@
8BSSBOUZ
XBSSBOUZ
4".46/(8"4)&3
-*.*5&%8"33"/5:5003*(*/"-163$)"4&3
5IJT4".46/(CSBOEQSPEVDUBTTVQQMJFEBOEEJTUSJCVUFECZ4".46/(&-&$530/*$4$"/"%"*/$
4".46/(BOEEFMJWFSFEOFXJOUIFPSJHJOBMDBSUPOUPUIFPSJHJOBMDPOTVNFSQVSDIBTFSJTXBSSBOUFECZ
4".46/(BHBJOTUNBOVGBDUVSJOHEFGFDUTJONBUFSJBMTBOEXPSLNBOTIJQGPSBMJNJUFEXBSSBOUZQFSJPEPG
0OF :FBS1BSUT-BCPVS
5IJTMJNJUFEXBSSBOUZCFHJOTPOUIFPSJHJOBMEBUFPGQVSDIBTFBOEJTWBMJEPOMZPOQSPEVDUTQVSDIBTFE
BOEVTFEJOUIF$BOBEB5PSFDFJWFXBSSBOUZTFSWJDFUIFQVSDIBTFSNVTUDPOUBDU4".46/(GPSQSPCMFN
EFUFSNJOBUJPOBOETFSWJDFQSPDFEVSFT8BSSBOUZTFSWJDFDBOPOMZCFQFSGPSNFECZB4".46/(BVUIPSJ[FE
TFSWJDFDFOUFS5IFPSJHJOBMEBUFECJMMPGTBMFNVTUCFQSFTFOUFEVQPOSFRVFTUBTQSPPGPGQVSDIBTFUP
4".46/(PS4".46/(TBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFS4".46/(XJMMQSPWJEFJOIPNFTFSWJDFEVSJOHUIF
XBSSBOUZQFSJPEBUOPDIBSHFTVCKFDUUPBWBJMBCJMJUZXJUIJOUIF$BOBEB*OIPNFTFSWJDFJTOPUBWBJMBCMFJOBMM
BSFBT
5PSFDFJWFJOIPNFTFSWJDFQSPEVDUNVTUCFVOPCTUSVDUFEBOEBDDFTTJCMFUPUIFTFSWJDFBHFOU*GTFSWJDF
JTOPUBWBJMBCMF4".46/(NBZFMFDUUPQSPWJEFUSBOTQPSUBUJPOPGUIFQSPEVDUUPBOEGSPNBOBVUIPSJ[FE
TFSWJDFDFOUFS
4".46/(XJMMSFQBJSSFQMBDFPSSFGVOEUIJTQSPEVDUBUPVSPQUJPOBOEBUOPDIBSHFBTTUJQVMBUFEIFSFJO
XJUIOFXPSSFDPOEJUJPOFEQBSUTPSQSPEVDUTJGGPVOEUPCFEFGFDUJWFEVSJOHUIFMJNJUFEXBSSBOUZQFSJPE
TQFDJGJFEBCPWF"MMSFQMBDFEQBSUTBOEQSPEVDUTCFDPNFUIFQSPQFSUZPG4".46/(BOENVTUCFSFUVSOFE
UP4".46/(3FQMBDFNFOUQBSUTBOEQSPEVDUTBTTVNFUIFSFNBJOJOHPSJHJOBMXBSSBOUZPSOJOFUZ
EBZTXIJDIFWFSJTMPOHFS5IJTMJNJUFEXBSSBOUZDPWFSTNBOVGBDUVSJOHEFGFDUTJONBUFSJBMTBOEXPSLNBOTIJQ
FODPVOUFSFEJOOPSNBMOPODPNNFSDJBMVTFPGUIJTQSPEVDUBOETIBMMOPUBQQMZUPUIFGPMMPXJOHEBNBHF
UIBUPDDVSTJOTIJQNFOUEFMJWFSZBOEJOTUBMMBUJPOBQQMJDBUJPOTBOEVTFTGPSXIJDIUIJTQSPEVDUXBTOPU
JOUFOEFEBMUFSFEQSPEVDUPSTFSJBMOVNCFSTDPTNFUJDEBNBHFPSFYUFSJPSGJOJTIBDDJEFOUTBCVTFOFHMFDU
GJSFXBUFSMJHIUOJOHPSPUIFSBDUTPGOBUVSFPS(PEVTFPGQSPEVDUTFRVJQNFOUTZTUFNTVUJMJUJFTTFSWJDFT
QBSUTTVQQMJFTBDDFTTPSJFTBQQMJDBUJPOTJOTUBMMBUJPOTSFQBJSTFYUFSOBMXJSJOHPSDPOOFDUPSTOPUTVQQMJFE
PSBVUIPSJ[FECZ4".46/(UIBUEBNBHFUIJTQSPEVDUPSSFTVMUJOTFSWJDFQSPCMFNTJODPSSFDUFMFDUSJDBM
MJOFWPMUBHFGMVDUVBUJPOTBOETVSHFTDVTUPNFSBEKVTUNFOUTBOEGBJMVSFUPGPMMPXPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
NBJOUFOBODFBOEFOWJSPONFOUBMJOTUSVDUJPOTUIBUBSFDPWFSFEBOEQSFTDSJCFEJOUIFJOTUSVDUJPOCPPL
QSPEVDUSFNPWBMBOESFJOTUBMMBUJPOQSPCMFNTDBVTFECZQFTUJOGFTUBUJPOT5IJTMJNJUFEXBSSBOUZEPFTOPU
DPWFSQSPCMFNTSFTVMUJOHGSPNJODPSSFDUFMFDUSJDDVSSFOUWPMUBHFPSTVQQMZMJHIUCVMCTIPVTFGVTFTIPVTF
XJSJOHDPTUPGBTFSWJDFDBMMGPSJOTUSVDUJPOTPSGJYJOHJOTUBMMBUJPOFSSPST4".46/(EPFTOPUXBSSBOU
VOJOUFSSVQUFEPSFSSPSGSFFPQFSBUJPOPGUIFQSPEVDU
WF218ANS-02440D_EN.indd 26
2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:39