background image

zasady bezpieczeństwa 

_5

Jak w przypadku każdego innego urządzenia zasilanego elektrycznością i posiadającego 
części ruchome, istnieją potencjalne zagrożenia użytkowania. Aby zapewnić 
bezpieczeństwo w czasie korzystania z urządzenia, należy zaznajomić się z jego zasadami 
działania i zachować odpowiednią ostrożność podczas obsługi.

Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w pralce lub na pralce. Trudno jest 
otworzyć drzwiczki pralki od wewnątrz i uwięzione w środku dzieci mogą ulec poważnym 
obrażeniom.

Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o 
niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia 
bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich 
bezpieczeństwo.

Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.

Ze względów bezpieczeństwa uszkodzona wtyczka (przewód zasilający) musi zostać 
wymieniona przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną 
osobę.

Urządzenie powinno być umiejscowione w pobliżu źródła zasilania, dopływu wody i rur 
odpływowych.

W przypadku pralek z otworami wentylacyjnymi u podstawy, upewnij się czy otwory nie są 
zasłonięte przez dywan lub inne przedmioty.

Podłączyć urządzenie za pomocą nowych przyłączy. Nie wolno używać starych przyłączy.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ZNAKU WEEE

Prawidłowy sposób pozbywania się produktu  

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z systemami segregacji 
odpadów)

Oznaczenie na urządzeniu, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że nie należy wyrzucać 
zużytego urządzenia lub elektronicznych akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, 
przewodu USB) wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby nie dopuścić do 
ewentualnego zanieczyszczenia środowiska naturalnego i związanych z tym zagrożeń, należy 
oddać produkt do punktu recyklingu, co pozwoli na ponowne wykorzystanie materiałów, z 
których został wyprodukowany.

Prywatni użytkownicy powinni skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia lub z odpowiednim 
urzędem, aby uzyskać informacje, gdzie należy przekazać urządzenia do utylizacji w sposób 
bezpieczny dla środowiska naturalnego.

Firmy powinny skontaktować się z dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Urządzenie i 
jego akcesoria elektroniczne nie powinny być składowane razem z innymi odpadami.

OSTRZEŻENIE

WF0702WJ-02907E_PL.indd   5

2011-3-15   10:06:16

Summary of Contents for WF0602WKE/XEO

Page 1: ...zakup produktu rmy Samsung Aby otrzyma kompletn pomoc serwisow nale y zarejestrowa produkt na stronie internetowej www samsung com register WF0702WJ E N Q R S V W WF0700WJ E N Q R S V W WF0602WJ E N Q...

Page 2: ...imalizuj c w ten spos b zniszczenie powierzchni ochronnej kurtek p aszczy jak r wnie chroni delikatn struktur ich materia u Dzieci ce Pralka rmy Samsung posiada specjalne programy prania chroni ce odz...

Page 3: ...celu uzyskania jak najlepszych efekt w Szerokie drzwiczki Szerokie okno drzwiczek umo liwia atwiejszy podgl d prania atwiejsze wk adanie i wyci ganie du ych element w prania jak np po cieli r cznik w...

Page 4: ...niniejszej instrukcji Dodatkowo nie wszystkie znaki ostrzegawcze mog mie zastosowanie W przypadku jakichkolwiek pyta lub uwag skontaktuj si z najbli szym centrum serwisowym lub uzyskaj pomoc i inform...

Page 5: ...alek z otworami wentylacyjnymi u podstawy upewnij si czy otwory nie s zas oni te przez dywan lub inne przedmioty Pod czy urz dzenie za pomoc nowych przy czy Nie wolno u ywa starych przy czy INSTRUKCJE...

Page 6: ...przew d bieg w kierunku pod ogi Pod czenie wtyczki do gniazdka w przeciwnym kierunku mo e uszkodzi kable elektryczne w przewodzie i spowodowa pora enie pr dem lub po ar Opakowania mog by niebezpieczn...

Page 7: ...mie ci na r wnym i twardym pod o u zdolnym do utrzymania jego wagi W przeciwnym wypadku mo e doj do nadmiernych wibracji poruszania si urz dzenia ha asu i problem w z urz dzeniem POWA NE OSTRZE ENIA D...

Page 8: ...e cia a Nie wk ada r ki lub metalowych przedmiot w pod pracuj c pralk Mo e to doprowadzi do obra e Nie wolno od cza wtyczki od gniazda ci gn c za przew d zasilaj cy Zawsze nale y chwyta mocno wtyczk i...

Page 9: ...zczenie prania uszkodzenie pralki lub wyciek wody Gdy pralka nie jest u ywana nale y upewni si e zaw r jest zakr cony Nale y upewni si e ruby w w u doprowadzaj cym wod s prawid owo dokr cone W przeciw...

Page 10: ...y oraz pokrywy rower w motocykli samochod w itp Nie wolno obs ugiwa pralki przy wyj tym pojemniku na detergent Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar z powodu przeciekaj cej wody Nie wolno dotyk...

Page 11: ...o u ywa twardych detergent w Je li dojdzie do ich zgromadzenia si w pralce mo e to spowodowa przeciekanie wody W przypadku pralek z otworami wentylacyjnymi u podstawy upewnij si czy otwory nie s zas o...

Page 12: ...wki dotycz ce prania 30 Informacje dotycz ce detergent w i dodatk w 30 Jakiego detergentu u y 31 Dozownik detergent w 31 Detergent w p ynie Wybrane modele CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PRALKI 32 32 Eco c...

Page 13: ...w komplecie nie ma wszystkich cz ci skontaktuj si z centrum obs ugi klient w rmy Samsung lub ze swoim sprzedawc Klucz nastawny Za lepki na otwory po rubach W doprowadzaj cy zimn wod W doprowadzaj cy...

Page 14: ...u braku pewno ci co do poprawnego sposobu uziemienia pralki nale y skorzysta z pomocy elektryka lub pracownika serwisu Nie nale y mody kowa wtyczki dostarczonej wraz z pralk Je li nie pasuje ona do gn...

Page 15: ...ru w pompie i w w ach Zamarzni ta woda w przewodach mo e spowodowa uszkodzenie pas w pompy i innych komponent w Instalacja we wn kach i ma ych pomieszczeniach Do sprawnego i bezpiecznego dzia ania pra...

Page 16: ...tarczone plastikowe za lepki 4 Zachowaj ruby transportowe w bezpiecznym miejscu na wypadek gdyby w przysz o ci zaistnia a potrzeba przenoszenia pralki Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dzieci wszys...

Page 17: ...by pod czony do pralki a drugi do kranu Nie nale y rozci ga w a doprowadzaj cego wod Je li w jest zbyt kr tki nale y wymieni w na d u szy wysokoci nieniowy 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego...

Page 18: ...z 2 z czki w kierunku wskazanym przez strza k i pod cz cz ci 1 i 2 4 Pod cz w doprowadzaj cy wod do z czki Po ci gni ciu cz ci 3 w automatycznie po czy si ze z czk wydaj c odg os klikni cia Po pod cze...

Page 19: ...Je li ko c wka kranu jest kwadratowa lub zbyt du a przed za o eniem z czki na kran zdejmij pier cie dystansuj cy Pod czanie urz dzenia zabezpieczaj cego przed niekontrolowanym wyp ywem wody wybrane m...

Page 20: ...musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 cm nad pod og 3 W rurze odprowadzaj cej Firma Samsung zaleca u ycie pionowej rury o d ugo ci 65 cm rura nie mo e by kr tsza ni...

Page 21: ...m P ynne detergenty na stronie 31 Nie dodawa sproszkowanego detergentu do pojemnika na p ynne detergenty Przegr dka Dodatki np rodek do zmi kczania tkanin lub usztywniacz krochmal nie zape nia ponad d...

Page 22: ...a najlepsze rezultaty pierz przy obci eniu tylko poni ej 2 kg i tylko jeden rodzaj po cieli jednocze nie Ciemne kolory Dzi ki dodatkowemu p ukaniu i ograniczonemu wirowaniu ulubione ciemne ubrania s p...

Page 23: ...rzycisk s u y do wyboru programu prania wst pnego Pranie wst pne jest dost pne tylko z programami Bawe na Syntetyki D insy Po ciel Ciemne kolory Pranie codzienne Dzieci ce PRZYCISK WYBORU OP NIONEGO Z...

Page 24: ...h energii elektrycznej i wybranych opcji dodatkowych Nale y kilkakrotnie nacisn ten przycisk aby wybra d ugo prania 15min 20min 30min 40min 50min 60min 70min 80min 90min wy cz Ilo sproszkowanego p ynn...

Page 25: ...et po wy czeniu i ponownym w czeniu zasilania ustawienie pozostaje niezmienione W czanie Wy czanie Aby w czy lub wy czy d wi k nale y nacisn jednocze nie przyciski Wirowanie oraz Opcje i przytrzyma je...

Page 26: ...i dotycz cych ustawiania dost pnych opcji dla ka dego cyklu 5 Nast pnie zapisz wybrany program i jego opcje naciskaj c i przytrzymuj c w trybie M j program przycisk M j program przez ponad 3 sekundy P...

Page 27: ...a Eco czyszczenie b bna Nie dost pna W zale no ci od programu stosowane mog by r ne funkcje b belk w Funkcja Eco Bubble jest domy lnie w czona Naci nij ten przycisk raz aby j wy czy i ponownie aby j w...

Page 28: ...y Po ciel Ciemne kolory Pranie codzienne Eco czyszczenie b bna Pranie szybkie ECO Kurtki P aszcze Dzieci ce We na Pranie r czne Odpowiednie wska niki na panelu sterowania zostan pod wietlone 8 W tym m...

Page 29: ...ne syntetyki jedwab we na Kolor Rzeczy bia e i kolorowe Nowe kolorowe tkaniny nale y pra oddzielnie Rozmiar R wnoczesne pranie rzeczy o r nych rozmiarach poprawia jako prania Delikatno Delikatne tkani...

Page 30: ...zek Umie je w drobnej siatce do prania Nie czy samemu pustej siatki do prania Mo e to spowodowa nieprawid owe wibracje kt re mog przesun pralk i spowodowa powa ny wypadek INFORMACJE DOTYCZ CE DETERGEN...

Page 31: ...dki zmi kczacza 4 Przy w czonej opcji Prania wst pnego dodaj zalecan ilo detergentu do przegr dki prania wst pnego Podczas prania du ych rzeczy NIE nale y u ywa nast puj cych rodzaj w detergent w Dete...

Page 32: ...odka czyszcz cego Upewnij si e rodek czyszcz cy jest przeznaczony do czyszczenia b bn w Dost pne s proszkowe i p ynne rodki czyszcz ce P ynny rodek czyszcz cy jest dost pny wy cznie razem opcjonalnym...

Page 33: ...zale nie od tego jak cz sto pralka jest u ytkowana W przypadku alarmu wyczy tak e ltr na zanieczyszczenia zapozna si z rozdzia em Czyszczenie ltra zanieczyszcze na stronie 35 Je li ltr jest brudny fu...

Page 34: ...tkie cz ci pod bie c wod 4 Wyczy wn k dozownika za pomoc starej szczoteczki do z b w 5 Ponownie umie separator ciek ych detergent w wciskaj c go mocno do dozownika 6 Wsu dozownik z powrotem na miejsce...

Page 35: ...adzi ca wod 4 Odkr zakr tk ltra na odpady 5 Oczy ltr z zanieczyszcze Sprawd czy wirnik pompy znajduj cy si za ltrem nie jest zablokowany 6 Za z powrotem zakr tk na ltr 7 Zamknij z powrotem pokryw ltra...

Page 36: ...aj cy wod do pralki aby poluzowa w doprowadzaj cy 3 Od cz w i zanurz go w ciep ej wodzie 4 Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw j tam na 10 minut 5 Pod cz w doprowadzaj cy wod z powrotem do kranu...

Page 37: ...zbyt g o no Sprawd czy pralka jest ustawiona na r wnej powierzchni W przeciwnym wypadku wyreguluj wysoko n ek Sprawd czy ruby transportowe zosta y usuni te Sprawd czy obudowa pralki nie styka si z inn...

Page 38: ...aczu mo e wy wietli si komunikat UE cE 3E Skontaktuj si z serwisem Sud Wy wietlanie tej informacji nast puje po wykryciu zbyt du ej ilo ci piany Zostaje ona r wnie wy wietlana podczas usuwania piany P...

Page 39: ...e r czne 2 0 1 5 tak 40 400 400 PROGRAM Eco Bubble Pranie szybkie Op nione zako czenie Intensywne Namacza nie atwe pra sowanie Czas cyklu prania min Bawe na 130 Syntetyki 93 D insy 80 Po ciel 99 Ciemn...

Page 40: ...ie Mo na suszy w stanie rozwieszonym Mo na wybiela w zimnej wodzie Suszy na wieszaku Nie wybiela Mo na suszy w suszarce b bnowej w normalnej temperaturze Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 200 C...

Page 41: ...R MOCY MODEL WF0702 WF0700 PRANIE 220 V 150 W 240 V 150 W PRANIE I PODGRZEWANIE WODY 220 V 2000 W 240 V 2400 W WIROWANIE MODEL WF0702 WF0700 230V 530 W 500 W WYPOMPOWYWANIE WODY 34 W OPAKOWANIE WAGA M...

Page 42: ...MOCY MODEL WF0602 WF0600 PRANIE 220 V 150 W 240 V 150 W PRANIE I PODGRZEWANIE WODY 220 V 2000 W 240 V 2400 W WIROWANIE MODEL WF0602 WF0600 230V 530 W 500 W WYPOMPOWYWANIE WODY 34 W OPAKOWANIE WAGA MO...

Page 43: ...notatki WF0702WJ 02907E_PL indd 43 2011 3 15 10 07 04...

Page 44: ...I KOMENTARZE Kraj ZADZWO POD NUMER LUB ODWIED STRON INTERNETOW POD ADRESEM POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com Kod produktu DC68 02907E_PL WF0702WJ 02907E_PL indd 44 2011 3 15 1...

Reviews: