background image

lqfuf'pr djsa fd okf'kax e'khu dh 
vfFkZx dh xbZ gksA 

fctyh ds >Vdksa ls cpus ds fy, /kkrq 
dh ikbi ls gh tehu dh vfFkaZx djsaA 
okf'kax e'khu dks xSl ikbi ;k VsyhQksu 
rkj ls vfFkaZx u djsa ftlls foLQksV ;k 
fctyh iru ds [krjks dh lEHkkouk ls 
cpk tk ldsA

fLiu Mªk;j ckLdsV ds pyrs le; 
vius gkFk mlesa u MkysaA

vkidh maxfy;ka ?kwers diM+ksa esa Q¡ldj 
mudks uqdlku igqapk ldrh gSaA

e'khu  ]  bldh  fdrkc  rFkk  lgk;d 
bysDVª‚fud  midj.kksa  ij  tSls  pktZj] 
gsMlsV] ;w-,l-ch-dscy vkfn ij yxs fu'kku 
crkrs gSa fd csdkj gksus ij bUgsa ?kj ds dwMsa 
dh rjg ugha Qsadk tk ldrk gSA euq"; rFkk 
okrkoj.k  dks  vlarqfyr  dwM+k  fuiVku  ls 
mRiUu [krjs ls cpkus gsrq bUgsa nwljs dwM+s ls 
vyx dj ftEesnkjh ls fjlkbfdy djsa rkfd 
HkkSfrd  lalk/kuksa  dh  lqj{kk  dh  tk  ldsA 
okrkoj.k  esa  buds  lqjf{kr  fjlkbfdfyax 
djus ds fy, ?kjsyw miHkksäk ;k rks LFkkuh; 
ljdkjh  dk;kZy;  ls  laidZ  djsa  ;k  fQj 
fjVsyj ls ftlls vkius mRikn [kjhnk gks 
rkfd bUgsa dSls vkSj fdl lqjf{kr txg ij 
ge ysdj tk ldrs gSA O;olkf;d miHkksäk 
vius fufonk ¼d‚UVªSDV½ ds fuca/ku o 'krksaZ ds 
vuqlkj vius vkiwfrZdrkZ ¼lIyk;j½ ls laidZ 
djsaA mRikn rFkk blds lgk;d bysDVª‚fud 
fgLls&iqtsaZ ds fuiVku ds fy, O;olkf;d 
dwM+s esa bls uk feyk,aA

;wfuV dks pkyw djus ls igys d`i;k esuqvy dks vPNh 
rjg i<+sa rFkk Hkfo"; ds lanHkZ gsrq lqjf{kr j[ksaA

fooj.kh

xq.k

xq.k---------------------------------------------------------------------------------------2

lqj{kk funsZ'k------------------------------------------------------------------------2

psrkouh------------------------------------------------------------------------------------------2

e'khu pkyw jgus ij lqj{kk mik;------------------------------------------3

fgLlksa & iqtksaZ dh igpku-----------------------------------------------4

daVªksy iSuy-----------------------------------------------------------------------5

e'khu LFkkiuk--------------------------------------------------------------------6

       vkl&ikl dk okrkoj.k------------------------------------------------------------6

Mªsu gkst dks tksM+uk-------------------------------------------------------------------6

buysV gkst dks tksM+uk--------------------------------------------------------------6

e'khu dh lkQ&lQkbZ------------------------------------------------------6

fyaV fQYVj lQkbZ-------------------------------------------------------------------6

okW'k Vc lQkbZ--------------------------------------------------------------------------6

/kqykbZ dk rjhdk---------------------------------------------------------------6

/kqykbZ -----------------------------------------------------------------------------------------6

diMsa lq[kkuk-----------------------------------------------------------------------------7

[kaxkyuk-------------------------------------------------------------------------------------7

vksoj ¶yks [kaxkyuk---------------------------------------------------------------8

vfrfjä [kaxkyuk--------------------------------------------------------------------8 

diM+ks dh /kqykbZ ij lq>ko -------------------------------------------8

j[k&j[kko-------------------------------------------------------------------------9

leL;k rFkk mik;------------------------------------------------------------9

fo'ks"krk,a-------------------------------------------------------------------------10

,;j VcksZ Mªkbax flLVe

& lkekU;  okf'kax  e'khu  dh  vis{kk  bl  e'khu  esa 

  yxs  vanj  vkSj  ckgj  ds  CysM  vyx&vyx  xfr 

  ls  ?kwe  dj  rkdroj  ikuh  dh  /kkjk  cukrs  gSa 

  rkfd  diM+s  vPNh  rjQ  ls  lkQ  rFkk  de  [kjkc 

  gksaA Mcy LVªkWeZ ikuh dh /kkjk vuko';d ?k"kZ.k dks 

  de  dj  /kksus  o  [kaxkyus  dh  rkdr  dks  c<+krh 

  gSA  lkFk  gh  ;g  /kqys  diM+ksa  dks  eqM+us  vkSj  xkaB 

  iM+us  ls  cpk  dj  vkids  diM+ksa  dh  xq.koÙkk  dks 

  cuk, j[krk gS A

Mcy LVkWeZ iYlsVj¼¹dsoy 

65

 fd

Œ

xzk

Œ

½

& ,;j VcksZ Lihu dh rst o çHkkoh rduhdh ls  
  diM+s lq[kkus esa vkidk le; de yxrk gSA
& lh/ks lq[kkus dh vis{kk ,;j VcksZ 30 ls 40

%

 diM+s 

  rst lq[kkdj vki ds le; dh cpr djrk gSA 
  fo'ks"kdj ckfj'k vkSj vkf/kd vknzZrk okys ekSle esa]  
  tgka /kqys diM+s tSls Hkkjh ftUl] cM+s LosVj rFkk 
  eksVs dacy vkfn  dks lkekU;r% lw[kus esa dbZ fnu 
  ysrs gSa A ijarq ;g mUgsa rsth ls lq[kkrk gSA

fyaV fQYVj

& fo'ks"k fQYVj ds }kjk Vc ds vanj ekStwn yhaV dks Bhd 
  ls Nkudj diM+ksa dh vPNh /kqykbZ dh tkrh gSA

WEEE

 

¼bysDVª‚fud vkSj bysfDVªdy 

dckM+ midj.k½ ds lEca/k esa funsZ'k&&&

mRikn dk mfpr rjhds ls dwM+k&fuiVku 
¼ vyx ls dwMk& xzg.k dh O;oLFkk okys ns'kksa esa çHkkoh½

lqjf{kr dwM+k fuiVku rFkk fjlkbfdfyax dh tkudkjh ds 
fy, gekjh osclkbV 

www.samsung.com

 dks ns[ksa ;k 

vkafre ist ij fy[ksa gekjs lgk;rk dsaæ ls laidZ djsaA

lqj{kk funsZ'k&

vki ges'kk lHkh lqj{kk psrkouh ,oa lko/kkfu;ka ij 
vey  djsa  rkfd  fdlh  Hkh  vçR;kf'kr  [krjs  ,oa 
uqdlku ls cpk tk ldsA

 psrkouh&

fooj.kh

2

_

Summary of Contents for WT65R2000HL

Page 1: ...WT65R2000HL WT65R2000HR WT60R2000LL...

Page 2: ......

Page 3: ...ing the Lint Filter This unique Lint filter ensures that all the lint inside the tap is captured for top quality filtering results to deliver consistently effective cleaning results Lint Filter Only 6...

Page 4: ...e machine at least 15cm away from the wall Do not put clothes with such substances in the tub like keys pins nails sharp items coins Kindly ensure that all metallic buckles zippers hooks must be turne...

Page 5: ...LINT FILTER...

Page 6: ...h or Drain This is used to set the wash time 1 15 minutes and can close the Soak fuction by 1 20 minutes 6 0kg 1 0 2 3 4 5 0 10 15 Soak WASH Drain Heavy Wash 6 5kg 1 0 2 3 4 5 0 10 15 Soak WASH Drain...

Page 7: ...and pull in Clean the Lint lter Insert the lower part of the lter in plastic lter and then push the lter with click sound 1 2 3 Set the WASH DRAIN SELECTOR knob to wash or heavy wash mode 2 Drain Hea...

Page 8: ...the WASH DRAIN SELECTOR KNOB to WASH or HEAVY WASH Darin the water Set the WASH DRAIN SELECTOR KNOB to DRAIN 7 After washing set the WASH DRAIN SELECTOR KNOB to DRAIN for drain Drain Heavy Wash 6 5 4...

Page 9: ...Set the WASH DRAIN SELECTOR to DRAIN Set the SPIN DRY TIMER 2 3 Minutes Set the LEVER WATER SELECTOR to SPIN a and WASH DRAIN SELECTOR to DRAIN b 32 g HEAVY WASH WASH 58 52 65 6 0 6 5 kg Capacity 5 4...

Page 10: ......

Page 11: ...cations have been determined by using the following program according to IEC 60456 For WT65R2000HL WT65R2000HR WT60R2000LL Program is Wash 15min Rinse 15min Spin 5min Spin 5min Wash selector Wash Wate...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...CALL COUNTRY Code No DC81 01341A 1800 40 7267864 1800 40 SAMSUNG 1800 5 7267864 1800 5 SAMSUNG...

Page 17: ...WT65R2000HL WT65R2000HR WT60R2000LL...

Page 18: ......

Page 19: ...u gkst dks tksM uk 6 buysV gkst dks tksM uk 6 e khu dh lkQ lQkbZ 6 fyaV fQYVj lQkbZ 6 okW k Vc lQkbZ 6 kqykbZ dk rjhdk 6 kqykbZ 6 diMsa lq kkuk 7 kaxkyuk 7 vksoj yks kaxkyuk 8 vfrfj kaxkyuk 8 diM ks d...

Page 20: ...khu lapkyu esa lko kkfu ka vR kf kd xeZ ikuh 50 fMxzh ls vf kd dk ksx uk djsaA blls e khu ds IykfLVd fgLls iqtsZ csdkj k kjkc gks ldrs gSaA diM s csdkj vkSj csjax gks ldrs gSa A kqykbZ ds igys diM ks...

Page 21: ...YVj V ohu Vc okW k yhM kqykbZ o kweus ds nkSjku Ddu yhM dks can j ksaA M su gkst iYlsVj Lihu Vc ikoj dksMZ fp ds vuqlkj ges kk ikoj Iyx dk vkdkj leku ugha gks ldrk gSA buj yhM Lihu yhM Lihu ckLdsV kwe...

Page 22: ...V rd lksd can dj ldrs gSA o k M su lysDVj bldk mi ksx okW k gsoh okWl k M su dks lsV djus ds fy fd k tkrk gSA Lihu Vkbej kweus Lihu dk le r djus gsrq 1 5 feuV 6 0kg 1 0 2 3 4 5 0 10 15 Soak WASH Drain...

Page 23: ...dks yxk A TokbaV fjax dh lgk rk ls bls vPNh rjg e khu ls tksM nsA M su vkmVysV ds uhps dh rjQ bls rkdr ls nck A M su gkst dks ckgj dh rjQ khap dj g tkapsa fd dgha g ckgj rks ugha fudy jgk gS A buysV g...

Page 24: ...Ecj 9 is ns ksa fLiu ckLdsV esa diM s Mkyrs le kaxkyuk 1 okW k M su lsysDVj ukWc dks okW k eksM esa lsV djsaA 2 ikuh dh lgh ek k e khu esa Mkys ku jgs ikuh okW k Vc ds ij ls ckgj u fudysa A 3 okW k Vk...

Page 25: ...6 0 6 5 fdyksxzke kerk...

Page 26: ...jgk gSA tkap ysa fd ikoj d MZ vPNh rjg ikoj l dsV ls tqM k gS A D k e khu esa otu ls T knk diM s Mkys x gSa D k diM s Vc esa leku i ls nck dj j ks x gSa fp ds vuqlkj diM ksa dks nckdj leku i ls QSyk...

Page 27: ...h dh ekud ek k 65 yhVj mtkZ yscy fofunsZ kksa IEC 60456 ds vuqlkj fuEufyf kr dk Zdze dk mi ksx djds fu kkZfjr fd k tkrk gSA 6 5 fdyksxzke ds fy WT65R2000HL okW k izksxzke gS 15 feuV jhUl 15 feuV fLiu...

Page 28: ...dsa rFkk sls nwljs dkeksa esa mi ksx fd k x k gks rks ml fLFkfr esa okjaVh Hkkoh ugha gksxh A 7 mRikn ij ls vlyh e la k gVk k cnyk k kqjp fn k x k gksA 8 tc fctyh fxjus vfu af r oksYVst kd frd vkink...

Page 29: ...eseks...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...u k lq ko lEidZ djsa ns k k vkuykbu ns ksa Hkkjr dksM u0 DC81 01341A 1800 40 7267864 1800 40 SAMSUNG 1800 5 7267864 1800 5 SAMSUNG...

Reviews: