background image

effectuer un lavage 

_21

02 EFFECTUER UN LA

VAGE

Départ différé

Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine 
automatiquement plus tard, en choisissant un départ différé de 3 à 19 heures (par tranches 
d’une heure). L’heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.

1. 

Programmez manuellement ou automatiquement votre lave-linge en fonction du type de linge 
à laver.

2. 

Appuyez sur le bouton 

Départ différé

 à plusieurs reprises jusqu’à obtenir le départ différé 

souhaité.

3. 

Appuyez sur le bouton 

Départ/Pause

Le témoin « 

Départ différé 

 » s’allume et l’horloge commence le compte à rebours jusqu’à 

atteindre l’heure définie.

4. 

Pour annuler la fonction Départ différé, appuyez sur le bouton 

Marche/Arrêt

 puis remettez 

le lave-linge en marche.

Air Refresh(optionnel)

Air-Refresh permet de rafraîchir votre linge sans utiliser d’eau, grâce à son puissant système de 
ventilation. Les vêtements pouvant être rafraîchis sont les manteaux en laine, les vêtements en 
coton, les chasubles, pull-overs et costumes. (deux articles maximum ; moins de 1 kg)

1. 

Ouvrez le hublot, placez le linge dans le lave-linge et refermez le hublot.

2. 

Appuyez sur le bouton 

Marche/Arrêt

.

3. 

Appuyez sur le bouton 

Air Refresh

.

• 

Chaque pression du bouton fait défiler la séquence suivante : 
Vêtements tricotés   

 Costume   

 Articles de literie   

 Vêtements tricotés 

 ...

MODE

DUREE DU CYCLE

Articles de literie

46 min

Costume

39 min

Vêtements tricotés

29 min

• 

Lorsque l’une de ces options est activée, plus aucun bouton ne fonctionne ; seule l’heure 
de départ différé (entre 3 et 19 heures) peut être sélectionnée.

4. 

Fermez le hublot et appuyez sur le bouton 

Départ/Pause

.

•  Le bouton 

Air Refresh

 ne peut pas être sélectionné s’il y a de l’eau dans le tambour. 

Vous devez vidanger l’eau, puis seulement sélectionner le bouton 

Air Refresh

.

•  Appuyez sur le bouton 

Départ/Pause

 ou 

Marche/Arrêt

 pour retirer le linge.

•  Vous pouvez utiliser des feuilles de parfum ou de séchage avec les programmes Air 

Refresh afin de parfumer votre linge (comptez une feuille pour un ou deux articles).

La fonction Air Refresh ne doit pas être utilisée sur les vêtements suivants :
•  Les vêtements fragiles en cuir, vison, fourrure, soie, etc.
•  Les sous-vêtements brodés, les coussins comportant des éléments d’ornement et les 

tenues de soirée avec décorations.

•  Les vêtements avec des boutons pouvant casser.
•  Les vêtements amidonnés peuvent être déformés.
•  Le linge de maison contenant du bois (par exemple, les repose-cous)

-  Les oreillers ou couvertures remplis de matières synthétiques et non de coton
-  Les couvertures électriques

•  Les couvertures pelucheuses
•  Les couvertures volumineuses
•  Les oreillers en latex

WF9904AW-02713C_FR.indd   21

2009-08-21   ¿ÀÀü 10:39:42

Summary of Contents for WF9902AWE

Page 1: ...s remercions d avoir choisi ce produit Samsung A n de b n cier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register WF9904FWE WF9904RWE WF9804RWE WF9904AWE W...

Page 2: ...ile sur certains mod les Le repassage est une t che fastidieuse qui prend beaucoup de temps La nouvelle fonction Super Easy Iron Repassage facile est un r glage sp cial ayant une action anti froissage...

Page 3: ...e Un lavage en moins de 30 minutes vous permettra de vous rendre votre rendez vous Notre programme Lavage express de 29 minutes peut r pondre aux besoins les plus exigeants qu implique une vie anim e...

Page 4: ...ion de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit ci dessous NE PAS faire NE PAS d monter NE PAS toucher Suivre attentivement les instructions D brancher la prise murale S assurer...

Page 5: ...prise d alimentation D branchez le cordon d alimentation avant de proc der l entretien de votre lave linge Avant chaque lessive videz les poches des v tements laver Les petits objets durs de forme irr...

Page 6: ...ar un centre de r paration homologu seules des pi ces d tach es de la marque doivent tre utilis es Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques jouer sur ou dans le lave linge Le hublot du la...

Page 7: ...lectronique en vigueur dans les pays de l Union europ enne et dans d autres pays d Europe poss dant un syst me de tri des d chets Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit p...

Page 8: ...CTIONS DE LAVAGE 25 Informations sur la lessive et les additifs 25 Quelle lessive utiliser 25 Tiroir lessive NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 26 26 Nettoyage tambour co 27 Vidanger le lave l...

Page 9: ...e vous disposez bien de toutes les pi ces illustr es ci dessous Si vous constatez que le lave linge a t endommag pendant le transport ou qu il manque des pi ces contactez le service client le de Samsu...

Page 10: ...la prise murale faites appel un lectricien quali pour installer une prise appropri e Arriv e d eau Pour un remplissage correct du lave linge la pression d eau doit tre comprise entre 50 kPa et 800 kPa...

Page 11: ...au la pompe ou les tuyaux risquerait de geler Si de l eau venait geler dans les conduites les courroies la pompe et d autres composants pourraient tre endommag s Encastrement dans une niche ou install...

Page 12: ...ser vers l ext rieur le long de la partie large du trou R p tez l op ration pour chaque vis 3 Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis 4 Rangez les vis de transport dans un endroit s r a n...

Page 13: ...du tuyau d arriv e d eau au lave linge et l autre extr mit au robinet d eau Ne tendez pas le tuyau d arriv e d eau Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 2 Racco...

Page 14: ...e la che puis raccordez 1 et 2 4 Raccordez le tuyau d arriv e d eau l adaptateur Lorsque vous l chez la partie 3 le tuyau se raccorde automatiquement l adaptateur en mettant un petit clic d enclenchem...

Page 15: ...e si une fuite d eau a t d tect e Cela pourrait en effet provoquer des blessures ou un choc lectrique Si le robinet est dot d un pas de vis raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet comme indiqu c...

Page 16: ...tuyau d vacuation doit tre situ au dessus du siphon du lavabo a n que son extr mit soit au moins 60 cm du sol 3 Sur un tuyau d vacuation il est conseill d utiliser un tuyau vertical de 65 cm sa longu...

Page 17: ...nt par exemple ne pas d passer le bord inf rieur MAX du bac A CONSIGNES L MENTAIRES 1 Chargez votre linge dans le tambour Ne surchargez pas le lave linge Pour d terminer la capacit correspondant chaqu...

Page 18: ...Pour de meilleurs r sultats utilisez de la lessive liquide Laine Lainages lavables en machine La charge doit tre inf rieure 2 kg Le programme Laine permet de laver votre linge tout en douceur en fais...

Page 19: ...C 40 C 60 C et 95 C BOUTON DE S LECTION DU RIN AGE appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rin age cinq cycles au maximum BOUTON DE S LECTION DE L ESSORAGE Appuyez sur ce bouton plusieurs re...

Page 20: ...n que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse tre modi Activation D sactivation Pour activer d sactiver la fonction S curit enfant appuyez simultan ment sur les boutons Temp rature et Rin ag...

Page 21: ...on fait d ler la s quence suivante V tements tricot s Costume Articles de literie V tements tricot s MODE DUREE DU CYCLE Articles de literie 46 min Costume 39 min V tements tricot s 29 min Lorsque l u...

Page 22: ...ramme appropri en fonction du type de linge Coton Synth tiques Jeans Sport D licats Laine Lavage main B b coton Textile sombre Quotidien Express Le voyant correspondant au programme s lectionn s allum...

Page 23: ...ir la temp rature Eau froide 30 C 40 C 60 C et 95 C 8 Appuyez sur le bouton Rin age pour choisir le nombre de cycles de rin age cinq cycles au maximum La dur e du lavage augmente en cons quence 9 Appu...

Page 24: ...ou de broderies sur l envers avant de les laver Veillez fermer les fermetures glissi re des pantalons et vestes a n de ne pas endommager le tambour Les fermetures glissi re doivent tre maintenues fer...

Page 25: ...s le degr de duret de l eau de votre r gion renseignez vous aupr s des autorit s locales N utilisez pas de lessive qui a durci ou s est solidi e car elle risque de ne pas se dissoudre compl tement ava...

Page 26: ...e tambour Cela risquerait d endommager le linge ou la machine Utilisez uniquement 1 10 de la quantit de produit de nettoyage de tambour recommand e par le fabriquant du produit L utilisation d un prod...

Page 27: ...t faites le lentement sortir sur environ 15 cm 5 Laissez l eau s couler dans un r cipient 6 Rentrez le tuyau de vidange et revissez le capuchon 7 Remettez le capot du ltre en place NETTOYER L EXT RIEU...

Page 28: ...z tous les l ments l eau claire 4 Nettoyez le logement du tiroir l aide d une vieille brosse dents 5 Replacez le s parateur de lessive liquide dans le tiroir en appuyant fermement dessus 6 Remettez le...

Page 29: ...rieur du raccord let 4 Remettez le ltre en place 5 Revissez le tuyau sur le lave linge 6 Assurez vous que les raccords sont tanches et ouvrez le robinet R PARER UN LAVE LINGE QUI A GEL Si la temp ratu...

Page 30: ...fonctionner le lave linge Assurez vous que de la lessive a t ajout e dans le bac central du tiroir lessive votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur un...

Page 31: ...toyez le ltre impuret s Assurez vous que le tuyau de vidange est correctement install UE La charge de linge n est pas quilibr e R quilibrez la charge Si vous souhaitez laver un seul v tement par exemp...

Page 32: ...E WF9904RWE WF9804AWE WF9904AWE WF9902AWE Coton 1400 1200 120 Synth tiques 1200 1200 90 Jeans 800 800 78 Sport 1200 1200 73 D licats 800 800 50 Laine 800 800 38 Lavage main 400 400 31 B b coton 1400 1...

Page 33: ...ment S cher sans essorer Chlorage dilu froid S chage sur l Pas de chlorage S chage en machine possible temp rature mod r e Repassage 200 C maximum S chage en machine temp rature basse Repassage 150 C...

Page 34: ...SOMMATION MOD LE WF9804RWE WF9804AWE LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSORAGE MOD LE WF9804RWE WF9804AWE 230V 350 W POMPAGE 34 W EMBALLAGE POIDS MOD LE WF9...

Page 35: ...WE WF9904RWE WF9904AWE WF9902AWE LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSORAGE MOD LE WF9904FWE WF9904RWE WF9904AWE WF9902AWE 230V 350 W POMPAGE 34 W EMBALLAGE...

Page 36: ...S OU DES COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE FRANCE 3260 dites SAMSUNG 0 15 min 0 825 08 65 65 0 15 min www samsung com fr Code n DC68 02713C_FR WF9904AW 02713C_FR indd 36 2009 08...

Reviews: