background image

52

Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες για να ελέγξετε την κλήση:

Σίγαση μικροφώνου

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αύξησης ή μείωσης της έντασης ήχου για την 

απενεργοποίηση του μικροφώνου, ώστε να μην σας ακούει ο συνομιλητής σας. Όταν το 

μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο, το ακουστικό παράγει ένα χαρακτηριστικό ήχο 

ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Πατήστε παρατεταμένα ξανά το κουμπί αύξησης 

ή μείωσης έντασης ήχου για να ενεργοποιήσετε ξανά το μικρόφωνο. 

Μεταφορά κλήσης από το τηλέφωνο στο ακουστικό

Πατήστε το κουμπί ομιλίας για να μεταφέρετε μια κλήση από το τηλέφωνο στο ακουστικό.

Θέση κλήσης σε αναμονή

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ομιλίας για να θέσετε την τρέχουσα κλήση σε 

αναμονή.

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

Όταν ακούτε τον ήχο αναμονής κλήσης, πατήστε το κουμπί ομιλίας για να τερματίσετε 

την πρώτη κλήση και να απαντήσετε σε δεύτερη κλήση.
Όταν ακούτε τον ήχο αναμονής κλήσης, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ομιλίας 

για να θέσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή και να απαντήσετε σε δεύτερη κλήση.
Για εναλλαγή μεταξύ της τρέχουσας κλήσης και μιας κλήσης σε αναμονή, πατήστε 

και κρατήστε πατημένο το κουμπί ομιλίας.

Summary of Contents for WEP475 - Bluetooth Headset

Page 1: ...World Wide Web http www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 22934A EU D 05 2009 Rev 1 0...

Page 2: ......

Page 3: ...English 1 21 41 T rk e 61...

Page 4: ...he headset 7 Using your headset Turning the headset on or off 8 Pairing and connecting the headset 9 Using call functions 11 Appendix Frequently asked questions 13 Warranty and parts replacement 15 Co...

Page 5: ...e headset to malfunction or become combustible Bring the headset to an authorised service centre to repair it or replace the battery When using your headset while driving follow local regulations in t...

Page 6: ...headset overview Earpiece Volume down button Indicator light Ear hook Microphone Volume up button Talk button Charger jack Power switch Make sure you have the following items with your headset Travel...

Page 7: ...st the volume Power switch Slide the switch to turn the headset on or off Charging the headset This headset has a rechargeable internal battery which is non removable Ensure that you fully charge the...

Page 8: ...y charged the indicator light changes to blue Unplug the travel adapter from the power outlet and the headset Use only a Samsung approved travel adapter Unauthorised travel adapters may cause an explo...

Page 9: ...dicator light flashes 5 times in one of the following colours Battery level Indicator light colour Above 80 Blue 80 20 Violet Below 20 Red When the battery power is low The headset beeps and the indic...

Page 10: ...English Wearing the headset Place the headset on your ear Depending on what ear you are going to wear the headset simply adjust the ear hook accordingly Left Right...

Page 11: ...ffer depending on the types of your phone Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your headset Turning the headset on or off Slide the p...

Page 12: ...you can connect the two devices Pairing and connecting the headset with a phone 1 Enter Pairing mode With the headset turned on press and hold the Talk button until the indicator light turns blue and...

Page 13: ...version 2 1 or higher Disconnecting the headset To disconnect the headset from your phone Turn off the headset Use the Bluetooth menu on your phone Reconnecting the headset When the headset is paired...

Page 14: ...Press the Talk button again to dial the selected number Dialling a number by voice Press and hold the Talk button and then say a name to dial a number by voice Answering a call When you hear incoming...

Page 15: ...to turn the microphone back on Transferring a call from the phone to the headset Press the Talk button to transfer a call from the phone to the headset Placing a call on hold Press and hold the Talk b...

Page 16: ...s such as cordless phones and wireless networking equipment may cause interference which usually sounds like static To reduce any interference keep the headset away from other devices that use or prod...

Page 17: ...s because Bluetooth wireless signals are significantly lower in radio frequency power than those produced by a typical mobile phone Why do I hear an echo while on a call Adjust the headset volume or m...

Page 18: ...mited to the cost of repair and or replacement of the unit under warranty The warranty is limited to the original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required for a proper w...

Page 19: ...al please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where th...

Page 20: ...ymbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause ha...

Page 21: ...th version 2 1 EDR Support Profile Headset Profile Hands Free Profile Operating range Up to 33 feet 10 metres Standby time Up to 180 hours Talk time Up to 6 hours Charging time Approximately 2 hours D...

Page 22: ...essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC which will be made available upon request...

Page 23: ...20...

Page 24: ...21 23 24 24 27 28 29 31 33 35 36 37 38...

Page 25: ...22 WEP475 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD B015141 Bluetooth www bluetooth com 50 C 122 F...

Page 26: ...23 Bluetooth...

Page 27: ...24 1...

Page 28: ...25 2 3 Samsung...

Page 29: ...26 80 80 20 20...

Page 30: ...27...

Page 31: ...28 Bluetooth SIG 4...

Page 32: ...29 Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth...

Page 33: ...30 3 WEP475 4 PIN Bluetooth 0000 4 PIN Bluetooth 2 1 Bluetooth Bluetooth...

Page 34: ...31...

Page 35: ...32...

Page 36: ...33 Bluetooth 38 Bluetooth...

Page 37: ...34 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Page 38: ...35 Samsung Samsung Samsung...

Page 39: ...36 USB...

Page 40: ...37 Hg Cd Pb 2006 66...

Page 41: ...38 Bluetooth 2 1 EDR 10 180 6 2...

Page 42: ...1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 RADIO EN 300 328 V1 7 1 10 2006 1999 5 EC Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Ham...

Page 43: ...40...

Page 44: ...41 43 44 44 47 48 49 51 53 55 56 57 58...

Page 45: ...42 Bluetooth WEP475 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD B015141 Bluetooth www bluetooth com 50 C 122 F...

Page 46: ...43 Bluetooth ON OFF...

Page 47: ...44 ON OFF 1...

Page 48: ...45 2 3 Samsung...

Page 49: ...46 5 80 80 20 20...

Page 50: ...47...

Page 51: ...48 Bluetooth SIG 4...

Page 52: ...49 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 WEP475...

Page 53: ...50 4 PIN Bluetooth 0000 4 PIN Bluetooth 2 1 Bluetooth Bluetooth...

Page 54: ...51...

Page 55: ...52...

Page 56: ...53 PDA Bluetooth 58 Bluetooth...

Page 57: ...54 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Page 58: ...55 Samsung Samsung...

Page 59: ...56 Samsung Samsung USB...

Page 60: ...57 Hg Cd Pb 2006 66...

Page 61: ...58 2 1 EDR Hands Free 10 180 6 2...

Page 62: ...0 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 RADIO EN 300 328 V1 7 1 10 2006 1999 5 Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hamps...

Page 63: ...60...

Page 64: ...Kulakl takma 67 Kulakl n z kullanma Kulakl a ma veya kapatma 68 Kulakl e le tirme ve ba lant kurma 69 Arama fonksiyonlar n kullanma 71 Ek S k a sorulan sorular 73 Garanti ve par a de i tirme 75 r n n...

Page 65: ...r veya alev alabilir Kulakl onar m veya pil de i imi i in yetkili servis merkezine g t r n Ara kullan rken kulakl n z kullanacaksan z bulundu unuz lke veya b lgedeki yerel y netmeliklere uyun S cak ar...

Page 66: ...ak Hoparl r Sesi azaltma d mesi G sterge lambas Kulakl k kancas Mikrofon Sesi a ma d mesi Konu ma d mesi arj aleti giri i G d mesi Kulakl n z ile birlikte Seyahat adapt r ve Kullan m k lavuzunun veril...

Page 67: ...rma azaltma d meleri Ses seviyesini ayarlamak i in bas n G d mesi Kulakl a mak veya kapatmak i in g d mesini kayd r n Kulakl arj etme Bu kulakl kta de i tirilmeyen yeniden arj edilebilen dahili pil b...

Page 68: ...oldu unda g sterge mavi renge d ner Seyahat adapt r n ve kulakl elektrik prizinden kar n Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanm bir seyahat adapt r kullan n Onaylanmayan seyahat adapt rleri patlamaya v...

Page 69: ...g sterge a a daki renklerden birinde 5 kez yan p s ner Pil seviyesi G sterge rengi 80 in st nde Mavi 80 20 Eflatun 20 nin alt nda K rm z Pil azald nda Kulakl k bip sesi kar r ve g sterge k rm z yan p...

Page 70: ...T rk e 67 Kulakl takma Kulakl kula n za yerle tirin Kulakl hangi kula n za takaca n za ba l olarak kulakl k kancas n ayarlay n Sol Sa...

Page 71: ...zellikler telefon t r n ze ba l olarak de i iklik g sterebilir Baz ayg tlar zellikle Bluetooth SIG taraf ndan test edilmeyen veya onaylanmayan ayg tlar kulakl n zla uyumlu olmayabilir Kulakl a ma vey...

Page 72: ...lefonun birbirine makul yak nl kta olmas n sa lay n E le tirme i leminden sonra iki ayg t birbirine ba layabilirsiniz Kulakl telefonla e le tirme ve ba lant s n yapma 1 E le tirme moduna girin Kulakl...

Page 73: ...h version 2 1 veya daha y ksek s r m yle uyumlu telefonlarda bulunmaktad r Kulakl n ba lant s n kesme Kulakl kla telefonunuzun ba lant s n kesmek i in Kulakl kapat n Telefonunuzda Bluetooth men s n ku...

Page 74: ...a lmas na neden olur Se ilen numaray tekrar aramak i in Konu ma d mesine bas n Numaray sesli arama Konu ma d mesine uzun bas n ve ard ndan bir numaray sesli aramak i in bir ad s yleyin Aramay yan tlam...

Page 75: ...rar uzun bas n Bir aramay telefondan kulakl a aktarma Bir aramay telefondan kulakl a aktarmak i in Konu ma d mesine bas n Bir aramay bekletme Ge erli aramay beklemeye almak i in Konu ma d mesine uzun...

Page 76: ...a parazit sesi duyuyorum Kablosuz telefonlar ve kablosuz a ekipmanlar genellikle telsiz gibi duran parazite neden olabilir Paraziti azaltmak i in kulakl radyo dalgas kullanan veya reten ayg tlardan uz...

Page 77: ...ok daha d k radyo frekans g c nde oldu undan kulakl n zda kullan lan kablosuz Bluetooth teknolojisi nc ki iler taraf ndan kolayca izlenemez G r me s ras nda neden ses yank lan yor Kulakl n sesini aya...

Page 78: ...kapsam nda onar lmas ve veya de i tirilmesi ile s n rl d r Garanti r n sat n alan ki i ile s n rl d r Garanti hizmetinden yararlan labilmesi i in makbuz veya faturan n ibraz gereklidir Seri numaras n...

Page 79: ...an sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n E...

Page 80: ...B Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans seviyesinin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Bataryalar do ru ekilde at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya evreye zarar verebilir Do...

Page 81: ...ooth s r m 2 1 EDR Destek Profili Kulakl k Profili Ahizesiz Profil al ma aral 10 metre kadar Bekleme s resi En ok 180 saat Konu ma s resi En ok 6 saat arj s resi Yakla k 2 saat Telefonun t r ne ve kul...

Page 82: ...1 10 2006 T m radyo test uygulamalar ger ekle tirilmi tir ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli inin t m gerekliliklerine uygun oldu u garanti edilir ve talep zerine sunulacakt r AB dek...

Reviews: