στεγνό καθάρισμα Μπορεί να πλυθεί στους 60 C Στεγνό καθάρισμα μόνον με υπερχλωρικό οξύ υγρό αναπτήρα καθαρό οινόπνευμα ή R113 Μπορεί να πλυθεί στους 40 C Στεγνό καθάρισμα μόνον με καύσιμο αεροπλάνων καθαρό οινόπνευμα ή R113 Μπορεί να πλυθεί στους 30 C Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα Μόνο πλύσιμο στο χέρι Στεγνώστε τοποθετώντας το επίπεδα Μόνο στεγνό καθάρισμ...

Page 263: ... απολύτως απαραίτητο Εξοικονομήστε νερό και ρεύμα πλένοντας μόνο με πλήρη φορτία η ακριβής ποσότητα εξαρτάται από το πρόγραμμα που χρησιμοποιείται Εγγύηση ανταλλακτικών Σας εγγυόμαστε ότι τα παρακάτω ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα σε επαγγελματίες επισκευαστές και τελικούς χρήστες για διάστημα τουλάχιστον 10 ετών αφού τοποθετηθεί το τελευταίο τεμάχιο του μοντέλου στην αγορά Πόρτα αρθρώσεις και τσ...

Page 264: ...50 kPa 1000 kPa Καθαρό βάρος 65 kg 65 kg Μέγιστο φορτίο πλύσης και στυψίματος 9 0 kg 8 0 kg Κατανάλωση ισχύος Πλύση και θέρμανση 220 V 1900 W 240 V 2300 W Περιστροφές στυψίματος WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 σ α λ 1200 σ α λ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς πρότερη ειδοποίηση για λόγους ποιοτικής βελτίωσης WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd ...

Page 265: ...συσκευής ℓ έτος 9400 9400 Κατηγορία απόδοσης στυψίματος Κατηγορία απόδοσης στεγνώματος με περιστροφή σε κλίμακα από G κατώτατη απόδοση έως A ανώτατη απόδοση Α B Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής σ α λ 1400 1200 Απομένουσα υγρασία 44 53 Τα προγράμματα ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ στους 60 Εντατική Πλύση και ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ στους 40 Εντατική Πλύση είναι το τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60 C και το τυπικό πρόγραμμα για βαμ...

Page 266: ...α προγράμματα ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ στους 60 Εντατική Πλύση και ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ στους 40 Εντατική Πλύση είναι το τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60 C και το τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40 C Είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων και είναι τα πιο αποτελεσματικά προγράμματα όσον αφορά την κατανάλωση νερού και ενέργειας για αυτόν τον τύπο ρούχων Σε αυτά τα προγράμματα η πρ...

Page 267: ... 5 284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ Εντατική Πλύση 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ Εντατική Πλύση 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254...

Page 268: ...TA 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Βαμβακερά 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Βαμβακερά 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Βαμβακερά 60ºC Πρόπλυση Για Επίμονους Λεκέδες 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Συνθετικά 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Γρήγορο πλύσιμο 15 ...

Page 269: ...1200 15 Quick Wash Cold Γρήγορο πλύσιμο 15 Κρύο 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Οι τιμές που δίνονται για τα προγράμματα πλην του προγράμματος ECO 40 60 και του προγράμματος για πλύσιμο και στέγνωμα είναι μόνο ενδεικτικού χαρακτήρα Πληροφορίες EPREL Για πρόσβαση στη φόρμα εγγραφής EPREL του μοντέλου 1 Μεταβείτε στο https eprel ec europa eu 2 Βρείτε τον κωδικό του μοντέλου στην ενεργειακή ετικέτα το...

Page 270: ...WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 66 2021 2 27 15 38 15 ...

Page 271: ...WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 67 2021 2 27 15 38 15 ...

Page 272: ...m support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung...

Page 273: ...Pesumasin Kasutusjuhend WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 1 2021 2 27 15 39 26 ...

Page 274: ... 10 Olulised hoiatused puhastamise kohta 13 Juhised elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta 14 Ecodesign 14 Paigaldamine 15 Kaasasolevad esemed 15 Paigaldusnõuded 17 Samm sammuline paigaldamine 19 Enne alustamist 29 Esialgne seadistamine 29 Suunised pesupesemiseks 29 Pesuvahendi soovitus 32 Pesuvahendisahtli suunised 33 Toimingud 36 Juhtpaneel 36 Lihtsad sammud alustamiseks 38 Tsüklite ülev...

Page 275: ...ud olekust taastamine 50 Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamist 50 Tõrkeotsing 51 Kontrollpunktid 51 Teabekoodid 55 Tehnilised andmed 58 Riiete hooldussiltide tabel 58 Keskkonnakaitse 59 Varuosade garantii 59 Tehniliste andmete leht 59 Peamised pesuprogrammid 63 WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 3 2021 2 27 15 39 26 ...

Page 276: ...tlik ettevaatlik ja hoolikas Need kasutussuunised on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks seetõttu võivad teie pesumasina näitajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi teie seadme omadele vastata Kui teil on küsimusi või muresid võtke ühendust lähima teeninduskeskusega või otsige abi ja teavet veebisaidilt www samsung com Olulised ohutussümbolid Ikoonide ja märkide täh...

Page 277: ...e ohutuse eest 2 Kasutamisel Euroopas lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed võivad kasutada seda seadet juhul kui on tagatud järelevalve või neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad kaasnevaid ohte Lapsed ei tohi seadmega mängida Lapsed ei tohi teostada puhastus ...

Page 278: ...rustatud vooluga välise lülitusseadme nt taimeri kaudu või ühendatud vooluringiga mida lülitatakse pidevalt sisse ja välja 9 See seade on mõeldud ainult kodukasutuseks ja mitte kasutamiseks järgmistes kohtades töötajate köögialal poodides kontorites või muudes töökeskkondades farmides klientide poolt hotellides motellides või muudes sellist tüüpi elukeskkondades voodikohta ja hommikusööki pakkuvat...

Page 279: ...piga Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Sisestage toitepistik pistikupessa nii et juhe langeb põranda poole Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi võivad kaablis olevad elektrijuhtmed saada viga ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju Hoidke kõiki pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas Need võivad olla ohtlikud Kui laps tõmbab koti endale pähe võib ta l...

Page 280: ... tuleb paigaldada nii et toitepistik veekraanid ja äravoolutorud on juurdepääsetavad Samsung ei vastuta pärast volitamata teenusepakkuja tehtud remonti enda tehtud remonti või mitteprofessionaalset remonti toote kahjustuste vigastuste ega muude tooteohutusega seotud probleemide eest mis on põhjustatud toote remontimise katsest mis ei järgi neid remondi ja hooldusjuhiseid hoolikalt Garantii ei kata...

Page 281: ...e põhja külge kinnitatud pakkematerjal käsnad vahtplast Ärge peske bensiini petrooleumi benseeni värvilahusti alkoholi ega muude kergesti süttivate või plahvatusohtlike ainetega saastunud rõivaid See võib põhjustada elektrilöögi tulekahju või plahvatuse Ärge avage pesumasina töötamise kõrgel temperatuuril pesemine kuivatamine tsentrifuugimine ajal jõuga selle luuki Pesumasinast välja voolav vesi v...

Page 282: ...löögi või tulekahju Kui seadmesse satub võõrkehi eemaldage toitepistik vooluvõrgust ja võtke ühendust lähima Samsungi klienditeenindusega See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Ärge lubage lastel ega lemmikloomadel pesumasina sees või peal mängida Pesumasina luuki ei saa seestpoolt kergesti avada Lapsed võivad saada seadmesse kinni jäädes tõsiseid kehavigastusi Ettevaatusabinõud kasutamise...

Page 283: ...sutamiseks Seadme kasutamist ettevõtluses loetakse toote väärkasutuseks Sellisel juhul ei kata toodet Samsungi standardgarantii tingimused ning Samsung ei võta endale vastutust väärkasutusest tulenevate rikete või kahjustuste eest Ärge seiske seadmel ega asetage sellele esemeid nt pesu põlevaid küünlaid põlevaid sigarette nõusid kemikaale metallesemeid vms See võib põhjustada elektrilöögi tulekahj...

Page 284: ...esuvahendi sisestusseadisesse kinni Vedela pesuvahendi juhikut ainult kohaldatavatel mudelitel ei kasutata pesupulbri puhul Eemaldage juhik kui kasutate pesupulbrit Ärge pange pesumasinasse midagi peale pesu nt kingi toidujäätmeid loomi See võib põhjustada liigse vibratsiooni tõttu pesumasina kahjustusi või lemmikloomade puhul nende vigastusi ja hukkumist Ärge vajutage nuppe teravate esemetega nt ...

Page 285: ... järgi lähtudes sellest kui kergesti esemed värvi annavad ning valige soovitatud tsükkel veetemperatuur ja lisafunktsioonid See võib põhjustada värvi ja kangakahjustusi Hoolitsege selle eest et laste näpud ei jääks ukse sulgemisel pesumasina ja ukse vahele Selle nõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi Lõhnade ja hallituse vältimiseks jätke uks pärast pesutsüklit lahti et trummel saaks kuivada...

Page 286: ...tutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja toodetele kehtiva...

Page 287: ...mas Kui teil on pesumasina või osadega probleeme võtke ühendust Samsungi kohaliku klienditeeninduskeskuse või edasimüüjaga 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Vabastuskang 02 Pesuvahendisahtel 03 Juhtpaneel 04 Luuk 05 Trummel 06 Prahifilter 07 Hädaolukorra äravooluvoolik 08 Filtri kate 09 Pealispind 10 Toitepistik 11 Väljalaskevoolik 12 Tugijalad WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 15 2021...

Page 288: ...delist Vooliku juhik äravooluvooliku riputamiseks kanalisatsioonitorusse või kraanikaussi Külma kuuma vee voolik pesumasina veega varustamiseks Kuuma vee voolikud on mõeldud ainult kindlatele mudelitele Vedela pesuvahendi juhik vedela pesuaine kasutamiseks sisestage see pesuaine sektsiooni ainult kohalduvatel mudelitel Lisatarvikud pole kaasas Virnastamiskomplekt SKK DF Virnastamiskomplekt on vaja...

Page 289: ...atud maandusjuhtmed võivad põhjustada elektrilöögi Veevarustus Selle pesumasina jaoks sobiv veesurve on vahemikus 50 1000 kPa Kui veesurve on alla 50 kPa ei pruugi vee sissevõtuava korralikult sulguda Samuti võib trumli täitumine kauem aega võtta ja põhjustada pesumasina väljalülitumist Veekraanid peavad asuma kuni 120 cm kaugusel pesumasina tagaküljest sest kaasasolevad veevoolikud kaugemale ei u...

Page 290: ...dile Veetemperatuur Ärge paigaldage pesumasinat kohta kus vesi võib külmuda sest pesumasinasse jääb alati veidi vett vee sissevõtuava pumpade ja või voolikute piirkond Ühendusosadesse jäänud külmunud vesi võib rihmasid pumpa ja muid pesumasina osi kahjustada Paigaldamine suletud asukohta Minimaalne kaugus stabiilseks tööks Külgedel 25 mm Taga 50 mm Peal 25 mm Ees 550 mm Kui pesumasin ja kuivati pa...

Page 291: ...ldamine Pakkige toode lahti ja eemaldage kõik transpordipoldid MÄRKUS Transpordipoltide arv võib mudelist olenevalt erineda HOIATUS Pakkematerjal võib olla lastele ohtlik Viige kogu pakkematerjal plastkotid polüstüreen jne laste käeulatusest eemale Vigastuste vältimiseks katke augud pärast transpordipoltide eemaldamist poldikorkidega Ärge liigutage pesumasinat ilma transpordipoltideta Enne pesumas...

Page 292: ...giga tähistatud ETTEVAATUST Ärge eemaldage kruvi A mis hoiab kinni voolikuklambrit 2 Keerake komplekti kuuluva mutrivõtme abil lahti kõik transpordipoldid keerates neid vastupäeva MÄRKUS Säilitage transpordipoldid tulevikus kasutamiseks WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 20 2021 2 27 15 39 29 ...

Page 293: ...onisel ringiga tähistatud ETAPP 3 Jalgade reguleerimine 1 Liigutage pesumasin ettevaatlikult oma kohale Liigne jõud võib tugijalgu kahjustada 2 Tasakaalustage pesumasin käsitsi reguleerides tugijalgu WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 21 2021 2 27 15 39 29 ...

Page 294: ...misel veenduge et tasandusjalad ei suru toitejuhtmele ETTEVAATUST Veenduge et kõik tasandusjalad asetseksid põrandapinnal et pesumasin ei liiguks ega tekitaks vibratsiooni tõttu müra Seejärel kontrollige et pesumasin ei liigu Kui pesumasin ei liigu keerake mutrid kinni WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 22 2021 2 27 15 39 30 ...

Page 295: ...iku teine ots pesumasina tagaküljel asuva sisselaskeavaga Keerake voolik päripäeva kinni 3 Avage veekraan ja kontrollige et ühenduskohtades poleks lekkeid Veelekete korral korrake ülaltoodud samme HOIATUS Veelekke korral lõpetage pesumasina kasutamine ja eemaldage see elektrivõrgust Seejärel võtke veevooliku lekke korral ühendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega või veetoru lekke korral torulu...

Page 296: ... suure surve jaoks mõeldud voolikuga Ilma keermeta veekraaniga ühendamine A B 1 Eemaldage adapter A veevooliku B küljest 2 Keerake adapteril olevad neli kruvi ristpeakruvikeeraja abil lahti C 3 Hoidke adapterist kinni ja keerake osa C et seda 5 mm võrra lõdvendada WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 24 2021 2 27 15 39 30 ...

Page 297: ...b klõpsatusega adapterisse 7 Veevooliku ühendamise lõpetamiseks vaadake jaotise Keermestatud veekraaniga ühendamine etappe 2 ja 3 MÄRKUS Pärast veevooliku ühendamist adapteriga tõmmake veevoolikut allapoole et kontrollida kas see on korralikult ühendatud Kasutage levinud tüüpi veekraane Kui veekraan on kandilise avaga või liiga suur tuleks selle vaherõngas enne kraani adapterisse paigaldamist eema...

Page 298: ... Ühendage kuumaveevooliku teine ots kuumaveekraaniga Veetakistiga veevoolik ainult kohaldatavatel mudelitel A Veetakistiga veevoolik hoiatab kasutajaid veelekkeohu eest See tajub veevoolu ja lekke korral muutub keskmine näidik A punaseks MÄRKUS Veetakistiga veevooliku ots tuleb kinnitada veekraani mitte masina külge WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 26 2021 2 27 15 39 31 ...

Page 299: ...ne väljalase Äravoolutorusse Äravoolutoru peab olema 60 90 cm kõrgusel Soovitatav on kasutada 65 cm kõrgust vertikaalset toru Tagamaks et äravooluvoolik püsib paigal kasutage komplekti kuuluvat plastist voolikujuhikut vt joonist Vee sifooni tõmbamise ennetamiseks äravoolu ajal sisestage äravooluvoolik 15 cm äravoolutorusse Äravooluvooliku liikumise takistamiseks kinnitage voolikujuhik seina külge ...

Page 300: ...60 cm kõrgusel 60 cm ETTEVAATUST Enne äravoolutoru ühendamist eemaldage valamu äravoolutoru kaas ETAPP 6 Pesumasina sisselülitamine Ühendage toitejuhe õigesti maandatud ning kaitsme või kaitselülitiga kaitstud pistikupessa Seejärel vajutage pesumasina sisselülitamiseks nuppu Toide WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 28 2021 2 27 15 39 31 ...

Page 301: ...umasin on nüüd kasutamiseks valmis Suunised pesupesemiseks ETAPP 1 Sordi Sortige pesu järgmiste kriteeriumite alusel Hooldussilt sorteerige pesu puuvillaseks segakiuliseks sünteetiliseks siidi villaseks ja kunstsiidist pesuks Värv eraldage valged rõivad värvilistest Suurus trumlisse erineva suurusega esemete panemine parandab pesemisjõudlust Tundlikkus peske õrnu esemeid eraldi kasutades uusvillas...

Page 302: ...lpesu Ärge kasutage valikut Eelpesu kui lisate pesuvahendit otse trumlisse ETAPP 5 Pesukoguse määramine Ärge pange masinat liiga täis Ületäitmise korral ei pruugi pesumasin pesu korralikult puhtaks pesta Eri rõivatüüpide täitmismahtu vt lk 39 MÄRKUS Voodipesu või katete pesemisel võib pesuaeg pikeneda või tsentrifuugimistulemus halveneda Voodipesu või voodikatete puhul on soovituslik maksimaalne t...

Page 303: ...ETTEVAATUST Villaste esemete pesemisel tsükliga WOOL VILLANE kasutage ainult neutraalset vedelpesuvahendit Kui kasutate tsükliga WOOL VILLANE pesupulbrit võib see jääda kangasse ja pesu kahjustada Pesukapslid Pesukapsleid kasutades parima tulemuse tagamiseks järgige allolevaid suuniseid 1 Pange kapsel tühja trumli põhja tagaosa lähedale 2 Pange pesu trumlisse kapsli peale ETTEVAATUST Tsüklite puhu...

Page 304: ... oC Universaalne Õrn ja villane Spetsiaalne ECO 40 60 40 60 COTTON PUUVILLANE Külma 90 SYNTHETICS SÜNTEETIKA Külma 60 HYGIENE STEAM HÜGIEENILINE AUR Külma 90 15 QUICK WASH 15 MINUTI KIIRPESU Külma 40 MIXED LOAD SEGAPESU Külma 60 DELICATES ÕRNPESU Külma 40 WOOL VILLANE Külma 40 INTENSE COLD INTENSIIVNE KÜLM Külma COLOURS VÄRVID Külma 40 BEDDING VOODIPESU Külma 40 WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative...

Page 305: ...i kapslid kuulid või võrgud Lahtrite ummistumise vältimiseks tuleb kontsentreeritud või rikastatud ained pesupehmendi või vahend enne lisamist veega lahjendada Kui valitud on funktsioon Ajastatud lõpp ärge lisage pesuainet otse trumlisse Vastasel juhul võib see pesu värvida Kui olete valinud funktsiooni Ajastatud lõpp kallake pesuaine sahtlisse Ärge kasutage trumli puhastamiseks puhastusvahendeid ...

Page 306: ...ge eelepesuvahendit eelpesulahtrisse järgides tootja suuniseid või soovitusi 5 Sulgege pesuvahendisahtel ETTEVAATUST Ärge täitke vedela pesuvahendi mahutit pulbrilise pesuvahendiga Kontsentreeritud pesupehmendi tuleb enne lisamist veega lahjendada Ärge valage põhipesuvahendit pesupehmendilahtrisse WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 34 2021 2 27 15 39 32 ...

Page 307: ...i mahuti esmalt põhipesulahtrisse Seejärel valage vedel pesuvahend mahutisse kuni maksimaalse täitejooneni A ETTEVAATUST Ärge ületage anumas märgitud maksimummäära Pöörake vedelepesuvahend pesupulbrit kasutades üles Kasutades vedelpesuvahendit Kasutades pesupulbrit WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 35 2021 2 27 15 39 32 ...

Page 308: ...e muutmiseks Loputuspaus indikaatorita viimane loputustoiming peatatakse nii et pesu jääb vette Pesu väljavõtmiseks käivitage nõrutamine või tsentrifuugimine Tsentrifuugimiseta trummel ei hakka pärast viimast nõrutamist tsentrifuugima Ainult tsentrifuug tsükli Ainult tsentrifuugimine käivitamiseks hoidke nuppu Tsentrifuugimine 3 sekundit all Kui kuvatakse tsükli kestus ja tsentrifuugimiskiirus vaj...

Page 309: ... valimiseks 09 Hõlbus triikimine Vajutage pesu töötlemiseks nii et seda oleks hiljem kerge triikida tsentrifuugimise ajal vähendatakse kortsude tekkimist Hõlbus triikimine on saadaval ainult järgmiste pesutsüklitega ECO 40 60 COTTON PUUVILLANE SYNTHETICS SÜNTEETIKA HYGIENE STEAM HÜGIEENILINE AUR MIXED LOAD SEGAPESU INTENSE COLD INTENSIIVNE KÜLM COLOURS VÄRVID BEDDING VOODIPESU 10 Käivitamine Peata...

Page 310: ... vajutage seda nuppu uuesti 5 Masinal on kolm vastavat nuppu Ajastatud lõpp Hõlbus triikimine ja Mullidega leotamine et saaksite neid funktsioone hõlpsasti kasutada Kui soovite kasutada ühte sellistest valikutest vajutage vastavat nuppu 6 Vajutage nuppu Käivitamine Peatamine Tsükli vahetamine töötamise ajal 1 Vajutage töö peatamiseks nuppu Käivitamine Peatamine 2 Valige teine tsükkel 3 Vajutage uu...

Page 311: ... Maks Maks SYNTHETICS SÜNTEETIKA Kangad mis on valmistatud polüestrist dioleen trevira polüamiidist perloon nailon vms 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HÜGIEENILINE AUR Puuvillane ja linane riie mis on olnud nahaga otsekontaktis nt aluspesu Optimaalse hügieenilisuse saavutamiseks valige temperatuuriks vähemalt 60 C Aurutsüklid täidavad allergiavastast ja antibakteriaalset funktsiooni steriliseerimine 4 0 4 0...

Page 312: ...b sünteetikast ja puuvillast 4 0 4 0 DELICATES ÕRN PESU Õrnade materjalide rinnahoidjate aluspesu siidist ja muude ainult käsitsi pestavate materjalide jaoks Parima tulemuse saate vedela pesuvahendiga 2 0 2 0 WOOL VILLANE Eritsükkel masinpestavate villaesemete jaoks vähem kui 2 0 kg Tsükkel WOOL VILLANE sisaldab õrna loksutamist ja leotamist et kaitsta villakiude kokkutõmbumise ja moondumise eest ...

Page 313: ...tsentrifuugimiskiirus tsentrifuugimise faasis on seda suurem on müra ja seda väiksem on järelejäänud niiskusesisaldus Kõige tõhusamad tsüklid energiatarbimise osas on tavaliselt need mis toimivad madalamatel temperatuuridel ja on pikema kestusega Valikud Valik Kirjeldus Intensiivpesu Väga määrdunud pesu jaoks Iga tsükli tööaeg on pikem kui tavaliselt Eelpesu Enne põhipesutsüklit toimub eelpesutsük...

Page 314: ...utage nuppu Käivitamine Peatamine Süttib vastav näidik ja kell hakkab tööle 4 Funktsiooni Ajastatud lõpp tühistamiseks taaskäivitage masin vajutades nuppu Toide Praktiline näide Soovite lõpetada 2 tunnise tsükli 3 tunni pärast Selleks lisage valitud tsüklile valik Ajastatud Lõpp 3 tunnise seadega ja vajutage kell 14 00 nuppu Käivitamine Peatamine Mis nüüd juhtub Pesumasin alustab tööd kell 15 00 j...

Page 315: ...peate lapseluku vabastama Seade jääb kehtima ka pärast masina taaskäivitamist Pärast pesutsüklit ei saa uksi avada kui lapselukk on sisse lülitatud Enne pesu väljavõtmist lülitage see funktsioon välja Heli sisse väljalülitamine Pesumasina heli on võimalik lülitada sisse või välja Kui see funktsioon on välja lülitatud tsükli lõpetamise heli ja toite väljalülitamise piiks ei kõla Teised helid jäävad...

Page 316: ...CLEAN TRUMLI PUHASTUS meeldetuletus Sõltuvalt mudelist on meeldetuletus DRUM CLEAN TRUMLI PUHASTUS kas ikoon või LED märgutuli Ikoonide korral süttib ikoon juhtpaneelil LED märgutule korral süttib valgusdiood meeldetuletuse DRUM CLEAN TRUMLI PUHASTUS kõrval või juhtpaneeli valikualal Funktsiooni DRUM CLEAN TRUMLI PUHASTUS meeldetuletus vilgub juhtpaneelil iga 40 pesu järel Režiimi DRUM CLEAN TRUML...

Page 317: ...oimingu ja kuvab vea tuvastamisel teabekoodi 3 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus Samsung Smart Washer ja toksake valikut Smart Check 4 Asetage mobiilne seade pesumasina ekraani juurde nii et nutitelefoni kaamera ja pesumasin on teineteise vastas Seejärel tuvastab rakendus teabekoodi automaatselt 5 Kui teabekood tuvastatakse õigesti kuvab rakendus probleemi kohta üksikasjaliku teabe koos sobiva ...

Page 318: ...ange katte ümber tühi ja mahukas anum ning tõmmake hädaolukorra väljalaskevoolik anuma juurde hoides voolikukorki B all C 4 Avage voolikukork ja laske hädaolukorra väljalaskevoolikus C oleval veel anumasse voolata 5 Kui olete lõpetanud sulgege voolikukork ja pange voolik masinasse tagasi Seejärel sulgege filtrikate MÄRKUS Kasutage mahukat anumat kuna trumlis võib olla arvatust rohkem vett WW80TA02...

Page 319: ...oolik pesumasina tagaküljelt lahti ja eemaldage Katke voolik lapiga et vältida vee väljapurskumist 4 Tõmmake võrkfilter näpitsate abil vee sissevõtuavast välja 5 Kastke võrkfilter sügavalt vette nii et veega oleks kaetud ka keermestatud liitmik 6 Kuivatage võrkfilter varjulises kohas täielikult 7 Pange võrkfilter vee sisselaskeavasse ja ühendage veevoolik uuesti sisselaskeavaga 8 Avage veekraan MÄ...

Page 320: ...a Veenduge et filtris olev äravoolupumba tiivik poleks ummistunud 6 Pange prahifilter tagasi ja keerake filtrinuppu paremale MÄRKUS Mõnel prahifiltril on turvanupp mis on mõeldud laste põhjustatud õnnetuste vältimiseks Prahifiltri turvanupu avamiseks suruge see sisse ja keerake vastupäeva Turvanupu vedrumehhanism aitab filtri avada Prahifiltri turvanupu sulgemiseks keerake seda päripäeva Vedru tee...

Page 321: ...s olevat vabastushooba A all ja tõmmake sahtel lahti 2 Puhastage sahtli komponente voolava vee all kasutades pehmet harja 3 Puhastage sahtli süvend pudeliharjaga et eemaldada pesuvahendi jäägid ja katlakivi sahtli süvendist 4 Sisestage uuesti vabastushoob ja vedelpesuvahendi anum sahtlisse 5 Lükake sahtel kinni WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 49 2021 2 27 15 39 37 ...

Page 322: ...e veevoolik uuesti veekraaniga MÄRKUS Kui pesumasin ei tööta endiselt normaalselt korrake ülaltoodud samme kuni masin tööle hakkab Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamist Vältige pesumasina pikaajalist seismajätmist Kui see on aga vajalik tühjendage pesumasin veest ja eemaldage toitejuhe vooluvõrgust 1 Keerake nuppu Tsüklivalija ja valige tsükkel RINSE SPIN LOPUTUS TSENTRIFUUGIMINE 2 Tühjendage...

Page 323: ...ti Kontrollige kas toiteühendus on tehtud õigesti Tuvastati madalpinge Kontrollige kas toitejuhe on ühendatud Veenduge et pesu poleks jäänud luugi vahele Veevarustus pole piisav või puudub Avage veekraan täielikult Veenduge et luuk oleks korralikult suletud Veenduge et veevoolik poleks külmunud Veenduge et veevoolik poleks kõverdunud ega ummistunud Veenduge et veesurve oleks piisav Veenduge et kül...

Page 324: ...trifuugimise tulemus olla mitterahuldav ja näidikule ilmuda teade Ub Vesi ei välju ja või masin ei tsentrifuugi Veenduge et väljalaskevoolik oleks kogu pikkuses kuni äravoolusüsteemini sirge Äravooluprobleemide ilmnemisel helistage teenindusse Veenduge et prahifilter poleks ummistunud Sulgege luuk ja vajutage või puudutage nuppu Käivitus Peatamine Ohutuse mõttes ei käivitu pesumasina trummel ega t...

Page 325: ...tamine pole soovitatav Pesuvahendit ei saa lisada Veenduge et puhastusvahendi ja pesupehmendi järelejäänud kogus ei ületaks max piiri Peatub Ühendage toitejuhe voolu all olevasse pistikupessa Kontrollige sulavkaitset või lähtestage kaitselüliti Sulgege luuk ja vajutage või koputage pesumasina käivitamiseks nuppu Käivitamine Peatamine Ohutuse mõttes ei käivitu pesumasina trummel ega tsentrifuugimin...

Page 326: ...ratuuri Pesu on tsükli lõpus märg Kasutage tsentrifuugimiskiirust Kiire või Eriti kiire Kasutage vahutamise vähendamiseks suure tõhususega HE pesuvahendit Pesukogus on liiga väike Väike pesukogus üks või kaks eset võib minna tasakaalust välja ja masin ei pruugi korralikult tsentrifuugida Veenduge et väljalaskevoolik poleks kõverdunud ega ummistunud Vesi lekib Veenduge et luuk oleks korralikult sul...

Page 327: ...ud teenusepakkuja ei ole ka garantiiga kaetud Teabekoodid Kui pesumasin ei tööta õigesti võidakse näidikul kuvada teabekood Vaadake allolevat tabelit ja järgige toodud soovitusi Kood Toiming 4C Veevarustus ei toimi Veenduge et veekraanid oleks avatud Veenduge et veevoolikud poleks ummistunud Veenduge et veekraanid poleks külmunud Veenduge et pesumasin töötaks piisava veesurvega Veenduge et külma j...

Page 328: ... jääb endiselt näidikule võtke ühendust Samsungi kohaliku teeninduskeskusega LC LC1 Kontrollige väljalaskevoolikut Veenduge et äravooluvooliku ots ei oleks põrandale asetatud Veenduge et väljalaskevoolik poleks ummistunud Kui teabekood ei kao võtke ühendust klienditeeninduskeskusega 3C Kontrollige mootori tööd Proovige tsükkel taaskäivitada Kui teabekood ei kao võtke ühendust klienditeeninduskesku...

Page 329: ...od ei kao võtke ühendust klienditeeninduskeskusega AC6 Kontrollige suhtlust peamise ja inverteri PBA vahel Olenevalt olekust võib masin automaatselt normaalselt tööle hakata Lülitage masin välja ja käivitage tsükkel uuesti Kui teabekood ei kao võtke ühendust klienditeeninduskeskusega DC1 Põhiluugi lukustamine avamine ei tööta korralikult Lülitage masin välja ja käivitage tsükkel uuesti Kui teabeko...

Page 330: ...e lahusega Eset võib pesta temperatuuril 95 C Kuivpuhastus Eset võib pesta temperatuuril 60 C Kuivpuhastus ainult perkloriidi kergkütuse puhta alkoholi või R113 ga Eset võib pesta temperatuuril 40 C Kuivpuhastus ainult aviobensiini puhta alkoholi või R113 ga Eset võib pesta temperatuuril 30 C Mitte kuivpuhastada Ainult käsitsipesu Kuivatada tasapinnal Ainult kuivpuhastus Võib kuivatada rippuvana V...

Page 331: ...kui see on hädavajalik Säästke vett ja elektrit laadides iga kord masina täis täpne kogus sõltub kasutatavast tsüklist Varuosade garantii Garanteerime et järgmised varuosad on professionaalsetele remonditöökodadele ja lõppkasutajatele saadaval vähemalt 10 aastat pärast mudeli viimase üksuse turule laskmist Uksed uksehinged ja tihendid muud tihendid ukse lukustuskomplekt ja plastist välisseadmed nä...

Page 332: ... Veesurve 50 kPa 1000 kPa Netomass 65 kg 65 kg Pesu ja tsentrifuugimiskogus 9 0 kg 8 0 kg Energiatarve Pesemine ja kuumutamine 220 V 1900 W 240 V 2300 W Pöörlemiskiirus WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 p min 1200 p min MÄRKUS Kvaliteedi parandamise eesmärgil võidakse toote disaini ja tehnilisi andmeid ette teatamata muuta WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 60 2021 2 27 15 39 41 ...

Page 333: ...amisest l a 9400 9400 Tsentrifuugimistõhususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise tõhususe klass skaalal G kõige vähem tõhus kuni A kõige tõhusam A B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1200 Jääkniiskus 44 53 Programmid COTTON Puuvillane 60 Intensiivpesu ja COTTON Puuvillane 40 Intensiivpesu on standardne 60 C puuvillaprogramm ja standardne 40 C puuvillaprogramm Need sobivad keskmiselt m...

Page 334: ...n 1400 1200 Jääkniiskus 44 53 Programmid COTTON Puuvillane 60 Intensiivpesu ja COTTON Puuvillane 40 Intensiivpesu on standardne 60 C puuvillaprogramm ja standardne 40 C puuvillaprogramm Need sobivad keskmiselt määrdunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaoks kõige tõhusamad arvestades vee ja energiatarvet Nende programmide käigus võib tegelik veetemperatuur erineda määratletus...

Page 335: ...4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SÜNTEETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON PUUVILLANE 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PUUVILLANE Intensiivne 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SÜNTEETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON PUUVILLANE 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PUUVILLANE Intensiivne 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 5...

Page 336: ...60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Puuvillane 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Puuvillane 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Puuvillane 60ºC Mullidega leotamine 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Sünteetika 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Minuti Kiirpesu Külma 2 0 15 0 015 ...

Page 337: ...0 60 56 0 1200 Synthetics Sünteetika 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Minuti Kiirpesu Külma 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Muudele programmidele kui ECO 40 60 ning pesemis ja kuivatustsüklile antud väärtused on ainult indikatiivsed EPRELi teave Juurdepääs mudeli EPRELi registreerimisele 1 Minge saidile https eprel ec europa eu 2 Hankige mudeli identifikaator toote energiam...

Page 338: ...WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 66 2021 2 27 15 39 42 ...

Page 339: ...WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 67 2021 2 27 15 39 42 ...

Page 340: ...g com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www sam...

Page 341: ...Perilica za rublje Upute za korištenje WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 1 2021 2 27 15 40 08 ...

Page 342: ...10 Važna upozorenja za čišćenje 13 Upute vezane uz oznaku OEEU 14 Ecodesign 14 Postavljanje 15 Što je uključeno 15 Zahtjevi za postavljanje 17 Postavljanje korak po korak 19 Prije pokretanja 29 Početna podešenja 29 Upute za rublje 29 Preporuka za deterdžent 32 Smjernice vezane uz ladicu za deterdžent 33 Radnje 36 Upravljačka ploča 36 Jednostavni koraci za pokretanje 38 Pregled programa pranja 39 P...

Page 343: ...nja 50 Njega u slučaju dužeg nekorištenja 50 Rješavanje problema 51 Kontrolne točke 51 Informacijske šifre 55 Specifikacije 58 Tablica održavanja tkanina 58 Zaštita okoliša 59 Jamstvo za rezervne dijelove 59 Specifikacijski list 59 Informacije o glavnim programima pranja 63 WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 3 2021 2 27 15 40 09 ...

Page 344: ...erilice za rublje mogu se neznatno razlikovati od onih opisanih u priručniku i možda se neki znakovi upozorenja ne primjenjuju Ako imate pitanja ili nedoumica obratite se najbližem servisnom centru ili potražite pomoć i informacije na internetskoj adresi www samsung com Važne sigurnosne oznake Što znače slike i znakovi u ovom korisničkom priručniku UPOZORENJE Rizici i neoprezno rukovanje mogu rezu...

Page 345: ...h ili mentalnih sposobnosti te osobe koje nemaju znanje i iskustvo ako su pod nadzorom ili upućeni u rukovanje uređajem na siguran način i shvaćaju s time povezane rizike Djeca se ne smiju igrati s uređajem Djeca ne smiju čistiti niti održavati uređaj bez nadzora 3 Djecu treba nadzirati kako biste bili sigurni da se ne igraju s uređajem 4 Ako je kabel za napajane oštećen mora ga zamijeniti proizvo...

Page 346: ...a za uključivanje isključivanje kao što je tajmer odnosno biti spojen na strujni krug koji elektroprivreda redovno uključuje i isključuje 9 Ovaj je uređaj namijenjen samo za uporabu u domaćinstvu i nije namijenjen za kuhinjska područja za zaposlenike urede i druga radna okruženja seoska domaćinstva klijente hotela motela i drugih stambenih objekata objekata namijenjenih smještaju s doručkom područ...

Page 347: ...čite električni kabel i očistite ga s suhom tkaninom Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno može doći do strujnog udara ili požara Utikač ukopčajte u zidnu utičnicu tako da je kabel usmjeren prema podu Ukoliko električni kabel uključite u utičnicu u suprotnom smjeru električne žice u kabelu mogu se oštetiti što može izazvati strujni udar ili požar Ambalažu držite podalje od djece jer može bi...

Page 348: ...gore navedeno može doći do strujnog udara ili požara Ovaj uređaj treba postaviti u blizini priključka za struju slavine za dovod vode i cijevi za odvod vode nakon popravka koji je obavio neovlašteni pružatelj usluga sam korisnik ili nakon drugog nestručnog popravka proizvoda Samsung nije odgovoran za bilo kakvo oštećenje proizvoda bilo kakvu ozljedu ili bilo kakav drugi sigurnosni problem uzrokova...

Page 349: ...ričvršćenu na donji dio perilice za rublje prije njezinog korištenja Ne perite predmete zaprljane benzinom kerozinom benzenom razrjeđivačem alkoholom ili drugim zapaljivim ili eksplozivnim tvarima To može rezultirati strujnim udarom požarom ili eksplozijom Nemojte silom otvarati vrata perilice za vrijeme njezinog rada pranja na visokim temperaturama sušenja centrifugiranja Voda koja istječe iz per...

Page 350: ...ko je gore navedeno može doći do strujnog udara ili požara Ako u uređaj dospije bilo kakva strana tvar isključite kabel za napajanje i obratite se najbližoj službi za korisnike tvrtke Samsung To može rezultirati strujnim udarom ili požarom Ne dopuštajte da se djeca ili kućni ljubimci igraju u perilici za rublje ili na njoj Vrata perilice za rublje ne otvaraju se lako iznutra i djeca bi se mogla te...

Page 351: ...da u poslovne svrhe kvalificira se kao zlouporaba proizvoda U takvom slučaju prestaje pokrivenost proizvoda standardnim jamstvom koje daje tvrtka Samsung te tvrtka Samsung neće snositi nikakvu odgovornost za kvarove ili oštećenja nastala uslijed takve zloupotrebe Nemojte stajati na uređaju i ne stavljajte predmete kao što su rublje upaljene svijeće upaljene cigarete posuđe kemikalije metalni predm...

Page 352: ...ica za tekući deterdžent samo kod odgovarajućih modela nije namijenjena za deterdžent u prahu Uklonite vodilicu ako koristite deterdžent u prahu U perilicu nemojte stavljati druge predmete npr cipele ostatke hrane životinje osim rublja To može uzrokovati oštećenje perilice ili ozljede pa čak i smrt kada je riječ o kućnim ljubimcima zbog neuobičajenih vibracija Ne pritiskajte gumbe koristeći oštre ...

Page 353: ...stajte po bojama pritom pazeći na njihovu postojanost i odaberite preporučeni ciklus temperaturu vode i dodatne funkcije To može prouzročiti promjene boje ili oštećenje tkanine Pripazite da prilikom zatvaranja vrata perilice ne prikliještite dječje prste U suprotnom može doći do ozljede Da bi se spriječio nastanak mirisa i plijesni nakon dovršetka ciklusa pranja ostavite vrata otvorena kako bi se ...

Page 354: ...aktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim otpadom Dodatne informacije o o...

Page 355: ...te problem s perilicom rublja ili dijelovima kontaktirajte lokalni Samsungov korisnički centar ili trgovca na malo 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Ručica za otpuštanje 02 Ladica za deterdžent 03 Upravljačka ploča 04 Vrata 05 Bubanj 06 Filter za krupnije čestice 07 Cijev za hitno pražnjenje 08 Poklopac filtera 09 Radni poklopac 10 Utikač napajanja 11 Crijevo za odvod 12 Podesive nožice WW80T...

Page 356: ...ni broj kapica za vijke 3 do 6 ovisi o modelu Vodilica crijeva za postavljanje odvodne cijevi u odvod ili umivaonik Cijev za hladnu toplu vodu za dovod vode u perilicu rublja Cijevi za toplu vodu dostupne su samo kod odgovarajućih modela Posuda za tekući deterdžent postavite je u pretinac za deterdžent kako biste koristili tekući deterdžent Samo za primjenjive modele Dodaci nije priloženo Komplet ...

Page 357: ...ojeni vodiči za uzemljenje opreme mogu uzrokovati strujni udar Dovod vode Odgovarajući tlak vode za navedenu perilicu rublja iznosi između 50 kPa i 1000 kPa Tlak vode niži od 50 kPa može uzrokovati nemogućnost potpunog zatvaranja ventila za vodu Također može uzrokovati duže punjenje perilice zbog čega će se perilica isključiti Priključci za vodu moraju biti unutar 120 cm od stražnje strane perilic...

Page 358: ...cu za rublje u prostorima u kojima bi moglo doći do smrzavanja vode budući da se u ventilima za vodu crpkama i ili crijevima perilice za rublje uvijek zadržava određena količina vode Zamrznuta voda zaostala u spojnim dijelovima može uzrokovati oštećenje remena crpke te drugih dijelova perilice za rublje Postavljanje u malim prostorima ili ormarićima Najmanji potreban slobodni prostor za postojan r...

Page 359: ...vorite paket proizvoda i uklonite sve vijke za transport NAPOMENA Broj otpremnih vijaka može se razlikovati ovisno o modelu UPOZORENJE Ambalaža može biti opasna za djecu Odložite svu ambalažu plastične vrećice polistiren itd izvan dohvata djece Da bi se izbjegle ozljede nakon uklanjanja transportnih vijaka pokrijte otvore vijcima s glavom Ne pomičite perilicu za rublje ako transportni vijci nisu n...

Page 360: ...ani perilice rublja OPREZ Nemojte uklanjati vijak A koji učvršćuje držač crijeva 2 S pomoću isporučenog ključa otpustite sve otpremne vijke okrećući ih u smjeru suprotnom od kazaljke na satu NAPOMENA Sačuvajte vijke za transport za buduću uporabu WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 20 2021 2 27 15 40 11 ...

Page 361: ...rugom 3 KORAK Ugađanje nožica za izravnavanje 1 Lagano pomaknite perilicu u njezin položaj Prekomjerna sila može oštetiti nožice za izravnavanje 2 Izravnajte perilicu za rublje tako da rukom okrećete nožice za izravnavanje WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 21 2021 2 27 15 40 12 ...

Page 362: ... za poravnavanje ne pritišće kabel napajanja OPREZ Pazite da sve nožice za poravnavanje prianjaju na površinu tla kako bi se izbjeglo pomicanje perilice rublja ili stvaranje buke uslijed vibracija Zatim provjerite poskakuje li perilica rublja Ako perilica rublja ne poskakuje pričvrstite matice WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 22 2021 2 27 15 40 12 ...

Page 363: ...ažnje strane perilice za rublje Okrenite crijevo u smjeru kazaljke na satu kako biste ga učvrstili 3 Otvorite slavinu za vodu i provjerite curi li gdje voda na mjestu spoja Ako voda curi ponovite prethodne korake UPOZORENJE U slučaju istjecanja vode zaustavite perilicu za rublje i odspojite je iz dovoda napajanja Nakon toga obratite se lokalnom Samsungovom servisu u slučaju da voda istječe iz crij...

Page 364: ...m crijevom visokog tlaka Spajanje na slavinu bez navoja A B 1 Uklonite adapter A sa crijeva za dovod vode B 2 Koristite Philipsov odvijač kako biste otpustili četiri vijka na adapteru C 3 Držite adapter i okrenite dio C u smjeru strelice kako biste ga otpustili za 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 24 2021 2 27 15 40 13 ...

Page 365: ...io D Crijevo se spaja na adapter uz škljocaj 7 Za dovršetak spajanja crijeva vidjeti 2 i 3 u odjeljku Spajanje na slavinu s navojima NAPOMENA Nakon spajanja cijevi za vodu na adapter povucite cijev za vodu prema dolje kako biste provjerili je li ispravno spojeno Koristite uobičajenu vrstu slavine za dovod vode U slučaju da je slavina četvrtasta ili prevelika skinite prsten prije umetanja slavine u...

Page 366: ...za dovod tople vode na slavinu za toplu vodu Cijev za dovod vode odnosi se samo na određene modele A Cijev za dovod vode upozorava korisnike na opasnost od istjecanja vode Crijevo ima senzor protoka vode te postaje crveno na središnjem dijelu indikatora A u slučaju curenja NAPOMENA Kraj crijeva aqua stop mora biti spojen u slavinu a ne u perilicu WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 26 2021 2 ...

Page 367: ...Odvodna cijev mora biti visoka između 60 cm i 90 cm Preporučeno je korištenje okomite cijevi od 65 cm Kako biste osigurali da crijevo ostane u svojem položaju upotrijebite isporučenu vodilicu za crijevo vidjeti sliku Da bi se spriječilo istjecanje vode tijekom odvodnje pobrinite se da odvodno crijevo umetnete 15 cm u slavinu za odvod Da bi se spriječilo pomicanje odvodnog crijeva učvrstite vodilic...

Page 368: ...da 60 cm OPREZ Uklonite poklopac s priključka za perilicu na odvodnoj cijevi prije spajanja odvodne cijevi 6 KORAK Uključivanje perilice za rublje Umetnite kabel za napajanje u zidnu utičnicu odgovarajućeg nazivnog napona koja je uzemljena i zaštićena osiguračem ili prekidačem Za uključivanje pritisnite tipku Napajanje WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 28 2021 2 27 15 40 13 ...

Page 369: ...mna je za korištenje Upute za rublje 1 KORAK Razvrstavanje Razvrstajte rublje prema sljedećim kriterijima Oznaka o njezi Razvrstajte rublje u pamuk miješana vlakna sintetiku svilu vunu i umjetnu svilu Boja Odvojite bijelo rublje od obojenog Veličina Miješanje odjevnih predmeta različite veličine poboljšava učinak pranja Osjetljivost Perite osjetljive odjevne predmete zasebno koristeći opciju Easy ...

Page 370: ...je jako uprljano Nemojte koristiti opciju Predpranje prilikom ručnog umetanja deterdženta u bubanj 5 KORAK Određivanje kapaciteta opterećenja Pazite da ne pretrpate perilicu U suprotnom se rublje možda neće dobro oprati Za određivanje kapaciteta opterećenja prema vrsti odjeće pogledajte stranicu br 39 NAPOMENA Prilikom pranja posteljine ili pokrivača moguće je da se produži vrijeme pranja ili se s...

Page 371: ...Prilikom pranja na programu za WOOL VUNA koristite samo neutralni tekući deterdžent Ako se koristi u ciklusu WOOL VUNA deterdžent u prahu može zaostati na rublju i uništiti mu boju Kapsule za pranje rublja Za najbolje rezultate korištenja kapsula za pranje rublja molimo slijedite ove upute 1 Stavite kapsulu na dno praznog bubnja prema stražnjem dijelu 2 Stavite rublje u bubanj iznad kapsule OPREZ ...

Page 372: ...ra oC Univerzalni Osjetljivo rublje i vuna Poseban program ECO 40 60 40 60 COTTON PAMUK Hladno 90 SYNTHETICS SINTETIKA Hladno 60 HYGIENE STEAM HIGIJENSKA PARA Hladno 90 15 QUICK WASH BRZO PRANJE 15 Hladno 40 MIXED LOAD MIJEŠANO RUBLJE Hladno 60 DELICATES OSJETLJIVO RUBLJE Hladno 40 WOOL VUNA Hladno 40 INTENSE COLD INTENZIVNO HLADNO Hladno COLOURS BOJE Hladno 40 BEDDING POSTELJINA Hladno 40 WW80TA0...

Page 373: ... vrste deterdženta Tablete ili kapsule Kuglice ili vrećice Kako biste spriječili začepljenje odjeljka koncentrirana ili visokoobogaćena sredstva omekšivač za vodu ili deterdžent potrebno je rastopiti u vodi prije primjene Kad se odabere Odgoda završetka pranja nemojte stavljati deterdžent izravno u bubanj To bi moglo uzrokovati gubitak boje na rublju Koristite ladicu za deterdžent kod odabira funk...

Page 374: ...pranje u odjeljak za predpranje prema uputama ili preporukama proizvođača 5 Zatvorite ladicu za deterdžent OPREZ Nemojte dodavati deterdžent u prahu u odjeljak za tekući deterdžent Koncentrirani omekšivač za tkanine potrebno je rastopiti u vodi prije primjene Nemojte stavljati deterdžent za glavno pranje u odjeljak za omekšivač WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 34 2021 2 27 15 40 14 ...

Page 375: ...jeljak za glavno pranje Zatim stavite tekući deterdžent u odjeljak ispod označene maksimalne linije A OPREZ Nemojte prelaziti maksimalnu liniju označenu na odjeljku Podignite spremnik za tekući deterdžent ako koristite praškasti deterdžent Pri korištenju tekućeg deterdženta Pri korištenju praškastog deterdženta WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 35 2021 2 27 15 40 15 ...

Page 376: ...lus ispiranja bit će obustavljen te će rublje ostati u vodi Kako biste izvadili rublje pokrenite ciklus ispiranja ili centrifugiranja Bez centrifug Bubanj ne vrši centrifugiranje nakon završnog ciklusa ispiranja Samo centrifugiranje za pokretanje ciklusa Samo centrifugiranje pritišćite Centrifuga 3 sekunde Kada se pojave vrijeme ciklusa i brzina centrifugiranja pritišćite Centrifuga uzastopno dok ...

Page 377: ...ritisnite kada želite odabrati način rada koji priprema rublje za lako glačanje jer ga manje gužva tijekom ciklusa ispiranja Opcija Lako glačanje dostupna je za sljedeće cikluse ECO 40 60 COTTON PAMUK SYNTHETICS SINTETIKA HYGIENE STEAM HIGIJENSKA PARA MIXED LOAD MIJEŠANO RUBLJE INTENSE COLD INTENZIVNO HLADNO COLOURS BOJE BEDDING POSTELJINA 10 Pokretanje Pauza Pritisnite za pokretanje ili zaustavlj...

Page 378: ...eljene stavke 5 Na perilici se nalaze tri gumba radi jednostavnog pristupa funkcijama Odgoda završetka pranja Lako glačanje i Namakanje u mjehurićima Ako želite koristiti neku od navedenih opcija pritisnite odgovarajući gumb 6 Pritisnite Pokretanje Pauza Promjena programa pranja tijekom rada 1 Pritisnite tipku Pokretanje Pauza za zaustavljanje postupka pranja 2 Odaberite drugi program pranja 3 Pon...

Page 379: ...uprljanih pamučnih odjevnih predmeta na nazivnoj temperaturi od 20 C Maksimalno Maksimalno SYNTHETICS SINTETIKA Za bluze ili košulje izrađene od poliestera diolen trevira poliamida perlon najlon ili slično 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGIJENSKA PARA Pamučna ili lanena tkanina u izravnom kontaktu s kožom npr donje rublje Za optimalne higijenske rezultate odaberite temperaturu od 60 C ili višu Ciklusi par...

Page 380: ...etičko rublje 4 0 4 0 DELICATES OSJETLJIVO RUBLJE Za čiste tkanine grudnjake donje rublje svila i ostale tkanine koje se smiju prati samo ručno Za najbolje rezultate koristite tekući deterdžent 2 0 2 0 WOOL VUNA Samo za vunu koja se može prati strojno i za težinu manju od 2 0 kg Program za WOOL VUNA pere rublje nježnim ljuljajućim pokretima i namakanjem kako bi se zaštitila vlakna vune od sužavanj...

Page 381: ...centrifuge što je veća brzina u fazi centrifugiranja to je veća buka i manja količina preostale vlage Ciklusi na nižim temperaturama te s dužim vremenom rada u pravilu su najučinkovitiji u smislu potrošnje energije Opcije Opcija Opis Intenzivno Za jako zaprljanu odjeću Vrijeme rada svakog ciklusa duže je od redovnog Predpranje Dodat će preliminarni ciklus pranja prije glavnog ciklusa pranja WW80TA...

Page 382: ...rajući indikator sa satom 4 Za poništavanje funkcije Odgoda završetka pranja ponovno pokrenite perilicu pritiskom na Napajanje Primjer Želite završiti dvosatni program tri sata kasnije računajući od sad Kako biste to učinili dodajte opciju Odgoda završetka pranja aktualnom programu pranja s podešenjem od 3 sata te pritisnite gumb Pokretanje Pauza u 14 00 sati Što se zatim događa Perilica za rublje...

Page 383: ...ati deterdžent ili rublje Vaša će postavka biti spremljena čak i nakon ponovnog pokretanja uređaja Ako je uključena funkcija Child Lock Zaštita za djecu nije moguće otvoriti vrata nakon što se pokrene ciklus pranja Da biste izvadili rublje prije otvaranja vrata isključite tu funkciju Uključivanje i isključivanje zvuka Možete uključiti ili isključiti zvuk perilice za rublje Kada je ova funkcija pos...

Page 384: ...modelu podsjetnik za DRUM CLEAN ČIŠĆENJE BUBNJA može biti slika ili LED sijalica Ako je podsjetnik slika ona će zasvijetliti na upravljačkoj ploči Ako je podsjetnik LED sijalica zasvijetlit će pored DRUM CLEAN ČIŠĆENJE BUBNJA ili na odgovarajućem dijelu upravljačke ploče Podsjetnik za DRUM CLEAN ČIŠĆENJE BUBNJA treperi na upravljačkoj ploči nakon svakih 40 pranja Savjetuje se redovito izvršavanje ...

Page 385: ...gnoze te u slučaju pronalaska greške prikazuje oznaku greške 3 Pokrenite aplikaciju Samsung Smart Washer na svom mobilnom uređaju te pritisnite Smart Check 4 Postavite mobilni uređaj u blizinu zaslona perilice za rublje kako bi kamera pametnog telefona i perilica bili nasuprot Nakon toga aplikacija će automatski prepoznati oznaku greške 5 Kada se oznaka informacije pravilno prepozna aplikacija pru...

Page 386: ... praznu prostranu posudu oko poklopca i rastegnite cijev za ispuštanje vode u posudi držeći poklopac crijeva B C 4 Otvorite poklopac crijeva i pustite da voda u crijevu za ispuštanje vode u nuždi C teče u spremnik 5 Kada ste završili zatvorite poklopac crijeva te ponovno umetnite crijevo Zatim zatvorite pokrov filtra NAPOMENA Koristite prostrani spremnik budući da bi u bubnju moglo biti više vode ...

Page 387: ...dovod vode sa stražnje strane perilice Prekrijte crijevo tkaninom kako biste spriječili izlijevanje vode 4 Koristite kliješta za izvlačenje mrežastog filtra iz ulaznog ventila 5 Uronite mrežasti filtar duboko u vodu kako bi se navojni priključak također potopio 6 U potpunosti osušite mrežasti filtar 7 Ponovno postavite mrežasti filtar u ulazni ventil i spojite crijevo za vodu na ulazni ventil 8 Ot...

Page 388: ...azite da propeler odvodne crpke unutar filtra nije začepljen 6 Ponovno umetnite filtar za krupnije čestice i okrenite poklopac filtra udesno NAPOMENA Neki filtri imaju sigurnosni gumb projektiran za sprječavanje nezgoda koje bi mogla uzrokovati djeca Za otvaranje sigurnosnog gumba na filtru za krupnije čestice pritisnite ga i okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Mehanizam opruge na sigu...

Page 389: ...deterdžent A 1 Držeći polugu za otpuštanje A na unutrašnjoj strani ladice lagano otvorite ladicu 2 Očistite dijelove ladice u tekućoj vodi pomoću mekane četke 3 Očistite dozator s pomoću četke za čišćenje boca kako biste s njega uklonili ostatke deterdženta i kamenac 4 Ponovno umetnite polugu za otpuštanje i spremnik za tekući deterdžent u ladicu 5 Lagano gurnite ladicu prema unutra kako biste je ...

Page 390: ...inuta 5 Ponovno spojite crijevo za dovod vode na slavinu NAPOMENA Ako perilica još uvijek ne radi normalno ponovite prethodne postupke dok ne proradi Njega u slučaju dužeg nekorištenja Izbjegavajte duže nekorištenje perilice za rublje U takvom slučaju ispraznite vodu iz perilice i odspojite kabel za napajanje 1 Okrenite programator i odaberite RINSE SPIN ISPIRANJE CENTRIFUGA 2 Ispraznite bubanj i ...

Page 391: ...li odgovarajući izvor napajanja Slab napon Provjerite je li kabel napajanja pravilno spojen u utičnicu Provjerite nije li rublje zapelo u vratašcima Nedovoljni dovod vode ili nema dovoda vode Otvorite slavinu za vodu do kraja Provjerite jesu li vrata ispravno zatvorena Provjerite nije li dovodno crijevo smrznuto Izravnajte crijeva za dovod vode Provjerite je li pritisak vode dovoljan Provjerite je...

Page 392: ...erice rezultat posljednjeg centrifugiranja može biti nezadovoljavajuć i na zaslonu će se pokazati poruka greške Ub Perilica ne vrši centrifugu i ili okretanje Provjerite je li odvodno crijevo ravno čitavim putem do odvodnog sustava U slučaju problema s odvodom obratite se servisu Provjerite je li filter za krupne čestice začepljen Zatvorite vrata i pritisnite ili kucnite na Pokretanje Pauza Iz sig...

Page 393: ...enata koji nisu visokoučinkoviti Nije moguća aplikacija dodatnog deterdženta Provjerite je li preostala količina deterdženta i omekšivača za tkaninu ispod odgovarajuće oznake Zaustavljeni rad Spojite kabel napajanja u ispravnu električnu utičnicu Provjerite osigurač ili ponovno pokrenite prekidač Zatvorite vrate i pritisnite ili kucnite na Pokretanje Pauza kako biste pokrenuli perilicu za rublje I...

Page 394: ...ilica određuje temperaturu vode Na kraju ciklusa rublje je mokro Koristite veliku ili ultra veliku brzinu centrifugiranja Koristite visokoučinkoviti HE deterdžent kako biste spriječili prekomjernu pjenu Premala količina rublja Mala količina rublja jedan ili dva predmeta mogu biti neuravnotežena te centrifuga neće biti potpuna Provjerite je li odvodno crijevo zamrznuto ili začepljeno Curenje vode P...

Page 395: ...tvom Informacijske šifre Ako perilica za rublje ne radi na ekranu je vidljiva informacijska oznaka Provjerite tablicu u nastavku i slijedite prijedloge Oznaka Potrebna radnja 4C Nema dovoda vode Provjerite jesu li slavine za vodu otvorene Provjerite jesu li crijeva za vodu začepljena Provjerite jesu li slavine za vodu zamrznute Provjerite radi li vaša perilica za rublje uz odgovarajući pritisak vo...

Page 396: ...ške i dalje pojavljuje na zaslonu kontaktirajte lokalni Samsungov servisni centar LC LC1 Provjerite odvodno crijevo Pobrinite se da završetak odvodne cijevi nije postavljen na pod Provjerite je li odvodno crijevo začepljeno Ako se poruka greške i dalje prikazuje kontaktirajte servisni centar 3C Provjerite rad motora Pokušajte ponovno pokrenuti ciklus Ako se poruka greške i dalje prikazuje kontakti...

Page 397: ... greške i dalje prikazuje kontaktirajte servisni centar AC6 Provjerite komunikaciju između glavnih i invertorskih tiskanih pločica PBA Ovisno o stanju perilica za rublje može se automatski vratiti u normalan rad Isključite perilicu i ponovno pokrenite ciklus Ako se poruka greške i dalje prikazuje kontaktirajte servisni centar DC1 Zaključavanje otključavanje glavnih vrata ne radi ispravno Isključit...

Page 398: ...kojim otapalom Može se prati na 95 C Kemijsko čišćenje Može se prati na 60 C Kemijsko čišćenje samo perkloratom tekućinom za upaljače čistim alkoholom ili R113 Može se prati na 40 C Kemijsko čišćenje samo kerozinom čistim alkoholom ili R113 Može se prati na 30 C Ne smije se kemijski čistiti Može se prati samo ručno Sušiti na ravnoj površini Samo kemijsko čišćenje Može se sušiti vješanjem Može se i...

Page 399: ...ad je apsolutno nužno Štedite vodu i električnu energiju pranjem samo potpuno napunjenim bubnjem točna količina ovisi o programu koji koristite Jamstvo za rezervne dijelove Jamčimo dostupnost rezervnih dijelova stručnom osoblju za popravak i krajnjim korisnicima za razdoblje od najmanje 10 godina nakon stavljanja zadnje jedinice modela na tržište Vrata šarke vrata i brtve druge brtve sklop za zakl...

Page 400: ...ak vode 50 kPa 1000 kPa Neto težina 65 kg 65 kg Kapacitet pranja i centrifugiranja 9 0 kg 8 0 kg Potrošnja struje Pranje i grijanje 220 V 1900 W 240 V 2300 W Brzina centrifuge WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 okr min 1200 okr min NAPOMENA Dizajn i specifikacije podliježu promjeni bez prethodne obavijesti u svrhu poboljšanja kvalitete WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 60 2021 2 27 15...

Page 401: ...čno napunjenu perilicu Stvarna potrošnja vode ovisit će o načinu upotrebe uređaja L god 9400 9400 Klasa učinkovitosti centrifugiranja Klasa učinkovitosti sušenja pri centrifugiranju na skali od G najmanje učinkovito do A najučinkovitije A B Maksimalna brzina centrifugiranja o min 1400 1200 Preostala vlaga 44 53 Programi COTTON PAMUK 60 Intenzivno i COTTON PAMUK 40 Intenzivno standardni su programi...

Page 402: ...skali od G najmanje učinkovito do A najučinkovitije A B Maksimalna brzina centrifugiranja o min 1400 1200 Preostala vlaga 44 53 Programi COTTON PAMUK 60 Intenzivno i COTTON PAMUK 40 Intenzivno standardni su programi Pamuk 60 C i Pamuk 40 C Prikladni su za pranje umjereno zaprljanog pamučnog rublja i najučinkovitiji su u odnosu na vodu i potrošnju energije za tu vrstu rublja U tim se programima stv...

Page 403: ... 5 284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON PAMUK 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUK Intenzivno 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON PAMUK 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUK Intenzivno 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53 4...

Page 404: ...A 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Pamuk 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Pamuk 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Pamuk 60ºC Namakanje u mjehurićima 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Sintetika 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Brzo pranje 15 Hladno 2 0 15 0 015 43 0...

Page 405: ...ntetika 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Brzo pranje 15 Hladno 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Vrijednosti navedene za ostale programe osim ECO 40 60 te ciklus pranja i sušenja samo su indikativne Informacije o EPREL u Za pristup registraciji modela u EPREL 1 posjetite https eprel ec europa eu 2 Pronađite identifikator modela s energetske oznake proizvoda i unesite ga u okvir ...

Page 406: ...WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 66 2021 2 27 15 40 24 ...

Page 407: ...WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 67 2021 2 27 15 40 24 ...

Page 408: ...support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung c...

Page 409: ...Mosógép Használati útmutató WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 1 2021 2 27 15 41 53 ...

Page 410: ... vonatkozó figyelmeztetések 10 Fontos figyelmeztetések a tisztítással kapcsolatban 13 A WEEE jelzéssel kapcsolatos utasítások 14 Ecodesign 14 Beüzemelés 15 Mellékelt elemek 15 Telepítési körülmények 17 Üzembe helyezés lépésről lépésre 19 Használat előtt 29 Kezdeti beállítások 29 Mosási útmutató 29 Ájánlott mosószerek 32 A mosószer adagoló fiókkal kapcsolatos irányelvek 33 Műveletek 36 Kezelőpanel ...

Page 411: ...0 Tennivalók ha a mosógép hosszú ideig használaton kívül van 50 Hibaelhárítás 51 Ellenőrizendő pontok 51 Információkódok 55 Műszaki jellemzők 58 Anyagkezelési táblázat 58 Környezetvédelem 59 Pótalkatrész garancia 59 Műszaki adatlap 59 A fontosabb mosási programok adatai 63 WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 3 2021 2 27 15 41 53 ...

Page 412: ...l Mivel a kezelési utasítások többféle típusra vonatkoznak előfordulhat hogy az Ön mosógépe kis mértékben eltér az útmutatóban bemutatott típustól és lehetséges hogy nem érvényes az összes figyelmeztető jelzés Ha kérdése vagy panasza van forduljon a legközelebbi szervizközponthoz vagy kérjen segítséget és tájékoztatást online a www samsung com oldalon Fontos biztonsági jelzések A használati útmuta...

Page 413: ... kivéve ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és elmagyarázza neki az eszköz használatát 2 Európai használatra A készüléket 8 év fölötti gyerekek és korlátozott fizikai érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak akkor használhatják ha a biztonságukért felelős személy biztosítja s...

Page 414: ...os visszaállítása miatt fellépő veszélyt a készüléket tilos táplálni külső kapcsolóeszközön pl időzítőn keresztül illetve olyan áramkörhöz csatlakoztatni amelyet rendszeresen be és kikapcsol a közműszolgáltató 9 A jelen készüléket kizárólag háztartási felhasználásra tervezték ezért nem alkalmas használatra például a következő felhasználási területeken üzlethelyiségekben irodákban és egyéb munkahel...

Page 415: ...at A dugaszt úgy csatlakoztassa a fali aljzathoz hogy a vezeték a padló felé essen Ha fordítva dugja be a csatlakozódugaszt az aljzatba megsérülhetnek az elektromos vezetékek a kábelben ami áramütéshez vagy tűzhöz vezethet Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektől távol mivel azok veszélyesek lehetnek Ha a gyermekek zacskót húznak a fejükre megfulladhatnak A készülék vagy a tápkábel meghibáso...

Page 416: ...tő csövek könnyen hozzáférhetőek legyenek Ha a terméket nem hivatalos szolgáltató saját maga vagy nem szakember javítja meg a Samsung nem vonható felelősségre a termék esetleges rongálódása személyi sérülés vagy bármilyen egyéb termékbiztonsági probléma miatt amelyet a termék javítási kísérlete e javítási és karbantartási utasítások messzemenő betartásának mellőzésével okozott A jótállás nem fedez...

Page 417: ...ladhatnak Használat előtt mindig távolítsa el a csomagolást szivacs polisztirolhab a mosógép aljáról Ne mosson a készülékkel petróleummal kerozinnal benzinnel hígítóval alkohollal illetve egyéb gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyaggal szennyezett ruhadarabokat Ez áramütést tüzet vagy robbanást okozhat Ne nyissa ki erővel a mosógép ajtaját működés magas hőmérsékletű mosás szárítás centrifugálás kö...

Page 418: ...ék belsejébe húzza ki a tápcsatlakozót a fali aljzatból és vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Samsung szervizközponttal Ez áramütést vagy tüzet okozhat Ne hagyja hogy gyermekek vagy háziállatok játsszanak a mosógépen vagy annak belsejében A mosógép ajtaja belülről nehezen nyitható és a gyermekek súlyosan megsérülhetnek ha bennragadnak a mosógép belsejében A használatra vonatkozó figyelmeztetés...

Page 419: ...varjai lazák az vízszivárgáshoz vezethet A megvásárolt készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték Üzleti célokra történő használata nem rendeltetésszerű használatnak minősül Ebben az esetben a készülékre nem vonatkozik a Samsung által biztosított általános garancia és a Samsung nem vonható felelősségre az ilyen nem rendeltetésszerű használatból eredő meghibásodásokért és károkért Ne áll...

Page 420: ...szer adagolóba Ez sérülést okozhat mivel beszorulhat a keze a mosószer adagolóba A folyékonymosószer vezető csak adott típusoknál nem használható por alakú mosószerrel Por alakú mosószer használata esetén távolítsa el a vezetőt Szennyes ruhán kívül ne tegyen a mosógépbe mást például cipőt ételmaradékot állatot Ez a mosógép károsodásához illetve a háziállatok sérüléséhez vagy halálához vezethet a r...

Page 421: ...artóság szerint válogassa szét a mosnivalót és ennek megfelelően válassza ki a programot a vízhőmérsékletet és a kiegészítő funkciókat Ez elszíneződéshez és az anyag megrongálódásához vezethet Vigyázzon hogy amikor becsukja a mosógép ajtaját ne szoruljon be a gyermeke ujja Ennek elmulasztása sérülést okozhat A szagok és penészedés elkerülése érdekében hagyja nyitva a mosógép ajtaját a mosóprogram ...

Page 422: ...sználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi h...

Page 423: ...et tartalmazza Ha problémát tapasztal a mosógéppel vagy valamely alkatrészével kapcsolatban forduljon a helyi SAMSUNG ügyfélszolgálathoz vagy a kiskereskedőhöz 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Kioldókar 02 Mosószer adagoló rekesz 03 Kezelőpanel 04 Ajtó 05 Dob 06 Törmelékszűrő 07 Biztonsági kifolyótömlő 08 Szűrőfedél 09 Fedél 10 Tápcsatlakozó 11 Kifolyótömlő 12 Szintezőlábak WW80TA026TT_04218...

Page 424: ... 3 6 db az adott típustól függ Csővezető A leeresztőcső lefolyóba vagy mosdóra akasztásához Hideg Melegvizes tömlő A mosógép vízzel történő ellátásához A forróvizes tömlő csak egyes típusokon elérhető Folyékony mosószer tartálya Illessze a mosószertartóba folyékony mosószer használatához Csak az alkalmazható típusok Tartozékok nem mellékelt Egymásra helyező készlet SKK DF Az egymásra helyező készl...

Page 425: ...ás A mosógép akkor fog megfelelően feltöltődni vízzel ha a víznyomás 50 kPa és 1000 kPa között van Ha a víznyomás 50 kPa nál alacsonyabb előfordulhat hogy a vízszelep nem záródik teljesen Az is előfordulhat hogy lassabban telik meg a dob ezért a mosógép kikapcsol A vízcsapoknak a mosógép hátoldalától számított 120 cm távolságra kell lenniük ahhoz hogy a mellékelt bemeneti víztömlők elérjenek a mos...

Page 426: ...e be a mosógépet olyan helyeken ahol a víz esetleg megfagyhat mivel a mosógép mindig visszatart valamennyi vizet a vízszelepben szivattyúban és a tömlők környékén A csatlakozó darabokban maradt víz megfagyva károsíthatja az ékszíjakat a szivattyút illetve egyéb alkatrészeket a mosógépben Beüzemelés fülkében vagy beépített szekrényben Minimális térköz a stabil működéshez Oldalt 25 mm Hátul 50 mm Fe...

Page 427: ...rméket és távolítsa el az összes szállítási csavart MEGJEGYZÉS A szállítócsavarok száma típustól függően eltérő lehet FIGYELEM A csomagolóanyagok gyermekekre nézve veszélyesek lehetnek Az összes csomagolóanyagot műanyag zacskók polisztirol stb tartsa távol a gyermekektől A személyi sérülés elkerüléséhez fedje le a lyukakat a csavarsapkákkal miután eltávolította a szállítási csavarokat Ne mozgassa ...

Page 428: ...AT Ne távolítsa el a tömlőcsipeszt rögzítő A csavart 2 A mellékelt kulcs használatával lazítsa meg az összes szállítócsavart azok elforgatásával az óramutató járásával ellentétes irányba MEGJEGYZÉS Őrizze meg a szállítási csavarokat későbbi használat céljából WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 20 2021 2 27 15 41 55 ...

Page 429: ...ikával jelölve 3 LÉPÉS Állítsa be a szintező lábakat 1 Óvatosan csúsztassa a helyére a mosógépet Túlzott erő alkalmazásától megsérülhetnek a szintező lábak 2 A szintező lábak kézi beállításával szintezze a mosógépet WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 21 2021 2 27 15 41 56 ...

Page 430: ... meg arról hogy a szintező lábak nem a tápkábelen állnak VIGYÁZAT Győződjön meg arról hogy a szintező lábak a padlózaton állnak nehogy a mosógép rezgés miatt elmozduljon illetve zajt keltsen Ezt követően ellenőrizze hogy a mosógép billeg e Ha a mosógép nem billeg húzza meg a csavaranyákat WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 22 2021 2 27 15 41 56 ...

Page 431: ...ógép hátulján lévő bejövő vízszelephez Forgassa a tömlőt az óramutató járásával megegyező irányba a megszorításához 3 Nyissa ki a vízcsapot és ellenőrizze nincs e a csatlakozásoknál szivárgás Ha vízszivárgást észlel ismételje meg a fenti lépéseket FIGYELEM Ha vízszivárgás történik állítsa le a mosógépet és válassza le az áramforrásról Ezután vegye fel a kapcsolatot a helyi Samsung szervizközpontta...

Page 432: ...net nélküli vízcsaphoz A B 1 Távolítsa el az A illesztőegységet a vízellátó tömlő B végéről 2 Az illesztőegységen levő négy csavart egy keresztfejű Philips csavarhúzó segítségével lazítsa meg C 3 Fogja meg az illesztőegységet és a nyíl irányában forgassa el a C jelű alkatrészt míg 5 mm re ki nem lazítja WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 24 2021 2 27 15 41 57 ...

Page 433: ...A tömlő kattanással a illesztőegységbe illeszkedik 7 A vízellátó tömlő csatlakoztatásának elvégzését illetően lásd a Csatlakoztatás menetes vízcsaphoz című fejezet 2 és 3 pontját MEGJEGYZÉS Miután csatlakoztatta a víztömlőt az adapterhez húzza lefelé a víztömlőt hogy meggyőződjön a szoros csatlakoztatásáról A kereskedelemben kapható vízcsapot használjon Ha a csap foglalata négyszögletű illetve túl...

Page 434: ...oztassa a melegvíz ellátó tömlőt másik végét a melegvíz csaphoz Aqua tömlő csak az alkalmazható típusok A Az aqua tömlő figyelmezteti a felhasználókat a vízszivárgás kockázatára Érzékeli a vízáramlást és az A kijelző közepe vízszivárgás esetén vörös színűre változik MEGJEGYZÉS A aqua stop tömlő végét a vízcsaphoz kell rögzíteni nem a mosógéphez WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 26 2021 2 27...

Page 435: ...gével Külön kifolyócsőben A kifolyócső 60 és 90 cm közötti magasságban legyen Tanácsos 65 cm magas függőleges csövet használni A leeresztő tömlő rögzítése érdekében használja a mellékelt műanyag tömlőrögzítőt lásd az ábrát Ahhoz hogy megelőzze a víz visszafolyását leeresztés közben ne feledje legalább 15 cm mélyen a lefolyóba helyezni a leeresztő tömlőt Ahhoz hogy megakadályozza a leeresztő tömlő ...

Page 436: ...Távolítsa el a mosogató lefolyó csatlakozási ágán lévő sapkát mielőtt a lefolyócsövet hozzá csatlakoztatná 6 LÉPÉS A mosógép bekapcsolása A tápkábelt olyan fali aljzathoz csatlakoztassa amely megfelelő minősítésű földelt és biztosíték vagy ezzel egyenértékű áramkör megszakítóval védett Ezután a mosógép bekapcsolásához nyomja meg a Be kikapcsolás gombot WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 28 2...

Page 437: ... Mosási útmutató 1 LÉPÉS Válogatás A mosnivalót a következő szempontoknak megfelelően válogassa szét Anyagkezelési címke Válogassa szét a mosnivalót pamut vegyes szövet műszálas selyem gyapjú és műselyem ruhákra Szín Válogassa szét a mosnivalót szín szerint Méret Ha különböző méretű ruhadarabokat mos együtt a dobban a mosás hatékonyabb lesz Finom anyagok Mossa külön a kényesebb mosnivalót az új ti...

Page 438: ... opciót ha a mosószert kézileg adagolja a mosódobba 5 LÉPÉS A töltési kapacitás meghatározása Ne töltse túl a mosógépet Túlterhelés esetén a mosógép nem végzi megfelelően a mosást Az adott ruhatípusnak megfelelő töltési kapacitást lásd a 39 oldalon MEGJEGYZÉS Ágynemű vagy ágytakarók mosása esetén a mosási idő hosszabb lehet illetve jelentősen csökkenhet a centrifugálás hatékonysága Ágynemű vagy ág...

Page 439: ...GYAPJÚ program használatával kizárólag semleges folyékony mosószert használjon A por alakú mosószer WOOL GYAPJÚ mosásakor a ruhán maradhat és kifakíthatja azt Mosószer kapszulák A mosószer kapszulákkal használatával végzett mosás maximális hatékonysága érdekében kövesse a használati utasításokat 1 Tegye a kapszulát az üres mosódob aljára a hátsó rész közelébe 2 Tegye a mosást a mosódobba a kapszul...

Page 440: ...szer Hőmérs oC Univerzális Finom textilek és gyapjú Speciális ECO 40 60 40 60 COTTON PAMUT Hideg 90 SYNTHETICS MŰSZÁLAS Hideg 60 HYGIENE STEAM HIGIÉNIKUS GŐZ Hideg 90 15 QUICK WASH 15 GYORSMOSÁS Hideg 40 MIXED LOAD VEGYES TÖLTET Hideg 60 DELICATES KÍMÉLŐ MOSÁS Hideg 40 WOOL GYAPJÚ Hideg 40 INTENSE COLD INTENZÍV HIDEG Hideg COLOURS SZÍNES Hideg 40 BEDDING ÁGYNEMŰ Hideg 40 WW80TA026TT_04218B 03_HU I...

Page 441: ...eket Tabletta és kapszula típusú mosószerek Golyós vagy háló típusú mosószerek A rekesz eltömődésének megelőzése érdekében a koncentrált vagy erősen dúsított szereket öblítő vagy mosószer alkalmazás előtt fel kell hígítani A Késleltetett befejezés kiválasztása esetén ne öntsön mosószert közvetlenül a dobba Ellenkező esetben ettől elszíneződhet a mosás A Késleltetett befejezés kiválasztása esetén h...

Page 442: ...szert az előmosószer rekeszbe a gyártó utasításai vagy ajánlásai szerint 5 Csukja be a mosószerfiókot VIGYÁZAT Ne tegyen por alakú mosószert a folyékonymosószer rekeszbe A koncentrált öblítőszert használat előtt vízzel fel kell hígítani mielőtt betöltenék Ne tegyen mosószert az öblítőszer rekeszbe WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 34 2021 2 27 15 41 58 ...

Page 443: ...eszbe Ezután öntsön folyékony mosószert a tartóba a max jelölésig A VIGYÁZAT Ne töltse az edény belsejében feltüntetett maximális vonalon túl Hajtsa fel folyékonymosószer tartót ha poralakú mosószert használ Folyékony mosószer használata esetén Poralakú mosószer használata esetén WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 35 2021 2 27 15 41 59 ...

Page 444: ...mellőzése Nincs kijelzés Az utolsó öblítési ciklus felfüggesztésre kerül így a mosott ruha benne marad az öblítővízben A mosás kivételéhez végezzen leeresztést vagy centrifugálást Nincs centrifuga A mosódob nem centrifugál az utolsó leeresztési ciklus után Csak centrifugázás Kizárólag centrifugázáshoz nyomja meg a Centrifuga gombot 3 másodpercig Ha megjelenik a program időtartama és a centrifugase...

Page 445: ...a értékek közül választhasson 09 Könnyű vasalás Megnyomásával a készülék csökkenti a centrifugálási ciklus során keletkező gyűrődéseket ezáltal előkészíti vasalásra a ruhákat Az Könnyű vasalás funkció csak a következő mosási programokkal használható ECO 40 60 COTTON PAMUT SYNTHETICS MŰSZÁLAS HYGIENE STEAM HIGIÉNIKUS GŐZ MIXED LOAD VEGYES TÖLTET INTENSE COLD INTENZÍV HIDEG COLOURS SZÍNES BEDDING ÁG...

Page 446: ...újbóli megnyomásával válassza ki a kívánt elemet 5 A gép 3 gombbal biztosít egyszerű hozzáférést a Késleltetett befejezés Könnyű vasalás és a Buborékos áztatás opciókhoz Ha szeretné használni az egyik opciót nyomja meg a hozzá tartozó gombot 6 Nyomja meg az Indítás Szünet gombot A program működés közben történő módosításához 1 Nyomja meg a Indítás Szünet gombot a működés leállításához 2 Válasszon ...

Page 447: ...arabok mosásához 20 C névleges hőmérsékleten Max Max SYNTHETICS MŰSZÁLAS Poliészterből diolén trevira poliamidból perlon nejlon vagy más hasonló anyagból készült textilek mosásához 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGIÉNIKUS GŐZ Pamut és lenvászon textil amely közvetlenül érintkezett a bőrrel pl alsóruházat Az optimális higiénikus eredmény érdekében válasszon legalább 60 C os hőmérsékletet A gőzzel működő pr...

Page 448: ...intetikus darabokból álló vegyes töltet mosásához 4 0 4 0 DELICATES KÍMÉLŐ MOSÁS Finom anyagok melltartók fehérnemű selyem és más kizárólag kézzel mosható anyagok mosásához A legjobb eredmény érdekében folyékony mosószert használjon 2 0 2 0 WOOL GYAPJÚ Kifejezetten géppel mosható gyapjúhoz és 2 0 kg nál kisebb mosótöltethez A WOOL GYAPJÚ program finom keverő és áztató műveleteket tartalmaz így a g...

Page 449: ... nagyobb a centrifugálás sebessége annál nagyobb a zaj és annál kisebb a maradék nedvességtartalom Az energiafogyasztás tekintetében a leggazdaságosabb programok általában azok amelyek alacsonyabb hőmérsékleten és hosszabb időtartammal működnek Opciók Opció Leírás Intenzív Az erősen szennyezett ruhaneműkhöz Az egyes programok működési ideje hosszabb a normálisnál Előmosás Ez előmosási programot il...

Page 450: ...lódik a hozzá tartozó kijelző az óra elindul 4 A Késleltetett befejezés funkció visszavonásához indítsa újra a mosógépet a Be kikapcsolás gomb megnyomásával Példa a használatra Ön azt szeretné ha egy kétórás mosási program mostantól számítva 3 óra múlva fejeződjön be Ehhez adja a Késleltetett befejezés opciót az aktuális programhoz 3 órás beállítással majd nyomja meg a Indítás Szünet gombot 14 00 ...

Page 451: ...Child Lock Gyermekzár funkciót ha mosószert vagy mosást kíván hozzáadni A beállítás a készülék újraindítása után is megmarad A Child Lock Gyermekzár aktivált állapotában nem lehet kinyitni az ajtót a program lejárata után A mosás kivételéhez kapcsolja ki a funkciót mielőtt kinyitná az ajtót Hang Be Ki A hangot a mosógépen lehet be illetve kikapcsolni Ha a funkció Off Ki helyzetbe van állítva a pro...

Page 452: ... mosószerhez DRUM CLEAN DOBTISZTÍTÁS emlékeztető Típustól függően a DRUM CLEAN DOBTISZTÍTÁS emlékeztető ikonként vagy LED jelzőfényként nyilvánul meg Ikon esetén ikon jelenik meg a kezelőpanelen LED esetén a DRUM CLEAN DOBTISZTÍTÁS felirat mellett vagy a kezelőpanel opciók területén LED gyullad ki A DRUM CLEAN DOBTISZTÍTÁS emlékeztető 40 mosásonként villog a kezelőpanelen Tanácsos rendszeresen vég...

Page 453: ... ha hibát tapasztal 3 Futtassa a Samsung Smart Washer alkalmazást a mobileszközén és érintse meg a Smart Check elemet 4 Illessze a mobileszközt a mosógép kijelzőjéhez úgy hogy az okostelefon kamerája és a mosógép egymás felé nézzenek A tájékoztató kódot így az alkalmazás automatikusan fel tudja ismerni 5 Ha az információkód helyesen felismerésre kerül az alkalmazás részletes információt ad a probl...

Page 454: ...nagy űrtartalmú edényt a fedél alá majd nyújtsa ki és vezesse a vészleeresztő csövet az edényhez miközben a cső sapkáját B tartja C 4 Nyissa fel a cső sapkáját és hagyja hogy a Vészleeresztő cső C víztartalma az edénybe folyjon 5 Ha végzett zárja vissza a cső sapkáját majd helyezze vissza a csövet Ezután csukja be a szűrő fedelét MEGJEGYZÉS Nagy kapacitású edényt használjon mert a vártnál több víz...

Page 455: ...t a mosógép hátuljáról Fedje le a tömlőt egy kendővel nehogy kiömöljön belőle a víz 4 Fogó segítségével húzza ki a szitaszűrőt a bemeneti szelepből 5 Merítse vízbe a szitaszűrőt elég mélyen ahhoz hogy a menetes csatlakozó is elmerüljön 6 A szitaszűrőt szárítsa ki teljesen egy árnyékos helyen 7 Illessze vissza a szitaszűrőt a víztömlőbe majd csatlakoztassa vissza a víztömlőt a bemeneti szelephez 8 ...

Page 456: ...nőrizze hogy az vízleeresztő szivattyú hajtócsavarja a szűrő mögött nincs e eltömődve 6 Helyezze vissza a törmelékszűrőt majd forgassa jobbra a szűrő fedelét MEGJEGYZÉS Egyes törmelékszűrőkön biztonsági gomb van amelyet gyermekbaleset megelőzésére terveztek A törmelékszűrő biztonsági gombjának kinyitásához nyomja be és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba A biztonsági gomb rúgószerke...

Page 457: ...phet fel Mosószer adagoló fiók A 1 Miközben lenyomva tartja a mosószer adagoló fiók belső oldalán lévő kioldókart A húzza ki a rekeszt 2 A fiók részeit folyó víz alatt puha kefével tisztítsa meg 3 Palacktisztító kefe segítségével tisztítsa meg a fiók nyílását a rajta lévő esetleges mosószer maradványoktól és vízkőtől 4 Helyezze vissza a kioldókart és folyékonymosószer tartót a fiókba 5 Tolja be a ...

Page 458: ...saphoz MEGJEGYZÉS Ha a mosógép ennek ellenére sem működik megfelelően ismételje meg a fenti lépéseket amíg visszaáll a normális működés Tennivalók ha a mosógép hosszú ideig használaton kívül van Ne hagyja a mosógépet használaton kívül hosszú ideig Ilyen esetben eressze le a vizet a mosógépből és húzza ki a hálózati tápkábelt 1 Forgassa el a Cikluskiválasztó tekerőgombot a RINSE SPIN ÖBLÍTÉS CENTRI...

Page 459: ...zültség észlelve Győződjön meg arról hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik Ellenőrizze hogy nem szorult e a mosnivaló az ajtónyílásba Nincs elegendő vízellátás vagy egyáltalán nincs víz Nyissa meg teljesen a vízcsapot Győződjön meg arról hogy a mosógép ajtaja jól be van csukva Ellenőrizze hogy az ellátó víztömlő nincs e lefagyva Ellenőrizze hogy az ellátó víztömlő nincs e összeszűkülve vagy eltö...

Page 460: ...végső eredménye nem elégséges és a kijelzőn az Ub ellenőrző üzenet jelenik meg Nem ereszti le a vizet és vagy nem centrifugáz Győződjön meg arról hogy a leeresztő tömlő egyenes egészen a lefolyóig Ha vízleeresztési problémát tapasztal hívja fel a szervizt Ellenőrizze hogy a törmelékszűrő nincs e eltömődve Csukja be az ajtót majd nyomja meg vagy érintse meg a Indítás Szünet gombot Az Ön biztonsága ...

Page 461: ...k esetében A nem HE mosószer használata nem ajánlott Több mosószer nem adható hozzá Győződjön meg arról hogy a maradék mosószer és öblítőszer mennyisége nem haladta meg a határértéket Leáll A tápkábelt működő konnektorba dugja Ellenőrizze az olvadóbiztosítékot vagy állítsa vissza a megszakítót Csukja be az ajtót és nyomja meg vagy érintse meg Indítás Szünet gombot a mosógép indításához Az Ön bizto...

Page 462: ...őmérsékletet választottak Ez az automata hőmérséklet szabályozó funkció normális működésével jár mivel a mosógép szabályozza a vízhőmérsékletet A töltet nedves a program végén A Magas vagy Extramagas centrifugálási sebességet válassza Nagy hatékonyságú HE mosószert használjon a habzás fékezése érdekében A töltet túl kicsi A kisméretű töltetek egy két tétel kiegyensúlyozatlanná válhatnak és előford...

Page 463: ... terjed ki a termék olyan károsodására sem amely nem a Samsung által tanúsított szakszerviz által történő javítási kísérlet során keletkezett Információkódok A mosógép meghibásodása esetén információkód jelenhet meg a kijelzőn Tekintse meg az alábbi táblázatot és próbálkozzon a javasolt teendőkkel Kód Művelet 4C Nincs vízellátás Győződjön meg arról hogy a vízcsapok ki vannak nyitva Győződjön meg a...

Page 464: ...jon a helyi Samsung szervizközponthoz LC LC1 Ellenőrizze a leeresztő tömlőt Győződjön meg arról hogy a leeresztőcső vége nem a padlón fekszik Győződjön meg arról hogy a leeresztő tömlő nincs eldugulva Ha a tájékoztató kód továbbra is látható marad vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal 3C Ellenőrizze a motort hogy működik e Próbálja meg újraindítani a programot Ha a tájékoztató kód továbbra...

Page 465: ...ramot Ha a tájékoztató kód továbbra is látható marad vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal AC6 Ellenőrizze a fő és az inverter NYÁK ok közötti kommunikációt Az állapottól függően a gép automatikusan visszatérhet a normál működéshez Kapcsolja ki a gépet és indítsa újra a programot Ha a tájékoztató kód továbbra is látható marad vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal DC1 A főajtó zárás...

Page 466: ... anyag Bármilyen oldószerrel szárazon tisztítható 95 C hőmérsékleten mosható Szárazon tisztítandó 60 C hőmérsékleten mosható Csak perkloriddal könnyűbenzinnel tiszta alkohollal vagy R113 tisztítószerrel szárazon tisztítható 40 C hőmérsékleten mosható Csak repülő üzemanyaggal tiszta alkohollal vagy R113 tisztítószerrel szárazon tisztítható 30 C hőmérsékleten mosható Vegytisztítással nem tisztítható...

Page 467: ...zükség van Vizet és áramot takaríthat meg ha csak teli géppel mos a mosótöltet pontos mennyisége az adott mosóprogramtól függ Pótalkatrész garancia Garantáljuk hogy az alábbi pótalkatrészek a javítást végző szakemberek és végfelhasználók számára elérhetők lesznek legalább 10 évig miután a típus legutolsó egysége a piacra kerül Ajtó ajtópántok és tömítések egyéb tömítések ajtózár szerelvény valamin...

Page 468: ...kPa Nettó tömeg 65 kg 65 kg Mosási és centrifuga kapacitás 9 0 kg 8 0 kg Teljesítményfelvétel Mosás és melegítés közben 220 V 1900 W 240 V 2300 W Centrifuga fordulatszáma WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 fordulat perc 1200 fordulat perc MEGJEGYZÉS A készülék kialakítása és műszaki adatai a fejlesztés eredményeképpen figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative ...

Page 469: ...ogyasztás a készülék használatától függ l év 9400 9400 Centrifuga hatékonysági osztálya A centrifugálási szárítási hatékonyság egy G től legkevésbé hatékony A ig leghatékonyabb terjedő skálán A B Maximális centrifugasebesség fordulat perc 1400 1200 Maradék nedvesség 44 53 A COTTON PAMUT 60 Intenzív és a COTTON PAMUT 40 Intenzív program megfelel a normál 60 C os pamut programnak és a normál 40 C os...

Page 470: ... centrifugasebesség fordulat perc 1400 1200 Maradék nedvesség 44 53 A COTTON PAMUT 60 Intenzív és a COTTON PAMUT 40 Intenzív program megfelel a normál 60 C os pamut programnak és a normál 40 C os pamut programnak Mindkettő normális mértékben szennyezett pamut ruhák tisztítására alkalmas és az ilyen típusú ruhák mosása esetén a leggazdaságosabb a víz és energiafogyasztás szempontjából Ezeknél a pro...

Page 471: ... 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS MŰSZÁLAS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON PAMUT 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUT Intenzív 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS MŰSZÁLAS 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON PAMUT 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUT Intenzív 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53 41 0 56 SYNTHETICS ...

Page 472: ...34 0 55 53 0 1400 Cotton Pamut 60ºC Buborékos áztatás 9 2 55 2 099 134 0 60 53 0 1400 Synthetics Műszálas 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Gyorsmosás 15 Hideg 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 WW9 TA 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Pamut 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Pamut 60ºC 9 2 ...

Page 473: ... 5 1200 2 2 48 0 293 29 0 24 58 5 1200 Cotton Pamut 20ºC 8 3 19 0 339 104 0 20 56 0 1200 Cotton Pamut 60ºC 8 2 25 1 659 127 0 55 56 0 1200 Cotton Pamut 60ºC Buborékos áztatás 8 2 55 2 192 127 0 60 56 0 1200 Synthetics Műszálas 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Gyorsmosás 15 Hideg 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Az ECO 40 60 és a mosási és szárítási programtól eltérő programokho...

Page 474: ...WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 66 2021 2 27 15 42 08 ...

Page 475: ...WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 67 2021 2 27 15 42 08 ...

Page 476: ...samsung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 w...

Page 477: ...Skalbimo mašina Naudotojo vadovas WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 1 2021 2 27 15 42 58 ...

Page 478: ...įspėjimai dėl valymo 13 EEĮA ženklo instrukcijos 14 Ecodesign 14 Įrengimas 15 Kas pridedama 15 Reikalavimai dėl įrengimo 17 Įrengimo etapai 19 Prieš pradedant skalbti 29 Pradinės nuostatos 29 Skalbimo rekomendacijos 29 Skalbimo priemonių rekomendacijos 32 Nurodymai dėl skalbimo priemonių stalčiaus 33 Skalbyklės valdymas 36 Valdymo skydelis 36 Paprasti veiksmai paleisti skalbyklę 38 Ciklų apžvalga ...

Page 479: ...Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklės 50 Trikčių diagnostika ir šalinimas 51 Kontroliniai punktai 51 Informaciniai kodai 55 Specifikacijos 58 Audinių priežiūros lentelė 58 Aplinkos apsauga 59 Atsarginių dalių garantija 59 Specifikacijų lapas 59 Pagrindinių skalbimo ciklų informacija 63 WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 3 2021 2 27 15 42 58 ...

Page 480: ...ali truputį skirtis nuo aprašytųjų šioje instrukcijoje ir gali būti taikomi ne visi perspėjimo ženklai Jei turite klausimų ar abejonių kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą arba ieškokite pagalbos ir informacijos svetainėje www samsung com Svarbūs saugos simboliai Šiame naudotojo vadove pateikiamų piktogramų ir ženklų reikšmės ĮSPĖJIMAS Pavojingai arba nesaugiai naudojant galima rim...

Page 481: ...intys pakankamai patirties ir žinių jeigu jiems buvo parodyta ir suteikta žinių kaip saugiai naudoti įrenginį ir jie supranta galimus pavojus Vaikai neturi žaisti su įrenginiu Vaikai jei nėra prižiūrimi suaugusiųjų negali valyti įrenginio ar atlikti techninių priežiūros darbų 3 Vaikus reikėtų prižiūrėti kad nežaistų su šiuo įrenginiu 4 Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas kad būtų išvengta pavojų ...

Page 482: ...kuri yra reguliariai įjungiama ir išjungiama 9 Šis prietaisas yra skirtas naudoti tik namų ūkiuose Jis neturėtų būti naudojamas tokiais atvejais parduotuvių biurų ir kitokių darboviečių virtuvės zonose kaimo sodybose viešbučių motelių ar kitokių apgyvendinimo paslaugas teikiančių įmonių klientų nakvynę su pusryčiais apimančias paslaugas teikiančiose įmonėse bendrai naudoti skirtose vietose daugiab...

Page 483: ...atveju gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras Įkiškite maitinimo kištuką į sieninį lizdą taip kad laidas būtų nukreiptas į grindis Jei maitinimo kištuką į lizdą įkišite priešinga kryptimi kabelyje esantys elektros laidai gali būti pažeisti ir būti elektros smūgio ar gaisro priežastis Laikykite visas pakuotės medžiagas vaikams nepasiekiamoje vietoje nes jos gali būti pavojingos Užsimovęs a...

Page 484: ...dami už jo paties Priešingu atveju gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras Šis įrenginys turėtų būti pastatytas taip kad būtų lengva pasiekti maitinimo lizdą vandentiekio ir vandens ištekėjimo vamzdžius Neįgalioto paslaugų teikėjo atlikto remonto savaiminio ar neprofesionalaus gaminio remonto atveju Samsung neatsako už gaminio pažeidimus sužalojimus ar kitas gaminio saugos problemas atsira...

Page 485: ...dų įlindęs vaikas gali užstrigti ir uždusti Prieš naudodami skalbyklę nepamirškite nuo jos apačios nuimti pakuotės kempinės polistireno Neskalbkite objektų suteptų benzinu žibalu benzenu dažų skiedikliu alkoholiu ar kitomis degiomis ar sprogiomis medžiagomis Dėl to gali ištikti elektros smūgis kilti gaisras arba sprogimas Neatidarinėkite skalbyklės durelių jėga jai veikiant skalbimas džiovinimas g...

Page 486: ...a jei griaudi ar žaibuoja ištraukite maitinimo laido kištuką Priešingu atveju gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras Į įrenginį patekus pašalinei medžiagai ištraukite maitinimo kištuką ir susiekite su artimiausiu Samsung techninės priežiūros centru Dėl to gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras Neleiskite vaikams ar gyvūnams žaisti su skalbykle arba ant jos Skalbyklės durelės iš v...

Page 487: ... patikrinkite ar vandens tiekimo žarnos jungtis tvirtai priveržta ir nėra vandens nuotėkio Jei varžtai ar vandens tiekimo žarnos jungtis atsilaisvinusi gali atsirasti vandens nuotėkis Gaminys kurį įsigijote skirtas naudoti tik buityje Gaminio naudojimas verslo tikslais laikomas netinkamu Tokiu atveju gaminiui netaikoma įprasta Samsung garantija ir Samsung neprisiima jokios atsakomybės už gedimus a...

Page 488: ...alčių Ranka gali įstrigti skalbimo priemonių įdėjimo prietaise ir galite susižeisti Skystojo skalbiklio kreiptuvas tik kai kuriuose modeliuose nenaudotinas skalbimo milteliams Jei naudojate skalbimo miltelius išimkite kreiptuvą Į skalbyklę nedėkite nieko pvz batų maisto atliekų naminių gyvūnų išskyrus skalbinius Dėl neįprastų vibracijų galimas skalbyklės pažeidimas o gyvūno atveju sužalojimas ir m...

Page 489: ... pagal spalvą remdamiesi jų spalvų atsparumu ir pasirinkite rekomenduojamą skalbimo ciklą vandens temperatūrą ir papildomas funkcijas Gali išblukti spalvos arba būti pažeistas audinys Pasirūpinkite kad uždarydami dureles neprispaustumėte vaikams pirštų Galite sužaloti Norėdami išvengti kvapų ir pelėsių po skalbimo ciklo palikite dureles atidarytas kad būgnas išdžiūtų Norėdami išvengti kalkių nuosė...

Page 490: ...uos elementus saugiai perdirbti privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę kurioje šį gaminį pirko arba į vietos valdžios institucijas Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas Tvarkant atliekas šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis Norėdami daugiau sužinoti apie Samsung aplinkosauginius įsipar...

Page 491: ...ėl skalbyklės arba jos dalių susisiekite su vietos Samsung klientų aptarnavimo centru arba pardavėju 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Fiksatoriaus svirtelė 02 Skalbimo priemonių stalčius 03 Valdymo skydelis 04 Durelės 05 Būgnas 06 Nuosėdų filtras 07 Avarinio išleidimo vamzdelis 08 Filtro dangtelis 09 Įrenginio paviršius 10 Maitinimo kištukas 11 Vandens išleidimo žarna 12 Išlyginamosios kojel...

Page 492: ...uotėje 3 6 priklauso nuo modelio Žarnos kreiptuvas Skirtas išleidimo žarnos nuleidimui į kanalizacijos vamzdį ar praustuvą Šalto karšto vandens žarna Skirta vandens tiekimui į skalbimo mašiną Karšto vandens žarnos teikiamos tik tinkamiems modeliams Skystojo skalbiklio kreiptuvas Įpilkite skystą skalbiklį į skalbiklio skyrių tik tam tikriems modeliams Priedai nepridedami Uždėjimo komplektas SKK DF ...

Page 493: ...mzdžių Neteisingai prijungti įžeminimo laidininkai gali sukelti elektros smūgį Vandens tiekimas Tinkamas vandens spaudimas šiai skalbyklei yra nuo 50 kPa iki 1000 kPa Vandens spaudimas mažesnis nei 50 kPa gali neleisti vandens vožtuvui iki galo užsidaryti Arba skalbyklė gali užtrukti ilgiau nei numatyta prisipildydama vandeniu dėl to skalbyklė išsijungia Vandens čiaupai turi būti 120 cm atstumu nu...

Page 494: ... temperatūra Neįrenkite skalbyklės vietose kur vanduo gali užšalti nes skalbyklės vandens vožtuvuose siurbliuose ir arba žarnose visada lieka šiek tiek vandens Jungiamosiose dalyse likęs užšalęs vanduo gali pažeisti dirželius siurblį ir kitas skalbyklės dalis Montavimas nišoje ar sieninėje spintoje Mažiausi atstumai užtikrinantys stabilų veikimą Iš šonų 25 mm Iš galo 50 mm Iš viršaus 25 mm Iš prie...

Page 495: ...sportavimo varžtus PASTABA Gabenimo varžtų skaičius gali skirtis priklausomai nuo modelio ĮSPĖJIMAS Pakavimo medžiagos gali būti pavojingos vaikams Visas pakavimo medžiagas plastikinius maišus polistireną ir t t pašalinkite vaikams nepasiekiamoje vietoje Nuėmę transportavimo varžtus uždenkite skylutes varžtų dangteliais kad nesusižeistumėte Nejudinkite skalbimo mašinos jei joje nėra transportavimo...

Page 496: ...lbimo mašinos pusėje PERSPĖJIMAS Neišsukite varžto A laikančio žarnos sąvaržą 2 Naudodamiesi komplekte esančiu veržliarakčiu atsukite visus gabenimo varžtus sukdami juos prieš laikrodžio rodyklę PASTABA Transportavimo varžtus išsaugokite ateičiai WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 20 2021 2 27 15 43 00 ...

Page 497: ...skritimu 3 ŽINGSNIS Sureguliuokite stabilizavimo kojeles 1 Atsargiai įstumkite skalbyklę į jos vietą Dėl per didelės jėgos gali būti sugadintos išlyginančios kojelės 2 Išlyginkite skalbyklę ranka sureguliuodami išlyginančias kojeles WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 21 2021 2 27 15 43 01 ...

Page 498: ... nespaudžia maitinimo laido PERSPĖJIMAS Įsitikinkite kad visos lygiavimo kojos stovi ant grindų paviršiaus kad skalbimo mašina nejudėtų ar nekeltų triukšmo dėl vibracijos Tada patikrinkite ar skalbimo mašina stabiliai stovi Jei skalbimo mašina stovi stabiliai suveržkite varžtus WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 22 2021 2 27 15 43 01 ...

Page 499: ... žarnos galą prijunkite prie vandens įleidimo vožtuvo esančio skalbyklės gale Žarną sukite pagal laikrodžio rodyklę kad ją priveržtumėte 3 Atsukite vandens čiaupą ir patikrinkite ar sujungimų vietoje nėra vandens nuotėkio Jei vanduo prateka pakartokite ankstesnius veiksmus ĮSPĖJIMAS Jei nuteka vanduo nesinaudokite skalbimo mašina ir atjunkite ją nuo elektros tiekimo Jei vanduo teka iš žarnos kreip...

Page 500: ...tam spaudimui tinkama žarna Jungimas prie nesrieginio vandens čiaupo A B 1 Adapterį A nuimkite nuo vandens tiekimo žarnos B 2 Kryžminiu atsuktuvu atlaisvinkite keturis adapterio varžtus C 3 Laikykite adapterį ir pasukite dalį C rodyklės kryptimi kad ją atlaisvintumėte 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 24 2021 2 27 15 43 01 ...

Page 501: ...pragtelėjusi užsifiksuoja adapteryje 7 Kaip užbaigti vandens tiekimo žarnos prijungimą žr 2 ir 3 pkt skirsnyje Jungimas prie srieginio vandens čiaupo PASTABA Prijungę vandens žarną prie adapterio patraukite vandens žarną žemyn kad patikrintumėte ar ji tinkamai prijungta Naudokite dažniausiai naudojamą vandens čiaupų tipą Jei čiaupas yra stačiakampis arba per didelis prieš kišdami čiaupą į adapterį...

Page 502: ...dens tiekimo žarnos galą prijunkite prie karšto vandens čiaupo Žarna aqua stop tik tam tikruose modeliuose A Žarna aqua stop įspėja naudotoją apie vandens nuotėkio pavojų Ji matuoja vandens srautą ir nuotėkio atveju įžiebia centre esantį indikatorių A PASTABA Žarnos aqua stop galas turi būti pritvirtintas prie vandens čiaupo o ne prie mašinos WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 26 2021 2 27 1...

Page 503: ...mzdžio Išleidimo žarna turi būti įrengta nuo 60 iki 90 cm aukštyje Rekomenduojama naudoti 65 cm aukščio vertikalų vamzdį Norėdami kad vandens išleidimo žarna liktų tinkamoje padėtyje naudokite kartu tiekiamą plastikinį žarnos laikiklį žr paveikslėlį Siekiant kad išleidimo metu vanduo netekėtų pagal sifono veikimo principą į vandens išleidimo vamzdį reikia įstatyti bent 15 cm vandens išleidimo žarn...

Page 504: ...virš grindų 60 cm PERSPĖJIMAS Prieš prijungdami prie išleidimo vamzdžio nuimkite kriauklės išleidimo vamzdžio šakos dangtelį 6 ŽINGSNIS Įjunkite skalbimo mašiną Prijunkite maitinimo laidą į rozetę kad būtų tinkamo nominalo pritvirtinta ir apsaugota saugikliu arba jungtuvu Tada paspauskite mygtuką Maitinimas kad įjungtumėte skalbyklę WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 28 2021 2 27 15 43 02 ...

Page 505: ...ti Skalbimo rekomendacijos 1 ŽINGSNIS Rūš Skalbinius rūšiuokite pagal tokius kriterijus Priežiūros etiketę skalbinius rūšiuokite į medvilninius mišraus pluošto sintetinius šilkinius vilnonius ir viskozės Spalvą atskirkite baltus skalbinius nuo spalvotų Dydį kartu skalbiant skirtingo dydžio skalbinius pagerėja skalbimo veiksmingumas Patvarumą nepatvarius audinius skalbkite atskirai naujiems gaminia...

Page 506: ...inktį Nenaudokite Išankstinio skalbimo parinkties jei skalbiklis pilamas rankiniu būdu tiesiai į skalbyklės būgną 5 ŽINGSNIS Nustatykite skalbinių kiekį Neperkraukite skalbyklės Neperkraukite skalbimo mašinos kitaip skalbiniai gali būti prastai išskalbti Informacijos apie skalbinių įkrovos dydį atskiriems drabužių tipams rasite 39 psl PASTABA Skalbiant patalynę ar užvalkalus gali pailgėti skalbimo...

Page 507: ...VILNA skalbdami vilnonius gaminius naudokite tik neutralų skystąjį skalbiklį Skalbiant skalbimo ciklu WOOL DELICATES VILNA ir naudojant skalbimo miltelius jų gali likti ant skalbinių ir milteliai gali nudažyti skalbinius Skalbimo kapsulės Siekiant geriausių rezultatų su skalbimo kapsulėmis būtina laikytis toliau pateiktų nurodymų 1 Kapsulę dėkite į tuščią būgną arčiau užpakalinės sienelės 2 Dėkite...

Page 508: ...iversalus Švelniems ir vilnoniems Specialus ECO 40 60 EKO 40 60 40 60 COTTON MEDVILNĖ Šalto 90 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI Šalto 60 HYGIENE STEAM HIGIENINIS GARINIMAS Šalto 90 15 QUICK WASH GREITASIS 15 MIN SKALBIMAS Šalto 40 MIXED LOAD MAIŠYTI SKALBINIAI Šalto 60 DELICATES GLEŽNI AUDINIAI Šalto 40 WOOL VILNA Šalto 40 INTENSE COLD INTENSYVUS SKALBIMAS ŠALTAME VANDENYJE Šalto COLOURS SPALVOTI Š...

Page 509: ...skalbyklei veikiant Nenaudokite tokio tipo skalbimo priemonių tablečių arba kapsulių tipo rutulio ar tinklo tipo Kad skyrius neužsikištų koncentruotas arba labai prisotintas priemones audinių minkštiklius arba skalbiklius prieš naudojant reikia praskiesti vandeniu Pasirinkę Delsos pabaiga nepilkite ploviklio tiesiai į būgną Kitu atveju skalbiniai gali pakeisti spalvą Pasirinkę Delsos pabaiga naudo...

Page 510: ...albimo skyrių įpilkite pirminio skalbimo priemonės kaip nurodo arba rekomenduoja gamintojas 5 Uždarykite skalbimo priemonės stalčių PERSPĖJIMAS Neberkite skalbimo miltelių į skystojo skalbiklio talpyklą Prieš naudojant koncentruotą audinių minkštiklį jį reikia praskiesti vandeniu Nepilkite pagrindinio skalbimo priemonės į minkštiklio skyrių WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 34 2021 2 27 15 ...

Page 511: ...lą į pagrindinio skalbimo skyrių Tada įpilkite skystojo skalbiklio į talpyklą neviršydami didž lygio linijos A PERSPĖJIMAS Nepilkite virš maks linijos kuri yra pažymėta skyrelyje Jei naudojate miltelius pakelkite skysto ploviklio talpyklą Naudojant skystą ploviklį Naudojant skalbimo miltelius WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 35 2021 2 27 15 43 04 ...

Page 512: ...ęžimo greitį Gręžimo užlaikymas indikatoriaus nėra galutinio skalavimo procesas sulaikomas kad skalbiniai liktų vandenyje Kad galėtumėte išimti skalbinius paleiskite išleidimo arba gręžimo procesą Negręžti pasibaigus galutinio išleidimo procesui būgnas nesisuka Tik gręžimas norėdami paleisti ciklą Tik gręžimas paspauskite ir 3 sekundes palaikykite paspaudę mygtuką Gręžimas Kai ekrane parodomas cik...

Page 513: ...o vienetus valandomis 09 Lengvas lyginimas Paspauskite kad gręžimo ciklo metu skalbiniai būtų mažiau glamžomi ir juos būtų lengviau lyginti Funkcija Lengvas lyginimas galima tik šiems skalbimo ciklams ECO 40 60 COTTON MEDVILNĖ SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI HYGIENE STEAM HIGIENINIS GARINIMAS MIXED LOAD MAIŠYTI SKALBINIAI INTENSE COLD INTENSYVUS SKALBIMAS ŠALTAME VANDENYJE COLOURS SPALVOTI BEDDING...

Page 514: ...audokite mygtuku kad pasirinktumėte pageidaujamą elementą 5 Kad būtų patogiau skalbimo mašinoje yra atitinkamai trys mygtukai funkcijai Delsos pabaiga Lengvas lyginimas ir Mirkymas burbuluose Jei norite naudotis viena iš šių parinkčių paspauskite atitinkamą mygtuką 6 Spauskite Paleidimas Pauzė Ciklo keitimas vykdymo metu 1 Spauskite Paleidimas Pauzė kad sustabdytumėte programos vykdymą 2 Pasirinki...

Page 515: ...tus medvilnės gaminius esant vardinei 20 C temperatūrai Maks Maks SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI Audiniams pagamintiems iš poliesterio dioleno treviros poliamido perlono nailono ar pan 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGIENINIS GARINIMAS Medvilniniai audiniai ir baltiniai kurie turi tiesioginį sąlytį su oda pvz apatiniai drabužiai Siekdami geriausių rezultatų nustatykite bent 60 C temperatūrą Garų ciklai p...

Page 516: ...s ir sintetiniams skalbiniams 4 0 4 0 DELICATES GLEŽNI AUDINIAI Ploniems audiniams liemenėlėms apatiniam trikotažui iš šilko ir kitokiems tik rankomis skalbiamiems audiniams Geriausia naudoti skystąjį skalbiklį 2 0 2 0 WOOL VILNA Specialiai skirta skalbyklėje skalbiamiems vilnos gaminiams jei skalbinių įkrova neviršija 2 0 kg Skalbimo programos WOOL VILNA metu skalbiniai švelniai teliūskuojami ir ...

Page 517: ...itis gręžimo fazėje tuo didesnis triukšmas ir mažesnis likęs drėgmės kiekis Efektyviausias ciklas atsižvelgiant į energijos suvartojimą paprastai yra tas kuris nustatomas žemesnei temperatūrai ir ilgesniam skalbimo laikui Parinktys Parinktis Aprašas Intensyvus Labai suteptiems skalbiniams Kiekvieno ciklo veikimo laikas bus ilgesnis nei įprastai Išankstinis skalbimas Prieš pagrindinio skalbimo cikl...

Page 518: ...as indikatorius o laikrodis ims skaičiuoti laiką 4 Jei norite atšaukti funkciją Delsos Pabaiga iš naujo paleiskite skalbyklę spausdami Maitinimas Pavyzdys iš tikrojo gyvenimo Norite kad dviejų valandų trukmės ciklas baigtųsi po 3 valandų skaičiuojant nuo dabar Tam esamame cikle turite pridėti parinktį Delsos Pabaiga nustatyti 3 valandų delsos nuostatą ir 14 00 valandą spausti Paleidimas Pauzė Kas ...

Page 519: ...ngti Užraktas Nuo Vaikų Jūsų nuostata bus išsaugota ir tuomet kai mašina bus paleista iš naujo Negalite atidaryti durelių po skalbimo kai yra įjungtas Užraktas Nuo Vaikų Prieš atidarydami dureles išjunkite šią funkciją kad išimtumėte skalbinius Įjungti išjungti garsą Galite įjungti arba išjungti skalbimo mašinos garsą Išjungę šią funkciją ciklo užbaigimo melodijos ir maitinimo išjungimo pyptelėjim...

Page 520: ... plovikliu DRUM CLEAN BŪGNO VALYMAS automatinio priminimo funkcija Priklausomai nuo modelio DRUM CLEAN BŪGNO VALYMAS priminimas yra arba piktograma arba LED Piktograma pradeda šviesti valdymo skydelyje LED pradeda šviesti šalia DRUM CLEAN BŪGNO VALYMAS arba valdymo skydelio parinktyje DRUM CLEAN BŪGNO VALYMAS priminimas mirksi valdymo skydelyje kartą per 40 plovimų Patartina reguliariai atlikti DR...

Page 521: ...nformacinis kodas 3 Mobiliajame įrenginyje paleiskite programėlę Samsung Smart Washer ir spustelėkite Smart Check 4 Padėkite mobilųjį įrenginį arčiau skalbimo mašinos ekrano kad išmaniojo telefono kamera ir skalbimo mašina būtų nukreipti vienas į kitą Taip programėlė galės automatiškai atpažinti informacinį kodą 5 Jei informacinis kodas bus atpažintas tinkamai programėlė pateiks išsamią informacij...

Page 522: ... viršaus A B 3 Laikydami vamzdelio kamštelį B prie dangtelio pastatykite tuščią talpų indą ir ištraukite avarinio vandens išleidimo vamzdelį iki indo C 4 Atidarykite vamzdelio kamštelį ir išleiskite vandenį pro avarinio vandens išleidimo vamzdelį C į indą 5 Išleidę uždarykite vamzdelio kamštelį ir įstatykite atgal vamzdelį Tada uždarykite filtro dangtelį PASTABA Naudokite talpų indą nes vandens bū...

Page 523: ...ės skalbyklės sienelės Kad iš žarnos netekėtų vanduo užkimškite ją skuduru 4 Tinkliniam filtrui ištraukti iš vandens įleidimo vožtuvo naudokite reples 5 Tinklinį filtrą giliai panardinkite vandenyje kad srieginė jungtis taip pat panirtų 6 Tinklinį filtrą visiškai išdžiovinkite šešėlyje 7 Vėl sumontuokite filtrą vandens įleidimo vožtuve ir prijunkite vandens tiekimo žarną prie įleidimo vožtuvo 8 At...

Page 524: ... ar neužsikišęs filtro viduje esantis išleidimo siurblio sraigtas 6 Vėl įstatykite nuosėdų filtrą ir pasukite filtro rankenėlę į dešinę PASTABA Kai kuriuose nuosėdų filtruose numatyta saugos rankenėlė kuri įrengta siekiant išvengti vaikų nelaimingų atsitikimų Norėdami atidaryti nuosėdų filtro saugos rankenėlę paspauskite ją ir pasukite prieš laikrodžio rodyklę Saugos rankenėlės spyruoklės mechaniz...

Page 525: ... stalčius A 1 Laikydami nuspaudę žemyn fiksatoriaus svirtelę A stalčiaus vidinėje dalyje slinkdami atidarykite stalčių 2 Stalčiaus sudedamąsias dalis valykite tekančiu vandeniu ir minkštu šepetėliu 3 Išvalykite stalčiaus įdubą butelio šepetėliu kad pašalintumėte ploviklio likučius ir kalkes iš stalčiaus įdubos 4 Į stalčių įdėkite atleidimo svirtį ir skystos skalbimo priemonės skyrelį 5 Stalčių stu...

Page 526: ...andens tiekimo žarną prie vandens čiaupo PASTABA Jei skalbyklė vis dar tinkamai neveikia pakartokite ankstesnius veiksmus kol ji ims tinkamai veikti Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklės Venkite palikti skalbyklę ilgą laiką nenaudojamą Tokiu atveju išleiskite iš skalbyklės vandenį ir atjunkite maitinimo laidą 1 Pasukite Ciklų perjungiklis kad pasirinktumėte ciklą RINSE SPIN SKALAVIMAS IR GRĘ...

Page 527: ...rtraukiklį Patikrinkite ar tinkamai tiekiamas elektros maitinimas Aptikta žema įtampa Patikrinkite ar prijungtas maitinimo laidas Įsitikinkite kad durelėmis neprispaudėte skalbinių Tiekiama nepakankamai vandens arba vanduo išvis nėra tiekiamas Visiškai atsukite vandens čiaupą Įsitikinkite kad durelės tinkamai uždarytos Patikrinkite ar neužšalusi vandens tiekimo žarna Įsitikinkite ar vandens tiekim...

Page 528: ...latą ar džinsus baigiamojo gręžimo rezultatai gali būti nepatenkinami o ekrane matysite pranešimą Ub Neišleidžia vandens ir arba neišgręžia Įsitikinkite kad išleidimo žarna yra tiesi iki pat išleidimo sistemos Jei susiduriate su išleidimo problema skambinkite į techninės priežiūros centrą Patikrinkite ar neužsikimšęs nuosėdų filtras Uždarykite dureles ir paspauskite mygtuką Paleidimas Pauzė Saugum...

Page 529: ...ktyvumo HE skalbimo priemonę Panaudojamas ne visas skalbiklio kiekis Įsitikinkite kad neviršijamas skalbiklio ir audinių minkštiklio kiekis Išsijungia Įjunkite maitinimo laidą į veikiantį elektros lizdą Patikrinkite saugiklį arba iš naujo įjunkite grandinės pertraukiklį Norėdami paleisti skalbimo mašiną uždarykite dureles ir paspauskite mygtuką Paleidimas Pauzė Saugumo sumetimais skalbyklė nepradė...

Page 530: ...nustato vandens temperatūrą Ciklo pabaigoje skalbiniai yra drėgni Pasirinkite didelį arba labai didelį išgręžimo greitį Naudokite didelio efektyvumo HE skalbimo priemonę kad putų kiekis būtų mažesnis Skalbyklės įkrova skalbiniais yra per maža Nedidelis skalbinių kiekis vienas arba du drabužiai gali pasiskirstyti netolygiai ir mašina neišgręš jų tinkamai Įsitikinkite kad išleidimo žarna nesusisukus...

Page 531: ...ežiūros paslaugų teikėjas Informaciniai kodai Sutrikus mašinos veikimui ekrane rodomas informacijos kodas Patikrinkite pagal toliau pateiktą lentelę ir pabandykite atlikti rekomenduojamus veiksmus Kodas Sprendimas 4C Netiekiamas vanduo Įsitikinkite kad vandens čiaupai atidaryti Įsitikinkite kad vandens žarnos neužsikimšusios Įsitikinkite kad vandens čiaupai neužšalę Įsitikinkite kad veikiant skalb...

Page 532: ...i vis dar rodomas informacinis kodas kreipkitės į vietos Samsung aptarnavimo centrą LC LC1 Patikrinkite vandens išleidimo žarną Įsitikinkite kad išleidimo žarnos galas nėra padėtas ant grindų Įsitikinkite kad išleidimo žarna neužsikimšusi Jei informacinis kodas neužgęsta kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą 3C Patikrinkite variklio veikimą Pabandykite paleisti ciklą iš naujo Jei informacinis ko...

Page 533: ...eiskite ciklą iš naujo Jei informacinis kodas neužgęsta kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą AC6 Patikrinkite ryšį tarp pagrindinės ir keitiklio spausdintinės plokštės Priklausomai nuo būsenos skalbyklė gali automatiškai pradėti įprastai veikti Išjunkite skalbimo mašiną ir paleiskite ciklą iš naujo Jei informacinis kodas neužgęsta kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą DC1 Netinkamai veikia pa...

Page 534: ...valymas Galima skalbti 60 C temperatūroje Galima valyti cheminiu sausuoju būdu bet tik perchloridu švelnesniais degalais grynu alkoholiu ar R113 Galima skalbti 40 C temperatūroje Galima valyti cheminiu sausuoju būdu bet tik aviaciniais degalais grynu alkoholiu ar R113 Galima skalbti 30 C temperatūroje Cheminis sausasis valymas draudžiamas Tik skalbimas rankomis Džiovinti ištiesus Tik cheminis saus...

Page 535: ... elektrą skalbdami tik pilnus skalbinių būgnus tikslus skalbinių kiekis priklauso nuo naudojamo ciklo Atsarginių dalių garantija Garantuojame kad šios atsarginės dalys profesionaliems remonto specialistams ir galutiniams vartotojams bus prieinamos mažiausiai 10 metų po paskutinio modelio pateikimo į rinką Durelės durelių vyriai ir sandarikliai kiti sandarikliai durelių užrakto mazgas ir plastikini...

Page 536: ...2 mm Vandens slėgis 50 kPa 1000 kPa Grynasis svoris 65 kg 65 kg Skalbimo ir gręžimo galia 9 0 kg 8 0 kg Energijos suvartojimas Skalbimas ir kaitinimas 220 V 1900 W 240 V 2300 W Gręžimo apsukos WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 aps min 1200 aps min PASTABA Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo kokybės gerinimo tikslais WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 60 2021 2 2...

Page 537: ...š dalies pripildytu būgnu Faktinės vandens sąnaudos priklausys nuo to kaip skalbyklė bus naudojama l metus 9400 9400 Gręžimo efektyvumo klasė Gręžimo ir džiovinimo efektyvumo klasė pagal skalę nuo G mažiausias efektyvumas iki A didžiausias efektyvumas A B Didžiausias gręžimo greitis aps min 1400 1200 Likutinis drėgnis 44 53 Programos COTTON MEDVILNĖ 60 Intensivus ir COTTON MEDVILNĖ 40 Intensivus t...

Page 538: ...ažiausias efektyvumas iki A didžiausias efektyvumas A B Didžiausias gręžimo greitis aps min 1400 1200 Likutinis drėgnis 44 53 Programos COTTON MEDVILNĖ 60 Intensivus ir COTTON MEDVILNĖ 40 Intensivus tai standartinė medvilninių audinių 60 C programa ir standartinė medvilninių audinių 40 C programa Jos tinka normaliai suteptiems medvilniniams audiniams skalbti ir yra efektyviausios dėl vandens ir en...

Page 539: ... 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON MEDVILNĖ 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON MEDVILNĖ Intensyvus 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON MEDVILNĖ 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON MEDVILNĖ Intensyvus 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 ...

Page 540: ...1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Medvilnė 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Medvilnė 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Medvilnė 60ºC Mirkymas burbuluose 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Sintetiniai audiniai 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Greitasis 15 Min Skalbimas Šalto 2 0 15 0 01...

Page 541: ...iai 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Greitasis 15 Min Skalbimas Šalto 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Kitoms programoms išskyrus ECO 40 60 taip pat skalbimo ir džiovinimo ciklui pateiktos vertės yra tik orientacinės EPREL informacija Norėdami pasiekti modelio EPREL registraciją 1 Eikite į https eprel ec europa eu 2 Prie produkto energijos ženklinimo rasite modelio identifikato...

Page 542: ...WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 14 ...

Page 543: ...WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 14 ...

Page 544: ...ng com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www sa...

Page 545: ...Veļas mazgājamā mašīna Lietotāja rokasgrāmata WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 1 2021 2 27 15 43 22 ...

Page 546: ...ardzības mēri 10 Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti brīdinājumi 13 Ar WEEE marķējumu saistīti norādījumi 14 Ecodesign 14 Uzstādīšana 15 Ierīces komplektācija 15 Uzstādīšanas prasības 17 Uzstādīšana pa soļiem 19 Pirms sākat 29 Sākotnējā iestatīšana 29 Veļas mazgāšanas vadlīnijas 29 Ieteicamais mazgāšanas līdzeklis 32 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vadlīnijas 33 Darbības 36 Vadības panelis 36 Vienkā...

Page 547: ...ja ierīci nav paredzēts izmantot ilgstošu laika periodu 50 Traucējummeklēšana 51 Kontrolpunkti 51 Informācijas kodi 55 Specifikācijas 58 Audumu kopšanas tabula 58 Vides aizsardzība 59 Rezerves daļu garantija 59 Specifikāciju lapa 59 Informācija par galvenajām mazgāšanas programmām 63 WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 3 2021 2 27 15 43 23 ...

Page 548: ...m modeļiem jūsu veļas mazgājamās mašīnas īpašības var nedaudz atšķirties no rokasgrāmatā aprakstītajām īpašībām un uz to var neattiekties visas brīdinājuma zīmes Ja jums ir radušies kādi jautājumi vai šaubas sazinieties ar tuvāko tehniskās apkopes centru vai meklējiet palīdzību un informāciju tiešsaistē vietnē www samsung com Svarīgi drošības simboli Šo ikonu vai zīmju nozīme šajā lietotāja rokasg...

Page 549: ...zraudzītas vai apmācītas izmantot šo iekārtu drošā veidā un apzinās iespējamos apdraudējumus Bērniem nedrīkst atļaut rotaļāties ar iekārtu Iekārtas tīrīšanu vai lietotāja veiktu apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības 3 Bērni ir jāuzrauga lai tie nerotaļātos ar iekārtu 4 Ja strāvas vads ir bojāts lai novērstu iespējamās briesmas tā nomaiņa jāveic ražotājam tehniskās apkopes centra pārstāvim va...

Page 550: ...s tiek regulāri ieslēgts un izslēgts 9 Šī iekārta ir paredzēta izmantošanai tikai mājsaimniecībā un to nav paredzēts izmantot personāla virtuves zonās veikalos birojos un citās līdzīgās darba telpās saimniecības ēkās klientu vajadzībām viesnīcās moteļos un citās dzīvojamajās telpās naktsmītnēs kurās piedāvā arī brokastis koplietošanas telpās daudzdzīvokļu mājās vai pašapkalpes veļas mazgātavās WW8...

Page 551: ...prasību neievērošana var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Iespraudiet strāvas kontaktdakšu sienas kontaktligzdā tā lai vads būtu pavērsts virzienā uz grīdu Ja iespraudīsiet strāvas kontaktdakšu sienas kontaktligzdā pretējā virzienā kabelī esošās vada dzīslas var tikt bojātas un tas var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Uzglabājiet visus iepakojuma materiālus bērniem neaizsniedzamā vietā jo ti...

Page 552: ...neievērošana var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Šī iekārta ir jānovieto strāvas kontaktligzdas ūdens padeves krānu un novadcauruļu tuvumā Pēc nepilnvarota pakalpojumu sniedzēja veiktā remonta paša remonta vai neprofesionāla remonta Samsung nav atbildīgs par izstrādājuma bojājumiem traumām vai citām produkta drošības problēmām kas radušās mēģinot salabot izstrādājumu kas rūpīgi neievēro šos re...

Page 553: ...ņēmis visus iepakojuma materiālus poraino materiālu putu stirola putas kas piestiprināti veļas mazgājamās mašīnas apakšā Nemazgājiet ar benzīnu petroleju benzolu krāsu šķīdinātāju spirtu vai citām viegli uzliesmojošām un sprāgstošām vielām notraipītas drēbes Tas var izraisīt elektrošoku ugunsgrēku vai sprādzienu Nemēģiniet atvērt veļas mazgājamās mašīnas durtiņas ar spēku tās darbības laikā mazgāš...

Page 554: ...ontaktdakšu un sazinieties ar tuvāko Samsung klientu apkalpošanas centru Tas var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Neļaujiet bērniem vai mājdzīvniekiem spēlēties veļas mazgājamās mašīnas iekšpusē vai uz tās No veļas mazgājamās mašīnas iekšpuses ir grūti atvērt durtiņas un ja bērni tajā tiek ieslēgti viņi var gūt nopietnas traumas Ar izmantošanu saistīti piesardzības mēri UZMANĪBU Kad veļas mazgā...

Page 555: ...iecības vajadzībām Izstrādājuma izmantošana komerciālām vajadzībām tiek uzskatīta par nepareizu lietošanu Šajā gadījumā uz izstrādājumu netiks attiecināta Samsung standarta garantija un Samsung neuzņemsies nekādu atbildību par darbības traucējumiem vai bojājumiem kas radušies neatbilstošas lietošanas rezultātā Nekāpiet uz iekārtas kā arī nenovietojiet uz tās priekšmetus piemēram veļu aizdedzinātas...

Page 556: ...āšanas līdzekļa pievades ierīcē Šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktni tikai atbilstošiem modeļiem nevar izmantot ar pulverveida mazgāšanas līdzekli Izņemiet ieliktni kad tiek izmantots pulverveida mazgāšanas līdzeklis Neievietojiet veļas mazgājamajā mašīnā priekšmetus kas nav veļa piemēram apavus ēdiena atliekas dzīvniekus Tas var izraisīt veļas mazgājamās mašīnas bojājumus traumas vai mājdzīvnieku ...

Page 557: ... mazgājamajā mašīnā apģērbu kam ir lielas sprādzes pogas vai citi smagi metāla elementi Sašķirojiet veļu pēc krāsām vadoties pēc krāsas noturības un izvēlieties ieteikto mazgāšanas ciklu ūdens temperatūru un papildu funkcijas Tas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumus Uzmanieties lai aizverot durtiņas tajās netiktu ievērti bērnu pirksti Šīs prasības neievērošana var izraisīt traumas Lai...

Page 558: ...ntošanu Lai uzzinātu kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem Lai uzzin...

Page 559: ...a radusies problēma ar veļas mazgājamo mašīnu vai tās detaļām sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru vai izstrādājuma pārdevēju 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Atbrīvošanas svira 02 Mazgāšanas līdzekļa atvilktne 03 Vadības panelis 04 Durtiņas 05 Tvertne 06 Netīrumu filtrs 07 Avārijas novadcaurulīte 08 Filtra vāciņš 09 Darba virsma 10 Strāvas kontaktdakša 11 Novadcaurule ...

Page 560: ...arīgs no modeļa Elastīgās caurules ieliktnis Notekšļūtenes pakarināšanai notekcaurulē vai izlietnē Aukstā karstā ūdens šļūtene Ūdens piegādei veļas mazgājamajai mašīnai Karstā ūdens šļūtenes ir tikai piemērotiem modeļiem Šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktnis Ievietojiet to mazgāšanas līdzekļa iedalījumā lai lietotu šķidro mazgāšanas līdzekli tikai atbilstošiem modeļiem Papildpiederumi nav iekļauti ...

Page 561: ...juma iezemējuma vadi var izraisīt elektrošoku Ūdens padeve Pareizais ūdens spiediens šīs veļas mazgājamās mašīnas izmantošanai ir robežās no 50 kPa līdz 1000 kPa Par 50 kPa zemāks ūdens spiediens var izraisīt ūdens vārsta nepilnīgu noslēgšanos Vai arī tvertnes uzpildīšana var aizņemt ilgāku laiku liekot veļas mazgājamajai mašīnai izslēgties Ūdens krāniem jāatrodas ne vairāk kā 120 cm attālumā no v...

Page 562: ...ļas mazgājamo mašīnu vietās kur ūdens var sasalt jo veļas mazgājamās mašīnas ūdens vārstos sūkņos un vai caurulēs vienmēr paliek nedaudz ūdens Savienojumu detaļās palicis sasalis ūdens var izraisīt siksnu sūkņa un citu veļas mazgājamās mašīnas sastāvdaļu bojājumus Uzstādīšana nišā vai palīgtelpā Minimālais attālums drošai izmantošanai Uz sāniem 25 mm Uz aizmuguri 50 mm Uz augšu 25 mm Uz priekšu 55...

Page 563: ...zstrādājuma iepakojumu un noņemiet visas transportēšanas skrūves PIEZĪME Piegādes skrūvju skaits var atšķirties atkarībā no modeļa BRĪDINĀJUMS Iepakojuma materiāli var būt bīstami bērniem Uzglabājiet visus iepakojuma materiālus plastmasas maisus polistirolu utt bērniem neaizsniedzamā vietā Lai izvairītos no traumām aizsedziet caurumus ar skrūvju vāciņiem pēc kravas skrūvju noņemšanas Nepārvietot v...

Page 564: ...vējiet vaļā skrūvi A ar kuru nostiprināta novadcaurules spaile 2 Izmantojot komplektācijā iekļauto uzgriežņu atslēgu atskrūvējiet visas kravas skrūves pagriežot tās pretēji pulksteņrādītāja virzienam PIEZĪME Uzglabājiet transportēšanas skrūves turpmākai izmantošanai WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 20 2021 2 27 15 43 26 ...

Page 565: ...SOLIS Noregulējiet balstus 1 Uzmanīgi novietojiet veļas mazgājamo mašīnu vajadzīgajā pozīcijā Pārmērīga spēka pielietošana var sabojāt līmeņošanas balstus 2 Nolīmeņojiet veļas mazgājamo mašīnu manuāli pielāgojot līmeņošanas balstus WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 21 2021 2 27 15 43 26 ...

Page 566: ...ai izlīdzinošās pēdas nespiež strāvas vadu UZMANĪBU Pārliecinieties vai visas izlīdzinošās pēdas atrodas uz grīdas lai izvairītos no veļas mazgājamās mašīnas pārvietošanās vai vibrācijas radīta trokšņa Pēc tam pārbaudiet vai veļas mašīna nešūpojas Ja veļas mazgājamā mašīna nešūpojas pievelciet skrūves WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 22 2021 2 27 15 43 26 ...

Page 567: ...a veļas mazgājamās mašīnas aizmugurē Pagrieziet cauruli pulksteņrādītāja virzienā lai to nostiprinātu 3 Atgrieziet ūdens krānu un pārbaudiet vai ap savienojuma vietām nav radušās noplūdes Ja radušās ūdens noplūdes atkārtojiet augstāk aprakstītos soļus BRĪDINĀJUMS Ja radusies ūdens noplūde pārtrauciet veļas mazgājamās mašīnas lietošanu un atvienojiet to no elektrības padeves Pēc tam sazinieties ar ...

Page 568: ...auruli Pievienošana pie ūdens krāna bez vītnes A B 1 Atvienojiet adapteri A no ūdens caurules B 2 Izmantojiet Philips krustveida skrūvgriezi lai atskrūvētu visas četras adaptera skrūves C 3 Turiet adapteri un pagrieziet detaļu C bultiņas norādītajā virzienā lai to atskrūvētu par 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 24 2021 2 27 15 43 27 ...

Page 569: ...detaļu D Caurule ieguļas adapterī ar klikšķim līdzīgu skaņu 7 Lai pabeigtu ūdens caurules pievienošanu skatiet 2 un 3 soli sadaļā Pievienošana pie vītnes tipa ūdens krāna PIEZĪME Pēc ūdens šļūtenes pievienošanas adapterim pavelciet ūdens šļūteni uz leju lai pārbaudītu vai tā ir pareizi pievienota Izmantojiet standarta tipa ūdens krānus Ja krāns ir kvadrātveida vai pārāk liels pirms krāna ievietoša...

Page 570: ... pie karstā ūdens krāna Aqua Stop ūdens caurule tikai atbilstošiem modeļiem A Aqua Stop ūdens caurule brīdina lietotājus kad pastāv ūdens noplūžu risks Tā uzrauga ūdens plūsmu un noplūdes gadījumā caurules centrālajā daļā esošais indikators A iekrāsojas sarkanā krāsā PIEZĪME Aqua Stop caurules galu jāpievieno pie ūdens krāna nevis veļas mazgājamās mašīnas WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 2...

Page 571: ...Novadcaurulei jāatrodas 60 cm līdz 90 cm augstumā Ieteicams izmantot 65 cm augstu vertikālu cauruli Lai nodrošinātu pareizu elastīgās novadcaurules pozīciju izmantojiet komplektā iekļauto plastmasas elastīgās caurules ieliktni skatiet attēlā Lai novērstu noplūdes ūdens novadīšanas laikā raugieties lai elastīgā novadcaurule būtu iebīdīta aptuveni 15 cm dziļumā Lai nepieļautu elastīgās novadcaurules...

Page 572: ...kanalizācijas caurules pievienošanas noņemiet izlietnes kanalizācijas caurules atzarojuma vāku 6 SOLIS Veļas mazgājamās mašīnas darbināšana Pievienojiet strāvas vadu sienas kontaktligzdai kas ir pareizi novērtēta iezemēta un aizsargāta ar drošinātāju vai automātisko slēdzi Pēc tam nospiediet pogu Ieslēgšana lai ieslēgtu veļas mazgājamo mašīnu WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 28 2021 2 27 1...

Page 573: ...ņojums 0 un veļas mazgājamā mašīna automātiski izslēgsies 6 Tagad veļas mazgājamā mašīna ir gatava izmantošanai Veļas mazgāšanas vadlīnijas 1 DARBĪBA Sašķirošana Sašķirojiet veļu ņemot vērā šādus kritērijus Kopšanas etiķete sašķirojiet atsevišķi kokvilnas dažādu šķiedru sintētikas zīda vilnas un viskozes veļu Krāsa sašķirojiet atsevišķi baltu veļu no krāsainas veļas Lielums ievietojot tvertnē dažā...

Page 574: ...s izraisīt pārmērīgu vibrāciju kas var izkustināt veļas mazgājamo mašīnu un izraisīt traumas 4 DARBĪBA Priekšmazgāšana ja nepieciešams Ja veļa ir ļoti netīra atlasiet izvēlētajam ciklam opciju Priekšmazgāšana Neizmantojiet opciju Priekšmazgāšana ja mazgāšanas līdzeklis ievietots tvertnē manuāli 5 DARBĪBA Veļas daudzuma noteikšana Nepārslogojiet veļas mazgājamo mašīnu Pārslogošana var traucēt veļas...

Page 575: ...etēt vai sabiezēt Šāds mazgāšanas līdzeklis var palikt veļas mazgājamajā mašīnā pēc skalošanas cikla beigām un nosprostot noplūdes atveri UZMANĪBU Ja mazgājat vilnas apģērbu izmantojot ciklu WOOL VILNAS IZSTRĀDĀJUMI lietojiet tikai neitrālu šķidro mazgāšanas līdzekli Izmantojot pulverveida mazgāšanas līdzekli ar ciklu WOOL VILNAS IZSTRĀDĀJUMI tas var pielipt pie veļas un izraisīt krāsas maiņu Veļa...

Page 576: ... un vilnas izstrādājumi Speciālists ECO 40 60 40 60 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI Aukstā 90 SYNTHETICS SINTĒTIKAS IZSTRĀDĀJUMI Aukstā 60 HYGIENE STEAM HIGIĒNISKĀ TVAICĒŠANA Aukstā 90 15 QUICK WASH ĀTRĀ MAZGĀŠANA 15 MIN Aukstā 40 MIXED LOAD MIKSĒTA KRAVA Aukstā 60 DELICATES SMALKI AUDUMI Aukstā 40 WOOL VILNAS IZSTRĀDĀJUMI Aukstā 40 INTENSE COLD INTENSĪVI AUKSTĀ ŪDENĪ Aukstā COLOURS KRĀSAINĀ VEĻA Au...

Page 577: ...simālā līmeņa atzīmi A UZMANĪBU Nemēģiniet atvērt mazgāšanas līdzekļa atvilktni veļas mazgājamās mašīnas darbības laikā Neizmantojiet šādus mazgāšanas līdzekļus Tablešu vai kapsulu veida mazgāšanas līdzekli Bumbas vai tīkliņa veida mazgāšanas līdzekli Lai novērstu nodalījumu nosprostošanos koncentrēti vai biezi mazgāšanas līdzekļi veļas mīkstinātājs vai veļas mazgāšanas līdzeklis ir jāatšķaida ar ...

Page 578: ...em vai ieteikumiem Lai izmantotu šķidro mazgāšanas līdzekli skatiet 35 lpp A 3 Iepildiet veļas mīkstinātāju veļas mīkstinātāja nodalījumā Neuzpildiet augstāk par maksimālā līmeņa atzīmi A 4 Ja vēlaties veikt priekšmazgāšanu iepildiet priekšmazgāšanas līdzekli priekšmazgāšanas līdzekļa nodalījumā atbilstoši ražotāja norādījumiem vai ieteikumiem 5 Aizveriet mazgāšanas līdzekļa atvilktni WW80TA026TT_...

Page 579: ...m modeļiem A Vispirms ievietojiet komplektācijā iekļauto šķidrā mazgāšanas līdzekļa tvertni galvenā mazgāšanas līdzekļa nodalījumā Pēc tam iepildiet šķidro mazgāšanas līdzekli tvertnē nepārsniedzot norādīto maksimālā līmeņa atzīmi A UZMANĪBU Nepārsniedziet maks atzīmi kas norādīta nodalījuma iekšpusē Ja izmantojat veļas pulveri pavērsiet šķidrā mazgāšanas līdzekļa konteineru uz augšu Izmantojot šķ...

Page 580: ...a tiek apturēta tā lai veļa paliktu iemērkta ūdenī Lai izņemtu veļu palaidiet ūdens novadīšanas vai centrifūgas ciklu Bez centrifūgas tvertne nesāk griezties pēc pēdējās novadīšanas cikla darbības Tikai Centrifūga lai palaistu ciklu Tikai centrifūga uz 3 sekundēm nospiediet pogu Centrifūga Kad displejā parādās cikla ilgums un centrifūgas ātrums atkārtoti spiediet pogu Centrifūga līdz tiek atlasīts...

Page 581: ...vieglai gludināšanai samazinot burzīšanos centrifūgas cikla laikā Opcija Vieglā gludināšana ir pieejama tikai šādiem mazgāšanas cikliem ECO 40 60 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI SYNTHETICS SINTĒTIKAS IZSTRĀDĀJUMI HYGIENE STEAM HIGIĒNISKĀ TVAICĒŠANA MIXED LOAD MIKSĒTA KRAVA INTENSE COLD INTENSĪVI AUKSTĀ ŪDENĪ COLOURS KRĀSAINĀ VEĻA BEDDING GULTAS VEĻA 10 Iedarbināšana Pauze Nospiediet lai iedarbinātu ...

Page 582: ... šo pogu lai izvēlētos vēlamo vienumu 5 Veļas mazgājamā mašīna ir aprīkota ar 3 ērti piekļūstamām pogām ērtākai funkciju Atliktā Izslēgšana Viegla gludināšana un Mērcēšana ar burbuļiem izmantošanai Ja vēlaties izmantot kādu no šīm opcijām nospiediet attiecīgo pogu 6 Nospiediet pogu Iedarbināšana Pauze Lai mainītu ciklu mazgāšanas laikā 1 Nospiediet pogu Iedarbināšana Pauze lai apturētu darbību 2 A...

Page 583: ...C temperatūrā Maks Maks SYNTHETICS SINTĒTIKAS IZSTRĀDĀJUMI Audumiem kas izgatavoti no poliestera diolēna trevira poliamīda perlona neilona vai tamlīdzīgiem 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGIĒNISKĀ TVAICĒŠANA Kokvilnas un lina audumiem kas nonākuši tiešā saskarē ar ādu piemēram apakšveļa Optimāliem higiēniskās tvaicēšanas rezultātiem atlasiet 60 C vai augstāku temperatūru Cikli kuros tiek izmantota apstrād...

Page 584: ...ICATES SMALKI AUDUMI Caurspīdīgiem audumiem krūšturiem apakšveļai zīda un citiem tikai ar rokām mazgājamiem izstrādājumiem Lai sasniegtu labākus mazgāšanas rezultātus izmantojiet šķidro mazgāšanas līdzekli 2 0 2 0 WOOL VILNAS IZSTRĀDĀJUMI Paredzēts veļas mašīnā mazgājamiem vilnas izstrādājumiem kuru svars ir mazāks par 2 0 kg Cikls WOOL VILNAS IZSTRĀDĀJUMI nodrošina maigas šūpojošas kustības un mē...

Page 585: ...ks griezes ātrums griezes fāzē jo lielāks troksnis un mazāks atlikušais mitruma saturs Visefektīvākais cikli enerģijas patēriņa ziņā parasti ir tie kas darbojas zemākā temperatūrā un ilgāku laiku Opcijas Opcija Apraksts Intensīvā mazgāšana Ļoti netīrai veļai Katra cikla posma izpildes laiks aizņem ilgāku laiku kā parasti Priekšmazgāšana Šī opcija pievienos priekšmazgāšanas ciklu pirms galvenā mazg...

Page 586: ...urā tiek uzsākta pulksteņa laika atskaite 4 Lai atceltu opcijas Atliktā Izslēgšana izmantošanu atiestatiet veļas mazgājamo mašīnu nospiežot pogu Ieslēgšana Reāls piemērs Jūs vēlaties lai divu stundu cikls tiku pabeigts pēc 3 stundām Lai to izdarītu jums ir jāpievieno opcija Atliktā Izslēgšana pašreizējam ciklam tad jāiestata 3 stundu intervāls un pēc tam plkst 14 00 jānospiež poga Iedarbināšana Pa...

Page 587: ...nas līdzekli vai veļu Jūsu atlasītais iestatījums tiks saglabāts arī pēc veļas mazgājamās mašīnas atkārtotas palaišanas Nav iespējams atvērt durvis pēc mazgāšanas cikla kad ir ieslēgts režims Bērnu drošības aizsardzība Izslēdziet šo funkciju pirms atverat durvis lai izņemtu veļu Skaņas ieslēgšana izslēgšana Jūs varat ieslēgt vai izslēgt veļas mazgājamās mašīnas skaņu Kad šī funkcija izslēgta cikla...

Page 588: ...šanas līdzekli Cikla DRUM CLEAN CILINDRA TĪRĪŠANA aktivizēšanas atgādinājums Cikla DRUM CLEAN CILINDRA TĪRĪŠANA aktivizēšanas atgādinājums ir ikona vai LED lampiņa atkarībā no modeļa Ja tā ir ikona tās lampiņa iedegas vadības panelī Ja tā ir LED lampiņa iedegas blakus pogai DRUM CLEAN CILINDRA TĪRĪŠANA vai vadības paneļas opciju zonā DRUM CLEAN CILINDRA TĪRĪŠANA atgādinājums mirgo vadības panelī i...

Page 589: ...ormācijas kodu 3 Palaidiet mobilajā ierīcē Samsung Smart Washer lietojumprogrammu un pieskarieties opcijai Smart Check 4 Novietojiet mobilo ierīci netālu no veļas mazgājamās mašīnas displeja lai viedtālruņa kamera un veļas mazgājamā mašīna ir pavērsta viena pret otru Šādā gadījumā lietojumprogramma automātiski atpazīs informācijas kodu 5 Kad informācijas kods atpazīts pareizi lietojumprogramma nod...

Page 590: ...tojiet tukšu ietilpīgu trauku vāciņa tuvumā un aizvelciet avārijas novadcaurulīti līdz traukam satverot to aiz caurulītes vāciņa B C 4 Noņemiet caurulītes vāciņu un ļaujiet avārijas novadcaurulītē C esošajam ūdenim iztecēt traukā 5 Kad ūdens ir iztecējis aizveriet caurulītes vāciņu un ievietojiet caurulīti atpakaļ Pēc tam aizveriet filtra vāciņu PIEZĪME Izmantojiet ietilpīgu trauku jo tvertnē pali...

Page 591: ...šīnas aizmugurē esošo ūdens cauruli Aizklājiet cauruli ar audumu lai novērstu tajā esošā ūdens izšļākšanos 4 Izmantojiet knaibles lai izņemtu sieta filtru no ieplūdes vārsta 5 Iegremdējiet sieta filtru dziļi ūdenī tā lai zem ūdens atrastos arī vītņotais savienotājs 6 Pilnībā izžāvējiet sieta filtru ēnainā vietā 7 Ievietojiet sieta filtru atpakaļ ieplūdes vārstā un tad pievienojiet ūdens cauruli at...

Page 592: ...liecinieties ka nav nosprostojies filtrā esošais ūdens novadīšanas sūkņa rats 6 Ievietojiet netīrumu filtru atpakaļ un pagrieziet filtra kloķi pa labi PIEZĪME Daži netīrumu filtri ir aprīkoti ar drošības kloķi lai novērstu nelaimes gadījumus ar bērniem Lai atvērtu netīrumu filtra drošības kloķi iespiediet to uz iekšu un pagrieziet pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam Drošības kloķa atsperes...

Page 593: ...nospiestu uz leju atvilktnes iekšpusē esošo atbrīvošanas sviru A izvelciet atvilktni 2 Iztīriet atvilktnes detaļas zem tekoša ūdens izmantojot mīkstu birstīti 3 Iztīriet atvilktnes padziļinājumu izmantojot pudeles suku lai no atvilktnes padziļinājuma noņemtu mazgāšanas līdzekļu atlikumus un kaļķakmeni 4 Ievietojiet atbrīvošanas sviru un šķidrā mazgāšanas līdzekļa nodalījumu atvilktnē 5 Iebīdiet at...

Page 594: ...l joprojām nedarbojas normāli atkārtojiet augstāk aprakstītos soļus līdz tā atsāk darboties normāli Apkope ja ierīci nav paredzēts izmantot ilgstošu laika periodu Izvairieties no situācijām kad veļas mazgājamā mašīna netiek izmantota ilgstošu laika periodu Ja šāda situācija ir neizbēgama novadiet veļas mazgājamajā mašīnā esošo ūdeni un atvienojiet strāvas vadu 1 Pagrieziet ripu Ciklu atlasītājs la...

Page 595: ...iek nodrošināta atbilstoša strāvas padeve Noteikts zems spriegums Pārbaudiet vai ir pievienots strāvas vads Pārliecinieties ka veļa nav ieķērusies durtiņās Ūdens padeve nav pietiekama vai ūdens netiek pievadīts Pilnībā atgrieziet vaļā ūdens krānu Pārliecinieties ka durtiņas ir kārtīgi aizvērtas Pārliecinieties ka ūdens padeves caurule nav aizsalusi Pārliecinieties ka ūdens padeves caurule nav sali...

Page 596: ...rifūgas darbības rezultāts var būt neapmierinošs un displejā var parādīties Ub pārbaudes paziņojums Ierīce nenovada ūdeni un vai nedarbojas centrifūga Pārliecinieties ka novadcaurule ir iztaisnotā pozīcijā līdz pat ūdens novadsistēmai Ja rodas notekas problēma zvaniet apkopes centram Pārliecinieties vai netīrumu filtrs nav nosprostojies Aizveriet durtiņas un nospiediet vai pieskarieties pogai Ieda...

Page 597: ...apģērbus Ne AE mazgāšanas līdzeklis nav ietiecams Nevar iepildīt papildus mazgāšanas līdzekli Pārliecinieties ka atlikušais mazgāšanas līdzekļa vai veļas mīkstinātāja daudzums nepārsniedz limitu Ierīce aptur darbību Pievienojiet strāvas vadu aktīvai elektrības kontaktligzdai Pārbaudiet drošinātāju vai atiestatiet jaudas slēdzi Aizveriet durvis un nospiediet vai piesitiet pa Iedarbināšana Pauze lai...

Page 598: ...r slapja Izmantojiet High Augsts vai Extra High Īpaši augsts centrifūgas ātruma iestatījumu Izmantojiet augstas efektivitātes AE mazgāšanas līdzekli lai mazinātu pārmērīgu putu veidošanos Ievietotās veļas daudzums nav pietiekams Neliels veļas daudzums viens vai divi apģērba gabali var izjaukt līdzsvaru un netikt pilnībā izgriezts centrifūgā Pārliecinieties ka novadcaurule nav saliekta vai nosprost...

Page 599: ...adušās veļas mazgājamās mašīnas darbības problēmas ekrānā var būt redzams informācijas kods Aplūkojiet zemāk redzamo tabulu un pamēģiniet ieteiktos risinājumus Kods Rīcība 4C Ūdens netiek pievadīts Pārliecinieties ka ūdens krāni ir atvērti Pārliecinieties ka ūdens caurules nav nosprostojušās Pārliecinieties ka ūdens krāni nav aizsaluši Pārliecinieties ka ūdens spiediens ir pietiekams veļas mazgāja...

Page 600: ...a beigām Ja informācijas kods nepazūd no displeja sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru LC LC1 Pārbaudiet novadcauruli Pārliecinieties lai notekas šļūtenes gals neatrodas uz grīdas Pārliecinieties ka novadcaurule nav nosprostojusies Ja informācijas kods nepazūd sazinieties ar klientu apkalpošanas centru 3C Pārbaudiet motora darbību Mēģiniet no jauna palaist ciklu Ja informācij...

Page 601: ...azinieties ar klientu apkalpošanas centru AC6 Pārbaudiet sakarus starp galveno un invertora PBA Atkarībā no statusa veļas mazgājamā mašīna var automātiski atgriezties normālā darbības režīmā Izslēdziet ierīci un no jauna palaidiet ciklu Ja informācijas kods nepazūd sazinieties ar klientu apkalpošanas centru DC1 Galveno durtiņu bloķēšana atbloķēšana nedarbojas pareizi Izslēdziet ierīci un no jauna ...

Page 602: ...ju Izstrādājumu var mazgāt 95 C temperatūrā Tīrīt ķīmiskajā tīrītavā Izstrādājumu var mazgāt 60 C temperatūrā Var tīrīt ķīmiski tikai ar perhlorīdu benzīnu tīru spirtu vai šķīdinātāju R113 Izstrādājumu var mazgāt 40 C temperatūrā Var tīrīt ķīmiski tikai ar aviācijas degvielu tīru spirtu vai šķīdinātāju R113 Izstrādājumu var mazgāt 30 C temperatūrā Netīrīt ķīmiski Mazgāt tikai ar rokām Žāvēt noviet...

Page 603: ...ikai tad ja noteikti nepieciešams Taupiet ūdeni un elektroenerģiju mazgājot vienīgi ar pilnu noslodzi precīzs daudzums ir atkarīgs no izmantotā cikla Rezerves daļu garantija Mēs garantējam ka šādas rezerves daļas būs pieejamas profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem vismaz 10 gadus pēc modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū Durvis durvju eņģes un blīves citas blīves durvju bloķēšanas...

Page 604: ...ns spiediens 50 kPa 1000 kPa Neto svars 65 kg 65 kg Mazgāšanas un centrifūgas efektivitāte 9 0 kg 8 0 kg Elektroenerģijas patēriņš Mazgāšana un karsēšana 220 V 1900 W 240 V 2300 W Centrifūgas apgriezieni WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 apgr min 1200 apgr min PIEZĪME Izskats un specifikācijas kvalitātes uzlabošanas nolūkos var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma WW80TA026TT_04218B 03_...

Page 605: ...rifūgas efektivitātes klase Centrifūgas efektivitātes klases līmenis no G visneefektīvākais līdz A visefektīvākais A B Maksimālais centrifūgas ātrums apgr min 1400 1200 Atlikušais mitruma līmenis 44 53 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 60 Intensīvā mazgāšana un COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 40 Intensīvā mazgāšana programma ir standarta kokvilnas izstrādājumu programma 60 C temperatūrā un standarta kok...

Page 606: ...53 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 60 Intensīvā mazgāšana un COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 40 Intensīvā mazgāšana programma ir standarta kokvilnas izstrādājumu programma 60 C temperatūrā un standarta kokvilnas izstrādājumu programma 40 C temperatūrā Tās ir vislabāk piemērotas nedaudz netīrām drēbēm un tās ir energoefektīvākās attiecībā uz ūdens un enerģijas patēriņu šāda veida veļas mazgāšanas progr...

Page 607: ...1 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTĒTIKAS IZSTRĀDĀJUMI 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI Intensīvā mazgāšana 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SINTĒTIKAS IZSTRĀDĀJUMI 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON K...

Page 608: ...5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Kokvilnas izstrādājumi 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Kokvilnas izstrādājumi 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Kokvilnas izstrādājumi 60ºC Mērcēšana ar burbuļiem 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Sintētikas izstrādājumi 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Min Ātrā M...

Page 609: ... 1200 Synthetics Sintētikas izstrādājumi 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Min Ātrā Mazgāšana Aukstā 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Dotās vērtības citām programmām kā ECO 40 60 programma un mazgāšanas un žāvēšanas cikli ir tikai norādāmi EPREL informācija Lai piekļūtu EPREL modeļa reģistrācijai 1 Dodieties uz https eprel ec europa eu 2 Iegūstiet modeļa identifikatoru no pro...

Page 610: ...WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 38 ...

Page 611: ...WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 38 ...

Page 612: ... support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung ...

Page 613: ...Машина за перење Прирачник за употреба WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 1 2021 2 27 15 43 42 ...

Page 614: ...а со WEEE 14 Ecodesign 14 Монтирање 15 Што е вклучено 15 Услови за монтирање 17 Монтирање чекор по чекор 19 Пред да започнете 29 Почетни поставувања 29 Инструкции за перење 29 Препорака за детергент 32 Насоки за фиоката за детергент 33 Oперации 36 Контролна плоча 36 Едноставни чекори за започнување 38 Преглед на циклусот 39 Поставувања 43 Одржување 44 DRUM CLEAN ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ 44 Smart check...

Page 615: ...Информативни кодови 55 Спецификации 58 Табела за одржување на ткаенината 58 Заштита на животната средина 59 Гаранција за резервни делови 59 Листа со спецификации 59 Информации за главните програми за перење 63 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 3 2021 2 27 15 43 43 ...

Page 616: ...одели карактеристиките на вашата машина за перење можат малку да се разликуваат од оние опишани во ова упатство и можно е некои предупредувања да не бидат релевантни Доколку имате прашања или одредени грижи обратете се до најблискиот сервисен центар или побарајте помош и информации преку интернет од www samsung com Важни симболи за безбедност Што значат иконите и знаците во ова упатство ПРЕДУПРЕДУ...

Page 617: ...ица доколку истите се надгледуваат или им се дадат инструкции за користење на уредот на безбеден начин и им се објаснат можните опасности Децата не треба да си играат со уредот Чистењето и одржувањето од страна на корисникот не треба да го вршат деца без соодветен надзор 3 Децата треба да се под надзор за да не си играат со апаратот 4 Ако кабелот за струја е оштетен мора да биде заменет од страна ...

Page 618: ...вклучува или исклучува од страна на услужната програма 9 Овој уред е наменет за употреба во домаќинствата и не е наменет да се употребува во кујнски простории за персоналот во продавници канцеларии и други работни средини во куќи на фарма од страна на клиенти во хотели мотели и други станбени објекти во средини од типот ноќевање со појадок на места за колективна уотреба во блокови на станови или в...

Page 619: ... пожар Приклучокот за напојување вметнете го во ѕидниот штекер така што кабелот паѓа надолу кон подот Ако приклучокот за напојување го поврзете во штекерот во спротивна насока завртен нагоре електричните жици во кабелот може да се оштетат и ова може да предизвика електричен удар или пожар Амбалажата за пакување чувајте ја подалеку од дофат на децата бидејќи таа може да биде опасна за нив Доколку д...

Page 620: ...лучокот за напојување славините за довод на вода и цевките за одвод да бидат достапни По поправка на производот од страна на неовластен давател на услуги од страна на корисникот или од лице што не е професионалец Samsung не сноси одговорност за какво било оштетување на производот каква било повреда или каков било друг безбедносен проблем со производот предизвикан од секој обид за поправка на произ...

Page 621: ...ено на дното од машината за перење пред да почнете да ја користите Немојте да перете облека контаминирана со бензин керозин бензол разредувач алкохол или други запаливи или експлозивни супстанци Ова може да предизвика електричен удар пожар или експлозија Не отворајте ја насилно вратата од машината за перење додека работи перење сушење центрифуга на висока температура Водата која истекува од машина...

Page 622: ... навлезат надворешни супстанци извадете го приклучокот за напојување и обратете се во најблискиот центар за кориснички услуги на Samsung Ова може да предизвика електричен удар или пожар Не дозволувајте деца или куќни миленичиња да си играат во на машината Машината за перење не може да се отвори лесно одвнатре и децата можат сериозно да се повредат доколку се заглават во внатрешноста Внимавајте при...

Page 623: ...предизвикаат истекување на вода Производот кој го купивте е наменет само за домашна употреба Користењето на производот за деловни потреби се смета за несоодветна употреба на производот Во тој случај стандардната гаранција која ја обезбедува компанијата Samsung нема да го покрие производот и компанијата Samsung нема да преземе одговорност за дефекти или оштетувања кои ќе настанат поради соодветната...

Page 624: ...та во фиоката за детергент Ова може да предизвика повреда бидејќи уредот за внесување детергент може да ви ја потфати раката Преградата за течен детергент само за одредени модели не се користи за детергенти во прав Извадете ја преградата ако користите детергент во прав Не ставајте никакви предмети како на пр чевли отпадоци од храна животни освен алишта во машината за перење Ова може да предизвика ...

Page 625: ...ете облека со големи токи копчиња или други тврди метални предмети Распределете ги алиштата по боја според нивната издржливост на избледување и изберете го препорачаниот циклус температурата на водата и дополнителните функции Ова може да предизвика избледување или оштетување на ткаенината Внимавајте да не им ги притиснете прстите на децата со вратата кога ќе ја затворате Доколку не се придржувате ...

Page 626: ...те лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да ги проверат одредбите и условите во договорот за набавка Овој производ и неговиот електронски прибор не треба да се мешаат с...

Page 627: ...о машината за перење или со деловите обратете се во локалниот центар за корисници за Samsung или кај продавачот 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Лост за ослободување 02 Фиока за детергент 03 Контролна плоча 04 Врата 05 Барабан 06 Филтер за остатоци 07 Црево за одвод при вонредни ситуации 08 Капак на филтерот 09 Горна плоча 10 Приклучок за напојување 11 Црево за одвод 12 Прилагодливи ногарки ...

Page 628: ...авртки од 3 до 6 зависи од моделот Држач на цревото За закачување на цревото за одвод во дренажната цевка или мијалникот Црево за ладна топла вода За снабдување на вода во машината за перење Цревото за топла вода е наменето само за применливи модели Резервоар за течен детергент Вметнете го во делот за детергент за да користите течен детергент Само кај одредени модели Додатоци не се испорачуваат Ко...

Page 629: ...ње може да предизвикаат електричен удар Довод на вода Соодветен притисок на водата за оваа машина за перење е помеѓу 50 kPa и 1000 kPa Притисок на водата помал од 50 kPa може да биде причина вентилот за вода да не се затвора целосно Или пак може да биде потребно повеќе време за полнење на барабанот поради што машината за перење ќе се исклучи Славините за вода не треба да бидат подалеку од 120 cm о...

Page 630: ...шината за перење во области во кои е можно замрзнување на водата бидејќи во машината за перење секогаш се задржува мало количество вода во вентилите за вода пумпите и или цревата Замрзнатата вода останата во поврзувачките делови може да предизвика оштетување на ремените пумпата и другите компоненти на машината за перење Инсталирање во ниша Минимален празен простор за стабилно функционирање Странич...

Page 631: ... сите транспортни чепови ЗАБЕЛЕШКА Бројот на завртки за прицврстување при испорака може да се разликува во зависност од моделот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Амбалажата може да биде опасна за децата Отстранете ја целата амбалажа пластични ќесиња полистирен итн надвор од дофат на децата За да не дојде до повреда покријте ги дупките со капачињата за завртки откако ќе ги отстраните завртките за испорака Не поместув...

Page 632: ...НИМАНИЕ Немојте да го отстранувате шрафот A со кој е прицврстена стегалката за цревото 2 Со доставениот одвртувач одлабавете ги завртките за прицврстување при испорака со вртење во насока спротивна од онаа на стрелките на часовникот ЗАБЕЛЕШКА Чувајте ги транспортните чепови за понатамошна употреба WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 20 2021 2 27 15 43 46 ...

Page 633: ...Приспособете ги приспособливите ногарки 1 Внимателно наместете ја машината за перење на својата позиција Прекумерната сила може да ги оштети приспособливите ногарки 2 Нивелирајте ја машината за перење со рачно приспособување на приспособливите ногарки WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 21 2021 2 27 15 43 46 ...

Page 634: ...те за израмнување не го притискаат кабелот за напојување ВНИМАНИЕ Погрижете се дека сите ногарките за израмнување се на подот за машината за перење да не се движи или да не создава бучава како резултат на вибрации Потоа проверете дали машината за перење не се лула Ако машината за перење не се лула затегнете ги навртките WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 22 2021 2 27 15 43 47 ...

Page 635: ...трана од машината за перење Завртете го цревото надесно за да го зацврстите 3 Отворете ја славината за вода и проверете дали има протекување околу областите на поврзување Доколку протекува вода повторете ги горенаведените чекори ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако има истекување на вода престанете да ја користите машината за перење и исклучете ја од штекерот Потоа контактирајте со локалниот сервисен центар на Sams...

Page 636: ...ево за висок притисок Поврзување со славина за вода без навој A B 1 Отстранете го адаптерот A од цревото за довод на вода B 2 Користете Филипсов клуч за да ги разлабавите четирите завртки на адаптерот C 3 Држете го адаптерот и завртете го делот C во насока на стрелката за да го разлабавите за 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 24 2021 2 27 15 43 47 ...

Page 637: ...и во адаптерот при што ќе чуете кликнување 7 За целосно поврзување на цревото за вода видете 2 и 3 од делот Поврзување со славина за вода со навој ЗАБЕЛЕШКА Откако ќе го поврзете цревото за вода со адаптерот повлечете го цревото за вода надолу за да проверите дали е правилно поврзано Употребувајте познат тип на славина за вода Доколку славината е четириаголна или премногу голема отстранете го прст...

Page 638: ... топла вода со славината за топла вода Aqua Stop црево само за моделите кај кои е применливо A Aqua Stop цревото ги предупредува корисниците кога постои ризик за протекување на вода Тоа го насетува протокот на вода и поцрвенува на централниот индикатор A во случај на протекување ЗАБЕЛЕШКА Крајот на цревото за запирање на водата мора да биде прицврстен на славината за вода а не на машината WW80TA02...

Page 639: ...помеѓу 60 cm и 90 cm Се препорачува да се користи вертикална цевка со висина од 65 cm За да бидете сигурни дека одводното црево е во потребната позиција користете го испорачаната пластична водилка за црево видете на сликата За да спречите извлекување на водениот тек при дренажа погрижете се да го ставите одводното црево 15 см во одводната цевка За да спречите одводното црево да се движи прицврстет...

Page 640: ...тстранете го капакот на делот на цевката за одвод на мијалникот пред да ја поврзете цевката за одвод со неа ЧЕКОР 6 Вклучете ја машината за перење Приклучете го кабелот за напојување во ѕидниот штекер што е од соодветната класа е заземјен и заштитен со осигурувач или прекинувач на коло Потоа притиснете го копчето за Напојување за да ја вклучите машината за перење WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicativ...

Page 641: ...ината за перење алишта е подготвена за употреба Инструкции за перење ЧЕКОР 1 Сортирајте Сортирајте ги алиштата за перење според овие критериуми Ознака за грижа Сортирајте ја облеката во памук мешана ткаенина синтетика свила волна и вештачка свила Боја Одделете ја белата облека од облеката во боја Големина Со мешање на алишта со различна големина во барабанот се подобрува ефикасноста на перењето Чу...

Page 642: ...етперење кога рачно додавате детергент во барабанот ЧЕКОР 5 Одредете го капацитетот на полнење Немојте да ја преполнувате машината за перење Преполнувањето може да предизвика неправилно перење од страна на машината за перење Прочитајте на страница 39 за капацитетот на полнење за типот на алишта ЗАБЕЛЕШКА При перење постелнина или навлаки времетраењето на перењето може да биде продолжено или може д...

Page 643: ...одот ВНИМАНИЕ Кога перете волнена облека со користење на циклусот за WOOL ВОЛНА користете само неутрален течен детергент Ако се користи со циклусот WOOL ВОЛНА детергентот во прав може да остане на алиштата и да ги обезбои Капсули за перење Следете ги овие упатства за да добиете најдобри резултати од употребата на капсулите за перење 1 Ставете ја капсулата на дното на празен барабан кон задниот дел...

Page 644: ...ална Облека од деликатни материјали и волна Посебна ECO 40 60 ЕКО 40 60 40 60 COTTON ПАМУК Ладно 90 SYNTHETICS СИНТЕТИКА Ладно 60 HYGIENE STEAM ХИГИЕНСКА ПАРЕА Ладно 90 15 QUICK WASH 15 БРЗО ПЕРЕЊЕ Ладно 40 MIXED LOAD МЕШАНИ ТКАЕНИНИ Ладно 60 DELICATES ДЕЛИКАТНИ АЛИШТА Ладно 40 WOOL ВОЛНА Ладно 40 INTENSE COLD ИНТЕНЗИВНО ПЕРЕЊЕ НА НИСКИ ТЕМПЕРАТУРИ Ладно COLOURS ОБОЕНИ Ладно 40 BEDDING ПОСТЕЛНИНА ...

Page 645: ...а или мрежа За да спречите затнување на преградата концентрираните средства или многу збогатените средства омекнувач на ткаенини или детергент мора да бидат растворени со вода пред да се нанесат Кога е избрано Одложено завршување не нанесувајте детергент директно во барабанот Во спротивно може да дојде до обезбојување на алиштата Користете ја фиоката за детергент кога е избрано Одложено завршување...

Page 646: ...етперење во преградата за претперење според упатствата на производителот или како што е препорачано од производителот 5 Затворете ја фиоката за детергент ВНИМАНИЕ Не ставајте детергент во прав во садот за течен детергент Концентрираниот омекнувач за алишта мора да го разредите со вода пред употреба Не ставајте детергент за главно перење во преградата за омекнувач WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicativ...

Page 647: ...о перење Потоа ставете течен детергент во садот под означената максимална линија A ВНИМАНИЕ Не надминувајте ја максималната линија означена во внатрешноста на садот Превртете го садот за течен детергент ако користите прашок за перење При користење течен детергент При користење прашок за перење WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 35 2021 2 27 15 43 49 ...

Page 648: ... што алиштата што се перат остануваат во водата За да ги ослободите од товарот алиштата што се перат активирајте го циклусот за цедење или центрифугирање Без центрифуга Барабанот не се врти по последниот циклус на цедење Само вртење За да го активирате циклусот Spin Only Само вртење притиснете на Центрифуга во траење од три секунди Кога ќе се прикажат времето на циклус и брзината на вртење постоја...

Page 649: ...иштата за полесно пеглање со намалување на наборите за време на циклусот на центрифуга Функцијата Easy Iron лесно пеглање е достапна само за следните циклуси за перење ECO 40 60 ЕКО 40 60 COTTON ПАМУК SYNTHETICS СИНТЕТИКА HYGIENE STEAM ХИГИЕНСКА ПАРЕА MIXED LOAD МЕШАНИ ТКАЕНИНИ INTENSE COLD ИНТЕНЗИВНО ПЕРЕЊЕ НА НИСКИ ТЕМПЕРАТУРИ COLOURS ОБОЕНИ BEDDING ПОСТЕЛНИНА 10 Активирање Пауза Притиснете за д...

Page 650: ... ова копче за да ја изберете саканата ставка 5 Машината нуди 3 соодветни копчиња за Одложено завршување Лесно пеглање и Накиснување со меурчиња за лесен пристап Ако сакате да употребите една од овие опции притиснете го соодветното копче 6 Притиснете на Активирање Пауза За промена на циклус во текот на некоја операција 1 Притиснете го копчето Активирање Пауза за да ја запрете операцијата 2 Изберете...

Page 651: ...нална температура од 20 C Максимум Максимум SYNTHETICS СИНТЕТИКА За ткаенини коишто се направени од полиестер диолен тревира полиамид перлон најлон или слични на нив 4 0 4 0 HYGIENE STEAM ХИГИЕНСКА ПАРЕА Памучни или ленени материјали што биле во директен контакт со кожата на пр долна облека За оптимални хигиенски резултати изберете температура од 60 C или повисока Циклусите со пареа се одликуваат ...

Page 652: ...синтетика 4 0 4 0 DELICATES ДЕЛИКАТНИ АЛИШТА За фини ткаенини градници долна женска облека свила и други материјали што треба да се перат само рачно За најдобри резултати користете течен детергент 2 0 2 0 WOOL ВОЛНА Карактеристична за волна што се пере во машина за перење за товар полесен од 2 0 kg ЦиклусотWOOL ВОЛНА се одликува со нежни и навлажнувачки движења за да ги заштити волнените влакна од...

Page 653: ...ата на вртење во фазата на центрифуга толку бучавата ќе биде поголема а преостанатата влажност помала Најефикасни циклуси во однос на трошењето на енергија се најчесто оние коишто работат подолго и на пониски температури Опции Опција Опис Интензивно За многу извалкани алишта за перење Времето на дејствување за секој циклус е подолго од нормалното Предперење Ова ќе додаде подготвителен циклус на пе...

Page 654: ...се вклучува и часовникот започнува да работи 4 За да ја откажете опцијата Одложено завршување рестартирајте ја машината за перење притискајќи на Напојување Анализа на случај Сакате да завршите двочасовен циклус почнувајќи 3 часа од сега За ова ја додавате опцијата Одложено завршување на тековниот циклус со поставување за 3 часа и го притискате копчето Активирање Пауза во 2 00 часот попладне Што се...

Page 655: ...ергент или алишта Поставката ќе се задржи дури и по рестартирањето на машината Не може да ја отворите вратата по циклусот на перење кога е вклучена функцијата Child Lock Заклучување за деца Исклучете ја функцијата пред да ја отворите вратата за да ги извадите алиштата Исклучи вклучи звук Може да го вклучите или исклучите звукот на машината за перење Кога оваа функција е поставена на Off Исклучено ...

Page 656: ...Т Во зависност од моделот потсетникот DRUM CLEAN ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ е икона или LED светло За иконите иконата се пали на контролната табла За LED светло се пали LED светло веднаш до DRUM CLEAN ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ или на областа за опции на контролната табла Потсетникот DRUM CLEAN ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ трепка на контролната табла еднаш на секои 40 перења Се препорачува редовно да извршувате DRUM ...

Page 657: ...ирајте ја апликацијата Samsung Smart Washer Samsung паметна машина за перење на вашиот мобилен уред па допрете на Smart Check 4 Ставете го мобилниот уред во близина на екранот на машината за перење така што камерата на паметниот телефон и машината за перење ќе бидат свртени една кон друга Потоа апликацијата автоматски го препознава информативниот код 5 Кога информативниот код е правилно препознат ...

Page 658: ... Ставете празен голем сад околу капакот и растегнете го цревото за одвод во вонредни ситуации до садот држејќи го капачето за цревото B C 4 Отворете го капачето за цревото и пуштете водата од одводот за Испуштање на водата во итни случаи цевка C да протекува во садот 5 Кога ќе завршите затворете го капачето на цевката и повторно вметнете ја цевката Потоа затворете го капакот на филтерот ЗАБЕЛЕШКА ...

Page 659: ...вода од задната страна на машината за перење Покријте го цревото со крпа за да спречите избивање на водата 4 Користете клешти за вадење на мрежестиот филтер од отворот за вентил 5 Потопете го мрежестиот филтер во длабок сад со вода за да се потопи и приклучокот со навој 6 Целосно исушете го мрежестиот филтер под сенка 7 Повторно вметнете го мрежестиот филтер во отворот за вентил и повторно поврзет...

Page 660: ... четки Внимавајте перката на одводната пумпа во филтерот да не биде затната 6 Повторно вметнете го филтерот за остатоци и завртете го копчето за филтерот надесно ЗАБЕЛЕШКА Кај некои филтри за остатоци има безбедносна рачка којашто е наменета за спречување на несреќи предизвикани од деца За да ја отворите безбедносната рачка на филтерот за остатоци турнете ја и завртете ја спротивно од насоката на ...

Page 661: ... детергент A 1 Држејќи го надолу лостот за ослободување A во внатрешноста на фиоката отворете ја фиоката со лизгање 2 Исчистете ги деловите на фиоката под млаз вода користејќи мека четка 3 Исчистете ја вдлабнатината на фиоката со четка за шишиња за да ги отстраните остатоците од детергент и бигорот од вдлабнатината на фиоката 4 Повторно ставете ги лостот за ослободување и садот за течен детергент ...

Page 662: ...о славината за вода ЗАБЕЛЕШКА Ако машината за перење сè уште не функционира нормално повторете ги горенаведените чекори додека не почне да функционира нормално Грижа при подолго време на неупотреба Избегнувајте да ја оставате машината за перење неупотребена подолго време Доколку се случи ова испуштете ја водата од машината и откачете го кабелот за напојување 1 Завртете го Избирачот на циклуси за д...

Page 663: ... коло Проверете дали има соодветно снабдување со електрична енергија Забележан е низок напон Проверете дали струјниот кабел е приклучен Внимавајте алиштата да не се заглават на вратата Доводот на вода е недоволен или нема довод на вода Целосно отворете ја славината за вода Проверете дали вратата е добро затворена Проверете дали цревото за довод на вода е замрзнато Проверете дали цревото за довод н...

Page 664: ...нтрифугирање може да не задоволува при што ќе се прикаже пораката за грешка Ub на екранот Нема одвод на вода и или центрифугирање Проверете дали цревото за одвод целосно поминува низ одводниот систем Ако наидете на проблем со одводот јавете се на центарот за сервисирање Проверете да не е затнат филтерот за остатоци Затворете ја вратата и притиснете на Активирање Пауза Од безбедносни причини машина...

Page 665: ...ност HE Не може да ставите дополнителен детергент Проверете дали остатокот од детергентот и омекнувачот за алишта не е преку границата Запира со работа Приклучете го струјниот кабел во електричен приклучок Проверете го осигурувачот или ресетирајте го прекинувачот на коло Затворете ја вратата и притиснете на Активирање Пауза за машината за перење алишта да почне да работи Од безбедносни причини маш...

Page 666: ... ја утврдува температурата на водата Алиштата се влажни на крајот на циклусот Користете голема или екстра голема брзина на центрифугирање Користете детергент со висока ефективност HE за да се намали прекумерното пенење Има ставено премалку алишта При полнење на машината со малку алишта едно или две парчиња машината може да изгуби рамнотежа и да не се врти целосно Уверете се дека цревото за одвод н...

Page 667: ...та Информативни кодови Ако машината за перење не работи на екранот може да се прикаже информативен код Проверете во долунаведената табела и обидете се со предлозите Код Активност 4C Нема довод на вода Проверете дали славините за вода се отворени Проверете да не се затнати цревата за довод на вода Проверете да не се замрзнати славините за вода Проверете дали машината за перење работи со доволен при...

Page 668: ...нот контактирајте со локалниот центар за сервисирање на Samsung LC LC1 Проверете го цревото за одвод Погрижете се дека крајот на цревото за одвод не е поставено на подот Уверете се дека цревото за одвод не е затнато Ако информативниот код остане ист контактирајте со центарот за сервисирање 3C Проверете како работи моторот Обидете се да го рестартирате циклусот Ако информативниот код остане ист кон...

Page 669: ...информативниот код остане ист контактирајте со центарот за сервисирање AC6 Проверете ја комуникацијата помеѓу главниот и инверзниот PBA Во зависност од состојбата машината може автоматски да продолжи да функционира нормално Исклучете ја машината и рестартирајте го циклусот Ако информативниот код остане ист контактирајте со центарот за сервисирање DC1 Заклучувањето отклучувањето на главната врата н...

Page 670: ... Деликатна ткаенина Суво чистење со кој било растворувач Може да се пере на 95 C Хемиско чистење Може да се пере на 60 C Суво чистење само со перхлорид лесен бензин чист алкохол или R113 Може да се пере на 40 C Суво чистење само со авионско гориво чист алкохол или R113 Може да се пере на 30 C Да не се чисти на суво Само рачно перење Да се суши на рамно Само суво чистење Може да се закачи при сушењ...

Page 671: ...ки само кога е неопходно Заштедете вода и електрична енергија со перење само на полна машина потрошувачката зависи од програмот Гаранција за резервни делови Гарантираме дека следните резервни делови ќе бидат достапни кај професионалните сервисери и крајни корисници во период од најмалку 10 години откако последната единица од моделот ќе се постави на пазарот Врата шарки и запечатувачи на вратата др...

Page 672: ...сок на вода 50 kPa 1000 kPa Нето тежина 65 kg 65 kg Капацитет на перење и центрифугирање 9 0 kg 8 0 kg Потрошувачка на енергија Перење и загревање 220 V 1900 W 240 V 2300 W Број на вртежи WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 вртежи мин 1200 вртежи мин ЗАБЕЛЕШКА Дизајнот и спецификациите се подложни на промена без најава со цел да се подобри квалитетот WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 6...

Page 673: ... делумно полнење Точната потрошувачка на вода ќе зависи од начинот на користење на уредот л год 9400 9400 Класа на ефикасност на центрифуга Класа на ефикасност за сушење со центрифуга на скала од G најмалку ефикасно до A најефикасно A B Максимална брзина на вртење вртежи мин 1400 1200 Преостаната влага 44 53 Програмите COTTON ПАМУК Интензивно на 60 и COTTON ПАМУК Интензивно на 40 се всушност станд...

Page 674: ...на на вртење вртежи мин 1400 1200 Преостаната влага 44 53 Програмите COTTON ПАМУК Интензивно на 60 и COTTON ПАМУК Интензивно на 40 се всушност стандардна програма за памук на 60 C и стандардна програма за памук на 40 C Тие се наменети за чистење на нормално валкани памучни алишта и се најефикасни во однос на потрошувачка на вода и енергија за овој вид на алишта Кај овие програми вистинската темпер...

Page 675: ...4 5 284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS СИНТЕТИКА 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON ПАМУК 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON ПАМУК Интензивно 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS СИНТЕТИКА 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON ПАМУК 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON ПАМУК Интензивно 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53 ...

Page 676: ... 0 15 105 0 800 WW9 TA 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton памук 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton памук 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton памук 60ºC Киснење со пена 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics синтетика 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Брзо перење 15 Ладно 2 0 1...

Page 677: ...0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Брзо перење 15 Ладно 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Дадените вредности за програмите освен за програмата ECO 40 60 и циклусите на перење и сушење се само индикативни Информации од EPREL За да пристапите до регистрацијата на моделот во EPREL 1 Одете на https eprel ec europa eu 2 Најдете го идентификаторот на моделот на енергетската ознака на производот и в...

Page 678: ...WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 58 ...

Page 679: ...WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 58 ...

Page 680: ... support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung ...

Page 681: ...Maşină de spălat Manual de utilizare WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 1 2021 2 27 15 44 25 ...

Page 682: ...ionări privind utilizarea 10 Avertizări critice privind curăţarea 13 Instrucţiuni referitoare la marcajul DEEE 14 Ecodesign 14 Instalare 15 Ce este inclus 15 Cerinţe pentru instalare 17 Instalare pas cu pas 19 Înainte de a începe 29 Setări iniţiale 29 Indicaţii pentru rufe 29 Recomandări privind detergentul 32 Indicaţii privind sertarul pentru detergent 33 Operarea 36 Panou de control 36 Paşi simp...

Page 683: ... 50 Timp îndelungat de neutilizare 50 Depanare 51 Verificări 51 Codurile de informare 55 Specificații 58 Tabel pentru îngrijirea ţesăturilor 58 Protejarea mediului 59 Garanţia pieselor de schimb 59 Fişă de specificaţii 59 Informaţii privind principalele programe de spălare 63 WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 3 2021 2 27 15 44 25 ...

Page 684: ... şi să daţi dovadă de atenţie şi grijă la instalarea întreţinerea şi utilizarea maşinii dumneavoastră de spălat Deoarece următoarele instrucţiuni de utilizare acoperă diferite modele caracteristicile maşinii dumneavoastră de spălat pot fi puţin diferite faţă de cele descrise în acest manual şi este posibil să nu se aplice toate semnele de avertizare Dacă aveţi întrebări sau nelămuriri contactaţi c...

Page 685: ...lipsă de experienţă şi cunoaştere decât dacă au fost supravegheaţi şi instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranţa lor 2 Pentru utilizarea în Europa Aparatul nu este destinat utilizării de către copii cu vârsta de 8 ani sau peste şi de persoanele cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau de către persoanele fără experienţă şi cunoştinţe c...

Page 686: ... Europa Copiii sub 3 ani trebuie supravegheaţi în permanenţă 8 ATENȚIE Pentru a evita pericolul datorat resetării neintenţionate a disjunctorului termic acest aparat nu trebuie să fie alimentat printr un dispozitiv de comutare extern precum un temporizator sau să fie conectat la un circuit care este comutat în mod regulat de utilitate 9 Acest aparat este destinat numai utilizării în medii domestic...

Page 687: ... Nerespectarea acestuia poate duce la şoc electric sau incendiu Conectaţi ştecherul cablului de alimentare la o priză de perete astfel încât cablul să fie îndreptat spre podea Dacă băgaţi ştecherul de reţea în priză în direcţia opusă firele electrice din cablu s ar putea deteriora lucru care ar duce la şocuri electrice sau incendii Nu lăsaţi materialele de ambalat la îndemâna copiilor deoarece pot...

Page 688: ...sau incendiu Acest echipament trebuie poziţionat astfel încât ştecherul robinetele de alimentare cu apă şi conductele de scurgere să poată fi accesate cu uşurinţă După repararea de către un furnizor de service neautorizat după repararea pe cont propriu sau repararea neprofesională a produsului Samsung nu va fi răspunzător pentru nicio deteriorare adusă produsului nicio vătămare şi nici orice altă ...

Page 689: ...nainte de a o utiliza Nu spălaţi articole contaminate cu benzină kerosen benzen diluant alcool sau alte substanţe inflamabile sau explozibile Acest lucru ar putea duce la şocuri electrice sau explozii Nu deschideţi uşa maşinii de spălat cu forţa în timpul funcţionării acesteia spălare la temperatură ridicată uscare centrifugare Apa care iese din maşina de spălat poate duce la arsuri şi poate face ...

Page 690: ...incendiu Dacă în echipament pătrund substanţe străine deconectaţi ştecherul şi contactaţi cel mai apropiat Serviciu de asistenţă pentru clienţi Samsung Acest lucru ar putea cauza şocuri electrice sau incendii Nu lăsaţi copiii sau animalele de casă să se joace în sau pe maşina de spălat Uşa maşinii de spălat nu se deschide cu uşurinţă din interior iar copiii se pot răni grav în cazul în care sunt b...

Page 691: ...urtunului de alimentare cu apă sunt slăbite pot apărea scurgeri de apă Produsul pe care l aţi achiziţionat este destinat exclusiv uzului casnic Utilizarea în scopuri profesionale se consideră o utilizare greşită a produsului În acest caz produsul nu va fi acoperit de garanţia standard furnizată de Samsung şi Samsung nu poate fi făcută răspunzătoare pentru funcţionări greşite sau defecţiuni cauzate...

Page 692: ...idicate în timpul ciclurilor de spălare şi de uscare Prin urmare nu atingeţi geamul uşii De asemenea nu permiteţi copiilor să se joace în apropierea maşinii de spălat sau să atingă geamul uşii Există pericolul de arsuri Nu introduceţi mâna în sertarul pentru detergent Aceasta poate provoca vătămări deoarece există pericolul prinderii mâinii în dispozitivul de introducere a detergentului Ghidajul p...

Page 693: ...u folosiţi detergent întărit Dacă se strânge în maşina de spălat poate duce la scurgeri de apă Asiguraţi vă că buzunarele tuturor hainelor care trebuie spălate sunt golite Obiectele dure ascuţite precum monedele agrafele de siguranţă unghiile şuruburile sau pietrele pot duce la deteriorări ample ale aparatului Nu spălaţi haine cu catarame nasturi sau alte obiecte metalice grele şi mari Sortaţi ruf...

Page 694: ...de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie să l contacteze pe distribuitorul care le a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie să şi contacteze furnizorul şi ...

Page 695: ...ă observaţi că maşina de spălat sau piesele acesteia au o problemă contactaţi un centru de clienţi Samsung local sau distribuitorul 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Mâner de eliberare 02 Sertarul pentru detergent 03 Panou de control 04 Uşă 05 Cuvă 06 Filtru de scame 07 Tub de golire de urgenţă 08 Capacul filtrului 09 Placă superioară 10 Fişă de alimentare 11 Furtun de evacuare 12 Picioruşe r...

Page 696: ...te depinde de model Ghidaj pentru furtun Pentru suspendarea furtunului de scurgere în ţeava de scurgere sau în chiuvetă Furtun de alimentare cu apă rece caldă Pentru alimentarea cu apă a maşinii de spălat Furtunurile de alimentare cu apă caldă sunt destinate numai modelelor aplicabile Recipient cu detergent lichid Introduceţi l în compartimentul de detergent pentru a utiliza detergent lichid numai...

Page 697: ... Alimentarea cu apă Presiunea corectă a apei pentru această maşină de spălat este între 50 kPa şi 1000 kPa Dacă presiunea apei este sub 50 kPa este posibil ca supapa de alimentare cu apă să nu se închidă complet Sau umplerea tamburului poate necesita mai mult timp provocând oprirea maşinii de spălat Robinetele de apă nu trebuie să se afle la o distanţă mai mare de 120 cm de partea posterioară a ma...

Page 698: ...talaţi maşina de spălat în zone în care apa poate îngheţa deoarece maşina de spălat reţine întotdeauna o cantitate mică de apă în supape în pompe şi în furtunuri Apa îngheţată rămasă în piesele de conectare poate deteriora curelele pompa şi alte componente ale maşinii de spălat Instalarea în nişe sau dulapuri Distanţele minime pentru funcţionare stabilă Lateral 25 mm Spate 50 mm Sus 25 mm Faţă 550...

Page 699: ...lajele produsului şi scoateţi toate buloanele pentru transport NOTĂ Numărul şuruburilor de fixare la transport poate fi diferit în funcţie de model AVERTIZARE Ambalajele pot fi periculoase pentru copii Nu lăsaţi ambalajele pungi de plastic polistiren etc la îndemâna copiilor Pentru a evita rănirea acoperiţi găurile cu capace pentru şuruburi după scoaterea şuruburilor de transport Nu mutaţi maşina ...

Page 700: ...tea din spate a maşinii de spălat ATENȚIE Nu scoateţi şurubul A care fixează colierul de furtun 2 Folosind cheia furnizată slăbiţi toate şuruburile de fixare la transport rotindu le în sens antiorar NOTĂ Păstraţi buloanele pentru a le utiliza ulterior WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 20 2021 2 27 15 44 28 ...

Page 701: ...L 3 Reglați picioarele de echilibrare 1 Împingeţi uşor maşina de spălat în poziţia dorită Dacă forţaţi prea tare se pot deteriora picioarele de echilibrare 2 Echilibraţi maşina de spălat prin reglarea manuală a picioarelor de echilibrare WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 21 2021 2 27 15 44 28 ...

Page 702: ... apasă pe cablul de alimentare ATENȚIE Asiguraţi vă că toate picioarele de echilibrare sunt aşezate pe suprafaţa podelei pentru ca maşina de spălat să nu se mişte şi să nu genereze zgomot prin vibrare Apoi verificaţi dacă maşina de spălat nu se balansează Dacă maşina de spălat nu se balansează strângeţi piuliţele WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 22 2021 2 27 15 44 29 ...

Page 703: ... partea din spate a maşinii de spălat Rotiţi furtunul în sens orar pentru a strânge 3 Deschideţi robinetul şi verificaţi dacă există scurgeri în jurul racordurilor Dacă apar scurgeri de apă repetaţi paşii de mai sus AVERTIZARE Dacă apar scurgeri de apă nu mai utilizaţi maşina de spălat deconectaţi o de la alimentarea electrică Apoi contactaţi un centru local de service Samsung în cazul în care apa...

Page 704: ...ru presiune înaltă Racordarea la un robinet de apă fără filet A B 1 Îndepărtaţi adaptorul A de la furtunul de alimentare cu apă B 2 Utilizaţi o şurubelniţă în cruce pentru a slăbi cele patru şuruburi de pe adaptor C 3 Țineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţia săgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 24 2021 2 27 15 44 29 ...

Page 705: ...i când se potriveşte perfect în adaptor 7 Pentru a finaliza racordarea furtunului de apă consultaţi punctele 2 şi 3 din secţiunea Racordarea la un robinet de apă cu filet NOTĂ După ce aţi racordat furtunul de apă la adaptor trageţi furtunul de apă în jos pentru a verifica dacă este racordat corect Utilizaţi un tip de robinet comun În cazul în care robinetul are secţiune pătrată sau este prea mare ...

Page 706: ...i de alimentare cu apă caldă la robinetul pentru apă caldă Furtunul anti inundație Aqua doar la modele aplicabile A Furtunul anti inundaţie Aqua avertizează utilizatorii când apare riscul de scurgeri de apă Acesta utilizează debitul de apă astfel încât indicatorul A din centru devine roşu în caz de scurgere NOTĂ Capătul furtunului de oprire Aqua trebuie să fie montat la robinetul de apă şi nu la m...

Page 707: ...i de scurgere trebuie să fie între 60 şi 90 cm Este recomandat să utilizaţi o ţeavă verticală cu înălţime de 65 cm Pentru a vă asigura că furtunul de evacuare rămâne în poziţie utilizaţi ghidajul din plastic furnizat pentru furtun consultaţi figura Pentru a preveni posibilitatea sifonării apei în timpul evacuării asiguraţi vă că aţi introdus furtunul de evacuare la 15 cm în conducta de scurgere Pe...

Page 708: ...elei 60 cm ATENȚIE Scoateţi capacul de pe ramificaţia ţevii de scurgere din chiuvetă înainte de a conecta ţeava de scurgere la aceasta PASUL 6 Porniți maşina de spălat Conectaţi cablul de alimentare la o priză de perete cu putere corectă împământare şi protecţie realizată printr o siguranţă sau un disjunctor Apoi apăsaţi pe butonul de Alimentare pentru a porni maşina de spălat WW80TA026TT_04218B 0...

Page 709: ...pentru rufe PASUL 1 Sortarea Sortați rufele după următoarele criterii Eticheta cu indicaţii de curăţare Sortaţi rufele în categoriile bumbac fibre mixte materiale sintetice mătase lână şi vâscoză Culoare Separaţi rufele albe de rufele colorate Dimensiune Amestecarea de articole de dimensiuni diferite în cuvă îmbunătăţeşte performanţele spălării Sensibilitate Spălaţi separat articolele delicate cu ...

Page 710: ...ilizaţi opţiunea Prespălare atunci când detergentul este adăugat manual în cuvă PASUL 5 Determinați capacitatea de încărcare Nu supraîncărcaţi maşina de spălat Supraîncărcarea poate împiedica maşina de spălat să spele corespunzător Pentru capacitatea de încărcare în funcţie de tipul de îmbrăcăminte consultaţi pagina 39 NOTĂ Când spălaţi garnituri de pat sau lenjerie timpul de spălare poate fi prel...

Page 711: ...nd spălaţi articole din lână cu programul pentru WOOL LÂNĂ utilizaţi numai detergent lichid neutru Dacă este utilizat la programul WOOL LÂNĂ detergentul pulbere poate rămâne pe articolele vestimentare şi le poate decolora Capsule pentru rufe Pentru a obţine cele mai bune rezultate utilizând capsule pentru rufe urmaţi aceste instrucţiuni 1 Puneţi capsula în partea de jos a tamburului gol 2 Introduc...

Page 712: ...gent Temperatură oC Universal Rufe delicate şi lână Specializat ECO 40 60 40 60 COTTON BUMBAC Rece 90 SYNTHETICS MATERIALE SINTETICE Rece 60 HYGIENE STEAM ABUR IGIENIZANT Rece 90 15 QUICK WASH SPĂLARE RAPIDĂ DE 15 Rece 40 MIXED LOAD RUFE AMESTECATE Rece 60 DELICATES DELICATE Rece 40 WOOL LÂNĂ Rece 40 INTENSE COLD RECE INTENS Rece COLOURS COLORATE Rece 40 BEDDING LENJERIE DE PAT Rece 40 WW80TA026TT...

Page 713: ...uceţi produse suplimentare precum balsamul Nu depăşiţi marcajul A ATENȚIE Nu deschideţi sertarul pentru detergent în timpul funcţionării maşinii de spălat Nu utilizaţi următoarele tipuri de detergent Tablete sau capsule Sfere sau plase Pentru a preveni înfundarea compartimentului agenţii concentraţi sau îmbogăţiţi balsam sau detergent trebuie diluaţi cu apă înainte de aplicare Dacă s a selectat În...

Page 714: ...ilor sau recomandărilor producătorului Dacă utilizaţi detergent lichid consultaţi pagina 35 A 3 Introduceţi balsam în compartimentul pentru balsam Nu depăşiţi marcajul A 4 Dacă doriţi să efectuaţi o prespălare introduceţi detergent pentru prespălare în compartimentul pentru prespălare conform instrucţiunilor sau recomandărilor producătorului 5 Închideţi sertarul pentru detergent WW80TA026TT_04218B...

Page 715: ... numai anumite modele A Introduceţi mai întâi recipientul furnizat pentru lichid în compartimentul pentru spălare principală Apoi introduceţi detergent lichid în recipient până la marcajul A ATENȚIE Nu depăşiţi linia pentru nivelul maxim care este marcată în interiorul compartimentului Întoarceţi în sus recipientul de detergent lichid dacă utilizaţi detergent praf Atunci când folosiți detergent li...

Page 716: ...trifugare pentru ciclul selectat Suspendare clătire Fără indicator Ciclul final de clătire este suspendat astfel încât rufele rămân în apă Pentru a descărca rufele selectaţi un ciclu de evacuare sau de centrifugare Fără centrifugare cuva nu se învârte după ciclul final de evacuare Numai centrifugare Pentru a executa ciclul Numai centrifugare apăsaţi Centrifugare timp de 3 secunde Când apar durata ...

Page 717: ...r de ore presetate 09 Uşor de călcat Apăsaţi pentru a vă pregăti rufele pentru a putea fi călcate uşor prin reducerea şifonării în timpul ciclului de centrifugare Funcţia Uşor de călcat este disponibilă numai pentru următoarele cicluri de spălare ECO 40 60 COTTON BUMBAC SYNTHETICS MATERIALE SINTETICE HYGIENE STEAM ABUR IGIENIZANT MIXED LOAD RUFE AMESTECATE INTENSE COLD RECE INTENS COLOURS COLORATE...

Page 718: ...lizaţi butonul din nou pentru a alege un element preferat 5 Maşina oferă 3 butoane pentru Întârziere finalizare Uşor de călcat şi Înmuiere cu bule pentru acces facil Dacă doriţi să folosiţi una dintre aceste opţiuni apăsaţi butonul corespunzător 6 Apăsaţi butonul Pornire Pauză Pentru a schimba ciclul în timpul funcționării 1 Apăsaţi butonul Pornire Pauză pentru a opri funcţionarea 2 Selectaţi alt ...

Page 719: ...bumbac cu grad de murdărie redus la o temperatură nominală de 20 C Max Max SYNTHETICS MATERIALE SINTETICE Pentru materiale din poliester diolen trevira poliamidă perlon nailon sau materiale similare 4 0 4 0 HYGIENE STEAM SPĂLARE CU ABUR Materiale din bumbac şi in care au intrat în contact direct cu pielea de ex lenjeria intimă Pentru o igienă optimă selectaţi temperaturi de 60 C sau mai mult Ciclu...

Page 720: ...UFE AMESTECATE Pentru rufe amestecate compuse din bumbac şi sintetice 4 0 4 0 DELICATES DELICATE Pentru materiale diafane sutiene lenjerie mătase şi alte materiale care se spală numai de mână Pentru rezultate optime utilizaţi detergent lichid 2 0 2 0 WOOL LÂNĂ Special pentru lână care se poate spăla la maşină şi sarcini mai mici de 2 0 kg Ciclul WOOL LÂNĂ învârte rufele lent şi le înmoaie pentru a...

Page 721: ...e este mai mare în faza de centrifugare cu atât zgomotul este mai mare şi conţinutul de umiditate rămas este mai mic Ciclul cel mai eficient în materie de consum de energie este în general cel care oferă temperaturi mai scăzute şi durate mai lungi Opțiuni Opțiune Descriere Intensiv Pentru rufe extrem de murdare Timpul de funcţionare pentru fiecare ciclu este mai lung decât cel normal Prespălare Ac...

Page 722: ...atorul corespunzător cu ceasul activat 4 Pentru a anula funcţia Întârziere finalizare reporniţi maşina de spălat apăsând Alimentare Caz de utilizare Doriţi să terminaţi un program de spălare de două ore peste 3 ore de la momentul actual Pentru aceasta adăugaţi opţiunea Întârziere finalizare la programul curent cu setarea de 3 ore şi apăsaţi pe butonul Pornire Pauză la ora 2 00 p m Ce se întâmplă d...

Page 723: ...oriţi să adăugaţi detergent sau rufe Setarea va fi menţinută chiar şi după repornirea maşinii Nu puteţi deschide uşa după un ciclu de spălare când funcţia Blocare pentru copii este activată Dezactivaţi funcţia înainte de a deschide uşa şi a scoate rufele Sunet activat dezactivat Puteţi porni sau opri sunetul de la maşina de spălat Când această funcţie este dezactivată melodia redată la finalizarea...

Page 724: ...BUR În funcţie de model mementoul DRUM CLEAN CURĂȚARE TAMBUR este fie o pictogramă fie un LED În cazul pictogramelor pictograma se aprinde pe panoul de comandă În cazul LED urilor LED ul se aprinde lângă DRUM CLEAN CURĂȚARE TAMBUR sau în zona opţională a panoului de comandă Memento ul DRUM CLEAN CURĂȚARE TAMBUR se aprinde intermitent pe panoul de comandă o dată la 40 de spălări Este recomandat să ...

Page 725: ... de eroare dacă detectează o problemă 3 Executaţi aplicaţia Samsung Smart Washer pe dispozitivul mobil şi apăsaţi Smart Check 4 Aşezaţi dispozitivul mobil în faţa afişajului maşinii astfel încât camera smartphone ului şi maşina de spălat să fie faţă în faţă Apoi codul va fi recunoscut în mod automat de aplicaţie 5 Când codul este recunoscut corect aplicaţia furnizează informaţii detaliate referito...

Page 726: ...pător lângă capac şi întindeţi tubul de evacuare de urgenţă către recipient ţinând capacul tubului B C 4 Deschideţi capacul tubului şi lăsaţi apa din tubul C pentru evacuare de urgență să curgă în recipient 5 Când aţi terminat închideţi capacul tubului şi reintroduceţi l la loc Apoi închideţi capacul filtrului NOTĂ Utilizaţi un recipient încăpător deoarece cantitatea de apă din cuvă poate fi mai m...

Page 727: ...tare cu apă din spatele maşinii de spălat Acoperiţi furtunul cu o cârpă pentru a preveni ţâşnirea apei 4 Utilizaţi un patent pentru a scoate filtrul sită din supapa de intrare 5 Scufundaţi filtrul sită adânc în apă astfel încât conectorul filetat să fie de asemenea scufundat 6 Uscaţi complet filtrul sită la umbră 7 Reintroduceţi filtrul sită în supapa de intrare şi reconectaţi furtunul de alimenta...

Page 728: ...zând o perie moale Asiguraţi vă că rotorul pompei de evacuare din interiorul filtrului nu este blocat 6 Reintroduceţi filtrul de scame şi rotiţi butonul filtrului la dreapta NOTĂ Unele filtre de scame au un buton de siguranţă prevăzut pentru a preveni accidentarea copiilor Pentru a deschide butonul de siguranţă al filtrului de scame apăsaţi l şi rotiţi l în sens antiorar Mecanismul cu arc al buton...

Page 729: ... pentru detergent A 1 În timp ce ţineţi în jos pârghia de deblocare A de pe interiorul sertarului deschideţi sertarul 2 Curăţaţi componentele sertarului sub jet de apă folosind o perie moale 3 Curăţaţi locaşul sertarului cu o perie de sticle pentru a elimina reziduurile de detergent şi calcarul din locaşul sertarului 4 Reintroduceţi pârghia de deblocare şi recipientul pentru detergent lichid în se...

Page 730: ...limentare cu apă la robinet NOTĂ Dacă maşina de spălat încă nu funcţionează normal repetaţi paşii de mai sus până când funcţionează normal Timp îndelungat de neutilizare Evitaţi situaţia în care nu utilizaţi maşina de spălat perioade îndelungate În acest caz evacuaţi apa din maşina de spălat şi decuplaţi cablul de alimentare cu curent electric 1 Rotiţi Selector de programe pentru a selecta RINSE S...

Page 731: ...ntată corect cu energie S a detectat tensiune scăzută Verificaţi dacă este conectat cablul de alimentare Asiguraţi vă că rufele nu se prind în uşă Alimentarea cu apă este insuficientă sau maşina nu este alimentată cu apă Deschideţi complet robinetul Asiguraţi vă că uşa este închisă bine Asiguraţi vă că furtunul de alimentare cu apă nu este îngheţat Asiguraţi vă că furtunul de alimentare cu apă nu ...

Page 732: ...de blugi rezultatul stoarcerii finale poate fi nesatisfăcător iar pe afişaj veţi vedea mesajul Ub Nu evacuează apa şi sau nu stoarce Asiguraţi vă că furtunul pentru evacuare este îndreptat până la sistemul de evacuare Dacă observaţi că maşina nu evacuează apelaţi la service Asiguraţi vă că filtrul de scame nu este obturat Închideţi uşa şi apăsaţi sau atingeţi Pornire Pauză Din motive de siguranţă ...

Page 733: ... HE Nu se poate introduce detergent suplimentar Asiguraţi vă că detergentul şi balsamul rămas nu depăşesc limita Maşina se opreşte Introduceţi ştecărul cablului de alimentare cu energie electrică într o priză funcţională Verificaţi siguranţa sau resetaţi întrerupătorul Închideţi uşa şi apăsaţi sau atingeţi Pornire Pauză pentru a porni maşina de spălat Din motive de siguranţă maşina de spălat nu va...

Page 734: ...l temperaturii deoarece maşina de spălat determină temperatura apei Sarcina este udă la sfârşitul ciclului Utilizaţi viteza de stoarcere High mare sau Extra High foarte mare Utilizaţi detergent foarte eficient HE pentru a reduce spumarea excesivă Sarcina este prea mică Sarcinile mici unul sau două articole se pot descentra şi este posibil să nu se stoarcă foarte bine Asiguraţi vă că furtunul de ev...

Page 735: ...nformare Dacă maşina de spălat nu funcţionează este posibil ca pe afişaj să apară coduri de informare Consultaţi tabelul de mai jos şi încercaţi să aplicaţi sugestiile Cod Acțiune 4C Nu se alimentează cu apă Asiguraţi vă că sunt deschise robinetele de alimentare cu apă Asiguraţi vă că furtunurile de alimentare cu apă nu sunt înfundate Asiguraţi vă că robinetele de alimentare cu apă nu sunt îngheţa...

Page 736: ... afişaj contactaţi centrul de service local Samsung LC LC1 Verificaţi furtunul de evacuare Asiguraţi vă că nu este aşezat pe pardoseală capătul furtunului de evacuare Asiguraţi vă că furtunul de evacuare nu este înfundat Dacă nu dispare codul contactaţi centrul de servicii pentru clienţi 3C Verificaţi dacă funcţionează motorul Încercaţi să reporniţi ciclul Dacă nu dispare codul contactaţi centrul ...

Page 737: ...nu dispare codul contactaţi centrul de servicii pentru clienţi AC6 Verificați comunicația dintre PBA ul principal şi cel al invertorului În funcţie de stare este posibil ca maşina să revină automat la funcţionarea normală Opriţi maşina şi reporniţi ciclul Dacă nu dispare codul contactaţi centrul de servicii pentru clienţi DC1 Sistemul de blocare deblocare al uşii principale nu funcționează corespu...

Page 738: ...l rezistent Nu călcaţi Țesătură delicată Poate fi curăţat chimic folosind orice solvent Articolul poate fi spălat la 95 C Curăţare chimică Articolul poate fi spălat la 60 C Curăţaţi chimic numai cu percloruri combustibil uşor alcool pur sau R113 Articolul poate fi spălat la 40 C Curăţaţi chimic numai cu combustibil aeronautic alcool pur sau R113 Articolul poate fi spălat la 30 C Nu curăţaţi chimic...

Page 739: ...lare doar când este strict necesar Economisiţi apa şi energia realizând spălări cu maşina complet încărcată cantitatea exactă depinde de programul utilizat Garanția pieselor de schimb Vă garantăm că următoarele piese de schimb vor fi puse la dispoziţia reparatorilor profesionişti şi utilizatorilor finali pe o perioadă de minimum 10 ani de la lansarea pe piaţă a ultimei unităţi a modelului Uşa bala...

Page 740: ...unea apei 50 kPa 1000 kPa Greutate netă 65 kg 65 kg Capacitate de spălare şi centrifugare 9 0 kg 8 0 kg Consum de energie Spălare şi încălzire 220 V 1900 W 240 V 2300 W Turaţie centrifugare WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 rpm 1200 rpm NOTĂ Designul şi specificaţiile se pot schimba fără înştiinţare prealabilă în sensul îmbunătăţirii calităţii WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 60 202...

Page 741: ... va depinde de modul a utilizare a aparatului l an 9400 9400 Clasa de eficiență a centrifugării Clasa de eficienţă a centrifugării şi uscării pe o scară de la G cea mai puţin eficientă la A cea mai eficientă A B Viteza de centrifugare maximă rpm 1400 1200 Umiditate reziduală 44 53 Programele COTTON BUMBAC 60 Intensiv şi COTTON BUMBAC 40 Intensiv sunt program standard pentru bumbac 60 C şi sunt pro...

Page 742: ...ifugare maximă rpm 1400 1200 Umiditate reziduală 44 53 Programele COTTON BUMBAC 60 Intensiv şi COTTON BUMBAC 40 Intensiv sunt program standard pentru bumbac 60 C şi sunt program standard pentru bumbac 40 C Acestea sunt adecvate pentru a curăţa rufele cu grad normal de murdărire şi sunt cele mai eficiente din punct de vedere al consumului de energie şi apă pentru acest tip de rufe În timpul acestor...

Page 743: ...60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS MATERIALE SINTETICE 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON BUMBAC 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BUMBAC Intensiv 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS MATERIALE SINTETICE 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON BUMBAC 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BUMBAC Intensiv 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53...

Page 744: ...9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Bumbac 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Bumbac 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Bumbac 60ºC Înmuiere cu bule 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Materiale sintetice 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Spălare rapidă 15 Rece 2 0 15 0 015 43 0 15 105...

Page 745: ...0 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Spălare rapidă 15 Rece 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Valorile indicate pentru alte programe decât ECO 40 60 şi ciclul de spălare şi uscare sunt doar orientative Informații EPREL Pentru a accesa înregistrarea EPREL a modelului 1 Accesaţi adresa https eprel ec europa eu 2 Căutaţi identificatorul de model de pe eticheta energetică a produsului şi tastaţi l în caseta de...

Page 746: ...WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 66 2021 2 27 15 44 41 ...

Page 747: ...WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 67 2021 2 27 15 44 41 ...

Page 748: ...t ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung com ro ...

Page 749: ...Práčka Používateľská príručka WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 1 2021 2 27 15 45 01 ...

Page 750: ...ýkajúce sa používania 10 Dôležité varovania týkajúce sa čistenia 13 Pokyny o značke WEEE 14 Ecodesign 14 Inštalácia 15 Čo nájdete v škatuli 15 Inštalačné požiadavky 17 Inštalácia krok za krokom 19 Skôr než začnete 29 Úvodné nastavenia 29 Postup pri praní 29 Odporúčané pracie prostriedky 32 Pokyny týkajúce sa zásuvky na pracie prostriedky 33 Funkcie 36 Ovládací panel 36 Jednoduché kroky ako začať 3...

Page 751: ... Starostlivosť pri dlhom nepoužívaní práčky 50 Riešenie problémov 51 Kontrolné body 51 Informačné kódy 55 Špecifikácie 58 Tabuľka starostlivosti o tkaniny 58 Ochrana životného prostredia 59 Záruka na náhradné diely 59 Hárok špecifikácií 59 Informácie o hlavných pracích cykloch 63 WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 3 2021 2 27 15 45 01 ...

Page 752: ... používali zdravý rozum opatrnosť a uvážlivosť Keďže nasledovné prevádzkové pokyny sa vzťahujú na niekoľko modelov charakteristiky vašej automatickej práčky sa môžu mierne odlišovať od popisu v tejto príručke pričom nie všetky výstražné značky musia byť relevantné Ak máte otázky alebo nejasnosti obráťte sa na najbližšie servisné centrum alebo vyhľadajte pomoc a informácie online na adrese www sams...

Page 753: ...i alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí pokiaľ na ne nebude dozerať osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo im takáto osoba nedá pokyny ako zariadenie používať 2 Použitie v Európe Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov osoby s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a vedomostí a...

Page 754: ...y ste predišli nebezpečenstvu neúmyselného vynulovania tepelnej poistky zariadenie nesmie byť napájané externým spínacím zariadením ako napríklad časovačom alebo pripojené k obvodu ktoré dodávatelia pravidelne zapínajú a vypínajú 9 Tento spotrebič je určený na použitie výlučne v domácnosti a nie je určený na použitie v vo kuchynských oblastiach pre personál v obchodoch kanceláriách a v iných praco...

Page 755: ...inou V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru Sieťovú zástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky pri správnej orientácii aby kábel bol nasmerovaný k podlahe Ak pripojíte sieťovú zástrčku k zásuvke opačne elektrické vodiče vo vnútri kábla sa môžu poškodiť a spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru Všetky baliace materiály držte v dostatočnej vzdialenosti ...

Page 756: ...ebo vzniku požiaru Toto zariadenie by sa malo umiestniť tak aby bol zabezpečený prístup k sieťovej zásuvke vodovodným kohútikom a odvodným potrubiam Po oprave neautorizovaným poskytovateľom služieb svojpomocnej oprave alebo neodbornej oprave produktu spoločnosť Samsung nezodpovedá za žiadne poškodenie produktu zranenia ani iné problémy týkajúce sa bezpečnosti produktu spôsobené pokusom o opravu pr...

Page 757: ...iál špongia polystyrén pripevnený k spodnej časti automatickej práčky Neperte položky kontaminované benzínom kerozínom benzénom riedidlom na farby alkoholom prípadne inými horľavými alebo výbušnými látkami Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom požiar alebo výbuch Počas chodu práčky vysoko teplotné pranie sušenie odstreďovanie neotvárajte dvere automatickej práčky násilím Voda prúdiaca z práčky...

Page 758: ...iaru Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko spoločnosti Samsung Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám hrať sa na práčke alebo v jej vnútri Práčka sa zvnútra nedá jednoducho otvoriť a dieťa by si v prípade uväznenia v jej vnútri mohlo vážne ublížiť Výstrahy týkajúce sa...

Page 759: ...oužitie produktu na pracovné účely sa kvalifikuje ako nesprávne používanie produktu V takom prípade produkt nebude chránený štandardnou zárukou poskytovanou spoločnosťou Samsung a spoločnosti Samsung nie je možné pripísať zodpovednosť za nesprávne fungovanie alebo škody plynúce z takéhoto nesprávneho používania Nestavajte sa na zariadenie ani naň neumiestňujte žiadne predmety napr bielizeň zapálen...

Page 760: ...ostriedky nestrkajte ruku Môže to spôsobiť zranenie pretože vašu ruku môže zachytiť podávacie zariadenie pracieho prostriedku Vodiaci prvok na tekutý prací prostriedok len pre niektoré modely nie je určený na používanie na práškový prací prostriedok Keď používate práškový prací prostriedok vyberte vodiaci prvok Do práčky nevkladajte okrem bielizne žiadne iné predmety ako napríklad topánky zvyšky p...

Page 761: ...zdne Pevné ostré predmety ako napríklad mince zatváracie špendlíky ihly skrutky alebo kamienky môžu spôsobiť značné poškodenie zariadenia Neperte oblečenie s veľkými sponami gombíkmi alebo inými ťažkými kovovými predmetmi Bielizeň roztrieďte podľa toho ako púšťa farbu a zvoľte odporúčaný cyklus teplotu vody a ďalšie funkcie Môže to mať za následok zmenu farby bielizne a poškodenie látky Pri zatvár...

Page 762: ...tak trvale udržitelné znovuzpracovanie materiálových zdrojov Uživatelia v domácnostiach by mali kontaktovať buď predajňu kde kúpili tento výrobok alebo svoj vládny úrad ohľadne detailov kam a ako môžu tieto položky dať k recyklácii bezpečnej voči životnému prostrediu Podnikoví uživatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a overiť podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok a jeho elektronické príslu...

Page 763: ...tne problém s práčkou alebo dielmi kontaktujte miestne zákaznícke centrum alebo predajcu výrobkov značky Samsung 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Páčka uvoľnenia 02 Zásuvka na pracie prostriedky 03 Ovládací panel 04 Dvere 05 Bubon 06 Odpadový filter 07 Trubica núdzového vývodu 08 Kryt filtra 09 Vrchná časť 10 Napájacia zástrčka 11 Odtoková hadica 12 Vyrovnávacie nožičky WW80TA026TT_04218B 03...

Page 764: ... 3 až 6 závisí od modelu Vodiaca lišta hadice Na zavesenie odtokovej hadice do odtokového potrubia alebo umývadla Hadica na studenú teplú vodu Na prívod vody do automatickej práčky Hadice na teplú vodu sa používajú výlučne u vybraných modelov Zásobník na tekutý prací prostriedok Vložte ho do priečinku na prací prostriedok aby ste použili tekutý prací prostriedok Iba niektoré modely Príslušenstvo n...

Page 765: ...ávne zapojenie vodičov na uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom Prívod vody Správny tlak vody pre túto práčku je medzi 50 a 1000 kPa Tlak vody nižší ako 50 kPa môže spôsobiť že sa ventil úplne nezatvorí Môže tiež spôsobiť že sa bubon bude dlhšie plniť vodou a práčka sa vypne Vodovodné kohútiky musia byť vo vzdialenosti do 120 cm od zadnej strany práčky aby dodané prívodné hadice dosiahl...

Page 766: ...Teplota vody Práčku neinštalujte na miesta kde môže dôjsť k zamrznutiu vody pretože práčka si vždy nejakú vodu uchováva vo vodných ventiloch čerpadlách a hadiciach Zamrznutá voda vo vedeniach môže poškodiť remene čerpadlo a iné súčasti práčky Inštalácia do skríň alebo uzavretých priestorov Minimálne vzdialenosti pre bezpečné fungovanie Bočné strany 25 mm Vzadu 50 mm Hore 25 mm Vpredu 550 mm Ak aut...

Page 767: ... skrutky POZNÁMKA Počet skrutiek použitých pri preprave sa môže líšiť v závislosti od modelu VAROVANIE Baliace materiály môžu byť nebezpečné pre deti Všetky baliace materiály plastové obaly polystyrén atď odložte mimo dosahu detí Aby ste predchádzali zraneniu zakryte po odstránení prepravných skrutiek otvory krytmi skrutiek Automatickú práčku nepresúvajte bez nasadených prepravných skrutiek Pred p...

Page 768: ...dnej strane práčky UPOZORNENIE Neodstraňujte skrutku A ktorá fixuje klip hadice 2 Pomocou dodaného kľúča uvoľnite všetky skrutky použité pri preprave ich otočením proti smeru hodinových ručičiek POZNÁMKA Prepravné skrutky si odložte na budúce použitie WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 20 2021 2 27 15 45 03 ...

Page 769: ... označené krúžkom KROK 3 Nastavenie vyrovnávacích nožičiek 1 Práčku jemne zasuňte na miesto Priveľkým tlakom by ste mohli poškodiť vyrovnávacie nožičky 2 Práčku vyrovnajte ručne upravením polohy vyrovnávacích nožičiek WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 21 2021 2 27 15 45 03 ...

Page 770: ...čí na napájací kábel UPOZORNENIE Uistite sa že všetky vyrovnávacie nožičky dosadajú na povrch podlahy aby ste predišli pohybovaniu automatickej práčky prípadne tomu aby vytvárala hluk z dôvodu vibrácií Následne skontrolujte či automatická práčka neposkakuje Ak automatická práčka neposkakuje utiahnite matice WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 22 2021 2 27 15 45 04 ...

Page 771: ... prívodovému ventilu na zadnej strane práčky Hadicu dotiahnite otočením v smere hodinových ručičiek 3 Zapnite prívod vody a uistite sa že okolo spojov neuniká voda Ak voda uniká zopakujte kroky opísané vyššie VAROVANIE Ak uniká voda zastavte prevádzku práčky a odpojte ju od zdroja elektrickej energie Následne v prípade presakovania vody z vodovodnej hadice kontaktujte miestne servisné stredisko sp...

Page 772: ...lhšou vysoko tlakovou hadicou Pripojenie k vodovodnému kohútiku bez závitu A B 1 Z hadice na vodu B odstráňte adaptér A 2 Štyri skrutky adaptéra uvoľnite pomocou krížového skrutkovača C 3 Držte adaptér a otáčajte dielom C v smere šípky a uvoľnite ho o 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 24 2021 2 27 15 45 04 ...

Page 773: ...téra a budete počuť kliknutie 7 Na dokončenie pripájania vodovodnej hadice si pozrite body 2 a 3 v časti Pripojenie k vodovodnému kohútiku so závitom POZNÁMKA Po pripojení hadice na vodu k adaptéru potiahnite hadicu na vodu nadol aby ste skontrolovali či je správne pripojená Používajte bežný typ vodovodného kohútika Ak je kohútik štvorcového tvaru alebo je príliš veľký pred umiestnením adaptéra na...

Page 774: ...a teplú vodu pripojte ku kohútiku teplej vody Hadica so systémom Aqua Stop len vybrané modely A Hadica so systémom Aqua Stop upozorní používateľa na riziko úniku vody Zaznamenáva tok vody a v prípade úniku indikátor A v strede zmení farbu na červenú POZNÁMKA Koniec hadice so systémom Aqua Stop musí byť pripojený ku kohútiku a nie k zariadeniu WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 26 2021 2 27 1...

Page 775: ...toková rúra musí byť vysoká aspoň 60 90 cm Odporúčame použiť 65 cm vysokú vertikálnu trúbku Aby ste zaistili že odtoková hadica zostane na mieste použite dodaný plastový vodiaci prvok pozrite si obrázok Aby ste počas odtekania zabránili vytekaniu pretekajúcej vody nezabudnite zasunúť odtokovú hadicu 15 cm do odtokového potrubia Aby ste zabránili pohybovaniu odtokovej hadice zaistite ju pomocou vod...

Page 776: ...ENIE Pred pripojením odtokového potrubia odstráňte kryt na rozvetvení odtokového potrubia umývadla KROK 6 Zapnutie automatickej práčky Napájací kábel pripojte do sieťovej zásuvky so správnym menovitým napätím uzemnením a ochranou prostredníctvom poistky prípadne ističa Potom stlačením tlačidla Napájanie práčku zapnite WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 28 2021 2 27 15 45 05 ...

Page 777: ...á práčka sa automaticky vypne 6 Automatická práčka je teraz pripravená na používanie Postup pri praní KROK 1 Usporiadať Bielizeň roztrieďte podľa nasledujúcich kritérií Štítok o starostlivosti Bielizeň roztrieďte na bavlnenú zmiešanú tkaninu syntetickú hodvábnu vlnenú a umelý hodváb Farebné Oddeľte biele od farebného Veľkosť Praním vecí rôznych veľkostí zvýšite výkon pri praní Citlivosť Jemnú biel...

Page 778: ...osť Predpranie keď prací prostriedok pridávate do bubna manuálne KROK 5 Určenie kapacity várky Práčku neprepĺňajte Prepĺňanie môže spôsobiť že práčka nebude prať poriadne Informácie o kapacite naplnenia pre rôzne typy oblečenia nájdete na strane 39 POZNÁMKA Ak periete posteľnú bielizeň a obliečky čas prania môže byť dlhší alebo môže dôjsť k zníženiu efektivity otáčania Pre posteľnú bielizeň a obli...

Page 779: ...ZORNENIE Pri praní vlny používajte cyklus WOOL VLNA a používajte iba neutrálny tekutý prací prostriedok Pri cykle WOOL VLNA by práškový prací prostriedok mohol ostať na bielizni a zmeniť jej farbu Kapsule do bielizne Na dosiahnutie najlepších výsledkov z používania kapsúl do bielizne dodržujte tieto pokyny 1 Umiestnite kapsulu na dno prázdneho bubna smerom dozadu 2 Do bubna umiestnite bielizeň na ...

Page 780: ... Jemné a vlnené tkaniny Špecializovaný ECO 40 60 EKO 40 60 40 60 COTTON BAVLNA Studený 90 SYNTHETICS SYNTETIKA Studený 60 HYGIENE STEAM PARNÁ HYGIENA Studený 90 15 QUICK WASH 15 RÝCHLE PRANIE Studený 40 MIXED LOAD ZMIEŠANÁ BIELIZEŇ Studený 60 DELICATES JEMNÉ PRÁDLO Studený 40 WOOL VLNA Studený 40 INTENSE COLD INTENZÍVNA NÍZKA TEPLOTA Studený COLOURS FAREBNÁ BIELIZEŇ Studený 40 BEDDING POSTEĽNÁ BIE...

Page 781: ...typy pracieho prostriedku tablety alebo kapsule guľôčky alebo sieťky Aby sa zabránilo upchatiu priečinka koncentrované alebo vysoko obohatené prostriedky aviváž alebo prací prostriedok sa pred použitím musia zriediť vodou Keď sa vyberie možnosť Odložený koniec nedávajte prací prostriedok priamo do bubna V opačnom prípade môže odfarbiť bielizeň Pri vybratej možnosti Odložený koniec používajte zásuv...

Page 782: ...edpranie pridajte do priečinka predprania podľa pokynov alebo odporúčaní výrobcu 5 Zatvorte zásuvku na pracie prostriedky UPOZORNENIE Do zásobníka na tekutý prací prostriedok nesypte prací prášok Koncentrovanú aviváž je potrebné pred použitím zriediť vodou Prací prostriedok na hlavné pranie nepridávajte do priečinka na aviváž WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 34 2021 2 27 15 45 06 ...

Page 783: ...m do tohto priečinka vlejte tekutý prací prostriedok po vyznačenú maximálnu úroveň A UPOZORNENIE Neprekračujte čiaru maximálneho množstva ktorá je vyznačená v priečinku Ak používate práškový prací prostriedok prevráťte nádobu na tekutý prací prostriedok Pri používaní tekutého pracieho prostriedku Pri používaní práškového pracieho prostriedku WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 35 2021 2 27 15...

Page 784: ...anie sa pozastaví aby bielizeň zostala namočená vo vode Ak chcete bielizeň vybrať vypustite vodu alebo spustite odstreďovanie Bez odstreďovania Po poslednom vypustení vody sa bubon neroztočí Len odstreďovať Aby ste spustili cyklus odstreďovania na 3 sekundy stlačte tlačidlo Odstreďovanie Keď sa zobrazí čas cyklu a rýchlosť odstreďovania opakovane stláčajte tlačidlo Odstreďovanie kým sa nevyberie p...

Page 785: ...dať jednoducho vyžehliť pomocou obmedzenia tvorby záhybov počas cyklu odstreďovania Funkcia Jednoduché žehlenie je dostupná len pre nasledujúce cykly prania ECO 40 60 EKO 40 60 COTTON BAVLNA SYNTHETICS SYNTETIKA HYGIENE STEAM PARNÁ HYGIENA MIXED LOAD ZMIEŠANÁ BIELIZEŇ INTENSE COLD INTENZÍVNA NÍZKA TEPLOTA COLOURS FAREBNÁ BIELIZEŇ BEDDING POSTEĽNÁ BIELIZEŇ 10 Spustiť Pozastaviť Stlačením spustíte a...

Page 786: ...dla vyberiete uprednostňovanú položku 5 Na práčke sú k dispozícii tri tlačidlá pre funkcie Odložený koniec Jednoduché žehlenie a Bubble soak na jednoduchý prístup Ak chcete použiť jednu z týchto možností stlačte príslušné tlačidlo 6 Stlačte tlačidlo Spustiť Pozastaviť Zmena cyklu počas prania 1 Stlačením tlačidla Spustiť Pozastaviť zastavte pranie 2 Vyberte iný cyklus 3 Opätovným stlačením tlačidl...

Page 787: ...ých bavlnených predmetov pri nominálnej teplote 20 C Max Max SYNTHETICS SYNTETIKA Pre tkaniny vyrobené z polyesteru diolén trevira polyamidu perlon nylon atď 4 0 4 0 HYGIENE STEAM PARNÁ HYGIENA Bavlnené a ľanové tkaniny ktoré boli v priamom kontakte s pokožkou ako napríklad spodná bielizeň Pre optimálne hygienické výsledky vyberte teplotu 60 C alebo vyššiu Cykly pary obsahujú starostlivosť proti a...

Page 788: ...zmiešanú bielizeň z bavlny a syntetických materiálov 4 0 4 0 DELICATES JEMNÉ PRÁDLO Na jemné tkaniny podprsenky hodvábnu bielizeň a inú bielizeň ktorá sa má prať iba v rukách Pre najlepší výsledok použite tekutý prací prostriedok 2 0 2 0 WOOL VLNA Na oblečenie z vlny ktoré sa môže prať v práčke pri naplnení menej ako 2 0 kg Cyklus WOOL VLNA s jemným točením a namáčaním chráni vlnové vlákna pred st...

Page 789: ...eďovania vo fáze odstreďovania tým vyšší je hluk a nižší obsah zvyškovej vlhkosti Najefektívnejším cyklom z hľadiska spotreby energie sú vo všeobecnosti cykly ktoré fungujú pri nižších teplotách a ktoré trvajú dlhšie Možnosti Možnosť Popis Intenzívne Pre silne znečistenú bielizeň Prevádzkový čas pre každý cyklus je dlhší ako bežne Predpieranie Touto možnosťou pridáte predbežný cyklus prania pred h...

Page 790: ...pustiť Pozastaviť Príslušný indikátor sa zapne a začne bežať čas 4 Aby ste zrušili Odložený koniec reštartujte automatickú práčku stlačením tlačidla Napájanie Príklad z bežného života Chcete aby dvojhodinový cyklus skončil o 3 hodiny od aktuálneho času K aktuálnemu cyklu teda pridáte možnosť Posunúť koniec s nastavením na 3 hodiny a o 14 00 stlačíte tlačidlo Spustiť Pozastaviť Čo sa stane Práčka z...

Page 791: ...rací prostriedok alebo bielizeň Vaše nastavenie sa zachová aj potom čo reštartujete práčku Dvierka po cykle prania nemôžete otvoriť ak je zapnutá funkcia Detská zámka Pred otvorením dvierok za účelom vybratia bielizne vypnite danú funkciu Zapnutie vypnutie zvuku Môžete zapnúť alebo vypnúť zvuk z práčky Ak je táto funkcia nastavená ako vypnutá Off melódia ukončenia cyklu a pípnutie vypnutia nezazne...

Page 792: ...ienka DRUM CLEAN ČISTENIE BUBNA zobrazuje ako ikona alebo kontrolka LED Pri ikonách sa ikona rozsvieti na ovládacom paneli Pri kontrolkách LED sa rozsvieti kontrolka LED vedľa položky DRUM CLEAN ČISTENIE BUBNA prípadne v oblasti možností ovládacieho panela Pripomienka DRUM CLEAN ČISTENIE BUBNA bliká na ovládacom paneli raz po každých 40 praniach Cyklus DRUM CLEAN ČISTENIE BUBNA odporúčame spúšťať ...

Page 793: ...ormačný kód ak sa zaznamená problém 3 Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu Samsung Smart Washer a klepnite na položku Smart Check 4 Umiestnite mobilné zariadenie do blízkosti displeja práčky tak aby fotoaparát smartfónu a práčka boli navzájom proti sebe Aplikácia následne automaticky rozpozná informačný kód 5 Keď je informačný kód rozpoznaný správne aplikácia poskytuje podrobné informácie o pr...

Page 794: ...rytu priložte veľkú prázdnu nádobu trubicu núdzového vývodu nasmerujte do nádoby a pridržiavajte pritom uzáver trubice B C 4 Odstráňte uzáver z trubice núdzového vývodu C a vodu z nej nechajte vytiecť do nádoby 5 Keď voda vytečie trubicu zatvorte uzáverom a založte späť na miesto Potom zatvorte kryt filtra POZNÁMKA Použite veľkú nádobu pretože v bubne môže byť viac vody než by ste mohli predpoklad...

Page 795: ...o zadnej strany práčky Hadicu zakryte handričkou aby z nej nevytekala voda 4 Pomocou kliešťov vytiahnite mriežkový filter z prívodového ventilu 5 Mriežkový filter ponorte do vody tak aby v nej bol namočený aj spoj so závitom 6 Mriežkový filter úplne vysušte mimo slnečného žiarenia 7 Mriežkový filter nasaďte späť do prívodového ventilu a znova k nemu pripojte hadicu na vodu 8 Zapnite vodovodný kohú...

Page 796: ...odtokového čerpadla vo vnútri filtra upchatá 6 Odpadový filter vložte naspäť na miesto a otočný gombík filtra otočte doprava POZNÁMKA Niektoré odpadové filtre sú vybavené bezpečnostným otočným gombíkom ktorého úlohou je predchádzať zraneniam detí Bezpečnostný otočný gombík odpadového filtra sa otvára zatlačením a otočením proti smeru hodinových ručičiek Filter sa otvorí vďaka pružinovému mechanizm...

Page 797: ...edky A 1 Zatiaľ čo držíte stlačenú nadol páčku uvoľnenia A na vnútornej strane priečinka ho posunutím otvorte 2 Časti zásuvky umyte pod tečúcou vodou pomocou jemnej kefky 3 Výklenok zásuvky vyčistite pomocou kefy na fľaše aby ste z výklenku zásuvky odstránili zvyšky čistiaceho prostriedku a vodný kameň 4 Opätovne vložte páčku uvoľnenia a nádobu tekutého pracieho prostriedku do priečinku 5 Zásuvku ...

Page 798: ...icu na vodu opäť pripojte k vodovodnému kohútiku POZNÁMKA Ak práčka stále nefunguje tak ako by mala zopakujte vyššie opísaný postup až kým nezačne fungovať Starostlivosť pri dlhom nepoužívaní práčky Nenechávajte práčku nepoužitú dlhý čas Ak sa tak stane vypustite z nej vodu a odpojte napájací kábel 1 Otočením Volič cyklu vyberte cyklus RINSE SPIN PLÁCHANIE ODSTREĎOVANIE 2 Vyprázdnite bubon a stlač...

Page 799: ...anie Zistené nízke napätie Skontrolujte či je napájací kábel zapojený do siete Uistite sa že vo dverách sa nezasekla bielizeň Prívod vody je nedostatočný alebo sa voda vôbec neprivádza Úplne otvorte vodovodný kohútik Uistite sa že dvere sú poriadne zavreté Uistite sa že prívodová hadica vody nie je zamrznutá Uistite sa že prívodová hadica vody nie je zlomená alebo upchatá Skontrolujte či je tlak v...

Page 800: ...k konečného žmýkania nemusí byť uspokojivý a na displeji sa zobrazí správa o kontrole Ub Práčka sa nevypúšťa alebo neodstreďuje Uistite sa že odtoková hadica je vyrovnaná až po odtokový systém Ak narazíte na problém s odtekaním zavolajte do servisu Uistite sa že odpadový filter nie je upchatý Zatvorte dvierka a stlačte alebo ťuknite na tlačidlo Spustiť Pozastaviť V záujme vašej bezpečnosti práčka ...

Page 801: ...ré nemajú vysokú účinnosť sa neodporúča Nie je možné pridať ďalší prací prostriedok Uistite sa že množstvo zostávajúceho pracieho prostriedku a aviváže nepresahuje limit Práčka sa zastaví Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky pod prúdom Skontrolujte poistku alebo znova prepnite istič Zatvorte dvierka a stlačte alebo ťuknite na tlačidlo Spustiť Pozastaviť aby ste automatickú práčku spustili...

Page 802: ...y určuje práčka Várka je na konci cyklu mokrá Použite vysokú alebo extra vysokú rýchlosť odstreďovania Použite prací prostriedok s vysokou účinnosťou HE aby sa zabránilo nadmernej tvorbe mydlín Várka je príliš malá Malé várky jeden alebo dva kusy odevu sa nemusia rovnomerne rozložiť a poriadne odstrediť Uistite sa že odtoková hadica nie je priškrtená alebo upchatá Uniká voda Uistite sa že dvere sú...

Page 803: ...ertifikovaný servisný technik spoločnosti Samsung Informačné kódy Ak práčka nefunguje na obrazovke sa môže zobraziť informačný kód Podrobnosti nájdete v nasledujúcej tabuľke Kód Riešenie 4C Neprivádza sa voda Uistite sa že sú vodovodné kohútiky otvorené Skontrolujte či nie sú hadice na vodu upchaté Skontrolujte či nie sú vodovodné kohútiky zamrznuté Uistite sa že práčka perie pri dostatočnom tlaku...

Page 804: ...e miestne servisné stredisko spoločnosti Samsung LC LC1 Skontrolujte odtokovú hadicu Uistite sa že sa koniec odtokovej hadice nenachádza na zemi Uistite sa že odtoková hadica nie je upchatá Ak sa informačný kód naďalej zobrazuje kontaktujte stredisko zákazníckych servisu 3C Skontrolujte prevádzku motora Skúste znova spustiť cyklus Ak sa informačný kód naďalej zobrazuje kontaktujte stredisko zákazn...

Page 805: ...alej zobrazuje kontaktujte stredisko zákazníckych servisu AC6 Skontrolujte komunikáciu medzi hlavnou zostavou PBA a zostavou PBA invertora V závislosti od stavu sa môže práčka automaticky vrátiť k bežnej prevádzke Práčku vypnite a reštartujte cyklus Ak sa informačný kód naďalej zobrazuje kontaktujte stredisko zákazníckych servisu DC1 Zaistenie odistenie hlavných dvierok nefunguje správne Práčku vy...

Page 806: ...ou akéhokoľvek rozpúšťadla Môže sa prať pri 95 C Suché čistenie Oblečenie sa môže prať pri 60 C Suché čistenie len pomocou perchloridu jemnejších pohonných látok čistého alkoholu alebo R113 Oblečenie sa môže prať pri 40 C Suché čistenie len pomocou leteckého benzínu čistého alkoholu alebo R113 Oblečenie sa môže prať pri 30 C Nesmie sa čistiť nasucho Iba pranie v rukách Sušte vystreté Iba suché čis...

Page 807: ...úplne nevyhnutné Práčku pri praní úplne naplňte ušetríte tak vodu i elektrinu konkrétne množstvo závisí od použitého cyklu Záruka na náhradné diely Garantujeme že nasledujúce náhradné diely budú k dispozícii profesionálnym opravovniam a koncovým používateľom minimálne 10 rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh Dvierka pánty a tesnenia dvierok iné tesnenia zostava zámku dvierok a plastové...

Page 808: ... mm Tlak vody 50 kPa 1000 kPa Čistá hmotnosť 65 kg 65 kg Kapacita prania a odstreďovania 9 0 kg 8 0 kg Príkon Pranie a ohrievanie 220 V 1900 W 240 V 2300 W Otáčky odstreďovania WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 ot min 1200 ot min POZNÁMKA Dizajn a špecifikácie sa môžu bez upozornenia zmeniť z dôvodu zvýšenia kvality WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 60 2021 2 27 15 45 16 ...

Page 809: ...závisieť od spôsobu používania spotrebiča l rok 9400 9400 Trieda účinnosti odstreďovania Trieda účinnosti sušenia odstreďovaním na mierke od G najmenej účinné po A najúčinnejšie A B Maximálna rýchlosť odstreďovania otáčok za minútu 1400 1200 Zostatková vlhkosť 44 53 Programy COTTON BAVLNA 60 Intenzívne a COTTON BAVLNA 40 Intenzívne znamenajú štandardný program prania bavlny pri teplote 60 C a štan...

Page 810: ...rýchlosť odstreďovania otáčok za minútu 1400 1200 Zostatková vlhkosť 44 53 Programy COTTON BAVLNA 60 Intenzívne a COTTON BAVLNA 40 Intenzívne znamenajú štandardný program prania bavlny pri teplote 60 C a štandardný program prania bavlny pri teplote 40 C Sú vhodné na pranie bežne špinavej bavlnenej bielizne a pre tento typ bielizne pokiaľ ide o spotrebu vody a energie sú aj najefektívnejšie Pri týc...

Page 811: ...53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SYNTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON BAVLNA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BAVLNA Intenzívne 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SYNTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON BAVLNA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BAVLNA Intenzívne 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53 41 0...

Page 812: ...Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Bavlna 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Bavlna 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Bavlna 60ºC bubble soak 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Syntetika 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Rýchle Pranie Studený 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 ...

Page 813: ... 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 Rýchle Pranie Studený 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Hodnoty uvedené pre iné programy ako program ECO 40 60 a cyklus prania a sušenia sú len orientačné Informácie EPREL Ak chcete získať prístup k registrácii EPREL modelu 1 Prejdite na webovú lokalitu https eprel ec europa eu 2 Pozrite si identifikačné číslo modelu na energetickom štítku a zadajte ho do vyhľadáva...

Page 814: ...WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 66 2021 2 27 15 45 16 ...

Page 815: ...WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 67 2021 2 27 15 45 16 ...

Page 816: ...msung com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www...

Page 817: ...Pralni stroj Navodila za uporabo WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 1 2021 2 27 15 45 39 ...

Page 818: ...ključna opozorila glede čiščenja 13 Napotki za odpadno električno in elektronsko opremo OEEO 14 Ecodesign 14 Namestitev 15 Kaj je vključeno 15 Zahteve za namestitev 17 Namestitev po korakih 19 Pred prvo uporabo 29 Začetne nastavitve 29 Napotki za pranje perila 29 Priporočen detergent 32 Napotki za uporabo predala za pralna sredstva 33 Delovanje 36 Upravljalna plošča 36 Preprosti koraki za pričetek...

Page 819: ...eru zamrznitve 50 Ravnanje v primeru daljšega obdobja neuporabe 50 Odpravljanje težav 51 Kontrolne točke 51 Kode z informacijami 55 Specifikacije 58 Tabela simbolov za nego tkanin 58 Varovanje okolja 59 Garancija za nadomestne dele 59 Tehnični podatki 59 Podatki o glavnih programih pranja 63 WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 3 2021 2 27 15 45 39 ...

Page 820: ...previdno in skrbno Ker napotki za upravljanje v nadaljevanju veljajo za različne modele se lastnosti vašega pralnega stroja lahko nekoliko razlikujejo od tistih ki so opisane v teh navodilih za uporabo prav tako pa se morda ne bodo uporabljali vsi opozorilni znaki V primeru kakršnih koli vprašanj ali dvomov se obrnite na vam najbližji servis ali pa pomoč in informacije poiščite na spletni strani w...

Page 821: ...e usposobljene za uporabo aparata s strani osebe ki je odgovorna za njihovo varnost 2 Za uporabo v Evropi otroci stari osem let in več ter osebe z zmanjšanimi telesnimi čutnimi in umskimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali če so prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in razumejo nevarnosti povezane z uporabo...

Page 822: ... se ta aparat ne sme napajati preko zunanje preklopne naprave kot je programska ura niti ne sme biti priključen na omrežje ki se redno vklaplja in izklaplja 9 Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu in se ga ne sme uporabljati v naslednjih okoljih v kuhinjah za osebje v prodajalnah pisarnah in drugih delovnih okoljih v gospodarskih poslopjih v hotelih motelih in drugih bivanjskih oko...

Page 823: ...ktričnega udara ali požara Vtikač priključite v stensko vtičnico tako da se bo kabel spuščal proti tlom Če boste vtikač priključili v vtičnico v nasprotni smeri lahko poškodujete električne žice v kablu kar lahko povzroči električni udar ali požar Embalažne materiale shranjujte izven dosega otrok saj so lahko nevarni Če si otrok potegne vrečo čez glavo se lahko zaduši Če se aparat vtikač ali napaj...

Page 824: ...ktričnega udara ali požara Ta aparat morate postaviti tako da bodo vtikač vodovodne pipe in cevi za dovod vode vedno dostopne Po popravilu ki ga opravi nepooblaščeni ponudnik storitev samostojnem popravilu ali nestrokovnem popravilu izdelka Samsung ne odgovarja za nobeno škodo na izdelku kakršne koli telesne poškodbe ali kakršne koli druge težave glede varnosti izdelka ki bi jih povzročil poskus p...

Page 825: ...da ste odstranili embalažo peno stiropor pritrjeno na dno pralnega stroja V pralnem stroju ne perite izdelkov z madeži bencina parafina benzena razredčila za barve alkohola ali drugih vnetljivih ali eksplozivnih snovi To lahko povzroči električni udar požar ali eksplozijo Vrat pralnega stroja ne odpirajte na silo med delovanjem stroja pranje sušenje centrifugiranje pri visokih temperaturah Iztekan...

Page 826: ...Če v aparat zaide kakršen koli tujek izklopite vtikač in se obrnite na najbližji Samsungov center za pomoč strankam To lahko povzroči električni udar ali požar ne dovolite da se otroci ali hišni ljubljenčki igrajo v vašem pralnem stroju ali na njem Vrata pralnega stroja se od znotraj ne odprejo zlahka in otroci se lahko resno poškodujejo če obtičijo v njem Previdnostna opozorila glede uporabe POZO...

Page 827: ...li je izdelan izključno za domačo uporabo Uporaba za poslovne namene predstavlja napačno uporabo izdelka V tem primeru standardna garancija podjetja Samsung ne krije izdelka in Samsung ne prevzema nobene odgovornosti za nepravilno delovanje ali poškodbe izdelka ki so posledica takšne napačne uporabe Ne stopajte na aparat in nanj ne postavljajte predmetov na primer perila prižganih sveč prižganih c...

Page 828: ...ke v predal za pralna sredstva To lahko privede do poškodbe saj se vam roka lahko ujame v mehanizem za vnos pralnega sredstva Vodilo za tekoče pralno sredstvo samo pri določenih modelih se ne uporablja za pralni prašek Če uporabljate pralni prašek to vodilo odstranite Razen perila v pralni stroj ne vstavljajte nobenih drugih izdelkov na primer čevljev ostankov hrane živali Zaradi neobičajnih tresl...

Page 829: ... povzročijo precejšno škodo na aparatu V pralnem stroju ne perite oblačil z večjimi zaponkami gumbi ali drugimi težkimi kovinskimi dodatki Perilo ločite po barvah glede na obstojnost barv ter izberite priporočeni cikel temperaturo vode in dodatne funkcije V nasprotnem primeru lahko pride do razbarvanja ali poškodovanja tkanin Poskrbite da pri zapiranju vrat pralnega stroja ne priščipnete otrokovih...

Page 830: ...abniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki I...

Page 831: ...ave s pralnim strojem ali njegovimi deli se obrnite na lokalni Samsungov center za pomoč strankam ali prodajalca 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Jeziček 02 Predal za pralna sredstva 03 Upravljalna plošča 04 Vrata 05 Boben 06 Filter za grobe delce 07 Cev za izčrpavanje vode v sili 08 Pokrov filtra 09 Delovna površina 10 Vtikač 11 Odvodna cev 12 Nastavljive nogice WW80TA026TT_04218B 03_SL Ind...

Page 832: ...ake od 3 do 6 je odvisno od modela Vodilo cevi Za obešanje odtočne cevi v odtok ali umivalnik Cev za hladno toplo vodo Za dovajanje vode v pralni stroj Cevi za toplo vodo so na voljo samo za ustrezne modele Posodica za tekoče pralno sredstvo Za uporabo tekočega pralnega sredstva jo vstavite v predal za tekoče pralno sredstvo samo pri določenih modelih Dodatna oprema ni priložena Komplet za zlaganj...

Page 833: ...Neustrezno nameščeni ozemljitveni prevodniki lahko povzročijo električni udar Priključitev na vodovodno omrežje Za ta pralni stroj je primeren tlak vode med 50 in 1000 kPa Če je tlak vode nižji od 50 kPa lahko povzroči da se vodni ventil ne zapre v celoti Ali pa traja dlje da se boben napolni z vodo zaradi česar se pralni stroj izklopi Pipe za vodo morajo biti od zadnjega dela pralnega stroja odda...

Page 834: ...e Pralnega stroja ne nameščajte v območjih kjer voda lahko zamrzne saj pralni stroj vedno zadrži nekaj vode v svojih vodnih ventilih črpalkah in ali ceveh Zamrznjena voda v priključkih lahko povzroči škodo na jermenih črpalki in drugih sestavnih delih pralnega stroja Namestitev v nišo ali omaro Minimalni odmiki za stabilno delovanje Stranski ploskvi 25 mm Zadnji del 50 mm Vrhnji del 25 mm Sprednji...

Page 835: ...vse transportne vijake OPOMBA Število transportnih vijakov se lahko razlikuje glede na model OPOZORILO Embalažni materiali so lahko nevarni za otroke Vse embalažne materiale plastične vrečke stiropor itd odstranite izven dosega otrok Da se izognete telesnim poškodbam po odstranitvi transportnih vijakov luknje pokrijte s pokrovčki za vijake Pralnega stroja ne premikajte ne da bi bili transportni vi...

Page 836: ...ji strani pralnega stroja POZOR Ne odstranjujte vijaka A ki fiksira sponko za cev 2 S priloženim ključem odvijte vse transportne vijake tako da jih zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca OPOMBA Transportne vijake shranite za kasnejšo uporabo WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 20 2021 2 27 15 45 42 ...

Page 837: ... s krogom 3 KORAK Nastavite nastavljive nogice 1 Pralni stroj previdno postavite na njegovo mesto Če boste pri tem uporabili preveliko silo lahko poškodujete nastavljive nogice 2 Poravnajte pralni stroj z vrtenjem nastavljivih nogic WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 21 2021 2 27 15 45 42 ...

Page 838: ...noge za poravnavo ne pritiskajo na napajalni kabel POZOR Prepričajte se da so vse noge za poravnavo nameščene na tleh da se pralni stroj ne more premikati ali povzročati hrup zaradi vibracij Nato preverite če se pralni stroj ne ziblje Če se pralni stroj ne ziblje zategnite matice WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 22 2021 2 27 15 45 42 ...

Page 839: ...entil na zadnji strani pralnega stroja Cev privijte do konca v smeri urinega kazalca 3 Odprite pipo za vodo in preverite da na priključnih mestih ne pušča Če na katerem koli mestu opazite puščanje vode ponovite zgornje korake OPOZORILO Če opazite puščanje vode prenehajte uporabljati pralni stroj in ga izključite iz električnega napajanja V primeru puščanja iz cevi za vodo se obrnite na Samsungov s...

Page 840: ...jajte z daljšo visokotlačno cevjo Priključitev na vodovodno pipo brez navoja A B 1 Odstranite adapter A iz cevi za dovod vode B 2 Z izvijačem Phillips odvijte štiri vijake na adapterju C 3 Nato vzemite adapter in obrnite del C v smeri puščice tako da dobite razmak 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 24 2021 2 27 15 45 43 ...

Page 841: ... adapter pri čemer boste zaslišali klik 7 Za dokončanje priklopa cevi za vodo glejte 2 in 3 v poglavju Priključitev na navojno vodovodno pipo OPOMBA Ko priključite cev za vodo na adapter jo povlecite navzdol in preverite ali je pravilno priključena Uporabite najpogosteje uporabljeno vrsto pipe za vodo Če je trenutna pipa kvadratne oblike ali prevelika odstranite distančni obroček preden priključit...

Page 842: ... dovod tople vode na pipo za toplo vodo Cev za blokado vode s senzorjem puščanja samo pri določenih modelih A Cev za blokado vode s senzorjem puščanja opozori uporabnika na možnost puščanja vode Ta cev zaznava pretok vode in v primeru puščanja se prižge rdeča lučka na indikatorju A OPOMBA Konec cevi aqua stop je treba namestiti na pipo za vodo in ne na stroj WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative ind...

Page 843: ... vodovodna cev mora biti nameščena na višini med 60 in 90 cm Priporočljivo je da se za to uporabi 65 cm dolgo navpično cev Za zagotovitev da bo odvodna cev ostala na svojem mestu uporabite priloženo plastično vodilo za cev glejte sliko Da preprečite sifoniranje med odvodnjavanjem vstavite odvodno cev 15 cm globoko v odtočno cev Da preprečite premikanje odvodne cevi trdno pričvrstite vodilo cevi na...

Page 844: ...m POZOR Odstranite pokrov na veji odtočne cevi umivalnika preden nanjo priključite odtočno cev 6 KORAK Vklopite pralni stroj Priključite napajalni kabel v vtičnico ki ima ustrezno nazivno napetost je ozemljena ter zaščitena z varovalko ali odklopnikom Nato pritisnite gumb Vklop da vklopite pralni stroj WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 28 2021 2 27 15 45 43 ...

Page 845: ...orabo Napotki za pranje perila 1 KORAK Ločevanje perila Perilo ločite glede na naslednja merila Etiketa z oznakami za nego tekstila ločite perilo glede na to ali je izdelano iz bombaža mešanih vlaken sintetike svile volne ali rejona Barva ločite belo perilo od pisanega Velikost če boste v bobnu mešali oblačila različnih velikosti bo učinek pranja boljši Občutljivost občutljivo perilo perite ločeno...

Page 846: ...alno sredstvo ročno dodajate v boben 5 KORAK Določite količino polnjenja V pralni stroj ne nalagajte prevelike količine perila Zaradi prenapolnjenosti lahko pralni stroj slabo opere perilo Za količino polnjenja glede na vrsto oblačil glejte stran 39 OPOMBA Pri posteljnini in posteljnih pregrinjalih je čas pranja lahko daljši oziroma učinkovitost centrifugiranja slabša Za posteljnino in posteljna p...

Page 847: ...tino za odvod vode POZOR Pri pranju volne na programu za WOOL VOLNA uporabljajte samo nevtralna tekoča pralna sredstva Če boste s ciklom WOOL VOLNA uporabljali pralni prašek lahko ta ostane na perilu in ga razbarva Kapsule za perilo Za najboljše rezultate pri uporabi kapsul za pranje perila prosimo sledite naslednjim navodilom 1 Vstavite kapsulo na dno praznega bobna čim bolj zadaj 2 Vstavite peri...

Page 848: ...i Občutljivo in volneno perilo Posebno ECO 40 60 EKO 40 60 40 60 COTTON BOMBAŽ Hladno 90 SYNTHETICS SINTETIKA Hladno 60 HYGIENE STEAM HIGIENSKA PARA Hladno 90 15 QUICK WASH 15 MIN HITRO PRANJE Hladno 40 MIXED LOAD MEŠANO PERILO Hladno 60 DELICATES OBČUTLJIVO PERILO Hladno 40 WOOL VOLNA Hladno 40 INTENSE COLD INTENZIVNO HLADNO Hladno COLOURS BARVNO Hladno 40 BEDDING POSTELJNINA Hladno 40 WW80TA026T...

Page 849: ...pralnih sredstev Tablet ali kapsul Pralnih žogic ali košaric Da preprečite zamašitev prekatov morate koncentrirana ali visoko obogatena sredstva mehčalec ali pralno sredstvo pred uporabo razredčiti z vodo Ko je izbrana možnost za Zamik zaključka ne vlivajte pralnega sredstva neposredno v boben V nasprotnem primeru se lahko perilo razbarva Če je izbrana možnost za Zamik zaključka uporabite predal z...

Page 850: ...strezno pralno sredstvo za v prekat za predpranje v skladu z napotki ali priporočili proizvajalca 5 Zaprite predal za pralna sredstva POZOR Pralnega praška ne dodajajte v posodico za tekoče pralno sredstvo Koncentriran mehčalec za perilo pred dodajanjem razredčite z vodo Pralnega sredstva za glavno pranje ne dodajajte v prekat za mehčalec WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 34 2021 2 27 15 45...

Page 851: ...to v posodico dodajte tekoče pralno sredstvo nižje od črte ki označuje največjo dovoljeno količino A POZOR Ne prekoračite največje dovoljene količine ki je v posodici označena s črto Če uporabljate pralni prašek privzdignite posodico za tekoče pralno sredstvo Pri uporabi tekočega pralnega sredstva Pri uporabi pralnega praška WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 35 2021 2 27 15 45 45 ...

Page 852: ...izpiranje brez indikatorja cikel končnega izpiranja se zaustavi tako da perilo ostane namočeno v vodi Preden vzamete perilo iz bobna morate izbrati cikel izčrpavanja vode ali centrifugiranja Brez centrifugiranja po ciklu končnega izčrpavanja vode se centrifugiranje ne bo zagnalo Samo centrifugiranje Za zagon cikla Samo centrifugiranje pritisnite gumb Centrifugiranje in ga držite 3 sekunde Ko se pr...

Page 853: ...izberete predhodno nastavljeno urno enoto 09 Lažje likanje Ta gumb pritisnite da stroj zmanjša gubanje perila med programom Ožemanje s čimer olajša likanje Lahko likanje je na voljo samo za naslednje programe pranja ECO 40 60 EKO 40 60 COTTON BOMBAŽ SYNTHETICS SINTETIKA HYGIENE STEAM HIGIENSKA PARA MIXED LOAD MEŠANO PERILO INTENSE COLD INTENZIVNO HLADNO COLOURS BARVNO BEDDING POSTELJNINA 10 Začete...

Page 854: ...ovno pritisnite gumb da potrdite izbiro 5 Stroj ima 3 gumbe namenjene za preprost dostop do programov Zamik zaključka Lažje likanje in Namakanje z mehurčki Če želite uporabiti katero od teh možnosti pritisnite ustrezen gumb 6 Pritisnite Začetek Premor Da spremenite program med delovanjem pralnega stroja 1 Pritisnite gumb Začetek Premor da zaustavite delovanje stroja 2 Izberite drug program 3 Ponov...

Page 855: ...jenja Za pranje rahlo umazanega bombažnega perila pri temperaturi 20 C Maks Maks SYNTHETICS SINTETIKA Za tkanine iz poliestra diolen trevira poliamida perlon najlon in podobno 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGIENSKA PARA Bombažni kosi in posteljnina ki so v neposrednem stiku s kožo na primer spodnje perilo Za optimalne rezultate izberite temperaturo najmanj 60 C Parni cikli vključujejo antialergijsko nego...

Page 856: ...ntetike 4 0 4 0 DELICATES OBČUTLJIVO PERILO Za občutljive bombažne tkanine nedrčke perilo svileno in druge tkanine samo za ročno pranje Za najboljše rezultate uporabite tekoče pralno sredstvo 2 0 2 0 WOOL VOLNA Ta program se uporablja izključno za volno ki se lahko pere v pralnem stroju pri čemer količina polnjenja ne sme presegati 2 0 kg Program WOOL VOLNA vključuje nežno zibanje in namakanje tak...

Page 857: ... je hitrost v fazi centrifuge večji je hrup in nižja je preostala vsebnost vlage Najučinkovitejši cikli glede porabe energije so na splošno tisti z nižjimi temperaturami in daljšim trajanjem Možnosti Možnost Opis Intenzivno Za zelo umazano perilo Vsi cikli se bodo izvajali dlje kot običajno Predpranje S to možnostjo se bo pred glavnim ciklom pranja izvedel predhodni cikel pranja WW80TA026TT_04218B...

Page 858: ...ezni indikator in ura prične teči 4 Za preklic funkcije Zamik zaključka izklopite in ponovno vklopite pralni stroj tako da pritisnete Vklop Primer uporabe Ali želite da se dveurni program zaključi 3 ure pozneje od trenutnega časa V tem primeru trenutnemu programu dodajte možnost Zamik zaključka s 3 urno nastavitvijo in ob 14h pritisnite gumb za Začetek Premor Kaj se zgodi Pralni stroj se zažene ob...

Page 859: ... otroke najprej sprostiti Varnostna blokada za otroke Vaša nastavitev se bo ohranila tudi ko boste ponovno zagnali pralni stroj Po ciklu pranja vrat ne morete odpreti če je vključena možnost Varnostna blokada za otroke Izklopite funkcijo preden odprete vrata da vzamete perilo iz pralnega stroja Vklop izklop zvoka Zvok pralnega stroja lahko vklopite ali izklopite Ko je ta funkcija izklopljena ne bo...

Page 860: ...e Opomnik DRUM CLEAN ČIŠČENJE BOBNA Opomnik DRUM CLEAN ČIŠČENJE BOBNA je glede na model ikona ali LED lučka V primeru ikone ta zasveti na upravljalni plošči V primeru LED lučke ta zasveti zraven možnosti DRUM CLEAN ČIŠČENJE BOBNA ali na območju možnosti na upravljalni plošči Opomnik DRUM CLEAN ČIŠČENJE BOBNA utripa na upravljalni plošči vsakih 40 pranj Priporočljivo je da program DRUM CLEAN ČIŠČEN...

Page 861: ...apake prikazal njeno sporočilno kodo 3 Na vaši mobilni napravi zaženite aplikacijo Samsung Smart Washer Pametni pralni stroj Samsung in kliknite možnost Smart Check 4 Pridržite svojo mobilno napravo blizu zaslona pralnega stroja tako da sta pametni telefon in pralni stroj usmerjena drug proti drugemu Aplikacija bo nato samodejno prepoznala sporočilno kodo 5 Ko bo aplikacija pravilno prepoznala spo...

Page 862: ... postavite veliko prazno posodo in do nje potegnite cev za izčrpavanje vode v sili pri čemer držite pokrovček na cevi B C 4 Odprite pokrovček na cevi in pustite da voda iz cevi za izčrpavanje vode v sili C steče v posodo 5 Ko voda preneha teči zaprite pokrovček na cevi in cev ponovno vstavite na njeno mesto Nato zaprite pokrov filtra OPOMBA Uporabite veliko posodo saj je vode v bobnu lahko več kot...

Page 863: ...ev za dovod vode na zadnji strani pralnega stroja Pokrijte cev s krpo da preprečite brizganje vode iz nje 4 S kleščami izvlecite mrežasti filter iz dovodnega ventila 5 Mrežni filter potopite tako globoko v vodo da se potopi tudi navojni priključek 6 Mrežasti filter temeljito posušite v senci 7 Nato mrežasti filter ponovno vstavite v dovodni ventil in na ventil ponovno priključite cev za vodo 8 Odp...

Page 864: ...lter Prepričajte se da je propeler črpalke znotraj filtra odmašen 6 Filter za umazanijo ponovno vstavite na njegovo mesto in ga zavrtite v desno OPOMBA Nekateri filtri za umazanijo imajo varnostni ročaj ki je oblikovan tako da se otroci ne morejo poškodovati Da odprete varnostni ročaj ga pritisnite in zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca Filter se bo odprl s pomočjo vzmetnega mehanizma na va...

Page 865: ...Predal za pralna sredstva A 1 Pritisnite na jeziček A ki se nahaja v notranjosti predala in izvlecite predal 2 Sestavne dele predala očistite pod tekočo vodo Pri tem uporabite mehko krtačo 3 Očistite vdolbino predala s ščetko za steklenice da odstranite ostanke detergenta in vodnega kamna v vdolbini predala 4 V predal ponovno vstavite jeziček in posodico za tekoče pralno sredstvo 5 Potisnite preda...

Page 866: ...o priključite na pipo za vodo OPOMBA Če pralni stroj še vedno ne deluje kot običajno ponovite zgornje korake dokler stroj ne začne normalno delovati Ravnanje v primeru daljšega obdobja neuporabe Izognite se daljši neuporabi pralnega stroja Če se temu ne morete izogniti pred tem izčrpajte vodo iz pralnega stroja in izklopite napajalni kabel 1 Zavrtite Gumb za izbiro cikla na program RINSE SPIN IZPI...

Page 867: ...a napetost Preverite ali je napajalni kabel priključen Prepričajte se da se perilo ni zataknilo v vrata pralnega stroja Nezadostno dotekanje vode oziroma voda ne doteka v pralni stroj Popolnoma odprite pipo za vodo Prepričajte se da so vrata pralnega stroja dobro zaprta Prepričajte se da gibka cev za dovod vode ni zamrznjena Prepričajte se da gibka cev za dovod vode ni upognjena ali zamašena Prepr...

Page 868: ... kavbojke rezultat končnega centrifugiranja morda ne bo zadovoljiv in na zaslonu se bo prikazalo sporočilo o napaki Ub Stroj ne izčrpava vode in ali izvaja centrifuge Prepričajte se da je cev za izčrpavanje vode v celoti poravnana vse do sistema za izčrpavanje Če naletite na težavo z odtokom pokličite servis Prepričajte se da filter za grobe delce ni zamašen Zaprite vrata pralnega stroja in pritis...

Page 869: ...itega pralnega sredstva Ne morem dodati dodatnega pralnega sredstva Prepričajte se da preostala količina pralnega sredstva in mehčalca tkanin ni večja od dovoljene Se zaustavlja Priključite napajalni kabel v delujočo električno vtičnico Preverite varovalko ali ponastavite prekinjalo električnega toka Zaprite vrata pralnega stroja in pritisnite ali tapnite Začni Prekini da zaženete pralni stroj Iz ...

Page 870: ...cikla še vedno vlažno Uporabite hitro High ali zelo hitro Extra High centrifugiranje Uporabljajte visoko učinkovito pralno sredstvo da se izognete prekomernemu penjenju Količina perila je premajhna Manjše količine perila en ali dva izdelka se lahko neenakomerno porazdelijo v bobnu in posledično ne centrifugirajo v celoti Prepričajte se da cev za izčrpavanje vode ni zvita ali zamašena Pušča vodo Pr...

Page 871: ...viser Kode z informacijami V primeru napake v delovanju pralnega stroja se na zaslonu lahko izpiše katera od naslednjih sporočilnih kod Težavo poskusite odpraviti s pomočjo spodnje preglednice Koda Ukrep 4C Voda ne doteka v stroj Prepričajte se da so pipe za vodo odprte Prepričajte se da cevi za vodo niso zamašene Prepričajte se da pipe za vodo niso zmrznjene Prepričajte se da vaš pralni stroj del...

Page 872: ... Po centrifugiranju izklopite pralni stroj in ga ponovno vklopite Če sporočilna koda ne izgine se obrnite na lokalni Samsungov servisni center LC LC1 Preverite cev za izčrpavanje vode Prepričajte se da konec odtočne cevi ni na tleh Prepričajte se da cev ni zamašena Če sporočilna koda ne izgine se obrnite na center za pomoč strankam 3C Preverite ali motor pravilno deluje Poskusite ponovno zagnati c...

Page 873: ...Če sporočilna koda ne izgine se obrnite na center za pomoč strankam AC6 Preverite komunikacijo med glavnim tiskanim vezjem in tiskanimi vezji pretvornika Stroj lahko samodejno nadaljuje z običajnim delovanjem odvisno od stanja Izklopite stroj in ponovno zaženite program Če sporočilna koda ne izgine se obrnite na center za pomoč strankam DC1 Ključavnica glavnih vrat ne deluje pravilno Izklopite str...

Page 874: ...ilih Dovoljeno pranje pri 95 C Kemično čiščenje Dovoljeno pranje pri 60 C Kemično čiščenje samo s perkloridom bencinom za vžigalnike čistim alkoholom ali R113 Dovoljeno pranje pri 40 C Kemično čiščenje samo s kerozinom čistim alkoholom in R113 Dovoljeno pranje pri 30 C Kemično čiščenje ni dovoljeno Ročno pranje Sušenje na ravni podlagi Samo kemično čiščenje Dovoljeno sušenje na vrvi obešeno Dovolj...

Page 875: ...ja in samo ko je to nujno potrebno Varčujte z vodo in električno energijo tako da perete samo polne količine perila točna količina je odvisna od izbranega programa Garancija za nadomestne dele Zagotavljamo da bodo naslednji nadomestni deli profesionalnim serviserjem in končnim uporabnikom na voljo najmanj 10 let po izdaji zadnje enote modela na trg Vrata tečaji vrat in tesnil za vrata druga tesnil...

Page 876: ...m Vodni tlak 50 kPa 1000 kPa Neto teža 65 kg 65 kg Kapaciteta pranja in centrifugiranja 9 0 kg 8 0 kg Poraba energije Pranje in gretje 220 V 1900 W 240 V 2300 W Vrtljaji centrifuge WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 vrtlj min 1200 vrtlj min OPOMBA Za namene izboljšanja kakovosti se oblika in specifikacije lahko spremenijo brez obvestila WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 60 2021 2 27 1...

Page 877: ...anska poraba vode je odvisna od načina uporabe aparata L leto 9400 9400 Razred učinkovitosti ožemanja Razred učinkovitosti ožemanja sušenja na lestvici od G najmanjša učinkovitost do A največja učinkovitost A B Največja hitrost vrtenja vrtlj min 1400 1200 Preostanek vlage 44 53 Programa COTTON BOMBAŽ 60 Intenzivno in COTTON BOMBAŽ 40 Intenzivno sta standardni program Bombaž 60 C in standardni prog...

Page 878: ...a učinkovitost A B Največja hitrost vrtenja vrtlj min 1400 1200 Preostanek vlage 44 53 Programa COTTON BOMBAŽ 60 Intenzivno in COTTON BOMBAŽ 40 Intenzivno sta standardni program Bombaž 60 C in standardni program Bombaž 40 C Ta dva programa sta primerna za čiščenje običajno umazanega bombažnega perila in sta najučinkovitejša v smislu porabe vode in električne energije za to vrsto perila Pri teh pro...

Page 879: ...53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON BOMBAŽ 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BOMBAŽ Intenzivno 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON BOMBAŽ 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON BOMBAŽ Intenzivno 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53 41 0...

Page 880: ... TA 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Bombaž 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Bombaž 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Bombaž 60ºC Namakanje z mehurčki 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Sintetika 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 min hitro pranje Hladna voda 2 0 1...

Page 881: ...C 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 15 min hitro pranje Hladna voda 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Vrednosti navedene za programe ki niso programi ECO 40 60 ter cikel pranja in sušenja so samo okvirne Informacije EPREL Za dostop do registracije modela EPREL 1 pojdite na spletni naslov https eprel ec europa eu 2 Identifikator modela razberite z energijske nalepke izdelka in ga vnesi...

Page 882: ...WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 66 2021 2 27 15 45 54 ...

Page 883: ...WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 67 2021 2 27 15 45 54 ...

Page 884: ...ng com support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www sa...

Page 885: ...Makina larëse Manuali i përdorimit WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 1 2021 2 27 15 47 34 ...

Page 886: ...mit 10 Paralajmërime të rëndësishme të pastrimit 13 Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike elektronike 14 Ecodesign 14 Instalimi 15 Çfarë përfshihet 15 Kërkesat për instalimin 17 Instalimi hap pas hapi 19 Përpara se të filloni 29 Konfigurimi fillestar 29 Udhëzimet për rrobat 29 Rekomandimi për detergjentin 32 Udhëzimet për sirtarin e detergjentit 33 Veprimet 36 Paneli i kontrollit 36 Hapa...

Page 887: ... Kujdesi për kohë të gjata mospërdorimi 50 Zgjidhja e problemeve 51 Pikat e kontrollit 51 Kodet informuese 55 Specifikimet 58 Tabela e kujdesit për tekstilet 58 Mbrojtja e mjedisit 59 Garancia e pjesëve rezervë 59 Fleta e specifikimeve 59 Informacion për ciklet kryesore të larjes 63 WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 3 2021 2 27 15 47 35 ...

Page 888: ...ur instaloni mirëmbani dhe vini në përdorim makinën tuaj larëse Meqenëse udhëzimet e mëposhtme të përdorimit mbulojnë disa modele karakteristikat e makinës suaj larëse mund të ndryshojnë pak nga ato që përshkruhen në këtë manual dhe jo të gjitha shenjat paralajmëruese mund të jenë të zbatueshme Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësime kontaktoni pikën më të afërt të shërbimit ose gjeni ndihmë dhe in...

Page 889: ...duke u udhëzuar në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person që mban përgjegjësi për sigurinë e tyre 2 Për përdorim në Evropë Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi ndijore fizike ose mendore të reduktuara ose mungesë përvoje dhe njohurish nëse janë nën mbikëqyrje ose nëse janë udhëzuar për përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe që kup...

Page 890: ...timit të paqëllimshëm të nivelit maksimal termik pajisja nuk duhet të furnizohet me çelësa të jashtëm elektrikë si p sh rele dhe nuk duhet të lidhet me qark që ndizet e fiket nga operatori elektrik 9 Synimi i kësaj pajisjeje është të përdoret vetëm në kushte shtëpiake dhe jo në vende si ambientet e personelit të kuzhinës në dyqane zyra dhe mjedise të tjera pune ferma nga klientë në hotele motele d...

Page 891: ...e ose zjarr Futeni spinën e korrentit te priza në mur në mënyrë që kordoni të shtrihet përgjatë dyshemesë Nëse e fusni spinën e korrentit në prizë në drejtimin e kundërt telat elektrikë brenda kabllos mund të dëmtohen dhe kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg nga fëmijët sepse mund të jenë të rrezikshme Nëse një fëmijë vendos një qese mbi k...

Page 892: ...t të vendoset pranë një prize rubinetave të furnizimit me ujë dhe tubave të shkarkimit Pas riparimit të produktit nga një ofrues i paautorizuar shërbimi vetë riparimi ose riparim nga një jo profesionist Samsung nuk mban përgjegjësi për dëmtimin e produktit lëndimet ose për problemet e tjera mbi sigurinë e produktit të shkaktuara nga përpjekjet për ta riparuar atë veprim i cili nuk ndjek me kujdes ...

Page 893: ...shtë vendosur në fund të makinës larëse para se ta përdorni atë Mos lani artikuj që janë të ndotur me benzinë vajguri gazolinë hollues boje alkool ose substanca të tjera të djegshme ose shpërthyese Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike zjarr ose shpërthim Mos e hapni me forcë derën e makinës larëse kur është në punë larje me temperaturë të lartë tharje centrifugim Uji që del nga makina larëse mu...

Page 894: ...ja e kësaj mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr Nëse në pajisje hyn ndonjë substancë e huaj hiqni spinën elektrike dhe kontaktoni shërbimin më të afërt të klientit të Samsung Kjo mund të rezultojë në goditje elektrike ose zjarr Mos lejoni fëmijët ose kafshët shtëpiake që të luajnë brenda ose mbi makinën tuaj larëse Dera e makinës larëse nuk hapet lehtë nga brenda dhe fëmijët mund të lëndo...

Page 895: ...produkt Nëse vidhat ose bashkuesi i tubit të furnizimit me ujë janë të liruar kjo mund të shkaktojë rrjedhje uji Produkti që keni blerë është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpi Përdorimi i produktit për qëllime biznesi cilësohet si keqpërdorim i produktit Në këtë rast produkti nuk do të mbulohet nga garancia standarde që ofrohet nga Samsung u dhe këtij të fundit nuk i atribuohet asnjë përgje...

Page 896: ...hkaktojë në djegie Xhami i derës nxehet shumë gjatë ciklit të larjes dhe të tharjes Për këtë arsye mos e prekni xhamin e derës Gjithashtu mos lejoni fëmijët të luajnë përreth makinës larëse apo që të prekin xhamin e derës Kjo mund të shkaktojë në djegie Mos e fusni dorën nën sirtarin e detergjentit Kjo mund të shkaktojë lëndim pasi dora juaj mund të kapet nga pajisja e futjes së detergjentit Kutia...

Page 897: ... dridhjeve anormale Mos përdorni detergjent të ngurtësuar Nëse ai grumbullohet brenda makinës larëse mund të shkaktojë rrjedhje uji Sigurohuni se xhepat e të gjitha rrobave që do të lahen janë të zbrazët Sendet e forta dhe të mprehta si p sh monedhat paramanat gozhdët vidhat ose gurët mund të shkaktojnë dëmtim të konsiderueshëm në pajisje Mos i lani rrobat me tokëza ose kopsa të mëdha ose objekte ...

Page 898: ... të mbeturinave dhe riciklojini ato në mënyrë të përgjegjshme për të mbështetur ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale Përdoruesit në shtëpi duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë ku e blenë këtë produkt ose zyrën e pushtetit vendor të tyre për hollësi se ku dhe si mund t i dërgojnë këto pajisje për riciklim të sigurt mjedisor Përdoruesit e biznesit duhet të kontaktojnë furnitorin e...

Page 899: ...i ndonjë problem me makinën larëse ose pjesët e saj kontaktoni pikën vendore të Samsung ut ose shitësin 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Leva e lirimit 02 Sirtari i detergjentit 03 Paneli i kontrollit 04 Dera 05 Kazani 06 Filtri i copëzave 07 Tubi i shkarkimit të emergjencës 08 Mbulesa e filtrit 09 Pjesa e sipërme e punës 10 Spina elektrike 11 Zorra e shkarkimit 12 Këmbët e nivelimit WW80TA0...

Page 900: ...ve 3 deri në 6 varet nga modeli Mbajtësja e tubit Për varjen e zorrës së kullimit në tubin e kullimit ose legenin e larjes Zorra e ujit të ftohtë ngrohtë Për furnizimin e lavatriçes me ujë Zorrët e ujit të ngrohtë është vetëm për modelet e zbatueshme Kutia e lëngut larës Vendoseni në ndarësen e detergjentit për të përdorur detergjent të lëngshëm Vetëm për modelet që e kanë Aksesorët nuk ka Komplet...

Page 901: ...tje elektrike Furnizimi me ujë Presioni i duhur i ujit për këtë makinë larëse është midis 50 kPa dhe 1000 kPa Presioni i ujit nën 50 kPa mund të shkaktojë mosmbylljen e plotë të valvulës së ujit Ose mund të duhet më shumë kohë për mbushjen e kazanit duke shkaktuar fikjen e makinës larëse Rubinetat e ujit duhet të jenë brenda 120 cm nga pjesa e prapme e makinës larëse në mënyrë që zorrët e dhëna të...

Page 902: ...Temperatura e ujit Mos e instaloni makinën larëse në zona ku uji mund të ngrijë pasi makina larëse mban gjithnjë pak ujë në valvulat pompat dhe ose zorrët e ujit Uji i ngrirë i mbetur në pjesët e lidhjeve mund të shkaktojë dëmtim të rripave të pompës dhe të elementeve të tjera të makinës larëse Instalimi në mur ose dollap Largësia minimale për punë të qëndrueshme Anët 25 mm Mbrapa 50 mm Lart 25 mm...

Page 903: ...sportimit SHËNIM Numri i bulonave të transportit mund të ndryshojë në varësi të modelit VINI RE Materialet e paketimit mund të jenë të rrezikshme për fëmijët Hiqini të gjitha materialet e paketimit qese plastike polistireni etj larg fëmijëve Për të shmangur dëmtimin mbuloni vrimat me këllëfët e bulonave pas heqjes së bulonave të transportit Mos e hiqni lavatriçen pa qenë bulonat e transportit në v...

Page 904: ...s KUJDES Mos e hiqni vidhën A që fikson kapësen e zorrës 2 Duke përdorur çelësin e ambalazhuar lironi të gjitha bulonat e transportit duke i rrotulluar në drejtim të kundërt të akrepave të orës SHËNIM Ruajini vidat e transportimit për përdorim në të ardhmen WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 20 2021 2 27 15 47 37 ...

Page 905: ...igurë HAPI 3 Rregulloni këmbët e nivelimit 1 Shtyjeni me kujdes makinën larëse në pozicion Nëse ushtroni forcë të tepërt mund të dëmtoni këmbët niveluese 2 Nivelojeni makinën larëse duke rregulluar me dorë këmbët niveluese WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 21 2021 2 27 15 47 37 ...

Page 906: ...mit nuk shtyp kordonin e energjisë KUJDES Sigurohuni që të gjitha këmbët e nivelit prekin në sipërfaqen e dyshemesë për të shmangur lëvizjen e lavatriçes ose krijimit e zhurmës për shkak të dridhjes Pastaj kontrolloni nëse lavatriçja nuk lëkundet Nëse lavatriçja nuk lëkundet shtrëngoni dadot WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 22 2021 2 27 15 47 37 ...

Page 907: ...tër të zorrës së ujit me valvulën e hyrjes së ujit mbrapa makinës larëse Rrotullojeni zorrën në drejtim orar për ta shtrënguar 3 Hapni rubinetin e ujit dhe kontrolloni nëse ka rrjedhje rreth zonave të lidhjes Nëse ka rrjedhje uji përsëritni hapat si më lart VINI RE Nëse ka rrjedhje uji ndërpriteni funksionimin e makinës larëse dhe hiqeni nga priza Më pas kontaktoni qendrën lokale të shërbimit të S...

Page 908: ... gjatë të presionit të lartë Lidhja me një rubinet jo të filetuar A B 1 Hiqni adaptorin A nga zorra B e ujit 2 Përdorni kaçavidë të drejtë për të liruar të katër vidat e adaptorit C 3 Mbajeni adaptorin dhe rrotulloni pjesën C në drejtimin e shigjetës për ta liruar me 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 24 2021 2 27 15 47 38 ...

Page 909: ...ë adaptor duke lëshuar një tingull kërcitës 7 Për të përfunduar lidhjen e zorrës së ujit shikoni pikën 2 dhe 3 në pjesën Lidhja me një rubinet të filetuar SHËNIM Pas lidhjes së zorrës së ujit me përshtatësin tërhiqni zorrën e ujit për të kontrolluar nëse është lidhur si duhet Përdorni rubinet të zakonshëm uji Në rast se rubineti është me formë katrore ose shumë i madh hiqni unazën spesor përpara s...

Page 910: ...t të ngrohtë me rubinetin e ujit të ngrohtë Zorra e bllokimit Aqua vetëm për modelet përkatëse A Zorra e bllokimit Aqua sinjalizon përdoruesit për rrezik të rrjedhjeve të ujit Dikton rrjedhjen e ujit dhe bëhet e kuqe në treguesin A qendror në rast rrjedhjeje SHËNIM Fundi i zorrës së bllokimit Aqua duhet të vendoset te rubineti i ujit dhe jo te makina larëse WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd...

Page 911: ...mit duhet të jetë midis 60 cm dhe 90 cm i lartë Këshillohet të përdoret tub vertikal 65 cm i lartë Për t u siguruar që zorra e kullimit qëndron pa lëvizur përdorni përcjellësin e dhënë të zorrës plastike shihni figurën Për të ndaluar qarkullimin e ujit me atë të sifonit gjatë kullimit sigurohuni ta fusni zorrën e kullimit 15 cm brenda në tubin e kullimit Për të ndaluar lëvizjen e zorrës së kullimi...

Page 912: ...heme 60 cm KUJDES Hiqni kapakun në degëzimin e tubit të kullimit për lavamanin para se të lidhni tubin e kullimit me të HAPI 6 Ndizeni makinën larëse Futni kordonin e energjisë në një prizë që është vlerësuar tokëzuar dhe mbrojtur si duhet nga një siguresë ose çelës elektrik Pastaj shtypni Ndezje Fikje për të ndezur makinën larëse WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 28 2021 2 27 15 47 38 ...

Page 913: ...faqet në ekran dhe makina larëse do të fiket automatikisht 6 Makina larëse tani është gati për t u përdorur Udhëzimet për rrobat HAPI 1 Sistemoni Sistemojini rrobat sipas këtyre kritereve Etiketës së kujdesit Sistemojini rrobat në të pambukta tekstile të përziera sintetike të mëndafshta të leshta dhe mëndafshe artificiale Ngjyrës Ndajini të bardhat nga ato me ngjyra Madhësisë Nëse përzieni artikuj...

Page 914: ... pa rroba të tjera Kjo mund të shkaktojë dridhje anormale që mund të lëvizin makinën larëse dhe të shkaktojnë lëndim HAPI 4 Paralarja nëse është e nevojshme Zgjidhni opsionin Paralarja për ciklin e zgjedhur nëse rrobat janë shumë të ndotura Mos e përdorni opsionin Paralarja kur detergjenti hidhet manualisht në kazan HAPI 5 Përcaktoni kapacitetin e ngarkesës Mos e mbushni makinën larëse më shumë se...

Page 915: ...ër ujin Mos përdorni detergjent që ka tendencën të fortësohet ose të ngurtësohet Ky detergjent mund të mbetet pas ciklit të shpëlarjes duke bllokuar daljen e shkarkimit KUJDES Kur lani të leshta me ciklin WOOL TË LESHTA përdorni vetëm lëng larës neutral Nëse me ciklin WOOL TË LESHTA përdoret pluhur larës ai mund të mbetet në rroba dhe t i çngjyrosë Kapsula rrobash Për të arritur rezultatet më të m...

Page 916: ...niversal Rroba të buta dhe të leshta Specialist ECO 40 60 40 60 COTTON TË PAMBUKTA E ftohtë 90 SYNTHETICS SINTETIKE E ftohtë 60 HYGIENE STEAM AVULL HIGJIENIK E ftohtë 90 15 QUICK WASH 15 LARJE E SHPEJTË E ftohtë 40 MIXED LOAD NGARKESË E PËRZIER E ftohtë 60 DELICATES DELIKATE E ftohtë 40 WOOL TË LESHTA E ftohtë 40 INTENSE COLD I FTOHTË I FORTË E ftohtë COLOURS NGJYRAT E ftohtë 40 BEDDING MBULESA E ...

Page 917: ...ve Të llojit tabletë ose kapsulë Të llojit sferë ose rrjetë Për të evituar bllokimin e ndarjes solucionet koncentrate ose të përforcuara zbutës tekstilesh ose detergjent duhen holluar me ujë përpara se të përdoren Kur zgjedhet Përfundim i vonuar mos përdorni detergjent direkt në kazan Përndryshe kjo mund t u ndërrojë rrobave ngjyrën Përdorni sirtarin e detergjentit kur zgjedhet Përfundim i vonuar ...

Page 918: ... detergjent paralarjeje në ndarjen e paralarjes sipas udhëzimeve ose rekomandimeve të prodhuesit 5 Mbyllni sirtarin e detergjentit KUJDES Mos hidhni pluhur larës në kutinë e lëngut larës Zbutësit koncetrate për tekstilet duhen holluar me ujë përpara përdorimit Mos hidhni detergjent larjeje kryesore në ndarjen e zbutësit WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 34 2021 2 27 15 47 39 ...

Page 919: ...ndarjen e larjes kryesore Në vijim hidhni lëng larës në enë nën vijën e shënuar maksimale A KUJDES Mos e tejkaloni vijën maks që është shënuar brenda kontejnerit Ngrini enën e larësit të lëngshëm nëse përdorni larës pluhur Kur përdorni larës i lëngshëm Kur përdorni larës pluhur WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 35 2021 2 27 15 47 40 ...

Page 920: ...r ciklin e zgjedhur Pushim i shpëlarjes Nuk ka tregues Procesi përfundimtar i shpëlarjes pezullohet në mënyrë që rrobat të mbeten në ujë Për të hequr rrobat kryeni një proces shkarkimi ose centrifugimi Pa centrifugim Kazani nuk rrotullohet pas procesit përfundimtar të shkarkimit Vetëm Centrifugë Për të vënë në punë ciklin Vetëm Centrifugë shtypni Centrifugim për 3 sekonda Kur të shfaqet koha e cik...

Page 921: ... për të zgjedhur një njësi të caktuar orësh 09 Hekurosje e lehtë Shtypni për të përgatitur rrobat tuaja me qëllim që të hekurosen lehtë duke ulur rrudhat gjatë ciklit të rrotullimit Hekurosje e lehtë disponohet vetëm për ciklet e mëposhtme të larjes ECO 40 60 COTTON TË PAMBUKTA SYNTHETICS SINTETIKE HYGIENE STEAM AVULL HIGJIENIK MIXED LOAD NGARKESË E PËRZIER INTENSE COLD I FTOHTË I FORTË COLOURS NG...

Page 922: ...rdoreni butonin përsëri për të zgjedhur një artikull të preferuar 5 Pajisja ka 3 butona të posaçëm për Përfundim i vonuar Hekurosje e lehtë dhe Njomje flluskash për përdorim më praktik Nëse doni të përdorni një prej këtyre opsioneve shtypni butonin përkatës 6 Shtypni Fillo Ndalo Për të ndryshuar ciklin gjatë punës 1 Shtypni Fillo Ndalo për të ndaluar veprimin 2 Zgjidhni një cikël tjetër 3 Shtypni ...

Page 923: ...ta jo shumë të pista në një temperaturë nominale prej 20 C Maks Maks SYNTHETICS SINTETIKE Për pëlhura prej poliestre diolen trevira poliamidi perlon najlon ose të ngjashme me to 4 0 4 0 HYGIENE STEAM AVULL HIGJIENIK Pambuku dhe copat lino që kanë qenë në kontakt direkt me lëkurën p sh me të brendshmet Për rezultate optimale higjiene zgjidhni një temperaturë prej 60 C ose më sipër Ciklet e avullit ...

Page 924: ...që përmban rroba të pambukta dhe sintetike 4 0 4 0 DELICATES DELIKATE Për tekstile të holla sutjena mbathje të mëndafshta dhe të tjera që lahen vetëm me dorë Për efikasitet më të lartë përdorni lëng larës 2 0 2 0 WOOL TË LESHTA Specifike për të leshta që lahen me makinë larëse për ngarkesa nën 2 0 kg Cikli WOOL TË LESHTA përfshin lëkundje të buta dhe lagie për të mbrojtur fijet e leshit nga tkurrj...

Page 925: ...t në fazën e tij aq më e lartë është zhurma dhe aq më e ulët përmbajtja e mbetur e lagështisë Në përgjithësi cikli më efikas në kuadër të konsumit të energjisë është ai që kryhet në temperatura më të ulëta dhe kohëzgjatje më të madhe Opsionet Opsioni Përshkrimi Intensive Për rrobat shumë të ndotura Koha e punimit për secilin cikël është më i gjatë se normal Larja paraprake Kjo do të shtojë një ick...

Page 926: ...dosur koha e dëshiruar e mbarimit 3 Shtypni Fillo Ndalo Treguesi përkatës ndizet me orën aktive 4 Për të anuluar Përfundim i vonuar rinisni makinën larëse duke shtypur Ndezje Fikje Raste konkrete Dëshironi të përfundoni një cikël dyorësh pas 3 orësh Për këtë shtojini opsionin Përfundim i vonuar ciklit aktual me cilësim 3 orësh dhe shtypni Fillo Ndalo në orën 14 00 Çfarë ndodh Makina larëse fillon ...

Page 927: ...ëmijët nëse doni të shtoni detergjent ose rroba Konfigurimi juaj do të mbetet në efekt pasi ta rindizni makinën larëse Nuk mund të hapësh derën pas ciklit të larjes kur Bllokimi për fëmijët është i aktivizuar Fikni funksionon para se të hapni derën për të nxjerrë rrobat Tingujt ndezur fikur Mund të ndizni ose fikni tingujt nga lavatriçja Kur funksioni është caktuar te Fikja melodia për përfundimin...

Page 928: ... Në varësi të modelit kujtuesi për DRUM CLEAN PASTRIMI I KAZANIT ose është një ikonë ose një dritë LED Për ikonat ikona ndizet në panelin e kontrollit Për dritat LED ato ndizen ngjitur me DRUM CLEAN PASTRIMI I KAZANIT ose në pjesën e opsionit të panelit të kontrollit Kujtues për DRUM CLEAN PASTRIMI I KAZANIT vezullon në panelin e kontrollit çdo 40 larje Këshillohet ta kryeni rregullisht DRUM CLEAN...

Page 929: ...informacioni nëse gjendet një problem 3 Hapni aplikacionin Samsung Smart Washer në pajisjen portative dhe prekni Smart Check 4 Vendosni celularin pranë ekranit të makinerisë larëse në mënyrë që celulari dhe makineria larëse të jenë me fytyrë përballë njëri tjetrit Në vijim kodi informues do të njihet automatikisht nga aplikacioni 5 Kur kodi i informacionit të njihet mirë aplikacioni jep informacio...

Page 930: ...adhësie të mjaftueshme përreth kapakut dhe tendoseni gypin e shkarkimit të emergjencës në legen ndërsa mbani kapakun e gypit B C 4 Hapni kapakun e gypit dhe lëreni ujin e gypit të shkarkimit të urgjencës C të rrjedhë drejt legenit 5 Pasi të mbaroni mbylleni kapakun e gypit dhe rifuteni tubin Në vijim mbyllni kapakun e filtrit SHËNIM Përdorni legen madhësie të mjaftueshme pasi uji në kazan mund të ...

Page 931: ...apa makinës larëse Mbulojeni zorrën me një leckë për të evituar rrjedhjen e ujit 4 Përdorni pinca për të tërhequr filtrin rrjetë nga valvula e hyrjes 5 Futeni filtrin rrjetë thellë në ujë në mënyrë që të zhytet dhe pjesa me fije e bashkimit 6 Thajeni tërësisht filtrin rrjetë në hije 7 Rivendoseni filtrin rrjetë në valvulën e hyrjes dhe rilidheni zorrën e ujit me valvulën e hyrjes 8 Hapni rubinetin...

Page 932: ...elika e pompës së shkarkimit brenda filtrit nuk është e bllokuar 6 Rivendosni filtrin e mbetjeve dhe rrotulloni kokën e filtrit djathtas SHËNIM Disa filtra të mbetjeve kanë kokë sigurie që është krijuar për të parandaluar aksidentet nga fëmijët Për ta hapur kokën e sigurisë së filtrit të mbetjeve shtypeni për brenda dhe rrotullojeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës Mekanizmi i sustës së k...

Page 933: ...mbani shtypur levën e lirimit A brenda sirtarit tërhiqeni sirtarin për jashtë 2 Pastroni elementet e sirtarit në ujë të rrjedhshëm me anë të një furçe të butë 3 Pastroni pjesën e futur të sirtarit duke përdorur një furçë në formë shisheje për të hequr mbetjet e detergjentit dhe smërçit 4 Futeni përsëri levën e lëshimit dhe kontejnerin e detergjentit të lëngshëm në sirtar 5 Shtyjeni sirtarin brenda...

Page 934: ...t te rubineti i ujit SHËNIM Nëse makina larëse vijon të mos punojë në rregull përsëritini hapat e mësipërm derisa të punojë në rregull Kujdesi për kohë të gjata mospërdorimi Evitoni lënien e makinës larëse pa punë për periudha të gjata Në raste të tilla shkarkojeni makinën larëse dhe hiqeni nga priza 1 Rrotulloni Zgjedhësi i ciklit për të zgjedhur RINSE SPIN SHPËLARJE CENTRIFUGIM 2 Boshatiseni kaz...

Page 935: ...ohet tension i ulët Kontrolloni nëse kordoni është futur në prizë Sigurohuni që të mos kenë mbetur rroba në derë Uji nuk vjen mjaftueshëm ose nuk vjen fare Hapeni rubinetin e ujit deri në fund Sigurohuni që dera të jetë mbyllur siç duhet Sigurohuni se tubi i furnizimit me ujë nuk ka ngrirë Sigurohuni se tubi i furnizimit me ujë nuk është spërdredhur apo bllokuar Sigurohuni që të ketë presion të mj...

Page 936: ... një palë xhins rezultati përfundimtar i centrifugimit mund të jetë i pakënaqshëm dhe në ekran shfaqet një mesazh kontrolli Ub Nuk shkarkon dhe ose rrotullohet Sigurohuni që zorra e shkarkimit të jetë e drejtë gjatë gjithë rrugës deri te sistemi i shkarkimit Nëse keni problem me kullimin telefononi shërbimin Sigurohuni se filtri i papastërtive nuk është i bllokuar Mbyllni derën dhe shtypni ose pre...

Page 937: ... efikasitetit të lartë Nuk mund t i shtohet më tej detergjent Sigurohuni që sasia e detergjentit dhe e zbutësit të tekstileve të mos ketë kaluar kufirin Ndalon Sigurohuni që kordoni elektrik është futur në prizë funksionale Kontrolloni siguresën ose ngrini automatin Mbylleni derën dhe shtypni Fillo Ndalo për të nisur makinën larëse Për sigurinë tuaj makina larëse nuk rrotullohet as than nëse dera ...

Page 938: ...ratura të ftohta ose të ngrohta Kjo është sjellje normale e funksionit të komandimit automatik të temperaturës teksa makina larëse përcakton temperaturën e ujit Ngarkesa del e lagur në fund të një cikli Përdorni shpejtësitë E lartë ose Ekstra e lartë të rrotullimit Përdorni detergjent të efikasitetit të lartë HE për të reduktuar shkumën e tepërt Ngarkesa është shumë e vogël Ngarkesat e vogla një o...

Page 939: ... dëmtim i produktit i shkaktuar nga një përpjekje për riparim nga një person tjetër i ndryshëm nga ofruesi i shërbimit i certifikuar nga Samsung nuk do të mbulohet nga garancia Kodet informuese Nëse makina larëse nuk funksionon mund të shihni kod informues në ekran Kontrolloni tabelën më poshtë dhe provoni sugjerimet Kodi Veprimi 4C Nuk vjen ujë Sigurohuni që janë hapur rubinetat e ujit Sigurohuni...

Page 940: ...ekran kontaktoni pikën vendore të shërbimit të Samsungut LC LC1 Kontrolloni zorrën e shkarkimit Sigurohuni që fundi i zorrës së kullimit nuk është në dysheme Sigurohuni që zorra e shkarkimit të mos jetë bllokuar Nëse vijon të mbetet kodi informues kontaktoni me pikën e shërbimit të klientëve 3C Kontrolloni motorin nëse punon Provoni të rinisni ciklin Nëse vijon të mbetet kodi informues kontaktoni ...

Page 941: ... mbetet kodi informues kontaktoni me pikën e shërbimit të klientëve AC6 Kontrolloni komunikimin midis qarkut kryesor dhe të invertitorit Në varësi të gjendjes makina mund të kthehet vetë në funksionim normal Fikeni makinën dhe rinisni ciklin Nëse vijon të mbetet kodi informues kontaktoni me pikën e shërbimit të klientëve DC1 Kyçja shkyçja e derës kryesore nuk punon në rregull Fikeni makinën dhe ri...

Page 942: ...dorur çfarëdo tretësire Artikulli mund të lahet në 95 C Pastrim kimik Artikulli mund të lahet në 60 C Pastrojeni kimikisht vetëm me perklorur karburant të lehtë alkool të pastër ose R113 Artikulli mund të lahet në 40 C Pastrojeni kimikisht vetëm me karburant avionësh alkool të pastër or R113 Artikulli mund të lahet në 30 C Mos e pastroni kimikisht Vetëm larje me dorë Thajeni në një sipërfaqe të sh...

Page 943: ...etëm kur është e domosdoshme Kurseni ujin dhe energjinë elektrike duke larë vetëm ngarkesa të plota sasia e saktë varet nga cikli i përdorur Garancia e pjesëve rezervë Garantojmë që pjesët e mëposhtme rezervë do t u vihen në dispozicion riparuesve profesionistë dhe përdoruesve fundorë për një periudhë minimale prej 10 vitesh pas hedhjes në treg të njësisë së fundit të këtij modeli Derë mentesha dh...

Page 944: ...ioni i ujit 50 kPa 1000 kPa Pesha neto 65 kg 65 kg Kapaciteti i larjes dhe i shtrydhjes 9 0 kg 8 0 kg Konsumimi i energjisë Larja dhe nxehja 220 V 1900 W 240 V 2300 W Rrotullimet e shtrydhjes WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 rpm 1200 rpm SHËNIM Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak për qëllim të përmirësimit të cilësisë WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 60 ...

Page 945: ...imit të pajisjes L vit 9400 9400 Kategoria e efikasitetit të centrifugimit Kategoria e efikasitetit të tharjes me centrifugim në shkallë nga G efikasiteti më i ulët deri në A efikasiteti më i lartë A B Shpejtësia maksimale e centrifugimit rpm 1400 1200 Lagështia e mbetur 44 53 Programet COTTON TË PAMBUKTA 60 Intensive dhe COTTON TË PAMBUKTA 40 Intensive janë programi standard për të pambuktat 60 C...

Page 946: ...imale e centrifugimit rpm 1400 1200 Lagështia e mbetur 44 53 Programet COTTON TË PAMBUKTA 60 Intensive dhe COTTON TË PAMBUKTA 40 Intensive janë programi standard për të pambuktat 60 C dhe programi standard për të pambuktat 40 C Janë të përshtatshme për pastrimin e rrobave të pambukta me ndotje normale dhe janë më efikaset për sa i përket konsumit të ujit dhe të energjisë për këtë lloj rrobash Në k...

Page 947: ... 284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETIKE 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON TË PAMBUKTA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON TË PAMBUKTA Intensive 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SINTETIKE 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON TË PAMBUKTA 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON TË PAMBUKTA Intensive 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 ...

Page 948: ... 2 Eco40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Pambuk 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Pambuk 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Pambuk 60ºC Njomje flluskash 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Sintetike 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Larje e shpejtë 15 E ftohtë 2 0 15 0 015 43 0...

Page 949: ...0 15 Quick Wash Cold Larje e shpejtë 15 E ftohtë 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Vlerat e dhëna për programet përveç programit ECO 40 60 dhe për ciklin e larjes dhe tharjes janë vetëm për qëllime treguese Informacione mbi EPREL Për të aksesuar regjistrimin në EPREL të modelit 1 Shkoni te faqja https eprel ec europa eu 2 Merrni identifikuesin e modelit nga etiketa e energjisë të produktit dhe shkrua...

Page 950: ...WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 66 2021 2 27 15 47 49 ...

Page 951: ...WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 67 2021 2 27 15 47 49 ...

Page 952: ...support ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung c...

Page 953: ...Mašina za pranje veša Korisnički priručnik WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 1 2021 2 27 15 46 28 ...

Page 954: ...e opreza prilikom upotrebe 10 Kritična upozorenja za čišćenje 13 Uputstva o oznaci WEEE 14 Ecodesign 14 Postavljanje 15 Sadržaj pakovanja 15 Uslovi za postavljanje 17 Postavljanje korak po korak 19 Pre pokretanja 29 Početna podešavanja 29 Smernice za veš 29 Preporuke za deterdžent 32 Uputstva za fioku za deterdžent 33 Funkcije 36 Kontrolna tabla 36 Jednostavni koraci za pokretanje 38 Pregled progr...

Page 955: ...a pranje veša 50 Odlaganje mašine za pranje veša 50 Rešavanje problema 51 Kontrolne tačke 51 Informativni kodovi 55 Specifikacije 58 Tabela o održavanju tkanina 58 Zaštita okoline 59 Garantovanje dostupnosti rezervnih delova 59 Tehnički list 59 Informacije o glavnim programima pranja 63 WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 3 2021 2 27 15 46 29 ...

Page 956: ...stike Vaše mašine mogu neznatno da se razlikuju od onih opisanih u ovom priručniku a znaci za upozorenje da ne važe za Vašu mašinu Ako imate pitanja ili ste zabrinuti obratite se u najbliži servisni centar ili potražite pomoć i informacije na Internetu na www samsung com Važni bezbednosni simboli Šta znače ikone i znaci u ovom priručniku UPOZORENJE Opasnosti ili rizične radnje koje mogu da dovedu ...

Page 957: ... sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja pod uslovom da su svesni potencijalnih opasnosti i da ih odgovorna osoba nadzire ili im je dala uputstva za bezbedno korišćenje uređaja Deca ne smeju da se igraju sa uređajem Čišćenje i održavanje uređaja ne smeju da obavljaju deca bez nadzora odraslih 3 Proveravajte decu da se ne igraju sa uređajem 4 Ako je...

Page 958: ...se redovno uključuje i isključuje pomoću uslužnog programa 9 Ovaj uređaj je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvima i ne preporučuje se za korišćenje u sledeće namene u kuhinjskim prostorima namenjenim za osoblje u prodavnicama kancelarijama i drugim radnim okruženjima u seoskim domaćinstvima za upotrebu od strane gostiju u hotelima motelima u drugim rezidencijalnim oblicima smeštaja u sme...

Page 959: ...tite ga suvom krpom U suprotnom može da dođe do strujnog udara ili požara Priključite utikač za napajanje u zidnu utičnicu tako da kabl bude okrenut ka podu Ako ga utaknete obratno može da dođe do oštećenja žica unutar kabla što može da dovede do strujnog udara ili požara Držite sav materijal za pakovanje van domašaja dece jer može da bude opasan Ako dete stavi kesu na glavu može da dođe do gušenj...

Page 960: ...žara Uređaj mora da bude postavljen tako da utičnica za napajanje slavine za dovod vode i odvodne cevi uvek budu dostupni Samsung neće snositi odgovornost za bilo kakvu štetu na uređaju povredu niti bilo kakav drugi bezbednosni problem u vezi proizvoda koji je proistekao iz pokušaja popravke sprovedene bez pridržavana ovih uputstava za popravljanje i održavanje što obuhvata i popravke sprovedene o...

Page 961: ...onite svu ambalažu sunđer stiropor sa dna uređaja Nemojte da perete predmete uprljane benzinom kerozinom benzolom razređivačem alkoholom ili drugim zapaljivim ili eksplozivnim materijama To može da izazove strujni udar požar ili eksploziju Nemojte da otvarate vrata mašine za pranje veša na silu dok ona radi pranje na visokim temperaturama sušenje centrifuga Voda što ističe iz mašine može da izazov...

Page 962: ...đaj isključite kabl za napajanje i obratite se najbližem korisničkom centru kompanije Samsung To može da izazove strujni udar ili požar Nemojte da dozvolite deci ili kućnim ljubimcima da se igraju na mašini za pranje veša ili u njoj Vrata ove mašine za pranje veša teško se otvaraju iznutra i deca se mogu ozbiljno povrediti ako ostanu zarobljena unutra Mere opreza prilikom upotrebe OPREZ Kada se ma...

Page 963: ...rebom proizvoda U tom sluèaju proizvod neæe biti pokriven standardnom garancijom koju pruža kompanija Samsung a kompanija Samsung neæe snositi nikakvu odgovornost za kvarove i ošteæenja nastala usled takve zloupotrebe Nemojte da se penjete na uređaj niti da držite predmete na njemu poput veša upaljenih sveća ili cigareta posuda hemijskih sredstava metalnih predmeta itd Ovo može da dovede do strujn...

Page 964: ...ku za deterdžent Ovo može da dovede do povrede jer ruku može da Vam uhvati uređaj za primanje deterdženta Graničnik za tečni deterdžent samo kod određenih modela se ne koristi za praškasti deterdžent Uklonite graničnik kada koristite praškasti deterdžent Nemojte da stavljate nikakve druge predmete npr obuću ostatke hrane životinje osim veša u mašinu To može da dovede do oštećenja mašine ili do pov...

Page 965: ...te odeću sa velikim kopčama dugmadi ili drugim teškim metalnim predmetima Razvrstajte veš po boji uzimajući u obzir to da li ispušta boju pa izaberite preporučeni ciklus temperaturu vode i dodatne funkcije Može doći do gubitka boje ili oštećenja tkanine Kada zatvarate vrata mašine vodite računa da ne priklještite prste deci U suprotnom može da dođe do povreda Da biste sprečili pojavu neprijatnih m...

Page 966: ...proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju saostalim komercijalnim otpadom Inform...

Page 967: ...lema sa mašinom za pranje veša ili njenim delovima obratite se lokalnom korisničkom servisu kompanije Samsung ili prodavcu 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Ručica za otpuštanje 02 Fioka za prašak 03 Kontrolna tabla 04 Vrata 05 Bubanj 06 Filter za otpatke 07 Odvod za hitne slučajeve 08 Poklopac filtera 09 Radna površina 10 Utikač za struju 11 Odvodno crevo 12 Podesive nožice WW80TA026TT_04218...

Page 968: ...re za vijke 3 6 zavisi od modela Vođica za crevo Pomoću nje možete da sprovedete crevo u odvodnu cev ili lavabo Crevo za toplu hladnu vodu Njime se dovodi voda do mašine za pranje veša crevo za toplu vodu koriste samo pojedini modeli Posuda za tečni deterdžent Ako želite da koristite tečni deterdžent za pranje umetnite je u deo za deterdžent samo označeni modeli Dodaci ne isporučuju se Komplet za ...

Page 969: ...povezan provodnik za uzemljenje može izazvati strujni udar Dovod vode Adekvatan pritisak vode za mašinu za pranje veša je od 50 kPa do 1000 kPa Pritisak vode manji od 50 kPa može da onemogući potpuno zatvaranje ventila za vodu Odnosno možda će biti potrebno više vremena da se bubanj napuni zbog čega će se mašina za pranje veša isključiti Slavine za vodu treba da budu udaljene najviše 120 cm od zad...

Page 970: ...emojte da postavljate mašinu za pranje veša na mesta gde voda može da se zamrzne jer mašina uvek zadržava izvesnu količinu vode u ventilima za vodu pumpi i ili crevima Zamrznuta voda u priključnim delovima može da ošteti kaiševe pumpu i druge komponente mašine za pranje veša Instaliranje u udubljenje ili ormar Minimalan slobodan prostor za pravilan rad Sa strane 25 mm Pozadi 50 mm Odozgo 25 mm Spr...

Page 971: ...ENA Broj transportnih vijaka može se razlikovati u zavisnosti od modela UPOZORENJE Materijali korišćeni za pakovanje mogu biti opasni po decu Držite sve materijale korišćene za pakovanje plastične kese stiropor itd van domašaja dece Nakon što ste uklonili transportne vijke prekrijte otvore kapicama da se ne biste povredili Nemojte pomerati mašinu za pranje veša ako prethodno niste ponovo montirali...

Page 972: ... veša OPREZ Nemojte da uklanjate zavrtanj A koji fiksira spojnicu creva 2 Ključem koji ste dobili uz uređaj olabavite transportne vijke okretanjem u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljki na satu NAPOMENA Sačuvajte zavrtnje za transport za buduću upotrebu WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 20 2021 2 27 15 46 31 ...

Page 973: ...m na slici 3 KORAK podešavanje nožica za poravnanje 1 Pažljivo postavite mašinu za pranje veša na mesto Prevelika sila može da ošteti nožice za poravnanje 2 Poravnajte mašinu za pranje veša ručnim podešavanjem nožica WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 21 2021 2 27 15 46 31 ...

Page 974: ...lisanje ne pritiskaju strujni kabl OPREZ Vodite računa da se sve stope za nivelisanje oslanjaju na podlogu da biste izbegli pomeranje mašine za pranje veša i stvaranje buke usled vibracija Proverite da li se mašina ljulja na podlozi Ako se mašina za pranje veša ne ljulja pričvrstite navrtke WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 22 2021 2 27 15 46 31 ...

Page 975: ...azni ventil na zadnjem delu mašine za pranje veša Zavrnite crevo do kraja u smeru kazaljki na satu 3 Odvrnite slavinu i proverite da li voda curi na priključnim delovima Ako negde curi voda ponovite prethodne korake UPOZORENJE Ako postoji curenje vode zaustavite rad mašine za pranje veša i odvojite je od dovoda električne energije Ukoliko dođe do curenje iz creva za vodu kontaktirajte lokalni serv...

Page 976: ...užim crevom za jak pritisak Povezivanje na slavinu koja nema navoje A B 1 Skinite adapter A sa creva za dovod vode B 2 Pomoću Philips odvijača odvrnite četiri zavrtnja na adapteru C 3 Držite adapter i okrećite deo C smeru strelice dok ne napravite razmak od 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 24 2021 2 27 15 46 32 ...

Page 977: ...ezati na adapter uz zvuk škljocanja 7 Da biste završili povezivanje creva za vodu pogledajte 2 i 3 u odeljku Povezivanje na slavinu za vodu sa navojima NAPOMENA Nakon što ste povezali crevo za vodu i adapter povucite crevo nadole i tako proverite da li je dobro povezano Koristite standardni tip slavine za vodu U slučaju da je slavina u obliku kvadrata ili da je prevelika skinite odstojni prsten pr...

Page 978: ...j creva za dovod vruće vode na slavinu za vruću vodu Akva stop crevo za vodu samo označeni modeli A Akva stop crevo za vodu upozorava korisnike na moguće curenje vode Ono detektuje protok vode i u slučaju curenja lampica A u sredini svetli crvenom bojom NAPOMENA Kraj creva za zaustavljanje vode mora da bude postavljen na česmi za vodu a ne na mašini WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 26 2021...

Page 979: ...noj cevi Odvodna cev ne sme biti kraća od 60 cm i duža od 90 cm Preporučena visina uspravne cevi je 65 cm Da biste bili sigurni da će crevo za odvod ostati u tom položaju koristite priloženu plastičnu vodilicu pogledati sliku Da biste sprečili sifoniranje vode tokom odvođenja obavezno ubacite crevo za odvod 15 cm u odvodnu cev Da biste sprečili pomeranje odvodnog creva pričvrstite vodilicu za crev...

Page 980: ...OPREZ Najpre uklonite poklopac sa grane odvodne cevi sudopere zatim povežite odvod 6 KORAK uključivanje mašine za pranje veša Gurnite strujni utikač u adekvatnu zidnu utičnicu sa uzemljenjem zaštićenu osiguračem ili sklopkom Zatim pritisnite dugme za Uključivanje Isključivanje da biste uključili mašinu za pranje veša WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 28 2021 2 27 15 46 32 ...

Page 981: ...usa na ekranu se pojavljuje 0 i mašina se isključuje sama 6 Mašina za pranje veša je sada spremna za upotrebu Smernice za veš 1 KORAK razvrstavanje Razvrstajte veš prema sledećim kriterijumima Etiketa za održavanje Razvrstajte veš na pamuk mešovite tkanine sintetiku svilu vunu i veštačku svilu Boja Odvojite beli i veš u boji Veličina Kombinovanje odeće različite veličine u bubnju poboljšava učinak...

Page 982: ...programa izaberite i opciju Pretpranje Ne koristite opciju Pretpranje ako dodajete deterdžent direktno u bubanj 5 KORAK određivanje kapaciteta veša Nemojte da preopteretite mašinu za pranje veša Ako je preopteretite veš se možda neće dobro oprati Kapacitet za tip veša koji perete potražite na strani 39 NAPOMENA Kada perete posteljinu i prekrivače vreme pranja se može produžiti ili se može smanjiti...

Page 983: ... proizvoda pomoću programa za WOOL VUNA koristite isključivo neutralni tečni deterdžent Ako se koristi sa ciklusom WOOL VUNA deterdžent u prahu može da ostane na vešu tako da veš izgubi boju Kapsule za veš Da biste dobili najbolje rezultate koristeći kapsule za veš sledite ova uputstva 1 Stavite kapsulu u dno praznog bubnja dalje od otvora 2 Stavite veš u bubanj na kapsulu OPREZ Za cikluse koji ko...

Page 984: ...niverzalno Osetljivi materijali i vuna Specijalno ECO 40 60 EKO 40 60 40 60 COTTON PAMUK Hladno 90 SYNTHETICS SINTETIKA Hladno 60 HYGIENE STEAM HIGIJENSKA PARA Hladno 90 15 QUICK WASH 15 BRZO PRANJE Hladno 40 MIXED LOAD MEŠOVITI VEŠ Hladno 60 DELICATES OSETLJIVO Hladno 40 WOOL VUNA Hladno 40 INTENSE COLD INTENZIVNO HLADNO Hladno COLOURS OBOJEN VEŠ Hladno 40 BEDDING POSTELJINA Hladno 40 WW80TA026TT...

Page 985: ...a Tablete i kapsule Kuglice i mrežaste vrećice Da se odeljak ne bi zapušio koncentrisana ili visoko obogaćena sredstva omekšivač za tkaninu ili deterdžent morate da rastvorite u vodi pre sipanja Kada izaberete opciju Odloženi kraj nemojte stavljati deterdžent direktno u bubanj Ako to uradite možda će veš izgubiti boju Ako ćete koristiti Odloženi kraj koristite fioku za deterdžent Za čišćenje bubnj...

Page 986: ...za pretpranje u pregradu za pretpranje na osnovu uputstva ili preporuke proizvođača 5 Zatvorite fioku za deterdžent OPREZ Nemojte dodavati deterdžent u prahu u posudu za tečni deterdžent Koncentrovani omekšivač vlakana obavezno rastvoriti u vodi pre dodavanja Nemojte dodavati deterdžent za glavno pranje u pregradu za omekšivač WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 34 2021 2 27 15 46 34 ...

Page 987: ...o pranje Zatim sipajte tečni deterdžent u posudu do linije koja označava maksimum A OPREZ Ne sipati preko linije koja označava maksimum unutar posude Okrenite naviše posudu za tečni deterdžent ako koristite deterdžent u prahu Pri upotrebi tečnog deterdženta Pri upotrebi deterdženta u prahu WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 35 2021 2 27 15 46 34 ...

Page 988: ...njem Bez indikatora Završni ciklus ispiranja se odlaže i veš ostaje u vodi Pre vađenja veša pokrenite ciklus ispuštanja vode ili centrifuge Bez centrifuge Bubanj ne centrifugira posle završnog ciklusa ispuštanja vode Samo centrifuga Da biste pokrenuli ciklus Samo centrifuga pritisnite Centrifuga 3 sekunde Kada se pojavi vreme ciklusa i brzina okretanja pritisnite Centrifuga nekoliko puta dok se ne...

Page 989: ...remili veš za lakše peglanje sa smanjenim nabiranjem tokom centrifuge Funkcija Lako peglanje dostupna je samo za sledeće programe pranja ECO 40 60 EKO 40 60 COTTON PAMUK SYNTHETICS SINTETIKA HYGIENE STEAM HIGIJENSKA PARA MIXED LOAD MEŠOVITI VEŠ INTENSE COLD INTENZIVNO HLADNO COLOURS OBOJEN VEŠ BEDDING POSTELJINA 10 Start Pauza Pritisnite da biste pokrenuli ili pauzirali rad mašine 11 Uključivanje ...

Page 990: ...er Opcije Ponovo pritisnite taster za izbor željene stavke 5 Radi jednostavnijeg biranja na mašini se nalaze 3 dugmeta za opcije Odloženi kraj Lako peglanje i Kvašenje mehurićima Ako želite da koristite jednu od navedenih opcija pritisnite odgovarajući taster 6 Pritisnite taster Start Pauza Menjanje programa tokom rada 1 Pritisnite dugme za Start Pauza da biste zaustavili rad 2 Izaberite drugi pro...

Page 991: ...ljanih pamučnih stvari na nominalnoj temperaturi od 20 C Maks Maks SYNTHETICS SINTETIKA Za tkanine od poliestera diolen trevira poliamida perlon najlon i sličnih materijala 4 0 4 0 HYGIENE STEAM HIGIJENSKA PARA Pamučna i lanena tkanina koja je bila u direktnom kontaktu sa kožom npr donji veš Za optimalne higijenske rezultate izaberite temperaturu od 60 C ili više Ciklusi pare sadrže negu za alergi...

Page 992: ...remeno pranje mešovitog veša to jest pamuka i sintetike 4 0 4 0 DELICATES OSETLJIVO Za tanke tkanine grudnjake žensko donje rublje svileno i ostalu garderobu koja se pere isključivo ručno Za najbolji učinak koristite tečni deterdžent 2 0 2 0 WOOL VUNA Samo za vunu koja može da se pere u mašini i količinu veša do 2 0 kg Pranje u programu WOOL VUNA sastoji se od nežnog ljuljanja i namakanja čime se ...

Page 993: ... vlažnost veša zavise od brzine centrifuge Što je brzina veća veš će biti manje vlažan ali će uređaj biti bučniji Najefikasniji ciklus po uštedi energije uglavnom je onaj sa najnižom temperaturom i najdužim trajanjem Opcije Opcija Opis Intenzivno Za veoma zaprljan veš Vreme rada svakog ciklusa je duže od uobičajenog Pretpranje Ova opcija dodaje pripremni ciklus pranja pre glavnog ciklusa pranja WW...

Page 994: ...ji prikazuje sat koji odbrojava vreme 4 Da biste otkazali funkciju Odloženi kraj pritisnite taster Uključivanje Isključivanje a zatim ponovo uključite mašinu za pranje veša Primer Želite da se program koji traje dva sata završi 3 sata kasnije od sadašnjeg trenutka U tom slučaju za trenutni program aktivirajte opciju Odloženi kraj i podesite je na 3 sata pa pritisnite dugme za Start Pauza u 14 00 s...

Page 995: ...ubacili veš u mašinu Vaša postavka će biti zadržana čak i kada ponovo pokrenete mašinu Kada je opcija Roditeljska kontrola uključena nije moguće otvoriti vrata po završetku ciklusa pranja Isključite ovu mogućnost da biste mogli da otvorite vrata i izvučete veš Uključen Isključen Zvuk Možete da uključite ili isključite zvuk na mašini za pranje veša Kada je funkcija postavljena na Isključeno melodij...

Page 996: ...e programa DRUM CLEAN ČIŠĆENJE BUBNJA može biti ikonica ili LED lampica Ako je ikonica ona će zasvetleti na kontrolnoj tabli Ako je LED lampica zasvetleće pored natpisa DRUM CLEAN ČIŠĆENJE BUBNJA ili u delu za opcije na kontrolnoj tabli Podsetnik za aktiviranje programa DRUM CLEAN ČIŠĆENJE BUBNJA treperiće na kontrolnoj tabli nakon svakih 40 pranja Preporučuje se da redovno aktivirate DRUM CLEAN Č...

Page 997: ...tivni kôd 3 Pokrenite aplikaciju Samsung Smart Washer na mobilnom uređaju i dodirnite Smart Check 4 Stavite mobilni uređaj blizu ekrana mašine za pranje veša tako da su kamera pametnog telefona i mašina za pranje veša okrenuti jedni ka drugom Aplikacija će tada automatski prepoznati informativni kôd 5 Kada se šifra informacije pravilno prepozna aplikacija pruža detaljne informacije o problemu sa o...

Page 998: ... 3 Postavite praznu veću posudu pored poklopca a zatim pridržavajući čep B creva za odvod u hitnim slučajevima razvucite crevo do nje C 4 Skinite čep sa creva za odvod u hitnim slučajevima C i ispustite vodu u posudu 5 Po završetku stavite čep i vratite crevo na mesto Nakon toga zatvorite poklopac filtera NAPOMENA Pripremite veći sud jer u bubnju može biti znatno više zaostale vode nego što očekuj...

Page 999: ...ite crevo za dovod vode sa zadnjeg dela mašine za pranje veša Da biste sprečili naglo isticanje vode pokrijte crevo krpom 4 Kleštima izvucite mrežasti filter iz ulaznog ventila 5 Dobro potopite mrežasti filter u vodu tako da se potopi i njegov priključak sa navojem 6 Ostavite mrežasti filter na tamnom mestu da se potpuno osuši 7 Vratite mrežasti filter u ulazni ventil i povežite crevo za dovod vod...

Page 1000: ...dvodne pumpe unutar filtera čist 6 Vratite filter u mašinu i okrenite zatvarač filtera udesno NAPOMENA Neki filteri sadrže i sigurnosni zatvarač namenjen da spreči nezgode koje deca mogu izazvati Da biste otvorili sigurnosni zatvarač filtera gurnite ga unutra i okrenite ga u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljki na satu Mehanizam sa oprugom sigurnosnog zatvarača omogućava otvaranje filtera Da...

Page 1001: ... za prašak A 1 Dok pritiskate nadole žabicu za skidanje A koja se nalazi na unutrašnjoj strani fioke izvucite fioku 2 Tekućom vodom operite sve delove fioke pomoću meke četke 3 Očistite udubljenje fioke tako što ćete četkom za flaše ukloniti ostatke deterdženta i kamenca 4 Vratite žabicu za skidanje i posudu za tečni deterdžent u fioku 5 Gurnite fioku za deterdžent ka unutra WW80TA026TT_04218B 03_...

Page 1002: ... povežite crevo za dovod vode sa slavinom NAPOMENA Ako mašina za pranje veša i dalje ne radi pravilno ponovite prethodne korake sve dok se ne uspostavi normalan rad Odlaganje mašine za pranje veša Nemojte da ostavljate mašinu za pranje veša van upotrebe na duže vreme U tom slučaju istočite vodu i izvucite kabl za napajanje 1 Okretanjem Točka programatora izaberite RINSE SPIN ISPIRANJE CENTRIFUGA 2...

Page 1003: ...pku Proverite da li je napajanje strujom propisno Detektovan nizak nivo napona Proverite da li je mašina priključena na mrežu Proverite da neki deo veša nisu uhvatila vrata Nema vode ili nema dovoljno vode Do kraja odvrnite slavinu za vodu Proverite da li su vrata dobro zatvorena Proverite da crevo za dovod vode nije zamrznuto Proverite da crevo za dovod vode nije uvrnuto ili začepljeno Proverite ...

Page 1004: ...farmerica rezultat poslednjeg okretanja može biti nezadovoljavajući i na ekranu će se prikazati informativni kôd Ub Ne ispušta vodu i ili ne centrifugira Proverite da li je crevo za odvod negde presavijeno i po potrebi ispravite Ako uočite problem sa odvodom pozovite servis Proverite da li je zapušen filter za otpatke Zatvorite vrata i pritisnite ili dodirnite taster Start Pauza Zbog vaše bezbedno...

Page 1005: ...otreba deterdženata koji nisu HE Ne možete da dodate deterdžent Proverite jesu li preostale količine deterdženta i omekšivača vlakana iznad dozvoljene granice Zastoji Utaknite utikač u utičnicu u kojoj ima struje Proverite osigurač ili vratite na mesto sklopku Zatvorite vrata i pritisnite dodirnite taster Start Pauza da biste pokrenuli mašinu za pranje veša Zbog vaše bezbednosti ukoliko vrata nisu...

Page 1006: ...a u kome se koristi samo hladna ili samo topla voda Radi se o normalnoj funkciji sistema automatske kontrole temperature s obzirom da mašina za pranje veša određuje temperaturu vode Veš je mokar na kraju ciklusa Koristite High Veliki br obrt ili Extra High Ekstra veliki br obrt brzine za centrifugu Da biste smanjili stvaranje pene koristite visokoefikasni HE deterdžent Mala količina veša Manja kol...

Page 1007: ...a popravku Nijedno oštećenje proizvoda usled pokušaja popravke od strane bilo koga osim ovlašćenog Samsung servisera takođe neće biti pokriveno garancijom Informativni kodovi Kada se mašina za pranje veša pokvari na ekranu se prikazuju informativni kodovi Pogledajte tabelu u nastavku i isprobajte predložena rešenja Kod Postupak 4C Mašina ne prima vodu Proverite da li su otvorene slavine za vodu Pr...

Page 1008: ... Samsung LC LC1 Proverite crevo za odvod Vodite računa da kraj odvodnog creva ne bude na tlu Proverite da li je zapušeno crevo za odvod Ako se informativni kôd ne uklanja sa ekrana pozovite centar za korisnički servis 3C Proverite rad motora Probajte ponovo da pokrenete ciklus Ako se informativni kôd ne uklanja sa ekrana pozovite centar za korisnički servis UC Potrebna provera elektronskih kontrol...

Page 1009: ...ki servis AC6 Greška u komunikaciji između glavne štampane ploče i štampane ploče invertora U zavisnosti od stanja mašina može automatski da nastavi sa normalnim radom Isključite mašinu a zatim ponovo pokrenite ciklus pranja Ako se informativni kôd ne uklanja sa ekrana pozovite centar za korisnički servis DC1 Zaključavanje otključavanje glavnih vrata ne radi pravilno Isključite mašinu a zatim pono...

Page 1010: ...kojim razređivačem Može se prati na 95 C Hemijsko čišćenje Može se prati na 60 C Čistiti hemijski perhloridom gorivom za upaljače čistim alkoholom ili samo tipom R113 Može se prati na 40 C Čistiti hemijski avionskim gorivom čistim alkoholom ili samo tipom R113 Može se prati na 30 C Ne sme se hemijski čistiti Isključivo ručno pranje Sušiti na ravnom Samo hemijsko čišćenje Može se okačiti i sušiti M...

Page 1011: ... to neophodno Uštedite vreme i struju tako što ćete prati samo punu mašinu veša tačna količina zavisi od programa koji se koristi Garantovanje dostupnosti rezervnih delova Garantujemo da će navedeni rezervni delovi biti dostupni profesionalnim serviserima i krajnjim korisnicima najmanje 10 godina nakon izbacivanja poslednjeg modela na tržište Vrata šarke vrata i spojevi drugi spojevi sklop za zakl...

Page 1012: ...mm Pritisak vode 50 kPa 1000 kPa Neto težina 65 kg 65 kg Kapacitet pranja i okretanja 9 0 kg 8 0 kg Potrošnja energije Pranje i zagrevanje 220 V 1900 W 240 V 2300 W Broj obrtaja WW9 TA 4 WW8 TA 4 WW9 TA 2 WW8 TA 2 1400 o min 1200 o min NAPOMENA Izgled i specifikacije podložni su promeni bez obaveštenja u cilju poboljšanja kvaliteta WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 60 2021 2 27 15 46 44 ...

Page 1013: ...rama od 60 C i 40 C za punu ili delimično napunjenu mašinu Stvarna potrošnja vode zavisi od načina korišćenja uređaja L godišnje 9400 9400 Klasa efikasnosti centrifuge Klasa efikasnosti centrifugiranja na skali od G najmanje efikasno do A najefikasnije A B Maksimalna brzina centrifuge rpm 1400 1200 Zaostala vlaga 44 53 Programi COTTON PAMUK 60 Intenzivno i COTTON PAMUK 40 Intenzivno su standardni ...

Page 1014: ...ikasno do A najefikasnije A B Maksimalna brzina centrifuge rpm 1400 1200 Zaostala vlaga 44 53 Programi COTTON PAMUK 60 Intenzivno i COTTON PAMUK 40 Intenzivno su standardni program pamuk 60 C i standardni program pamuk 40 C Namenjeni su za prosečno zaprljan pamučni veš i najefikasniji su u pogledu potrošnje vode i električne energije za taj tip veša Stvarna temperatura vode za te programe može da ...

Page 1015: ... 4 5 284 53 39 0 51 60 4 5 284 53 39 0 51 9 0 314 53 47 0 66 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 4 COTTON PAMUK 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUK Intenzivno 40 4 0 254 44 33 0 47 60 4 0 254 44 33 0 47 8 0 314 44 41 0 56 SYNTHETICS SINTETIKA 40 4 0 160 35 68 0 68 WW8 TA 2 COTTON PAMUK 20 4 0 102 56 68 0 27 COTTON PAMUK Intenzivno 40 4 0 254 53 33 0 47 60 4 0 254 53 33 0 47 8 0 314 53...

Page 1016: ... 2 Eco 40 60 9 3 48 1 238 76 0 43 49 5 1200 4 5 2 54 0 833 43 0 43 51 0 1200 2 5 2 54 0 310 32 0 24 58 5 1200 Cotton Pamuk 20ºC 9 3 19 0 357 117 0 20 56 0 1200 Cotton Pamuk 60ºC 9 2 25 1 504 134 0 55 56 0 1200 Cotton Pamuk 60ºC Kvašenje mehurićima 9 2 55 2 099 134 0 60 56 0 1200 Synthetics Sintetika 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Brzo pranje 15 Hladno 2 0 15 0 015 43 0 15 1...

Page 1017: ...680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold Brzo pranje 15 Hladno 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Vrednosti su date za programe koji ne obuhvataju ECO 40 60 ciklus pranja i sušenja je isključivo indikativan EPREL podaci Da biste pristupili EPREL registraciji modela 1 Posetite adresu https eprel ec europa eu 2 Pronađite identifikator modela na energetskoj nalepnici proizvoda i unesite ga u polje za pre...

Page 1018: ...WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 66 2021 2 27 15 46 44 ...

Page 1019: ...WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 67 2021 2 27 15 46 44 ...

Page 1020: ...port ALBANIA 045 620 202 www samsung com al support BULGARIA 3000 Цена на един градски разговор 0800 111 31 Безплатен за всички оператори www samsung com bg support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT Atenţie Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi RCS RDS vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre astfel 0800872678 www samsung com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for WW8TA Series

Brand: Hansa Pages: 2

Brand: Hansa Pages: 2

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 16

Brand: Haier Pages: 16

Brand: Kärcher Pages: 25

Brand: Kärcher Pages: 468

Brand: Gaggenau Pages: 31

Brand: Kaiser Pages: 84

Brand: Alliance Laundry Systems Pages: 38

Brand: Lavorwash Pages: 28

Brand: Viking Pages: 12

Brand: ZANKER Pages: 68

Brand: Winterhalter Pages: 11

Brand: Hanseatic Pages: 70

Brand: Atag Pages: 40

Brand: Daewoo Pages: 42

Brand: Smeg Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands